programa de vivienda rural y desarrollo social en el valle del colca

352*5$0$'(9,9,(1'$585$/@

/DJXQD0XFXUFD

$PSDWRPVQP

6DEDQFD\DPVQP

+XDOFD+XDOFDPVQP

6LKXHUMH

3X\H3X\H

4XHKXLVKDPVQP

0LVPLPVQP

&KXFXUD+XDUDFDQWH

+XDPER

&DEDQDFRQGH3LQFKROOR

$FKRPD0DFD

/DUL0DGULJDO

&RSRUDTXH

352*5$0$'(9,9,(1'$585$/@

(67$'2,1,&,$/ 5($352

&$68&5(

&$0$1&2&$3$&

&$/$5,

&(2'(&$//$//,

&$8*$57(

7(03/2

&$6$3$55248,$/

&$6$1$1721,2

&$$5(48,3$

3/$=$'($50$6

&$352*5(62 &$352*5(62

&$/8,6321&(&$/8,6321&(

&$6$1$1721,2

&$68&5(

&$68&5(

&$0$1&2&$3$&

3/$=$

&$//$//,

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

%HQHILFLDULRV

0XURV 3LHGUD $GREH 5HYRTXHGH%DUUR

6LOODU

3LVRV /DGULOORSDVWHOHUR 3LHGUDU~VWLFD

&XELHUWD

3LHGUDGHUtR

5HVWDXUDQWH+RVSHGDMH

+

9LYLHQGD 7LHQGD 7DOOHU $UWHVDQDO

6LOODU

/DGULOOR

UHDV

*DQDGHUtD\DUWHVDQtDWHMLGRV

7LHQGDDUWHVDQDO

+DELWDFLQHV6HUYLFLR+LJLpQLFR

&DOOH6XFUHVQ

)HUQDQGD8WHOLD&KXUDWD&DOFLQD

/DGULOOR

)$0,/,$%(1(),&,$5,$)(51$1'$87(/,$&+85$7$&$/&,1$

$YDQFHGHREUD(VWDGRLQLFLDO

8VRV

&DOODOOL'LVWULWR

1

0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR'*3598>@

,1)250$&,1

),&+$

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

3OiVWLFR(VWUXFWXUDGHPDGHUD

5ROOL]RV(XFDOLSWR

(VWHUDV 7HMD3DMDWHMLGD

2FW6HW

9LYLHQGDFRQFOXLGD

$YDQFHGHREUD

&RQFUHWR

&RQFUHWR

3URJUDPD3!'3DWULPRQLRSDUDHO'HVDUUROOR$(&,' >@

(67$'2,1,&,$/ 5($352

(6&8(/$35,0$5,$1

36-:,)$/$1$

&$3$&+$&87(&

&$'(-8/,2

&$0(;,&2

&$3$1$0$

&$&+,/(

&$&+,/(

&$&+,/(

&$:,)$/$1$

&$&$1$'$ &$&$1$'$

&$//$//,

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

*DQDGHUtD\DUWHVDQtD

5HKDELOLWDFLyQGHYLYLHQGD\REUDQXHYD

+DELWDFLyQ7LHQGD\6HUYLFLR+LJLpQLFR

&DOOH0p[LFRVQ

/XLV&RQGR


(67$'2,1,&,$/ 5($352

&$'(-81,2

&$7$+8$17,168


(67$'2,1,&,$/

5($352

&$//$//,

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

7HMLGR\DUWHVDQtD

2EUDQXHYD

+DELWDFLyQ6HUYLFLR+LJLpQLFR

&DOOH0p[LFRVQ

5LFDUGR$GiQ)ORUHV*RQ]DOHV8UVXOD4XLVSH9HOiVTXH]

/DGULOOR

)$0,/,$%(1(),&,$5,$5,&$5'2)/25(6*21=$/(68568/$48,63(9(/648(=


8VRV

&DOODOOL'LVWULWR

1

&$3$&+$&87(&

&$0(;,&2 &$0(;,&2

&$&$1$'$

&$3$1$0$ &$3$1$0$

&$%2/,9,$

&$%2/,9,$

&$%2/,9,$

&$&+,/(

&$&+,/(

&$&$1$'$ &$&$1$'$

$YDQFHGHREUD


,1)250$&,1

),&+$

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


5ROOL]RV(XFDOLSWR


2FW6HW

9LYLHQGDFRQFOXLGD

&RQFUHWR

&RQFUHWR


(67$'2,1,&,$/ 5($352

&$/8,6321&(

&$:,)$/$1$

&$0$&$

&$:,)$/$1$

&$352*5(62 &$352*5(62

&$0,5$'25

&$/8,6321&(

&$0$&$

&$0$&$

&(1752('8&$7,92,1,&,$/

5(&5($&3%/,&$

&223(5$7,9$

&$//$//,

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$UWHVDQtDDOEDxLOHUtD\JDVWURQRPtD

7LHQGD7DOOHU$UWHVDQDO

7LHQGD7DOOHU$UWHVDQDO6HUYLFLR+LJLpQLFR

&DOOH/XLV3RQFH*DUFtDVQ

6DELQD&RQGRULGH@

,1)250$&,1

),&+$

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


5ROOL]RV(XFDOLSWR


2FW6HW

9LYLHQGDFRQFOXLGD

&RQFUHWR

&RQFUHWR


(67$'2,1,&,$/ 5($352

&$0$1&2&$3$&

&$6$1$1721,2

&$352*5(62 &$352*5(62

&$7$+8$17,168@

,1)250$&,1

),&+$

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


5ROOL]RV(XFDOLSWR


2FW6HW

9LYLHQGDFRQFOXLGD


(67$'2,1,&,$/ 5($352

&$68&5(

&$/$5,

&(2'(&$//$//,

&$6$1$1721,2

&$/8,6321&(&$/8,6321&(

&$68&5(

3/$=$

&$//$//,

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$UWHVDQtD

2EUDQXHYD

+DELWDFLRQHV&RFLQD\6HUYLFLR+LJLpQLFR

&DOOH/DULVQ

@

,1)250$&,1

),&+$

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


5ROOL]RV(XFDOLSWR


2FW6HW

9LYLHQGDFRQFOXLGD


(67$'2,1,&,$/ 5($352

&2325$48(

1/DJXQD0XFXUFD

$PSDWRPVQP

6DEDQFD\DPVQP

+XDOFD+XDOFDPVQP

6LKXHUMH

3X\H3X\H

4XHKXLVKDPVQP

0LVPLPVQP

&KXFXUD+XDUDFDQWH

+XDPER


$FKRPD0DFD

/DUL0DGULJDO &RSRUDTXH

17(55(126(5,$=26'(/(67$'2

&$//(6$1&+(=&(552

&$//(-26e2/$

&$//($5(48,3$

&$//(,48,726

&$//(/(7,&,$

&$//(+8$1&$9(/,&$

&$//(,*/(6,$

&$//(6$1&+(=&(552

&$//(-26e2/$@

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

&$//(783$&$0$58

&$//(48,f21(6

&$//(=$580,//$

&$//()5$1&,6&2%2/2*1(6,

&$//(783$&$0$58

&$//(48,f21(6

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV

,QLFLRGHREUD %HQHILFLDULRV(VWDGRLQLFLDO

'LVWULWR

0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR'*3598

)$0,/,$%(1(),&,$5,$%(5(1,=9,&725,$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

&$//($5(48,3$

&$//(783$&$0$58

&$//(48,f21(6

&$//(=$580,//$

&$//()5$1&,6&2%2/2*1(6,

&$//(+818&2

&$1$/'(5(*$',2

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV

$YDQFHGHREUD %HQHILFLDULR,QLFLRGHREUD

'LVWULWR


)$0,/,$%(1(),&,$5,$&$50(/27(517$&2

1

%HQHILFLDULRV

0XURV

3LVRV

&XELHUWD

8VRV


5ROOL]RV(XFDOLSWR


3LHGUD $GREH 5HYRTXHGH%DUUR

6LOODU

/DGULOORSDVWHOHUR

3LHGUDU~VWLFD 3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

/DGULOOR

&RQFUHWR

&RQFUHWR

*DQDGHUtD\QHJRFLRUHVWDXUDQWH


+DELWDFLRQHV'RUPLWRULR6HUYLFLR+LJLpQLFR

2FW6HW

&DOOH%RORJQHVLVQ

&DUPHOR7HUiQ7DFR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

&RSRUDTXH

&2325$48(

>@

9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/

5($352@

&$//($5(48,3$

&$//(48,f21(6

&$//(=$580,//$

&$//()5$1&,6&2%2/2*1(6,

&$//(783$&$0$58

&$//(

&$1$/'(5(*$',2

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV


'LVWULWR


)$0,/,$%(1(),&,$5,$&(/62&0(-$758-,//$12&5,67,1$+8$5&$&58=

1

%HQHILFLDULRV

0XURV

3LVRV

&XELHUWD

8VRV


5ROOL]RV(XFDOLSWR



6LOODU

/DGULOORSDVWHOHUR



+


6LOODU

/DGULOOR

/DGULOOR

&RQFUHWR

&RQFUHWR

*DQDGHUtD\DJULFXOWXUD


+DELWDFLyQ7LHQGD6HUYLFLR+LJLpQLFR

2FW6HW

&DOOH=DUXPLOODVQ

&HOVR&HOHVWLQR0HMtD7UXMLOODQR&ULVWLQD+XDUFD&UX]

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

&RSRUDTXH

$YDQFHGHREUD

&2325$48(

>@

9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV

$YDQFHGHREUD %HQHILFLDULRV(VWDGRLQLFLDO

'LVWULWR


)$0,/,$%(1(),&,$5,$'$1,(/+8$5&$021552@

9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV

$YDQFHGHREUD %HQHILFLDULRV,QLFLDOGH2EUD

'LVWULWR


)$0,/,$%(1(),&,$5,$',1$)/25(1&,$7(516272(':$5'68

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV


'LVWULWR


)$0,/,$%(1(),&,$5,$-8$1$0(5

(67$'2,1,&,$/

5($352@

+DELWDFLyQ

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV

$YDQFHGHREUD %HQHILFLDULRV,QLFLRGHREUD

'LVWULWR


)$0,/,$%(1(),&,$5,$0(5,&5,67,1$7255(652-$63('52%(51$/0$0$1,

1

&$//()5$1&,6&2%2/2*1(6,

&$//(=$580,//$

&$//(0248(*8$

&$//(-8$1=2,/27(51

&$//(&+,&/$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

*DQDGHUtDDJULFXOWXUD\VHUYLFLRVWXUtVWLFRV



2FW6HW

&DOOH%RORJQHVLVQ

2VZDOGR%HUQDUGR

(67$'2,1,&,$/

5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV


'LVWULWR


)$0,/,$%(1(),&,$5,$621,$&21'259,/&$&+,0$

1

&$//(0$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV


'LVWULWR


)$0,/,$%(1(),&,$5,$6,02168

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

3ODQWD6HJXQGR3LVR

&RUWH$$ &RUWH&& &RUWH%%

(OHYDFLyQIURQWDO (OHYDFLyQODWHUDO

5HVWDXUDFLyQ



&DOOH)UDQFLVFR%RORJQHVL

5RVD5DPRV7LWR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

&RSRUDTXH

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV

$YDQFHGHREUD %HQHILFLDULD(VWDGRLQLFLDO

'LVWULWR


)$0,/,$%(1(),&,$5,$526$5$0267,72

1

&$//()5$1&,6&2%2/2*1(6,

&$//(0$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV


'LVWULWR


1

&$//()5$1&,6&2%2/2*1(6,

&$//(0$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV


'LVWULWR


1

&$//(+8$1&$9(/,&$

&$//(6$1&+(=&(552

&$//(6$1&+(=&(552

&$//(+818&2

&$//(3$&+$&7(&

&$//(18(9$(63(5$1=$

3$6$-(

6(59,&,26&2081$/(6,JOHVLD

('8&$&,1

7255(17(5$

%HQHILFLDULRV

0XURV

3LVRV

&XELHUWD

8VRV


5ROOL]RV(XFDOLSWR



6LOODU

/DGULOORSDVWHOHUR



+


6LOODU

/DGULOOR

/DGULOOR

&RQFUHWR

&RQFUHWR

)$0,/,$%(1(),&,$5,$0$5,$0$*'$/(1$%(51$/0$0$1,


$JULFXOWXUD\WUDQVSRUWH

6DOD&RPHGRU'RUPLWRULR6HUYLFLR+LJLpQLFR

0DULD0DJGDOHQD%HUQDO0DPDQL

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)HE2FW

&DOOH6iQFKH]&HUUR

&RSRUDTXH

$YDQFHGHREUD

&2325$48(

>@

9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/

5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV

$YDQFHGHREUD$YDQFHGHREUD

'LVWULWR


1

&$//(=$580,//$

&$//(+86&$5

&$//(-8$1=2,/27(51

&$//(783$&$0$58

&$//($5(48,3$

%HQHILFLDULRV

0XURV

3LVRV

&XELHUWD

8VRV


5ROOL]RV(XFDOLSWR



6LOODU

/DGULOORSDVWHOHUR



+


6LOODU

/DGULOOR

/DGULOOR

&RQFUHWR

&RQFUHWR


+DELWDFLyQ7LHQGD+DELWDFLRQHV'RUPLWRULR6HUYLFLR+LJLpQLFR

&RVWXUHUtD

&DOOH$UHTXLSD/RWH0]6

-XDQ2QRIUH0DODJD&KRTXH%LYLDQD(OLVD6XQL9DOGH]

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

&RSRUDTXH

)$0,/,$%(1(),&,$5,$-8$10$/$*$&+248(%,9,$1$(/,6$681,9$/'(=

$YDQFHGHREUD

&2325$48(

>@

)HE2FW

9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV

(VWDGRLQLFLDO

'LVWULWR


1

&$//(-26e2/$@

)HE2FW

9LYLHQGDFRQFOXLGD

5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV

$YDQFHGHREUD 2EUDFRQFOXLGD(VWDGRLQLFLDO

'LVWULWR


1

&$//(-26e2/$

5($5(+$%,/,7$'$

3URJUDPD3!'3DWULPRQLRSDUDHO'HVDUUROOR$(&,'

9,9,(1'$

>@

(VWDGRLQLFLDO

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV

(VWDGRLQLFLDO

'LVWULWR


1

%HQHILFLDULRV

0XURV

3LVRV

&XELHUWD

8VRV


5ROOL]RV(XFDOLSWR



6LOODU

/DGULOORSDVWHOHUR



+


6LOODU

/DGULOOR

/DGULOOR

&RQFUHWR

&RQFUHWR


5HKDELOLWDFLyQ

+DELWDFLyQ

&DOOH+XDQFDYHOLFD

(OHQD0DTXH+XD\SXQD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

&RSRUDTXH

1

&$//(0$@

)$0,/,$%(1(),&,$5,$(/(1$0$48(+8$


/(9$17$0,(172 352

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV

$YDQFHGHREUD 5HKDELOLWDFLyQFRQFOXLGD

'LVWULWR


1

&$//(0$


(67$'2,1,&,$/ 5($5(+$%,/,7$'$

9,9,(1'$

>@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

UHDV


'LVWULWR


%HQHILFLDULRV

0XURV

3LVRV

&XELHUWD

8VRV


5ROOL]RV(XFDOLSWR



6LOODU

/DGULOORSDVWHOHUR



+


6LOODU

/DGULOOR

/DGULOOR

&RQFUHWR

&RQFUHWR


2EUDQXHYD



0DUtD0DJGDOHQD%HUQDO0DPDQL

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

&RSRUDTXH

)$0,/,$%(1(),&,$5,$0$5$0$*'$/(1$%(51$/0$0$1,&2325$48(

>@

&$//(+818&2

&$//(

&$//(+818&2

&$//(

&$//(

&$//()5$1&,6&2%2/2*1(6,

&$//(=$580,//$

&$//(3$&+$&7(&

1

)HE2FW

9LYLHQGDFRQFOXLGD


(67$'2,1,&,$/ 5($352

,&+83$03$

/DJXQD0XFXUFD

$PSDWRPVQP

6DEDQFD\DPVQP

+XDOFD+XDOFDPVQP

6LKXHUMH

3X\H3X\H

4XHKXLVKDPVQP

0LVPLPVQP

&KXFXUD+XDUDFDQWH

+XDPER


$FKRPD0DFD

/DUL0DGULJDO

&RSRUDTXH

18%,&$&,1'(352

$YDQFHGHREUD

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV

*DQDGHUtD\$JULFXOWXUD


+DELWDFLyQ&RFLQD&RPHGRU6HUYLFLR+LJLpQLFR

&DOOH-RUJH&KiYH]

/HRQHO8EDOGR&ROTXH7DFR

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

'LVWULWR

'LF2FW

,FKXSDPSD

)$0,/,$%(1(),&,$5,$/(21(/8%$/'2&2/48(7$&2(1352&(62


5ROOL]RV(XFDOLSWR


,&+83$03$

1

&$//(380$&$+8$

&$//(-25*(&+$9(=

&$//(8*$57(

&$//(&$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

9LYLHQGDFRQFOXLGD

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUDJDQDGHUtDFRPHUFLRWLHQGDDEDUURWHV



'LF2FW

&DOOH$UHTXLSD

$JXVWtQ&KXOOR6DQFKHV&DFLDQD,QFD&DEDQD

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

,FKXSDPSD'LVWULWR

1

)$0,/,$%(1(),&,$5,$$*8671&+8//26$1&+(6&$&,$1$,1&$&$%$1$


5ROOL]RV(XFDOLSWR


,&+83$03$

&$//(,&$

&$//(/25(72

&$//(*5$8

&$//(*5$8

$9$5(48,3$


&RQFUHWR

&RQFUHWR

(67$'2,1,&,$/

5($352@

(VWDGR,QLFLDO)XHQWH*RRJOH(DUWK

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV




&DOOH8JDUWH

&D\HWDQR$OEHUWR/ODFKD6DSDFD\R

/DGULOOR

7HUUHQRP 3RUHMHFXWDUP

%HQHILFLDULRV(VWDGRLQLFLDO

8VRV

'LVWULWR

)$0,/,$%(1(),&,$5,$&$@

&RQFUHWR

&RQFUHWR

(VWDGRLQLFLDO

(67$'2,1,&,$/ 5($352

9LYLHQGDFRQFOXLGD

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUDJDQDGHUtD\WXULVPRYLYHQFLDO



&DOOH8JDUWH

$QWROLQ+DQFFR&KLVL

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

'LVWULWR

)$0,/,$%(1(),&,$5,$$172/,1+$1&&2&+,6,

'LF2FW

,FKXSDPSD


5ROOL]RV(XFDOLSWR


,&+83$03$

1

&$//(&86&2

&$//(8*$57(

&$//(*5$8

&$//(&$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUD



&DOOH&XVFR

/HRQDUGD/OD]D'LD]-HVXV+DQFFR&FDKXD

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

'LVWULWR

)$0,/,$%(1(),&,$5,$/(21$5'$//$=$',$=-(686+$1&&2&&$+8$

'LF2FW

,FKXSDPSD


5ROOL]RV(XFDOLSWR


,&+83$03$

&$//(&86&2

&$//(/,0$

,*/(6,$

&$//(/(*8,$

&$//(*5$8

&$//(8*$57(

&$//(025$1

&$//(*5$8

&$//(&86&2

&$//(/,0$

&$//(%2/2*1(6,

1


&RQFUHWR

&RQFUHWR

9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUD\JDQDGHUtD


+DELWDFLRQHV6HUYLFLR+LJLpQLFR

/RWHPDQ]DQD.

*DEULHO(GXDUGR$xDVFR+XDQTXL&HFLOLD&D\OODKXD&DOOSD

/DGULOOR

7HUUHQRP 3RUHMHFXWDGDP

%HQHILFLDULRV(VWDGRLQLFLDO

8VRV

'LVWULWR

)$0,/,$%(1(),&,$5,$*$%5,(/$f$6&2+8$148,&(&,/,$&$@

&RQFUHWR

&RQFUHWR

(VWDGR,QLFLDO

(VWDGRLQLFLDO

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

9LYLHQGDFRQFOXLGD

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUD



&DOOH/HJXLD

(PLOLD/RUHQ]D$OKXLUFDGH0H]D

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

'LVWULWR

)$0,/,$%(1(),&,$5,$(0,/,$/25(1=$$//+8,5&$'(0(=$

'LF2FW

,FKXSDPSD


5ROOL]RV(XFDOLSWR


,&+83$03$

1

3/$=$'($50$6

081,&,3$/,'$'

&$//(/,0$

&$//(18(9$

&$//(/(*8,$

&$//(8*$57(

&$//(*5$8

&$//(/,0$

&$//(&86&2


&RQFUHWR

&RQFUHWR

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

&$//(8*$57(

&$//(380$&$+8$

&$//(/25(72

&$//(-25*(&+$9(=

&$//(*5$8 &$//(*5$8 &$//(*5$8

&$//(-25*(&+$9(=

&$//(%2/2*1(6,

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUD



&DOOH*UDX1

3HGUR3DEOR6DQR2OODFKLFD9LFWRULD+XDPDQL&DF\DKXLOFD

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

(VWDGRLQLFLDO

8VRV

'LVWULWR

1

'LF2FW

,FKXSDPSD

$YDQFHGHREUD

)$0,/,$%(1(),&,$5,$3('526$122//$&+,&$9,&725,$+8$0$1,&

9LYLHQGDFRQFOXLGD


5ROOL]RV(XFDOLSWR


,&+83$03$


&RQFUHWR

&RQFUHWR

9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/

5($352@

9LYLHQGDFRQFOXLGD

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV


2EUDQXHYD


&DOOH8JDUWH

+HUPRJHQHV+DQFFR&FDKXD

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

'LVWULWR

)$0,/,$%(1(),&,$5,$+(502*(1(6+$1&&2&&$+8$

'LF2FW

,FKXSDPSD


5ROOL]RV(XFDOLSWR


,&+83$03$

&$//(-25*(&+$9(=

&$//(8*$57(

&$//(&$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV



+DELWDFLRQHV'RPLWRULR6HUYLFLR+LJLpQLFR

&DOOH&XVFR

0DULD+DQFFR&FDKXD

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

'LVWULWR

)$0,/,$%(1(),&,$5,$0$5,$+$1&&2&&$+8$

'LF2FW

,FKXSDPSD


5ROOL]RV(XFDOLSWR


,&+83$03$

1

&$//(&86&2

&$//(/,0$

&$//(18(9$

&$//(/(*8,$

&$//(8*$57(

&$//(&86&2

&$//(/,0$


&RQFUHWR

&RQFUHWR

9LYLHQGDFRQFOXLGD

%HQHILFLDULRV

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

/DJXQD0XFXUFD

$PSDWRPVQP

6DEDQFD\DPVQP

+XDOFD+XDOFDPVQP

6LKXHUMH

3X\H3X\H

4XHKXLVKDPVQP

0LVPLPVQP

&KXFXUD+XDUDFDQWH

+XDPER


$FKRPD0DFD

/DUL0DGULJDO&RSRUDTXH

8%,&$&,1'(352@

352*5$0$'(9,9,(1'$585$/

9LYLHQGDFRQFOXLGD

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD 3OiVWLFR(VWUXFWXUDGHPDGHUD 5ROOL]RV(XFDOLSWR (VWHUDV

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV



+DELWDFLyQ&RPHUFLR6HUYLFLR+LJLpQLFR

1RY6HW

&DOOH+XDOODJDVQ6HFWRU8ULQVD\D

&DQGLGR)HUPLQ&KLVL/OD\TXH

/DGULOOR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$&$1','2)(50,1&+,6,//$@

(67$'2,1,&,$/ 5($(-(&87$'$5($352

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

*DQDGHUtD



&DOOH3XWXPD\RVQ6HFWRU8ULQVD\D

&HOLD4XHKXL0DPDQL

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$&(/,$48(+8,0$0$1,


8VRV

/DUL'LVWULWR

1

&$//(8&$

(67$'2,1,&,$/

5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUD


*DOSyQ+DELWDFLyQ6HUYLFLR+LJLpQLFR

&DOOH/RFXPED6HFWRU8ULQVD\D

(OLVD&KLVH0DPDQL

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$(/,6$&+,6(0$0$1,


8VRV

/DUL'LVWULWR

1

&$//(8&$

(67$'2,1,&,$/ 5($(-(&87$'$5($352

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUD



&DOOH+XD\ODVVQ6HFWRU8ULQVD\D

(XJHQLD1DWLYLGDG&RQGRUL7DQWDFXHOOR

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$(8*(1,$1$7,9,'$'&21'25,7$17$&8(//2


8VRV

/DUL'LVWULWR

1

&$//(8&$@

9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

&RFLQHUD:DZDKXDVL



&DOOH+XDFDFKLQDVQ6HFWRU8ULQVD\D

0DUWD6DOJXHURV+XDQTXL

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$0$57$6$/*8(526+8$148,


8VRV

/DUL'LVWULWR

1

&$//(8&$@

9LYLHQGDFRQFOXLGD9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/

5($352@

7(55(126'(&8/7,92

&$//(+8$//$*$

&$//(/2&80%$&$//(+8$1&$

&$//(+8$1&$

&$//($03$72

7(55(126'(&8/7,92

&$55(7(5$

$0$'5,*$/

7(55(126'(&8/7,92

&$//(&+,/(

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUD\DOEDxLOHUtD


+DELWDFLyQ'RUPLWRULR6HUYLFLR+LJLpQLFR

&DUUHWHUD0DGULJDO

0DWHR$XUHOLR7DFR/ySH]

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$0$7(2$85(/,27$&2/23(=


8VRV

/DUL'LVWULWR

1

$YDQFHGHREUD

1RY6HW


5ROOL]RV(XFDOLSWR


&RQFUHWR

&RQFUHWR

/$5,


9LYLHQGDFRQFOXLGD

5($(-(&87$'$(67$'2,1,&,$/ 5($352

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUD\DOEDxLOHUtD



&DOOH6LJXDVVQ6HFWRU8ULQVD\D

$QDFOHWR6LPHRQ+XD\KXDFXUH&D\DQL

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$$1$&/(726,0(21+8$

(67$'2,1,&,$/

5($(-(&87$'$

5($352

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUD



&DOOH+XD\ODVVQ6HFWRU8ULQVD\D

9LFHQWLQD$QWRQLD=XDUHV0DPDQL

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$9,&(17,1$$1721,$=8$5(60$0$1,


8VRV

/DUL'LVWULWR

1

&$//(8&$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUD\UHVWDXUDFLyQ


+DELWDFLyQ&RFLQD&RPHGRU$OWLOOR6HUYLFLR+LJLpQLFR

(QH-XO

&DOOH$SXUtPDF

$GROIR6D[L)LJXHURD6LPRQD3HODJLD0DPDQL0DPDQL

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

/DUL'LVWULWR

1

&$//(+8$//$*$

&$//(+8$//$*$

&$//($385,0$&

&$//(+8$1&$

7(55(126'(&8/7,92

7(55(126'(

&$//(&+,/(

)$0,/,$%(1(),&,$5,$$'2/)26$;,),*8(52$6,021$0$0$1,0$0$1,


5ROOL]RV(XFDOLSWR


&RQFUHWR

/$5,


9LYLHQGDFRQFOXLGD

5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUD\FRQVWUXFFLyQ



&DOOH+XD\ODV

$OIDUR0DUFHOLQR0DPDQL&DWDVL

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$$/)$520$5&(/,120$0$1,&$7$6,


8VRV

/DUL'LVWULWR

1

&$//(8&$

5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV




&DOOH3DFKLWHDVQ

&ULVWLDQ/HDQGUR3DQWD&XWLSD'HOLD0DUJDULWD0DPDQL&KLVH

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$&5,67,$13$17$&87,3$'(/,$0$0$1,&+,6(


8VRV

/DUL'LVWULWR

1

&$//(+8$//$*$

&$//(&+,/(

&$//(&+,5$

&$//(&$60$

&$//(0$17$52

&$//($3850$&

&$//(&$f(7(

&$//(3$&+,7($

&$//(,1$0%$5,

&2081$/(66(59,&,26

,JOHVLD

&$//(+8$&+2

&RQFUHWR

&RQFUHWR

(QH-XO


5ROOL]RV(XFDOLSWR


/$5,


9LYLHQGDFRQFOXLGD

$YDQFHGHREUD

(67$'2,1,&,$/

5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

5HVWDXUDFLyQ\DJULFXOWXUD



&DOOH/DPSD

'HPHWUHR+RQRUDWR6XDUH]&FDOOR3DXOD3DQWD&DWDVL

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$'(0(75(268$5(=&&$//23$8/$3$17$&$7$6,


8VRV

/DUL'LVWULWR

1

&$//(&+,/(

&$//(&+,/(

&$//(02521$

&$//(/$03$

&$//(6,*8$6

&$//(&+,&$0$

7(55(126'(&8/7,92

7(55(126'(&8/7,92

&RQFUHWR

&RQFUHWR

(QH-XO


5ROOL]RV(XFDOLSWR


/$5,


$YDQFHGHREUD

5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

5HVWDXUDFLyQ\DJULFXOWXUD


+DELWDFLyQ&RFLQD&RPHGRU$OWLOOR6HUYLFLR+LJLpQLFR

&DOOH(QHVQ

5DTXHO6DUD&KLVH&KLVH-HVXV0HOFKRU7L]yQ

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$OEDxLOHUtD\DJULFXOWXUD



&DOOH+XDOODJD

5HJLQD2OJD7XWXFD\R&FDOOR/XFLDQR&HIHULQR&DWDVL0HQGR]D

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$/8&,$12&$7$6,0(1'2=$5(*,1$7878&$@

9LYLHQGDFRQFOXLGD

$YDQFHGHREUD

5($(-(&87$'$

(67$'2,1,&,$/ 5($352

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV




&DOOH+XDFDFKLQD

5H\QD0DUJDULWD&KHFFR9HOD]FR0DPHUWR*DUFtD6LOORFD

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$5(

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


6LOODU

/DGULOOR

UHDV




&DOOH3XWXPD\R

(OVD6DUD6LOORFD&XFKR

5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV




&DOOH0DQWDURVQ

&HUDSLD)LORPHQD&KDYH]9L]D

/DGULOOR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$&(5$3,$),/20(1$&+$9(=9,=$


8VRV

/DUL'LVWULWR

1

&$//(,/$9(

&$//(&+,1&+$

&$//(&+,1&+$

&$//(252

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

0$'5,*$/

/DJXQD0XFXUFD

$PSDWRPVQP

6DEDQFD\DPVQP

+XDOFD+XDOFDPVQP

6LKXHUMH

3X\H3X\H

4XHKXLVKDPVQP

0LVPLPVQP

&KXFXUD+XDUDFDQWH

+XDPER


$FKRPD0DFD

/DUL

0DGULJDO&RSRUDTXH

@

(VFDODJUiFD

$9(1,'$6$10$571

&$//($7$+8$//3$

&$//(0$5,$120(/*$5

&$//(73$&$0$58

$9(1,'$6$10$571

&$//(0$5,$120(/*$5

&$//(0$5,$120(/*$5

&$//($7$+8$//3$

&$//($7$+8$//3$

&$//(-26e2/$

9LYLHQGDFRQFOXLGD

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV

&RPHUFLR\DJULFXOWXUD


1RY-XO


3DXOLQD$PHOLD$QGLD0DFKDFD

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$3$8/,1$$0(/,$$1',$0$&+$&$


8VRV

0DGULJDO'LVWULWR

3DMDWHMLGD

1

&$//(5$01&$67,//$

&$//(5$01&$67,//$

&$//(-811

27526),1(6

&$//(6,01%2/9$5

&$//($@

$YDQFHGHREUD

2EUDQXHYD

(67$'2,1,&,$/

5($352@

9LYLHQGDFRQFOXLGD

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV

0XURV

3LVRV

&XELHUWD

UHDV


2EUDQXHYD

&DOOH)UDQFLVFR%RORJQHVLVQ

$QD0DULD&RQGRUL+XDQTXL-XDQ'DPDVHQR)LJXHURD&R\VR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$$1$0&21'25,+8$148,-8$1'),*8(52$&2

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV



&DOOH7~SDF$PDUX

([HOD0DULD7HMDGD&FDPD%XHQDYHQWXUD$QDFOHWR&DVWUR7HMDGD

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$(;(/$0$5,$7(-$'$&&$0$$1$&/(72&$67527(-$'$


8VRV

0DGULJDO'LVWULWR

3DMDWHMLGD

1

&$//(0$5,$120(/*$5

&$//(6,01%2/9$5

3$6$-(

&$//()5$1&,6&2%2/2*1(6,

&$//(73$&$0$58

3$6$-(

3$6$-(

521'$

521'$

521'$

0$'5,*$/


$YDQFHGHREUD

1RY-XO

9LYLHQGDFRQFOXLGD

2EUDQXHYD

(67$'2,1,&,$/

5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV



5HVWDXUDFLyQGH*DOSyQ'RUPLWRULR6HUYLFLR+LJLpQLFR

&DOOH)UDQFLVFR%RORJQHVL1

3DXOLQD0HOLQD3DOPD7HMDGD)ORUHQWLQR6LOYHULR&KDYH]&DVWUR

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$3$8/,1$3$/0$7(-$'$)/25(17,12&+$9(=&$6752


8VRV

0DGULJDO'LVWULWR

3DMDWHMLGD

1

&$//(-26e2/$@

1RY-XO

9LYLHQGDFRQFOXLGD

$YDQFHGHREUD

(67$'2,1,&,$/

5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV



+DELWDFLyQ'RPLWRULR6HUYLFLR+LJLpQLFR


)URLODQD3ODFLGD1RD3DFKHFR7RULELR3HGUR&RQGRUL6LVD

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$)52,/$1$312$3$&+(&2725,%,23&21'25,6,6$


8VRV

0DGULJDO'LVWULWR

3DMDWHMLGD

1

&$//(5$01&$67,//$

&$//(-811

&$//($@

1RY-XO

9LYLHQGDFRQFOXLGD

$YDQFHGHREUD

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV




&DOOH$UHQDOHV1

,QHV(XORJLD&FDKXL&RQGRUL

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$,1(6(8/2*,$&&$+8,&21'25,

$YDQFHGHREUD 9LYLHQGDFRQFOXLGD(VWDGRLQLFLDO

8VRV

0DGULJDO'LVWULWR

3DMDWHMLGD

1

&$//(0$5,$120(/*$5

&$//($7$+8$//3$

&$//(-26e2/$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV

&RQVWUXFFLyQODERUHVGRPpVWLFDVWHMLGR\DJULFXOWXUD



&DOOH0DULDQR0HOJDU1

6HJXQGLQD0DUFHOLQD)ORUHV&RQGRUL0RLVHV5H\QDOGR&RQGRUL&FDPD

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

0DGULJDO'LVWULWR

3DMDWHMLGD

1

)$0,/,$%(1(),&,$5,$6(*81',1$)&21'25,02,6(65&21'25,&&$0$

&$//(0$5,$120(/*$5

&$//($7$+8$//3$

&$//(-26e2/$@

1RY-XO

9LYLHQGDFRQFOXLGD

$YDQFHGHREUD

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

&$//($7$+8$//3$

&$//(0$5,$120(/*$5

&$//(73$&$0$58

$9(1,'$6$10$571

3$6$-(

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV



+DELWDFLyQ7DOOHU6HUYLFLR+LJLpQLFR

&DOOH$WDKXDOSDVQ

8EDOGLQD7HMDGD&RQGRUL

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

0DGULJDO'LVWULWR

3DMDWHMLGD

1

)$0,/,$%(1(),&,$5,$8%$/',1$7(-$'$&21'25,0$'5,*$/


1RY-XO

9LYLHQGDFRQFOXLGD

$YDQFHGHREUD

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

3,1&+2//2

/DJXQD0XFXUFD

$PSDWRPVQP

6DEDQFD\DPVQP

+XDOFD+XDOFDPVQP

6LKXHUMH

3X\H3X\H

4XHKXLVKDPVQP

0LVPLPVQP

&KXFXUD+XDUDFDQWH

+XDPER

&DEDQDFRQGH 3LQFKROOR$FKRPD

0DFD

/DUL0DGULJDO

&RSRUDTXH

18%,&$&,1'(352@

9LYLHQGDFRQFOXLGD

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV

*DQDGHUtD



1RYLHPEUH6HWLHPEUH

6DQWR'RPLQJRORWHPDQ]DQD5

-DFLQWR(SLIDQLR/ODFPD9LOFD

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$-$&,172//$&0$9,/&$)/25(1&,$6$%,1$+8$0$1

$YDQFHGHREUD (VWDGRDFWXDO

8VRV

3LQFKROOR'LVWULWR

1

3DMDWHMLGD

$9(1,'$*$0$55$

&$//(&86&2

&$//(&

86&2

&$//(758-,//2

&$//(758-,//2&$//(6$172'20,1*2

3$6$-((-(5&,&,26

3$6$-((-(5&,&,26

&$//(8*$57(

3$6$-((-(5&,&,26

&2081$/(66(59,&,26

&$//(0(/*$5&$//(8*$57(

$YDQFHGHREUD

3,1&+2//2


(67$'2,1,&,$/ 5($352@

&$//(8*$57(

&$//(352*5(62

3$6$-((-(5&,&,26

&$//(0(/*$5&$//(8*$57(

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV




1RYLHPEUH6HWLHPEUH

&DOOH0HOJDUORWHGHODPDQ]DQD0

(PHWHULR/LEHUDWR7HMDGD*DUFtD*ORULD%HQLWD&KRTXH+XDPDQt

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

3LQFKROOR'LVWULWR

1


5ROOL]RV(XFDOLSWR


3,1&+2//2 )$0,/,$%(1(),&,$5,$(0(7(5,27(-$'$*$5&$*/25,$&+248(+8$0$1


9LYLHQGDFRQFOXLGD

$YDQFHGHREUD

(67$'2,1,&,$/

5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV



*DOSyQ+DELWDFLyQ6HUYLFLR+LJLpQLFR

1RYLHPEUH6HWLHPEUH

/RWHGHODPDQ]DQD3

(YDULVWR2[D&KHFD

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

3LQFKROOR'LVWULWR

1

$9(1,'$*$0$55$&$//(352*5(62

&$//(7$&1$

&$//(/,0$

&$//((/2/9,'2

&$//(

6(59,&,26'(6$/8'

&$//(6$16(%$67,1

&$//(7$&1$

&$//()5$1&,6&2%2/2*1(6,


5ROOL]RV(XFDOLSWR


3,1&+2//2 )$0,/,$%(1(),&,$5,$(9$5,6722;$&+(&$


9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/

5($352@

&$//(6$10$571

$9(1,'$*$0$55$

&$//(352*5(62

&$//(7$&1$

&$//(/,0$

&$//((/2/9,'2

&$//(6$16(%$67,1

&$//(7$&1$&$//()5$1&,6&2%2/2*1(6,

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV




1RYLHPEUH6HWLHPEUH

&DOOH7DFQD

1LFDQRU&iUGHQDV+XDPDQt6RQLD&iUGHQDV&iUGHQDV

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

3LQFKROOR'LVWULWR

1


5ROOL]RV(XFDOLSWR


3,1&+2//2 )$0,/,$%(1(),&,$5,$1,&$125&5'(1$6+8$0$1621,$&5'(1$6&


9LYLHQGDFRQFOXLGD

9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/

5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV




1RYLHPEUH6HWLHPEUH

$Y&UX]GHO&yQGRUVQORWHGHODPDQ]DQD*

*DEULHO$UFiQJHO2[D/ORVD

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

$YDQFHGHREUD %HQHILFLDULR(VWDGRLQLFLDO

8VRV

3LQFKROOR'LVWULWR

1

&$55(7(5$$

&$%$1$

&21'(

&$//($5(48,3$

3$6$-($5(48,3$

3$6$-($5(48,3$

$9(1,'$-26e2/$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

&$//(6$13('52

&$//(6$13$%/2

&$//(3,e52/$

&$//($/72'(/$/81$

&$//(6$16(%$67,1

&$//(6$1&+(=&(552

&$//(3,e52/$

&$//(*5$8

&2081$/(66(59,&,26

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV




1RYLHPEUH6HWLHPEUH

&DOOH6iQFKH]&HUUR

=DLGD0DUOHQL&KLFDxD&KLFDxD

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

3LQFKROOR'LVWULWR

1


5ROOL]RV(XFDOLSWR


3,1&+2//2 )$0,/,$%(1(),&,$5,$=$,'$0$5/(1,&+,&$f$&+,&$f$


9LYLHQGDFRQFOXLGD

$YDQFHGHREUD

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV




1RYLHPEUH6HWLHPEUH

&DOOH6DQ6HEDVWLLiQ

1HU\5RPHUR

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

3LQFKROOR'LVWULWR

1

&$//(6$13('52

&$//(7$&1$

&$//(6$10$571

&$//(*5$8

$9(1,'$*$0$55$

&$//(352*5(62

&$//(7$&1$

&$//((/2/9,'2

$9(1,'$-26e2/$

(67$'2,1,&,$/ 5($(-(&87$'$

9,9,(1'$


5($352

&$//(/,0$

&$//(/,0$

&$//(6$13$%/2

&$//(3,e52/$

&$//(6$16(%$67,1

&$//(7$&1$

&$//(/26&,35(6(6

&2081$/(66(59,&,26

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV




1RYLHPEUH6HWLHPEUH

&DOOH/LPD

9LFWRULD4XLVSH)ORUHV

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

3LQFKROOR'LVWULWR

1


5ROOL]RV(XFDOLSWR


3,1&+2//2 )$0,/,$%(1(),&,$5,$9,&725,$48,63()/25(6


9LYLHQGDFRQFOXLGD

$YDQFHGHREUD

(67$'2,1,&,$/

5($352@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV




1RYLHPEUH6HWLHPEUH

&DOOH/LPD

:LOEHU2[D&KRTXH(PLO6LOYLD+XDPDQt&KHFD

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP


8VRV

3LQFKROOR'LVWULWR

1

&$//(/,0$

&$//(3(5

&$55(7(5$$&+,9$@

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU


&XELHUWD

3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV


+DELWDFLyQ'RUPLWRULR6HUYLFLR+LJLpQLFR&RFLQD

&DOOH 0LFDHOD %DVWLGDV VQ33--6ROGH6DFVD\KXDPiQ

5RVD9DUDV

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$526$9$5$6


8VRV

'LVWULWR

1

6(59,&,26&2081$/(6,JOHVLD

&$//(78

3$&$0$58

3$6$-(3,6$&

&$//(0

,&$(/$%$67,'$6

&$//(3$

&+$&87(&

&$//(6$

&&6$

(67$'2,1,&,$/ 5($(-(&87$'$

9,9,(1'$


&RFLQDFRQFOXLGD

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV



&DOOH0DFKXSLFFKXVQ33--6ROGH6DFVD\KXDPiQ

$SRORQLR&FDPD&DWDVL

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$$32/21,2&&$0$&$7$6,


8VRV

'LVWULWR

1

3DMDWHMLGD

6(59,&,26&2081$/(6

3$6$-(61

6(59,&,26&2081$/(6

,JOHVLD

&$//(*$5&,/$=2'(/$9(*$

&$//(78

3$&$0$58

3$6$-(3,6$&

&$//(0

$&+83,&

&+8

&$//(6$

&&6$@

&KLYD\33--6ROGH6DFVD\KXDPiQ

6HUYLFLRV+LJLpQLFRVFRQFOXLGD

$YDQFHGHREUD

(67$'2,1,&,$/

5($(-(&87$'$5($352

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV

2EUDQXHYD

+DELWDFLyQGRUPLWRULR6HUYLFLR+LJLpQLFR&RFLQD

&DOOH3DFKDF~WHF33--6ROGH6DFVD\KXDPiQ

)RUWXQDWR$OHMDQGUR3XPD0DPDQL

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$)25781$72$/(-$1'52380$0$0$1,


8VRV

'LVWULWR

1

3DMDWHMLGD

3$6$-(3,6$&

&$//(0

,&$(/$%$67,'$6&

$//(,1&$

&$//($

0$87$

&$//(3$

&+$&87(&

&$//(6$

&&6$

5($(-(&87$'$

(67$'2,1,&,$/ 5($352

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV

&RPHUFLDO\DUWHVDQDO

2EUDQXHYD


&DOOH0LFDHOD%DVWLGDVVQ33--6ROGH6DFVD\KXDPiQ

5RVD0RURFKDUD

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$526$0252&+$5$

$YDQFHGHREUD %HQHILFLDULDV(VWDGRLQLFLDO

8VRV

'LVWULWR

1

3DMDWHMLGD

6(59,&,26&2081$/(6,JOHVLD

&$//(78

3$&$0$58

3$6$-(3,6$&

&$//(0

,&$(/$%$67,'$6&

$//(,1&$

&$//($

0$87$

&$//(3$

&+$&87(&

&$//(6$

&&6$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

'HSDUWDPHQWR $UHTXLSD3URYLQFLD &D\OORPD'LVWULWR 6LED\R6XSHUILFLH NP$OWLWXG PVQP3REODFLyQ KDE,1(,

(O SXHEORGH 6LED\R VHHQFXHQWUDHQ ODPDUJHQGHUHFKDGHO UtR&ROFDD PVQP )XH IXQGDGRFRPRUHGXFFLyQLQGtJHQDGHORVDQWLJXRVD\OOXVFROODJXDVTXHH[LVWtDQHQOD]RQDFRQHOQRPEUHGH8WUHUDGH6LED\R6XWUD]DGRXUEDQRHVHQGDPHURFRQXQDSOD]DFHQWUDOGRQGHVHOHYDQWDHOWHPSORGH6DQ-XDQ%DXWLVWD

3RVHHXQDSREODFLyQGHKDELWDQWHVGHGLFDGDDODDJULFXOWXUDGHVXEVLVWHQFLDFHEDGDSDSDV\RFDDODFULDQ]DGHFDPpOLGRVVXGDPHULFDQRVOODPDV\DOSDFDV\GHJDQDGRRYLQR\DODSURGXFFLyQDUWHVDQDOGHWHMLGRVFRQILEUDGHDOSDFD\ERUGDGRV

6XDUTXLWHFWXUDGRPpVWLFDVHFDUDFWHUL]DSRUODXWLOL]DFLyQGHODSLHGUD\HOLFKX6RQFRQVWUXFFLRQHVGHSODQWDUHFWDQJXODU\XQVRORDPELHQWHFRQPXURVGHSLHGUD\EDUURYDQRVHVWUHFKRVFRQGLQWHOHVGHSLHGUD\WHFKRVDGRVDJXDVFRQFXELHUWDGHLFKX

6XSRVLFLyQHVWUDWpJLFDHQHOFUXFHGHYtDVTXHFRQHFWDQ$UHTXLSD&KLYD\\&D\OORPDPDUFyHOGHVDUUROORGHOGLVWULWRDSDUWLUGHODGpFDGDGHORVVHWHQWD/DDFWLYLGDGHFRQyPLFDVHIRFDOL]yHQHOVHFWRUXUEDQRSUy[LPRDODYtDTXHFRQGXFHD&D\OORPDGRQGHVHLQVWDODURQSHTXHxRVFRPHUFLRVTXHGDQVHUYLFLRDODDFWLYLGDGPLQHUD(VWRSURYRFyHOGHVSREODPLHQWRGHOSXHEORDQWLJXRPiVFRQRFLGRFRPR5XPLOODTWDSXHEORGHSLHGUD\HODEDQGRQRGHVXVDQWLJXDVFRQVWUXFFLRQHVGHSLHGUD

/DVLQWHUYHQFLRQHVGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD5XUDO\'HVDUUROOR6RFLDOVHLQLFLDURQHQHVWHGLVWULWR\SHUPLWLHURQVHQVLELOL]DUDDXWRULGDGHV\SREODGRUHVVREUHODLPSRUWDQFLDGHSURWHJHUODDUTXLWHFWXUDWUDGLFLRQDOFRPRSDUWHGHVX LGHQWLGDG ORFDO \ FRPR LQVWUXPHQWR SDUD SUHVHUYDU HO SDLVDMH FXOWXUDO 0XFKDV GH ODV YLYLHQGDV UXUDOHVUHFXSHUDGDVFXHQWDQFRQXQDPELHQWHGHVWLQDGRDDORMDPLHQWRWXUtVWLFRORTXHSHUPLWLyGHVDUUROODUXQDRIHUWDFRPXQLWDULDGHVHUYLFLRVWXUtVWLFRV\SRVLFLRQDUD6LED\RFRPRIRFRGHOWXULVPRUXUDOFRPXQLWDULRHQHO&ROFD

/DDSUREDFLyQGHRUGHQDQ]DVTXHREOLJDQDVXVSREODGRUHVDFRQVHUYDUORVPXURVGHSLHGUD\ORVWHFKRVGHLFKXHQWRGDVODVFRQVWUXFFLRQHVKDSHUPLWLGRFRQVROLGDUODUHFXSHUDFLyQGHO5XPLOODTWD\FRQHOORSRVLFLRQDUD6LED\RGHQWURGHOFLUFXLWRWXUtVWLFRGHO&ROFD(O 3ODQGH'HVDUUROOR7XUtVWLFRTXHSURPXHYHHOWXULVPRUXUDOFRPXQLWDULRHQHOGLVWULWRKDSHUPLWLGRXQLPSRUWDQWHJLURHQODVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV\HOUHJUHVRGHDQWLJXRVSREODGRUHV

6,%$


352*5$0$'(9,9,(1'$585$/@

9LYLHQGDFRQFOXLGD

6,%$@

&$//(0$5,6&$/&$67,//$

&$//(%2

/2*1(6,

&$//($

/)21628*$57(

&$//(6$

1%(1

(',&72

&$//(6$

1%(1

(',&72

&$//(7$

+8$17,168

9,9,(1'$


(67$'2,1,&,$/ 5($352@


(67$'2,1,&,$/ 5($352

(67$'2,1,&,$/ 5($352@


(67$'2,1,&,$/ 5($352

&$//(0$5,6&$/&$67,//$

&$//(7$

+8$17,168

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

&$//('(-8/,2

&$//(0$5,6&$/&$67,//$

&$//(6$10$57,1

&$//('(-8/,2

&$//(0$5,6&$/&$67,//$

&$//(-8

/,26$16

&$//(%2

/,9$5

&$//(0

,*8(/*

5$8

&$//(%2

/2*1(6,

&$//(%2

/2*1(6,

3/$=$

6,%$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

6,%$@

1

&$//(6$10$57,1

&$//(0$5,6&$/&$67,//$

&$//(0

,*8(/*

5$8

&$//(%2

/2*1(6,

&$//(6$

1%(1

(',&72

&$//(

6HW'LF

&$//($

/)21628*$57(

9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

6,%$@

1

&$//(0$5,6&$/&$67,//$

&$//(7$

+8$17,168


(67$'2,1,&,$/ 5($352

6,%$@

1

$YDQFHGHREUD

&$//(6$10$57,1

&$//(%2

/,9$5

&$//(%2

/,9$5

&$//(0

,*8(/*

5$8

&$//(%2

/2*1(6,

&$//($

/)21628*$57(

&$//(

&$//(0$5,6&$/&$67,//$

9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/ 5($352@


(67$'2,1,&,$/ 5($352

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

6,%$@

1

&$//(6$10$57,1

&$//('(-8/,2

&$//(%2

/,9$5

&$//(0

,*8(/*

5$8

&$//(%2

/2*1(6,

&$//($

/)21628*$57(

('8&$&,1

&2081$/(66(59,&,26

6(59,&,26'(6$/8'

&$//(&$//(

9(5'(5($

&$//(6$

1%(1

(',&72

2FW-XO

9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/ 5($352@


(67$'2,1,&,$/ 5($352

(67$'2,1,&,$/ 5($352@


(67$'2,1,&,$/ 5($352

&$//(0$5,6&$/&$67,//$

&$//(%2

/2*1(6,

&$//($

/)21628*$57(

&$//(6$

1%(1

(',&72

&$//(6$

1%(1

(',&72

&$//(7$

+8$17,168

(67$'2,1,&,$/ 5($352

/DJXQD0XFXUFD

$PSDWRPVQP

6DEDQFD\DPVQP

+XDOFD+XDOFDPVQP

6LKXHUMH

3X\H3X\H

4XHKXLVKDPVQP

0LVPLPVQP

&KXFXUD+XDUDFDQWH

+XDPER


$FKRPD0DFD

/DUL0DGULJDO

&RSRUDTXH

@

),&+$ 352


8%,&$&,1'(352

&$//(78

7,

&$//($5(48,3$

&$//(6$17$&58=

3$6$-(

3$6$-(

3/$=$

&$//($5(48,3$

&$//(3/$=$0

$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

787,

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV

7HVRUHURPXQLFLSDO\FRPHUFLDQWH


+DELWDFLyQ7LHQGD6DOD&RFLQD6HUYLFLR+LJLpQLFR\'RUPLWRULRV

(QH2FW

&DOOH$UHTXLSD

7ULIRQ@

9LYLHQGDFRQFOXLGD

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

&$//(6$17$&58=

&$//(78

7,&$//(787,

&$//(6$17$&58=

3$6$-(

3$6$-(

3$6$-(

3$6$-(

&$//(787,

&$55(7(5$$6,%$@

(67$'2,1,&,$/ 5($352

&$//($5(48,3$

5(6%$/1

3$6$-(

6(59,&,26&2081$/(6

787,

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV



+DELWDFLRQHV(VSDFLR6RFLDO6HUYLFLR+LJLpQLFR

(QH2FW

&DOOH$UHTXLSDVQ

6RQLD4XLVSH0DPDQL

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$621,$48,63(0$0$1,


8VRV

'LVWULWR

3DMDWHMLGD

$YDQFHGHREUD

1

7XWL


9LYLHQGDFRQFOXLGD

5($352@

&$//(&8=&2

5,2+8(57$0$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

787,

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUDVHJXULGDG


+DELWDFLRQHV&RFLQD6DOD6HUYLFLR+LJLpQLFR

(QH2FW

&DUUHWHUDSULQFLSDOD6LED\RVQ

0DJGDOHQD

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

&$//(&8=&2

&$//(&8=&2

&$//(&$

(67$'2,1,&,$/ 5($352@

/DJXQD0XFXUFD

$PSDWRPVQP

6DEDQFD\DPVQP

+XDOFD+XDOFDPVQP

6LKXHUMH

3X\H3X\H

4XHKXLVKDPVQP

0LVPLPVQP

&KXFXUD+XDUDFDQWH

+XDPER


$FKRPD0DFD

/DUL0DGULJDO

&RSRUDTXH


352*5$0$'(9,9,(1'$585$/

&$//(/265

26$/(6

&$//(/$

648(f8$6

),1(627526

&$//(/265

26$/(6

&$//(/2

6781$/(6

&$//(/$6'

$/,$6

&$//(/265

26$/(6

9LYLHQGDFRQFOXLGD

9,9,(1'$

(67$'2,1,&,$/ 5($352

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV

(ODERUDFLyQGHVRPEUHURV



2FW6HW

&DOOH+XDOFD+XDOFDVQ

)RUWXQDWD+XDUDFKD'H,QFD

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$)25781$7$+8$5$&+$'(,1&$


8VRV

'LVWULWR

3DMDWHMLGD


9,9,(1'$

(67$'2,1,&,$/

5($352

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV

(PSOHDGRGHKRWHODJULFXOWXUD



2FW6HW

&DOOH2FWDYLR0XxR]1DMDU16HFWRU8ULQVD\D

)UHG\%DXWLVWD$UKXLUH6DUD\DVL

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$)5('

9,9,(1'$

(67$'2,1,&,$/

5($352

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV




2FW6HW

&DOOH&ROODKXD16HFWRU$QDQVD\D

&ODXGLR-DLPH&D\OODKXD+XDUDFKD

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$&/$8',2-$,0(&$

9,9,(1'$

(67$'2,1,&,$/ 5($352

&$//(2

&7$9,208f2=1$-$5

&$//(&

$0$1

27526),1(6

7(55(1263523,('$''(7(5&(526

&$//(&$

&,48(&+

(&&$

&$//(&+248(+8$1&$

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV




2FW6HW

&DOOH0DODJDVQ6HFWRU8ULQVD\D

0DUtD&KRTXHQDLUDGH$QFFR

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$0$5$&+248(1$,5$'($1&&2

6HUYLFLRV+LJLpQLFRV(VWDGRLQLFLDO

8VRV

9,9,(1'$

(67$'2,1,&,$/ 5($352

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUDWUDEDMDGRUGHKRWHO



2FW6HW

$YHQLGD&KDFDSL16HFWRU8ULQVD\D

0DULOX]/LPD0DPDQL

/DGULOOR

&RQFUHWR

7HMD

7HUUHQRP (MHFXWDGDP

)$0,/,$%(1(),&,$5,$0$5,/8=/,0$0$0$1,


8VRV

'LVWULWR

3DMDWHMLGD


9,9,(1'$

(67$'2,1,&,$/ 5($352

$FWLYLGDG

3UR\HFWR

2EUD

(MHFXFLyQ

,1)250$&,1

8ELFDFLyQ

'LUHFFLyQ

3URSLHWDULRV

),&+$

%HQHILFLDULRV


6LOODU



3LHGUDGHUtR


+


&RQFUHWR 6LOODU

/DGULOOR

UHDV

$JULFXOWXUDERUGDGR


5HIDFFLyQGH*DOSyQ&RPHUFLR+DELWDFLyQ7DOOHU6HUYLFLR+LJLpQLFR

2FW6HW

&DOOH/DV'DOLDVVQ6HFWRU$QDQVD\D

5XEHQ-HVXV6X\FR&iFHUHV

/DGUL

programa de vivienda rural y desarrollo social en el valle del colca

Documents