programa de tecnologÍa en electricidad facultad...

COMPARACIÓN ENTRE LAS NORMAS NFPA 70 CON IEC 60364 Y EN

PRODUCTOS Y/O EQUIPOS MÁS UTILIZADOS PARA

INSTALACIONES DE BAJA TENSIÓN EN NORMAS IEC, ANSI Y UL

Autores

CRISTIAN CAMILO HENAO LONDOÑO

EDISON FERNEY CANDAMIL MORA

PROGRAMA DE TECNOLOGÍA EN ELECTRICIDAD

FACULTAD TECNOLÓGICA

BOGOTÁ, marzo 20 de 2019

COMPARACIÓN ENTRE LAS NORMAS NFPA 70 CON IEC 60364 Y EN

PRODUCTOS Y/O EQUIPOS MÁS UTILIZADOS PARA

INSTALACIONES DE BAJA TENSIÓN EN NORMAS IEC, ANSI Y UL

Autores

CRISTIAN CAMILO HENAO LONDOÑO

EDISON FERNEY CANDAMIL MORA

Trabajo de grado presentado en cumplimiento de los requisitos para el grado de

TECNÓLOGO EN ELECTRICIDAD

Director

ING. HELMUTH EDGARDO ORTIZ SUÁREZ

Maestría en Ingeniería Eléctrica

PROGRAMA DE TECNOLOGÍA EN ELECTRICIDAD

FACULTAD TECNOLÓGICA

UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS

BOGOTÁ, enero 5 de 2019

XHelmuth Edgardo Ortiz Suárez

Director del Proyecto de Grado

XLuis Antonio Noguera Vega

Jurado del Proyecto de Grado

AGRADECIMIENTOS

El tiempo permite conllevar recuerdos durante la vida, y literalmente existen gracias a él,

recuerdos que permiten desarrollarnos como seres, determinados por sucesos, personas y

querer obtener conocimientos de la vida; agradezco de forma infalible a mis padres María

del Carmen Mora, Jaime Candamil Álvarez y familiares que en su vivir permitieron esto.

Edison Ferney Candamil Mora

Este proyecto está dirigido para las personas que no tienen límites, para aquellos soñadores

que pretenden construir un camino sin un final, doy gracias a Dios, a mis padres María

Londoño, Gilberto Henao y a ti por creer en mí.

Cristian Camilo Henao Londoño

TABLA DE CONTENIDO

1 INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................................... 1

2 JUSTIFICACIÓN....................................................................................................................................... 2

3 MARCO TEÓRICO ................................................................................................................................... 3

4 OBJETIVOS ............................................................................................................................................. 5

4.1 OBJETIVO GENERAL ............................................................................................................................ 5 4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ....................................................................................................................... 5

5 MATRIZ COMPARATIVA DE LAS NORMAS IEC 60364 Y LA NFPA 70....................................................... 6

6 MATRIZ COMPARATIVA DE LA IEC QUE NO CUBRE LA IEC 60364 FRENTE A NFPA 70 ......................... 13

7 MATRIZ COMPARATIVA DE LAS NORMAS IEC FRENTE A UL, ANSI Y NEMA PARA PRODUCTOS Y/0

EQUIPOS ELÉCTRICOS .................................................................................................................................. 20

8 OBJETIVOS DE LA NORMA IEC 60364................................................................................................... 27

8.1 PRINCIPIOS FUNDAMENTALES.............................................................................................................. 27 8.2 PROTECCIONES PARA LA SEGURIDAD .................................................................................................... 29 8.3 SELECCIÓN Y MONTAJE DE EQUIPOS ELÉCTRICOS .................................................................................... 31 8.4 VERIFICACIÓN DE INSTALACIONES ........................................................................................................ 34 8.5 REQUISITOS PARA INSTALACIONES O UBICACIONES ESPECIALES................................................................... 34

9 OBJETIVOS DE LA NORMA NFPA 70 ..................................................................................................... 49

9.1 CAPÍTULO 1 - GENERAL...................................................................................................................... 50 9.2 CAPÍTULO 2 – ALAMBRADO Y PROTECCIÓN ............................................................................................ 50 9.3 CAPÍTULO 3 - MÉTODOS DE CABLEADO Y MATERIALES ............................................................................. 50 9.4 CAPÍTULO 4 – EQUIPO PARA USO GENERAL ........................................................................................... 51 9.5 CAPÍTULO 5 – OCUPACIONES ESPECIALES ............................................................................................... 51 9.6 CAPÍTULO 6 – EQUIPO ESPECIAL .......................................................................................................... 52 9.7 CAPÍTULO 7 – CONDICIONES ESPECIALES ............................................................................................... 52

10 OBJETIVOS DE LA NORMA IEC PARA PRODUCTOS Y/0 EQUIPOS ELÉCTRICOS ..................................... 54

10.1 PRODUCTOS Y/O EQUIPOS ELÉCTRICOS.................................................................................................. 54

11 OBJETIVOS DE LAS NORMAS UL, ANSI Y NEMA PARA PRODUCTOS Y/0 EQUIPOS ELÉCTRICOS........... 67

11.1 PRODUCTOS Y/O EQUIPOS ELÉCTRICOS.................................................................................................. 67

12 TABLAS DE CÁLCULO DE RELACIÓN PORCENTUAL ............................................................................... 87

13 CONLUSIONES ..................................................................................................................................... 95

14 ANEXOS ............................................................................................................................................... 97

14.1 ANEXO A - RESUMEN DE LA NORMA NFPA 70 ............................................................................... 97 14.2 ANEXO B - OBJETIVOS DE LA NORMA IEC QUE NO CUBRE LA IEC 60364 FRENTE A NFPA 70 ......... 185

15 REFERENCIAS ..................................................................................................................................... 190

LISTA DE TABLAS

Tabla 1. Matriz comparativa de las normas IEC _____________________________________ 7

Tabla 2. Matriz comparativa de la IEC que no cubre ________________________________ 14

Tabla 3. Matriz comparativa de las normas IEC frente _______________________________ 21

Tabla 4. Relación de partes de la IEC 60364 respecto a la NFPA 70 __________________ 88

Tabla 5. Porcentaje de artículos de la NFPA 70 que se relacionan con la IEC 60364. ___ 89

Tabla 6. Relación porcentual de partes de la IEC 60364 respecto a la NFPA 70 ________ 89

Tabla 7. Discriminación numérica y porcentaje del contenido de la NFPA 70 respecto a la

IEC 60364 y la norma IEC en general _____________________________________________ 89

Tabla 8. Número de normas IEC tomadas del RETIE 2015 para productos y/o equipos

eléctricos de baja tensión y porcentaje de normas retiradas de las mismas ____________ 89

Tabla 9. Actualizaciones de normas IEC retiradas tomadas del RETIE 2015 para

productos y/o equipos eléctricos de baja tensión ___________________________________ 90

Tabla 10. Relación de artículos por capítulo de la NFPA 70 respecto a la IEC 60364 e IEC

en general _____________________________________________________________________ 90

Tabla 11. Relación porcentual de artículos por capítulo de la NFPA 70 respecto a la IEC

60364 e IEC en general _________________________________________________________ 91

Tabla 12. Designación de variables _______________________________________________ 91

LISTA DE GRÁFICOS

Gráfico 1. Porcentaje de relación de partes de la IEC 60364 y NFPA 70 _____________________ 91

Gráfico 2. Porcentaje de relación de artículos de la NFPA 70 - IEC __________________________ 92

Gráfico 3. Cantidad de normas IEC tomadas del RETIE 2015 para productos y/o equipos eléctricos

de baja tensión __________________________________________________________________ 92

Gráfico 4. Porcentaje de relación artículo/capítulo de la NFPA 70 respecto a la IEC 60364 ______ 93

Gráfico 5. Porcentaje artículo/capítulo de la NFPA 70 que no tienen relación con la IEC ________ 93

Gráfico 6. Porcenta de relación general de artículo/capítulo que no están en la IEC 60364 pero si

tienen relación con una parte específica de la IEC ______________________________________ 94

1

1 INTRODUCCIÓN

En Colombia la norma NTC 2050 que proporciona reglas, directrices y

características de las instalaciones eléctricas de uso final residencial e industrial fue

emitida el 25 de noviembre de 1998. A la fecha, no se ha generado una

actualización, teniendo en cuenta que se cumplen cerca de veinte años, tiempo en

el cual se han desarrollado nuevas tecnologías, actualizaciones de las respectivas

normas que dieron su origen y métodos para el uso y buen funcionamiento de las

instalaciones eléctricas de baja tensión, así como para la protección del ser humano

y su entorno.

La norma NFPA 70 e IEC 60364, norteamericana y europea respectivamente,

constituyen gran parte de los lineamientos planteados en los reglamentos y normas

que rigen las instalaciones eléctricas baja tensión en Colombia, dando origen y

estructura a la NTC 2050 y RETIE. La norma norteamericana proporciona su más

reciente renovación en el año 2017 y la norma europea presenta actualizaciones de

sus diferentes partes, la más reciente fue elaborada en el presente año 2018, dicho

esto, en este proyecto realiza una revisión y comparación entre estas dos normas,

obteniendo así una matriz comparativa que representa los alcances de cada uno de

los lineamientos planteados en los capítulos de la NFPA 70 y las partes de

IEC60364, evidenciando su respectiva relación y diferencias.

2

2 JUSTIFICACIÓN

Para garantizar el buen funcionamiento, protección del ser humano y del medio

ambiente frente a instalaciones eléctricas tanto residenciales como industriales, es

necesario establecer reglas, directrices y características de estas, estipuladas por

un organismo idóneo mediante normas técnicas. En este caso existe la primera y

única actualización que es la norma NTC 2050 del año 1998 que es a su objetivo

basada en la norma internacional NFPA 70-1996, que cubre lo dicho anteriormente.

Actualmente la norma NTC 2050 se encuentra en proceso de actualización debido

a que se han desarrollado nuevas tecnologías en productos y equipos necesarios

para cubrir las diferentes instalaciones eléctricas en baja tensión, así como los

métodos de instalación. Frente a esto, realizar un documento en el que se presentan

las principales diferencias y similitudes entre últimas actualizaciones de las normas

IEC 60364 y NFPA 70, así como de las normas que rigen productos y/o equipos

para instalaciones eléctricas residenciales e industriales como lo son la IEC y las

UL o ANSI, representa un aporte al proceso de actualización de la norma

colombiana.

3

3 MARCO TEÓRICO

Comparar

Fijar la atención en dos o más objetos para descubrir sus relaciones o estimar sus

diferencias o su semejanza. [1]

Comparación

Acción y efecto de comparar. [2]

Normalizar

Establecer un orden en una actividad específica. [3]

Norma Técnica

Documento aprobado por una institución reconocida, que prevé, para un uso común

y repetitivo, reglas, directrices o características para los productos o los procesos y

métodos de producción conexos, servicios o procesos, cuya observancia no es

obligatoria. [3]

Norma Técnica Colombiana (NTC)

Norma técnica aprobada o adoptada como tal por el organismo nacional de

normalización. [3]

Norma Técnica Extranjera

Norma que se toma en un país como referencia directa o indirecta, pero que fue

emitida por otro país. [3]

Código Eléctrico Nacional NEC y Asociación Nacional de Protección contra

el Fuego 70 (NFPA 70)

En todo Estados Unidos y en todo el mundo, NFPA 70, National Electrical Code

(NEC), sienta las bases para la seguridad eléctrica en ocupaciones residenciales,

4

comerciales e industriales. La edición 2017 de este Código de confianza presenta

las últimas normas integrales para cableado eléctrico, protección contra

sobrecorriente, conexión a tierra e instalación de equipos. [4]

International Electrotechnical Commission (IEC)

Es la organización global líder que publica Estándares Internacionales basados en

consenso y administra sistemas de evaluación de conformidad para productos,

sistemas y servicios eléctricos y electrónicos, conocidos colectivamente como

electrotecnología.

Las publicaciones de IEC sirven de base para la estandarización nacional y como

referencia al redactar licitaciones y contratos internacionales. [5]

Underwriters Laboratories (UL)

UL es una consultoría de seguridad y certificación que ayuda a las empresas a

demostrar la seguridad, confirmar el cumplimiento, mejorar la sostenibilidad,

gestionar la transparencia, ofrecer calidad y rendimiento, fortalecer la seguridad,

proteger la reputación de la marca, generar excelencia en el lugar de trabajo y

mejorar el bienestar social. Algunos de los servicios ofrecidos por UL incluyen:

inspección, servicios de asesoramiento, educación y capacitación, pruebas,

auditoría y análisis, soluciones de software de certificación y verificación de

reclamos de comercialización. [6]

5

4 OBJETIVOS

4.1 Objetivo General

Realizar una comparación de los objetivos que buscan cumplir las normas NFPA 70

y la IEC 60364 respecto a instalaciones eléctricas de baja tensión, y normas IEC y

UL o ANSI que rigen equipos o productos empleados en las mismas.

4.2 Objetivos Específicos

• Determinar los objetivos que presentan las actualizaciones más recientes de las

normas NFPA 70 y la IEC 60364, de igual forma a las normas IEC y UL o ANSI

que rigen los productos y/o equipos más utilizados en instalaciones eléctricas de

baja tensión caracterizadas por las normas NFPA 70 y la IEC 60364.

• Realizar una comparación de los objetivos entre las actualizaciones más

recientes de las normas NFPA 70 y la IEC 60364, de igual forma a las normas

IEC y UL o ANSI que rigen los productos y/o equipos más utilizados en

instalaciones eléctricas de baja tensión caracterizadas por las normas NFPA 70

y la IEC 60364; mediante tablas comparativas.

6

5 MATRIZ COMPARATIVA DE LAS NORMAS IEC 60364 Y LA NFPA 70

La norma IEC 60364 tiene una estructura por partes, donde cada una establece un

título general acerca de un tema e internamente presenta los diferentes usos y

situaciones. Mientras que la norma NFPA 70 tiene la estructura de un solo

documento para todos sus alcances, estableciendo artículos por cada situación, uso

y/o aplicación.

Siendo así, en este capítulo se establece una matriz comparativa en la cual se

evidencian todos los temas que relacionan las normas IEC 60364 y NFPA 70, así

como sus partes y artículos respectivamente, evidenciado en la Tabla 1.

60364 y la NFPA 70

PARTE DESCRIPCIÓN ARTÍCULO TÍTULO

1 IEC 60364-1:2005 Principios fundamentales, evaluación de

caracteristicas generales, definiciones 90 Principios Generales

2IEC 60364-4-

41:2005+AMD1:2017 CSV

Protecciones para la seguridad -

Protecciones contra descargas eléctricas 250 Conexión a tierra y unión

728 Sistemas de cabledo resistente al fuego.

505 Ubicaciones de la zona 0,I,II.

506 Ubicaciones de la zona 20,21 y 22 para polvos

combustibles o fibras voladoras inflamables.

500 Ubicaciones peligrosas clasificadas.

501, 502,

503Ubicaciones clase I, II y III.

440 Equipo de aire acondicionado y refrigerante.

425 Equipo de calentamiento de proceso industrial de

resistencia y electrodos fijos.

424 Equipo de calefacción de espacios.

240 Protección contra sobrecorriente

404 Interruptores.

285Dispositivos de protección contra sobretensiones para

sistemas de 1000 Vac o menos.

450 Transformadores y bóvedas de transformadores.

517 Instalaciones de atención médica.

250 Conexión a tierra y unión.

406Tomacorrientes, conectores de cables y enchufes de

conexión.

210 Circuitos ramales.

310 Conductores para alambrado general.

368 Electrobarras

400 Cordones flexibles y cables flexibles.

6 IEC 60364-5-51:2005 Selección e instalación de equipos eléctricos

- Reglas comunes110 Requerimientos para instalaciones eléctricas

TABLA 1. MATRIZ COMPARATIVA DE LAS NORMAS IEC 60364 Y LA NFPA 70

No.

3

5

IEC 60364

IEC 60364-4-

44:2007+AMD1:2015+AMD2:2

018 CSV

Protección para la seguridad - Protección

contra perturbaciones de tensión y

perturbaciones electromagnéticas

NFPA 70

IEC 60364-4-

42:2010+AMD1:2014 CSV

Protecciones para la seguridad -

Protecciones para los efectos térmicos

4 IEC 60364-4-43:2008Protecciones para la seguridad -

Protecciones contra sobrecarga

7

TABLA 1. (CONTINUACIÓN)


300Requerimientos generales para métodos de cableado y

materiales. 310 Conductores para alambrado general.

368 Electrobarras

366 Canalizaciones auxiliares.

370 Cable bus.

372 Canales de piso de concreto celular.

374 Canales de piso de metal celular.

376 Canaletas de metal.

378 Canaletas no metálicas.

384 Canal de canales de tipo puntal.

386 Canalizaciones de superficie de metal.

388 Canalizaciones de superficie no metalicas.

390 Canales bajo el piso.

392 Bandejas de cables.

393 Sistemas de distribución de energía de techo supendido.

320 Cable blindado tipo AC

342 Conducto de metal intermedio tipo IMC

344 Conducto de metal rígido tipo RMC.

348 Conducto de metal flexible tipo FMC

350 Conducto de metal flexible hermético a líquidos

352 Conducto de cloruro de polivilino rigido tipo PVC

353 Conducto de polietileno de alta densidad

354 Conducto subterráneo no metálico con conductores

355 Conducto de resina termoendurecible reforzado

356 Conducto flexible no metálico hermético a líquidos

358 Tubos metálicos eléctricos tipo EMT

360 Tubos metálicos flexibles tipo FMT

362 Tubos no metálicos eléctricos tipo ENT


400 Cordones flexibles y cables flexibles.

220Cálculos de circuitos ramales, alimentadores, y servicios

de carga604 Sistemas de cableado prefabricados

728 Sistemas de cableado resistente al fuego

NFPA 70

7

IEC 60364

IEC 60364-5-52:2009 Selección y montaje de equipos eléctricos -

Sistemas de cableado

No.

8



285Dispositivos de protección contra sobretensiones para

sistemas de 1000 Vac o menos.

404 Interruptores

240 Protección contra sobrecorriente.

250 Conexión a tierra y unión

700 Sistemas de emergencia

230 Servicios

9 IEC 60364-5-54:2011

Selección y montaje de equipos eléctricos -

Disposiciones de puesta a tierra y

conductores de protección

250 Conexión a tierra y unión

250 Conexión a tierra y unión.

705Fuentes de producción de energía eléctrica

interconectadas

480 Baterías de almacenamiento

455 Convertidor de fase

706 Sistemas de almacenamiento de energía

727 Cable de instrumentación

445 Generadores.

702 Sistemas de reserva opcionales

410 Luminarias,lámparas y portalámparas

700 Sistemas de emergencia

701 Sistemas de reserva legalmete requeridos

760 Sistemas de alarmas contra incendios

IEC 60364

8

NFPA 70

IEC 60364-5-

55:2011+AMD1:2012+AMD2:2

016 CSV


Otros equipos10

IEC 60364-5-

53:2001+AMD1:2002+AMD2:2

015 CSV


Aislamiento, conmutación y control

IEC 60364-5-56:2009 Selección y montaje de equipos eléctricos -

Servicios de seguridad11

No.

9



12 IEC 60364-6:2016 Verificación

410 Luminarias, lámparas y portalámparas.

720 Circuitos y equipos que operan a menos de 50 V.


411 Iluminación de extrabaja tensión

682 Cuerpos de agua natural y artificial

680 Piscinas, fuentes e instalaciones similares


411 Iluminación de extrabaja tensión.


424 Equipo de calefacción de espacios

16 IEC 60364-7-704:2017

Requisitos para insalaciones o ubicaciones

especiales - Instalaciones de construcción y

sitios de demolición

590 Instalaciones temporales

220Cálculos de Circuitos Ramales, Alimentadores y Servicios

de Carga

547 Edificios agrícolas

18 IEC 60364-7-706:2005

Requisitos para instalaciones o ubicaciones

especiales - Conducción en ubicaciones con

movimiento restringido

500 Ubicaciones peligrosas clasificadas.

551 Vehículos recreativos y parques de vehículos recreativos

552 Parques de trailers

550Casas moviles, casas prefabricadas y parques de casas

moviles

555Puertos deportivos, astilleros e instalaciones de muelles

comerciales y no comerciales553 Edificios flotantes

21 IEC 60364-7-710:2002 Requisitos para instalaciones o ubicaciones

especiales - Lugares médicos517 Atención médica

520Teatros, auditorios, áreas de cine y estuidios de

televisión. Áreas de actuación y ubicaciones similares


IEC 60364 NFPA 70

IEC 60364-7-701:2006


especiales - Lugares que contienen una

bañera o ducha

19 IEC 60364-7-708:2017


especiales - Parques de caravanas, parques

de acampada y lugares similares

15 IEC 60364-7-703:2004


especiales - Habitaciones y cabañas que

contienen calentadores de sauna

22 IEC 60364-7-711:2018 RLV


especiales - Exposiciones, espectáculos y

stands

20IEC 60364-7-

709:2007+AMD1:2012 CSV


especiales - Marinas y lugares similares

13


especiales - Piscinas y fuentes

17 IEC 60364-7-705:2006


especiales - Instalaciones agrícolas y

hortícolas

No.

10



23 IEC 60364-7-712:2017 RLV


especiales - Sistemas de alimentación de

energía solar fotovoltaica (PV)

690 Sistemas solares fotovoltaicos


especiales - Muebles605 Muebles de oficina

225 Circuitos ramales y alimentadores al aire libre

600 Señasles eléctricas e iluminación de contorno


411 Iluminación de extrabaja tensión

27 IEC 60364-7-717:2009


especiales - Unidades móviles o

transportables

540 Salas de proyección de películas

518 Montaje de ocupaciones

29 IEC 60364-7-721:2017


especiales - Instalaciones eléctricas en

caravanas y autocaravanas

551 Vehículos recreativos y parques de vehículos recreativos

30 IEC 60364-7-722: 2018 RLV


especiales - Suministros para vehículos

eléctricos

625 Sistemas de carga de vehículos eléctricos

31 IEC 60364-7-729:2007


especiales - Pasarelas de operación o

mantenimiento

110 Requerimientos para instalaciones eléctricas

525 Carnavales, circos, ferias y eventos similares.

522Sistemas de control para atracciones de diversión

permanentes


No.IEC 60364 NFPA 70

32

26

25

IEC 60364-7-715:2011

Requisitos para instalaciones especiales o

ubicaciones - Instalaciones de iluminación de

tensión ultrabaja

IEC 60364-7-714:2011


especiales - Instalaciones de alumbrado

exterior

IEC 60364-7-740:2000


especiales - Instalaciones eléctricas

temporales para estructuras, dispositivos de

entretenimiento y cabinas en recintos

feriales, parques de atracciones y circos

28 IEC 60364-7-718:2011


especiales - Instalaciones comunitarias y

lugares de trabajo

11



426Equipo de fusión de nieve y deshielo eléctrico al aire

libre fijo

427Equipos de calentamiento fijos instalados con tuberias

y/o contenedores.

424 Equipo de calefacción de espacios

34 IEC 60364-8-1:2014 Eficiencia energética 750 Sistemas de gestión de energía

NFPA 70

33 IEC 60364-7-753:2014


especiales - Cables calefactores y sistemas de

calefacción integrados

No.IEC 60364

12

13

6 MATRIZ COMPARATIVA DE LA IEC QUE NO CUBRE LA IEC 60364

FRENTE A NFPA 70



situaciones. Mientras que la norma NFPA 70 tiene la estructura de un solo

documento para todos sus alcances, estableciendo artículos por cada situación, uso

y/o aplicación.

Algunos objetivos que se establecen en la norma NFPA 70, no los presenta la norma

IEC 60364. Siendo así, en este capítulo se establece una matriz comparativa en la

cual se evidencian todos los temas que relacionan las normas IEC y NFPA 70, así

como sus partes y artículos respectivamente, evidenciado en la Tabla 2.

la IEC 60364 frente a NFPA 70


1 IEC 60445:2017 RLV

Principios básicos y de seguridad para la interfaz hombre-

máquina, marcado e identificación. Identificación de

terminales de equipos, terminaciones de conductores y

conductores.

200Uso e indentificación de conductores a

tierra.

4 IEC 60670-1:2015Cajas y armarios para accesorios eléctricos e instalaciones

eléctricas fijas domésticas y similares312

Armarios, cajas de desconexión y cajas de

medidores

IEC 60670-1:2015Cajas y armarios para accesorios eléctricos e instalaciones

eléctricas fijas domésticas y similares

IEC 60423:2007

Sistemas de conductos para la gestión de cables. Diametros

exteriores de los conductos para instalaciones eléctricas y

roscas para conductos y accesorios

6 IEC 62821-3:2015

Cables eléctricos - Cables sin halógeno, con poco humo,

aislados con termoplástico y revestidos de voltajes

nominales de hasta 450/750 V inclusive. Parte 3: Cables

flexibles (cables)

322 Ensamble de cable plano tipo FC

7 IEC 62821-3:2016

Cables eléctricos - Cables sin halógeno, con poco humo,

aislados con termoplástico y revestidos de voltajes

nominales de hasta 450/750 V inclusive. Parte 3: Cables

flexibles (cables)

324 Cable plano de conductor tipo FCC

8 N/A 326Cable con espaciador de gas integrado

tipo IGS

IEC 60228: 2004 Conductores de cables aislados.

IEC 60502-2: 2014 RLV

Cables de alimentación con aislamiento extruido y sus

accesorios para voltajes nominales de 1 kV ( U m = 1,2 kV)

hasta 30 kV ( U m = 36 kV). Parte 2: Cables para voltajes

nominales de 6 kV ( U m = 7). , 2 kV) hasta 30 kV ( U m = 36

kV)

10 N/A 330 Cable revestido de metal tipo MC

11IEC 60702-1: 2002 + AMD1:

2015 CSV

Cables con aislamiento mineral y sus terminaciones con

voltaje nominal superior a 750 V - Parte 1: Cables332

Cable revestido de metal con aislamiento

mineral tipo MI

TABLA 2. MATRIZ COMPARATIVA DE LA NORMA IEC QUE NO CUBRE LA IEC 60364 FRENTE A NFPA 70

No.

9

5

NFPA 70IEC 60364

314

Salidas, dispositivos, extracción y

empalme, cuerpos de conducto,

guarniciones y resintos de mano

328 Cable de media tensión tipo MV

14



12 IEC 61158-1: 2014

Redes de comunicación industrial - Especificaciones de bus

de campo - Parte 1: Descripción general y orientación para

las series IEC 61158 e IEC 61784

334 Cable con revestimiento no metálico

13 IEC 61158-1: 2014

Redes de comunicación industrial - Especificaciones de bus

de campo - Parte 1: Descripción general y orientación para

las series IEC 61158 e IEC 61784

336Cable de bandeja: Potencia y control tipo

TC

IEC 60502-2: 2014 RLV





kV)

IEC 60228: 2004 Conductores de cables aislados.

15IEC 60320-1:2015 + AMD1:

2018 CSV

Acopladores de electrodomésticos para uso doméstico y

fines generales similares382

Extensiones eléctricas con aislamiento no

metálico

16 IEC 60793-2: 2015Fibras ópticas - Parte 2: Especificaciones del producto -

General396 Cableado compatible con mensajero

18 IEC 60502-2: 2014 RLV





kV)

399Conductores aéreos exteriores de mas de

1000 voltios

19IEC 60947-1:2007 + AMD1:

2010 + AMD2: 2014 CSVAparatos de conmutación y control de baja tensión 408

Switchboards,switchgear, and

panelboards

20 IEC 61439-1: 2011 Equipos de conmutación y control de baja tensión. 409 Paneles de control industrial

21IEC 60335-1: 2010 + AMD1:

2013 + AMD2: 2016 CSV Aparatos electrodomésticos y análogos 422 Accesorios Electrodomésticos

IEC 60947-4-1: 2018 RLV Aparatos de conmutación y control de baja tensión. Parte 4-

1: Contactores y arrancadores de motor.

IEC 60034 2017 Máquinas Eléctricas Rotativas

338 Cable de entrada al servicio tipo SE y USE14


22Motores, Circuitos para Motores, y

Controladores430

15



IEC 60143-1: 2015 Serie de condensadores para sistemas de potenciaIEC 60252-1: 2010 + AMD1:

2013 Condensadores de motor de CA

IEC 60358-4: 2018 Condensadores de acoplamiento y divisores de

condensadores

IEC 60831-1: 2014 RLV

Condensadores de potencia de derivación del tipo de

autoreparación para sistemas de corriente alterna con una

tensión nominal de hasta 1 000 V

IEC 60871-1: 2014

Condensadores de derivación para sistemas de

alimentación de CA con una tensión nominal superior a 1

000 V

IEC 61921: 2017 RLV Condensadores de potencia - Bancos de corrección del

factor de potencia de baja tensión

24 IEC 60204-32: 2008 Requisitos para las máquinas de elevación. 610 Grúas y polipastos

25 IEC 60065: 2014 Audio, video y aparatos electrónicos similares 640Equipo de procesamiento, amplificación,

y reproducción de señales de audio

IEC 60526 Conexiones de enchufe y cable de alta tensión para equipos

médicos de rayos X

IEC 60601 Equipo médico eléctrico

IEC 60398: 2015 Instalaciones para electro-calentamiento y procesamiento

electromagnético.

IEC 60519-1: 2015 Seguridad en instalaciones para el calentamiento eléctrico

y el procesamiento electromagnético.

IEC 62395-1: 2013 Sistemas de calefacción por resistencia eléctrica para

aplicaciones industriales y comerciales

IEC TS 62996: 2017

Equipos industriales de electro- calentamiento y

procesamiento electromagnético. Requisitos para

corrientes de contacto, voltajes y campos eléctricos de 1

kHz a 6 MHz.

IEC TS 62997: 2017

Equipos industriales de electro- calentamiento y

procesamiento electromagnético. Evaluación de los peligros

causados por campos cercanos magnéticos de 1 Hz a 6

MHz.

Equipo de calentamiento por inducción y

dieléctrico

Equipo de rayos X

NFPA 70

23

26

27 665

460 Condensadores

660

No.IEC 60364

16



28 IEC 62282 Tecnologías de celdas de combustible 692 Sistemas de celdas de combustible

29IEC 61400-1: 2005 + AMD1:

2010 CSV Sistemas de generación de energía eólica 694 Sistemas eléctricos eólicos

30 IEC 62091: 2007 Controladores para conductores de bombas contra

incendios estacionarias695 Bombas contra incendios

31 IEC 60794 Cables de fibra óptica 770 Cables de fibra óptica

32 IEC 60079-0: 2017 RLVAtmósferas explosivas. Parte 0: Equipos. Requisitos

generales.504 Sistemas intrínsecamente seguros

33 IEC 60204-11: 2018

Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las

máquinas. Parte 11: Requisitos para equipos con voltajes

superiores a 1 000 V CA o 1 500 V CC y que no excedan los

36 kV.

490 Equipo de más de 1000 V, nominales

IEC 60079-10-1: 2015 RLV Atmósferas explosivas. Parte 10-1: Clasificación de áreas.

Atmósferas de gases explosivos.

IEC 60079-14: 2013Atmósferas explosivas. Parte 14: Diseño, selección y

montaje de instalaciones eléctricas.

35 IEC 60092-506:2003

Instalaciones eléctricas en barcos. Parte 506: Características

especiales. Barcos que transportan mercancías peligrosas

específicas y materiales peligrosos solo a granel.

515 Plantas de almacenamiento de granel

36 IEC 60974-1: 2017Equipo de soldadura por arco. Parte 1: Fuentes de poder de

soldadura.630 Soldadores eléctricos

34 514Instalaciones de dispensación de

combustible de motor


17



IEC 62368-1: 2018Equipos de audio / video, tecnologías de la información y la

comunicación. Parte 1: Requisitos de seguridad.

IEC 62368-3: 2017

Equipos de audio / video, tecnología de la información y

comunicación. Parte 3: Aspectos de seguridad para la

transferencia de energía de CC a través de cables y puertos

de comunicación.

IEC 62368-1: 2018Equipos de audio / video, tecnologías de la información y la

comunicación. Parte 1: Requisitos de seguridad.

IEC 62368-3: 2017

Equipos de audio / video, tecnología de la información y

comunicación. Parte 3: Aspectos de seguridad para la

transferencia de energía de CC a través de cables y puertos

de comunicación.

39 IEC 60730-2-8: 2018

Controles eléctricos automáticos. Parte 2-8: Requisitos

particulares para válvulas de agua operadas eléctricamente,

incluidos los requisitos mecánicos.

675Máquinas de riego accionadas

eléctricamente o controladas

40 IEC 60204-1: 2016Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las

máquinas. Parte 1: Requisitos generales.670 Maquinaria Industrial

41 IEC TS 62257-Serie: 2015 Recomendaciones para sistemas de energía renovable e

híbridos para electrificación rural.712 Microrredes de Corriente Directa

42 IEC 62040-1: 2017 Sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS) 708Sistemas de energía para operaciones

críticas

646 Centros de datos modulares38


37 645 Equipo de tecnología de la información

18



43 IEC 60598-2-17: 2017

Requisitos particulares - Luminarias para iluminación de

escenarios, estudios de televisión y cine (exteriores e

interiores)

530Estudios de Cine, Televisión y Lugares

Similares

44 IEC 60099-5: 2018 Descargadores de sobretensiones - Parte 5: Selección y

recomendaciones de aplicación280

Descargadores de sobretensioes más de 1

KV

45 IEC 61643-11: 2011

Dispositivos de protección contra sobretensiones de baja

tensión. Parte 11: Dispositivos de protección contra

sobretensiones conectados a sistemas de alimentación de

baja tensión.

285

Dispositivos de protección contra

sobretensiones para sistemas de 1000 V

o menos.

46 IEC 60034-1: 2017Máquinas eléctricas rotativas. Parte 1: Clasificación y

rendimiento.

47 IEC 60038: 2009 Tensiones estándar IEC

48 IEC 60071: 2018 Coordinación de aislamiento - TODAS LAS PARTES

49 IEC 60156: 2018Líquidos aislantes. Determinación del voltaje de ruptura a la

frecuencia de potencia. Método de prueba.

50 IEC 60214-1: 2014Cambiadores de tomas - Parte 1: Requisitos de rendimiento

y métodos de prueba

51 IEC 60183: 2015Guía para la selección de sistemas de cables de alta tensión

AC.

52 IEC 60947: 2018 SER Aparatos de baja tensión y control

53 IEC 60076 SER Transformadores de potencia

54 IEC 60616Marcado de terminales y derivaciones para

transformadores de potencia.

55IEC 60529: 1989 + AMD1:

1999 + AMD2: 2013

Grados de protección proporcionados por los cerramientos

(Código IP)

56 IEC 60214-2: 2004 Cambiadores de tomas - Parte 2: Guía de aplicación

57 IEC 60076-6: 2007 Transformadores de potencia - Parte 6: Reactores 740 Resistencias

450Transformadores y bóvedas de

transformadores


19

20

7 MATRIZ COMPARATIVA DE LAS NORMAS IEC FRENTE A UL, ANSI Y

NEMA PARA PRODUCTOS Y/0 EQUIPOS ELÉCTRICOS

Las normas IEC tienen una estructura por partes, donde cada una establece un

título general acerca de un tema e internamente presenta los diferentes usos,

situaciones, productos y/o equipos eléctricos. Asimismo, en forma general, las

normas norteamericanas UL, ANSI y NEMA.

Siendo así, en este capítulo se establece una matriz comparativa en la cual se

evidencian todos los temas en cuanto a productos y/o equipos eléctricos que

relacionan las normas IEC con UL, ANSI y NEMA, evidenciado en la Tabla 3.

a UL, ANSI y NEMA para productos y/0 equipos eléctricos

PARTE DESCRIPCIÓN NORMA TÍTULO

IEC 60332-1-1: 2004 +

AMD1: 2015

Pruebas en cables de fibra óptica y eléctrica en condiciones

de incendio. Parte 1-1: Prueba de propagación de llama

vertical para un solo cable o cable aislado.

UL 1581: 2001Estándar de referencia para alambres

eléctricos, cables y cordones flexibles

IEC 60332-3-10: 2018

Pruebas en cables eléctricos y de fibra óptica en

condiciones de incendio. Parte 3-10: Prueba de

propagación vertical de la llama de alambres o cables

agrupados verticalmente.

UL 2556: 2015 Métodos de Prueba de Cables y Alambres

IEC 62067: 2011

Cables de fuerza con aislamiento extruido y sus accesorios

para tensiones nominales por encima de 150 kV ( U m =

170 kV) hasta 500 kV ( U m = 550 kV) - métodos de ensayo

y requisitos

ANSI/ICEA S 108 -

720: 2012

Cables de alimentación de aislamiento

extruido clasificados por encima de 46 hasta

500 KV CA

IEC 60502-1: 2004 +

AMD1: 2009


accesorios para voltajes nominales desde 1 kV ( U m = 1,2

kV) hasta 30 kV ( U m = 36 kV). Parte 1: Cables para voltajes

nominales de 1 kV ( U m = 1). , 2 kV) y 3 kV ( U m = 3,6 kV)

UL 1072: 2006Estándar para Cables de Potencia de Media

Tensión

IEC 60228: 2004 Conductores de cables aislados. UL 1685: 2015

Estándar para Prueba de Propagación de

Fuego y Liberación de Humo en Bandeja

Vertical para Cables Eléctricos y de Fibra

Óptica

IEC 60754-2: 2011

Ensayo de gases producidos durante la combustión de

materiales de cables. Parte 2: Determinación de la acidez

(mediante medición del pH) y conductividad.

UL 83: 2017 Cables y Alambres Aislados Termoplásticos

IEC 60331-1: 2018

Pruebas de cables eléctricos en condiciones de incendio.

Integridad del circuito. Parte 1: Método de prueba de

incendio con descarga eléctrica a una temperatura de al

menos 830 ° C para cables de tensión nominal de hasta 0,6

/ 1,0 kV inclusive, y con diámetro superior a 20 mm

UL 44: 2018 Cables y Alambres Aislados Termoestables

TABLA 3. MATRIZ COMPARATIVA DE LAS NORMAS IEC FRENTE A UL, ANSI Y NEMA PARA PRODUCTOS Y/0 EQUIPOS ELÉCTRICOS

ALAMBRES Y CABLES

IEC UL - ANSI - NEMA - IEEEPRODUCTO Y/O

EQUIPO ELÉCTRICONo.

1

21



IEC 61537: 2006Gestión de cables - Sistemas de bandejas de cable y

sistemas de escalera de cableNEMA VE1: 2017 Sistema de Bandejas Portacables Metálicas

NEMA VE2: 2016Pautas de Instalación de Bandejas

Portacables

ANSI/ UL 568:

2002 Sistema de Bandejas Portables no Metálicas

IEC 60670-1: 2015Cajas y armarios para accesorios eléctricos para

instalaciones eléctricas fijas domésticas y similares.

ANSI/STCE 77:

2017

Especificaciones para la Integridad de la Caja

Subterránea

IEC 60670-24: 2011

Requisitos particulares para cajas para dispositivos de

protección y otros equipos eléctricos de disipación de

energía.

UL 50: 2015Recintos para Equipos Eléctricos,

Consideraciones no Ambientales

IEC 60695-2-11: 2014

RLV

Pruebas de riesgo de incendio - Parte 2-11: Métodos de

prueba basados en hilo incandescente / en caliente -

Método de prueba de inflamabilidad con hilo

incandescente para productos finales

UL 746C: 2018Estándar para Materiales Poliméricos: Uso en

Evaluaciones de Equipos Eléctricos

IEC 60670-22: 2003

Cajas y cajas para accesorios eléctricos para instalaciones

eléctricas fijas domésticas y similares. Parte 22: Requisitos

particulares para la conexión de cajas y cajas.

4 TUBOS O DUCTERÍASIEC 61386-1: 2008 +

AMD1: 2017

Sistemas de conductos para la gestión de cables. Parte 1:

Requisitos generales.

NEMA TC14:

2015

Serie de Conductos y Accesorios de Resina

Termoendurecible Reforzada

IEC 61439-6: 2012

Conjuntos de conmutadores y dispositivos de control de

baja tensión. Parte 6: Sistemas de canalización de barras de

bus.

UL 857: 2009 Canalizaciones eléctricas o electroductos

IEC 60695-2-11: 2014




incandescente para productos finales (GWEPT)

PRODUCTO Y/O

EQUIPO ELÉCTRICO

IEC UL - ANSI - NEMA - IEEE

2

3

No.

BANDEJAS

PORTACABLES

CAJAS Y

CONDULETAS

(ENCERRAMIENTOS)

CANALIZACIONES

ELÉCTRICAS5

22



IEC 60695-2-11: 2014





UL 498: 2017 Estándar para Clavijas y Tomacorrientes

IEC 60884-1: 2002 +

AMD1: 2006 + AMD2:

2013

Enchufes y tomacorrientes para uso doméstico y similares.

Parte 1: Requisitos generales. UL 943: 2016 Interruptores de Circuito de Falla a Tierra

IEC 60309-1: 1999 +

AMD1: 2005 + AMD2:

2012

Enchufes, tomacorrientes y acopladores para fines

industriales. Parte 1: Requisitos generales.UL 1449: 2014

Estándar para Dispositivos de Protección

Contra Sobretensiones

IEC 60309-2: 1999 +

AMD1: 2005 + AMD2:

2012

Enchufes, tomacorrientes y acopladores para fines

industriales. Parte 2: Requisitos de intercambiabilidad

dimensional para los accesorios de pasadores y tubos de

contacto.

7TOMACORRIENTE

GFCI

IEC 61008-1: 2010 +

AMD1: 2012 + AMD2:

2013 CSV

Interruptores automáticos de corriente residual sin

protección contra sobrecorriente integral para usos

domésticos y similares

UL 943: 2016 Interruptores de Circuito de Falla a Tierra

IEC 61643-11: 2011 Dispositivos de protección contra sobretensiones de baja

tensión

IEEE C62.11 –

2012

Estándar IEEE para pararrayos de óxido de

metal para circuitos de alimentación de CA (>

1 kV)

IEC 61643-12: 2008

Dispositivos de protección contra sobretensiones de baja

tensión. Parte 12: Dispositivos de protección contra

sobretensiones conectados a sistemas de distribución de

energía de baja tensión. Principios de selección y

aplicación.

IEEE C62.22-2009

Guía IEEE para la aplicación de pararrayos de

óxido de metal para sistemas de corriente

alterna

IEC 60099-4: 2014

Descargadores de sobretensiones. Parte 4: Descargadores

de sobretensiones de óxido metálico sin huecos para

sistemas de aire acondicionado.

IEC 60099-5: 2018 Descargadores de sobretensiones - Parte 5: Selección y

recomendaciones de aplicación para más de 1 kV

DISPOSITIVOS DE

PROTECCIÓN

CONTRA

SOBRETENSIONES

TRANSITORIAS

IEC No.

CLAVIJAS Y

TOMACORRIENTES

PRODUCTO Y/O

EQUIPO ELÉCTRICO

UL - ANSI - NEMA - IEEE

6

8

23



9

INTERRUPTORES

AUTOMÁTICOS DE

BAJA TENSIÓN

IEC 60898-1: 2015

Accesorios eléctricos - Interruptores automáticos para

protección contra sobrecorriente en instalaciones

domésticas e instalaciones similares - Parte 1:

Interruptores automáticos para operación de corriente

alterna

UL 489: 2016

Disyuntores de Caja Moldeada, Interruptores

de Caja Moldeada y Cajas de Interruptor

Automático

IEC 60669-1: 2017Interruptores para instalaciones eléctricas fijas domésticas

y similares. Parte 1: Requisitos generales.UL 20: 2018 Interruptores Rápidos de Uso General

IEC 60947-5-1: 2016 RLV

Aparatos de conmutación y control de baja tensión. Parte 5-

1: Dispositivos de control y elementos de conmutación.

Dispositivos de control electromecánico

IEC 60269-1: 2006 +

AMD1: 2009 + AMD2:

2014 CSV

Fusibles de baja tensión. Parte 1: Requisitos generales.UL 248: 2011

PARTE 1 y SERIE

Fusibles de baja tensión - Parte 1: Requisitos

generales

IEC 60282-1: 2009 +

AMD1: 2014 CSV

Fusibles de alto voltaje - Parte 1: Fusibles limitadores de

corriente

11

INTERRUPTORES

MANUALES DE BAJA

TENSIÓN

FUSBLES

10

No. PRODUCTO Y/O

EQUIPO ELÉCTRICO

IEC UL - ANSI - NEMA - IEEE

24



IEC 60034-1: 2017Máquinas eléctricas rotativas. Parte 1: Clasificación y

rendimiento.UL 674: 2011

Motores y generadores eléctricos para su uso

en ubicaciones peligrosas (clasificadas)

UL 2201: 2018

Estàndar para la tasa de emisiòn de

monòxido de carbono (CO) de generadores

portàtiles

UL 1004-1: 2012Estándar para máquinas eléctricas rotatorias:

requisitos generales

UL 1004-2: 2014Estàndar para motores protegidos de

impedancia

UL 1004-3: 2015Estàndar para motores protegidos

tèrmicamente

UL 1004-4: 2018 Estándar para generadores eléctricos

UL 1004-5: 2014Estàndar paramotores de bombas contra

incendios

UL 1004-7: 2018Estàndar para motores protegidos

electrònicamente

UL 1004-8 Estàndar para motores de servicio del

inversor

IEC 61439-1: 2011Equipos de conmutación y control de baja tensión. Parte 1:

Reglas generales.UL 67: 2018 Estándar para Tableros Eléctricos

IEC 61439-2: 2011

Conjuntos de dispositivos de conmutación y control de baja

tensión. Parte 2: Conjuntos de dispositivos de conmutación

y control de potencia

UL 891: 2005 Tableros Eléctricos de Distribución

IEC 61439-3: 2012

Conjuntos de dispositivos de conmutación y control de baja

tensión. Parte 3: Cuadros de distribución diseñados para

ser operados por personas comunes y corrientes.

UL 508: 2018 Estándar para Equipos de Control Industrial

IEC 61439-4: 2012

Conjuntos de interruptores y aparatos de control de baja

tensión. Parte 4: Requisitos particulares para conjuntos de

obras de construcción (ACS).

12

13

IEC UL - ANSI - NEMA - IEEENo.

TABLEROS DE BAJA

TENSIÓN

MOTORES Y

GENERADORES

ELÉCTRICOS

PRODUCTO Y/O

EQUIPO ELÉCTRICO

25


PARTE DESCRIPCIÓN NORMA TÍTULOIEC 60529: 1989 +

AMD1: 1999 + AMD2:

2013


(Código IP)UL 50: 2015

Recintos para Equipos Eléctricos,

Consideraciones no Ambientales

IEC 60695-2-11: 2014

RLV





UL 65: 2010 Estándar para Gabinetes con Cableados

IEC 62262: 2002


para equipos eléctricos contra impactos mecánicos

externos (código IK)

ANSI/NEMA-250:

2014

Recintos para Equipos Eléctricos de no más

de 1000 V

IEC 61439-1Equipos de conmutación y control de baja tensión. Parte 1:

Reglas generales.

IEC 62208: 2011Armarios vacíos para equipos de conmutación y control de

baja tensión. Requisitos generales.

15TRANSFERENCIAS

AUTOMÁTICAS

IEC 60947-6-1: 2005 +

AMD1: 2013 CSV

Aparatos de conmutación y control de baja tensión. Parte 6-

1: Equipos de función múltiple. Equipos de conmutación de

transferencia

UL 1008: 2014 Equipos de Transferencias

IEC 60076 SER Transformadores de potencia UL 1561: 2011Estándar para transformadores de potencia y

de uso general de tipo seco ANSI/IEEE

C57.12.34: 2015Transformadores

IEC 60061: 2018Tapas y soportes de lámpara junto con medidores para el

control de la capacidad de intercambio y la seguridad

ANSI C78.62035-

2016

Estándar Nacional Americano para Lámparas

Eléctricas — Lámparas de Descarga

(Excluyendo Lámparas Fluorescentes) -

Especificaciones de Seguridad

IEC 60695-2-11: 2014

RLV





ANSI C81.63-

2007

Estándar nacional estadounidense para

manómetros para bases de lámparas y

portalámparas

ANSI C81.62-

2017

Estándar nacional estadounidense para

portalámparas eléctricos

14

16

17

No.

PORTALAMPARAS O

PORTABOMBILLAS

GABINETES O

ARMARIOS

TRANSFORMADORES

PRODUCTO Y/O

EQUIPO ELÉCTRICOIEC UL - ANSI - NEMA - IEEE

26

27

8 OBJETIVOS DE LA NORMA IEC 60364



situaciones. Presenta cinco temas generales, son: “Principios fundamentales”,

“Protecciones para la seguridad”, “Selección y montaje de equipos eléctricos”,

“Verificación de instalaciones” y “Requisitos para las instalaciones o ubicaciones

especiales”.

Siendo así, en este capítulo se establece los objetivos que presentan cada una de

las de la norma IEC 60364 en sus versiones actualizadas.

8.1 Principios Fundamentales

8.1.1 IEC 60364-1: 2005 - Evaluación de características generales,

definiciones

Da las reglas de diseño, montaje y verificación de las instalaciones eléctricas, estas

reglas están dirigidas para proporcionar seguridad a la persona, animales y

propiedades contra peligros y daños que pueden surgir en el uso no razonable de

las instalaciones eléctricas y proporciona los parámetros para un apropiado

funcionamiento de aquellas instalaciones. Esta norma se aplica para el diseño,

montaje y verificación de las siguientes instalaciones eléctricas.

- Instalaciones residenciales

- Instalaciones comerciales

- Instalaciones industriales

- Instalaciones de uso públicos

- Instalaciones agrícolas

- Edificaciones prefabricadas

- Instalaciones de uso temporal

28

- Instalaciones en lugares deportivos

- Iluminación exterior e instalaciones similares

- Ubicaciones medicas

- Unidades móviles o transportables

- Sistemas fotovoltaicos

- Grupos electrógenos de bajo voltaje

Con alcances:

- Circuitos alimentados con tensiones nominales hasta 1000 V a.c. o 1500 V

d.c

- Circuitos que funcionen a tensiones superiores a 1000 V a.c y que se deriven

de instalaciones menores o iguales a 1000 V a.c

- Los sistemas de cableado y los cables que no están cubiertos por las normas

para electrodomésticos

- Todas las instalaciones de consumo externas a los edificios

- Cableado para tecnología de información, comunicación, señalización,

control y similares

- Instalaciones o partes de la instalación que son alteradas o extendidas

Aplica para:

- Equipos de tracción eléctrica, incluido material rodante y equipos de

señalización

- Equipos eléctricos de vehículos con motor, excepto los cubiertos por la parte

7 de la norma.

- Instalaciones eléctricas a bordo de buques, plataformas móviles y fijas en

alta mar

- Instalaciones eléctricas en aeronaves

- Instalaciones de alumbrado público que forman parte de la red eléctrica

publica

- instalaciones en minas y canteras

- Equipos de supresión de interferencia de radio, excepto cuando afecten la

seguridad de la instalación.

29

- Cercas eléctricas.

- Sistemas externos de protección contra rayos para edificios.

- Ciertos aspectos de instalaciones de ascensores

- Equipos eléctricos de maquinas

No aplica para:

Sistemas de distribución de energía para el público o generación eléctrica y

trasmisión con tensiones superiores a 1 kV A.C con frecuencia nominal hasta 60

Hz, los sistemas de protección y monitoreo deben estar conforme a la IEC 60364.

[7]

8.2 Protecciones Para La Seguridad

8.2.1 IEC 60364-4-41: 2005 + AMD1 - Protección contra descargas

eléctricas

Identifica los requerimientos esenciales acerca de la protección contra descargas

eléctricas dirigidas a personas o animales (contacto directo o indirecto), también

tiene la función de aplicar y coordinar estos requisitos en relación con las influencias

externas. De igual manera se encarga de dar los requisitos para la aplicación de

protecciones adicionales en ciertos casos. [8]

8.2.2 IEC 60364-4-42: 2010 + AMD1: 2014 - Protección contra los efectos

térmicos

Se aplica a instalaciones eléctricas con la finalidad de proteger a las personas, las

propiedades y los animales de:

- Efectos térmicos, combustión o degradación de materiales y riegos de

quemaduras causadas por equipos eléctricos.

30

- Propagación de llamas en casos de incendios en instalaciones eléctricas a

otros compartimientos separados con barreras que se encuentren cerca.

- Deterioro del funcionamiento seguro de los equipos eléctricos. [9]

8.2.3 IEC 60364-4-43:2008 - Protección contra sobrecorriente

Proporciona los parámetros de protección de conductores activos contra los efectos

de sobrecorrientes.

Esta norma describe cómo los conductores activos están protegidos por uno o más

dispositivos para la desconexión coordinada y automática de la fuente de

alimentación eléctrica en caso de sobrecarga y cortocircuito. [10]

8.2.4 IEC 60364-4-44:2007+AMD1:2015+AMD2:2018 - Protección contra

perturbaciones de tensión y perturbaciones electromagnéticas

Proporciona los parámetros de seguridad en instalaciones eléctricas en caso de

perturbaciones de tensión y perturbaciones electromagnéticas.

Los requisitos de esta norma no se aplican a los sistemas de distribución de energía

pública, generación o trasmisión de energía eléctrica trasmisión con tensiones

superiores a 1 kV a.c.

Aplicaciones

- Protección de instalaciones de baja tensión contra sobretensiones

temporales debidas a fallas a tierra en el sistema de alta tensión y debido a

fallas de sistemas de baja tensión.

- Protección contra sobretensiones de origen atmosférico o debido

sobretensiones de conmutación.

- Medidas de protección contra influencias electromagnéticas

- Protección contra subtensión [11]

31

8.3 Selección Y Montaje De Equipos Eléctricos

8.3.1 IEC 60364-5-51:2005 - Reglas comunes.

Esta norma trata de la selección de los equipos y su montaje. Proporciona

parámetros comunes para el cumplimiento de las medidas de protección, y

parámetros de funcionamiento para el uso adecuado de la instalación y los

requisitos apropiados para las influencias previstas.

Aplicaciones

- Cumplimiento de las normas de cada elemento o equipo que se utilice en la

instalación eléctrica de acuerdo con los estándares apropiados o ISO.

- Condiciones de operación e influencias externas

- Accesibilidad al equipo

- Identificación

- Prevención mutua de contacto entre el circuito eléctrico y la edificación

- Parámetros relacionados con las corrientes de protección del conductor. [12]

8.3.2 IEC 60364-5-52:2009 - Sistemas de cableado

La IEC 60364-5-52:2009 se encarga de la selección y montaje de sistemas de

cableado.

Aplicaciones

- Tipos de sistemas de cableado

- Selección y montaje de sistemas de cableado en relación con influencias

externas

- Capacidades actuales del conductor

- Área transversal del conductor

- Caída de tensión en la instalación eléctrica

- Conexiones eléctricas

32

- Selección y montaje de sistemas de cableado para minimizar la propagación

del fuego

- Proximidad de los sistemas de cableado a otros servicios

- Selección y montaje de sistemas de cableado teniendo en cuenta el

mantenimiento y limpieza. [13]

8.3.3 IEC 60364-5-53:2001+AMD1:2002+AMD2:2015 - Aislamiento,

conmutación y control

Proporciona los requisitos generales para el aislamiento, conmutación, control,

selección y montaje de los dispositivos provistos para cumplir con las respectivas

funciones.

Aplicaciones de la norma

- Dispositivos para la protección contra contacto indirecto por desconexión

automática del suministro.

- Dispositivos de protección contra efectos térmicos

- Dispositivos para la protección de sobretensiones

- Selección y montaje de DPS en instalaciones de edificios

- Coordinación varios dispositivos de protección

- Aislamiento y conmutación [14]

8.3.4 IEC 60364-5-54:2011 - Disposiciones de puesta a tierra y conductores

de protección

Selección y montaje de equipos eléctricos - Disposiciones de puesta a tierra y

conductores de protección, incluidos los conductores de conexión de protección,

para satisfacer la seguridad de la instalación eléctrica.


33

- Disposiciones de puesta a tierra

- Conductores de protección

- Unión de conductores de protección [15]

8.3.5 IEC 60364-5-55:2011+AMD1:2012+AMD2:2016 - Otros equipos

Presenta los requisitos para la selección y montaje de generadores de baja tensión,

al igual que la selección y montaje de luminarias e instalaciones de iluminación en

lugares fijos.


- Grupo de generadores de baja tensión

- Circuitos auxiliares

- Luminarias e instalaciones de iluminación [16]

8.3.6 IEC 60364-5-56: 2018 - Servicios de seguridad

Presenta los requisitos generales para los servicios de seguridad, selección y

montaje de sistemas de suministro eléctrico para los respectivos servicios y las

fuentes eléctricas que los constituyen.

Los sistemas de reserva de suministro eléctrico no se tienen en cuenta en esta

parte, al igual que no aplica para instalaciones en áreas peligrosas.


- Fuentes eléctricas para servicios de seguridad

- Circuitos de servicios de seguridad

- Sistemas de cableado

- Aplicaciones de iluminación en salida de emergencia

- Aplicaciones de protección contra incendios [17]

34

8.4 Verificación De Instalaciones

8.4.1 IEC 60364-6:2016 – Verificación

Proporciona los requisitos para la verificación inicial y periódica de una instalación

eléctrica.

Proporciona los requisitos para la verificación inicial, mediante inspección y prueba

de una instalación eléctrica para determinar que los requisitos de la respectiva

norma IEC 60364 se han cumplido y los requisitos para la notificación de resultados

de la verificación inicial. La verificación inicial se lleva acabo al completar una nueva

instalación o finalización de adiciones o modificaciones en instalaciones existentes.

También proporciona los requisitos para la verificación periódica de la instalación

eléctrica para determinar si la instalación y todos sus componentes y equipos están

en condiciones satisfactorias para su uso y los requisitos para la notificación de la

verificación periódica de la respectiva instalación.


- Verificación inicial

- Verificación periódica [18]

8.5 Requisitos Para Instalaciones O Ubicaciones Especiales

8.5.1 IEC 60364-7-701:2006 - Lugares que contienen una bañera o ducha

Presenta los requisitos particulares que se aplican a las instalaciones eléctricas en

lugares que contienen un baño o ducha.

Esta norma no se aplica a las instalaciones de emergencia, ni duchas de

emergencias utilizadas en áreas industriales o laboratorios.

Aplicación de la norma

35

- Evaluación de características generales de las zonas especificadas para

unidades de baño o duchas prefabricadas fijas.

- Protección para la seguridad, medidas de protección para tensiones de extra

baja, protección contra contacto indirecto en las respectivas zonas de baño

o ducha y características de aislamiento

- Selección y montaje de equipos eléctricos [19]

8.5.2 IEC 60364-7-702:2010 - Piscinas y fuentes

Presenta los requisitos que aplican para instalaciones eléctricas de:

- Cuencas de piscinas, piscinas para niños y sus zonas circundantes

- Áreas con aguas naturales, lagos y áreas costeras y lugares destinados a ser

ocupados por personas para nadar o actividades relacionadas.

- Cuencas de fuentes y zonas circundantes


- Evaluaciones de características generales de las zonas especificadas

- Protección para la seguridad de las zonas especificadas contra descargas

eléctricas.


8.5.3 IEC 60364-7-703:2004 - Habitaciones y cabañas que contienen

calentadores de sauna

Presenta los requisitos que aplican para cabinas de sauna localizadas en un cuarto,

al igual que las habitaciones donde está el calentador o los aparatos de calefacción

de sauna instalados.


- Evaluación de características generales de las zonas especificadas

- Protección para la seguridad, contra descargas eléctricas

36


8.5.4 IEC 60364-7-704:2017 - Instalaciones de construcción y sitios de

demolición

Presenta los requisitos que se aplican a las instalaciones de sitios de construcción

y demolición de uso temporal que solo funcionaran el en periodo de la construcción

o las obras de demolición que están destinadas a ser puestas fuera de servicio al

finalizar las obras.

Tipos de obras en las que aplica esta norma:

- Trabajos de construcción de nuevos edificios

- Reparación, cambios, adiciones o demoliciones de edificios existentes o

partes de edificios existentes.

- Trabajos de ingeniería

- Movimiento de tierra

- Todos aquellos trabajos similares de uso temporal en obras o construcciones.

Los requisitos de esta parte de la norma se aplican a instalaciones fijas o

móviles.


- Evaluación y características generales en sitios de construcción

- Protección para la seguridad, aplicación de medidas de protección contra

descargas eléctricas, perturbaciones de tensión y disturbios

electromagnéticos. Medidas protectoras de desconexión automática del

suministro, medida protectora de extra baja tensión de seguridad prevista por

el SELV (voltaje extra bajo separado de tierra) y el PELV (voltaje extra bajo

con separación protectora de circuitos con tensiones mayores a 50 V, el

SELV cuenta con conexión a tierra)

- Selección y montaje de equipos eléctricos en condiciones operacionales e

influencias externas, aislamiento, conmutación y control. [22]

37

8.5.5 IEC 60364-7-705:2006 - Instalaciones agrícolas y hortícolas

Propone los requisitos para instalaciones eléctricas fijas dentro y fuera de locales

agrícolas y hortícolas, algunos de estos requisitos también son aplicables a edificios

comunes pertenecientes a locales agrícola o hortícolas.

Esta norma no aplica para ubicaciones habitacionales, áreas domésticas y

similares.


- Tipos de sistemas de distribución y sistema de puesta a tierra

- Protección contra choques eléctrico, medida protectora de desconexión

automática del suministro eléctrico, medida protectora de extra baja tensión

por SELV (voltaje extra bajo separado de tierra) y PELV (voltaje extra bajo

con separación protectora de circuitos con tensiones mayores a 50 V, el

SELV cuenta con conexión a tierra). Protección contra efectos térmicos,

medidas de protección contra fuego. Protección contra sobrecorriente y

sobretensiones de origen atmosférico o debido a conmutación.

- Selección y montaje de equipos que tiene en cuenta las condiciones de

operación e influencias externas como los sistemas de cableado,

canalización, aislamiento, conmutación, control y sistemas de puesta a tierra

al igual que la accesibilidad a los equipos eléctricos.

- Otros equipos como toma corrientes, luminarias y servicios de seguridad que

brinden respaldo continúo para la cría de ganado de alta densidad. [23]

8.5.6 IEC 60364-7-706:2005 - Conducción en ubicaciones con movimiento

restringido

Proporciona los requisitos particulares que aplican a equipos fijos en lugares

donde el movimiento de personas está restringido por la ubicación del lugar y los

suministros de equipos portátiles para ser usados en tales ubicaciones.

38

Una ubicación con movimiento restringido está compuesta principalmente de metal

u otras partes conductoras, dentro de las cuales es probable que una persona entre

en contacto a través de una parte de su cuerpo con el metal u otras partes

circundantes conductoras y donde la posibilidad de interrumpir este contacto es

limitada.


- Medidas de protección contra choques eléctricos

- Protección contra contacto directo e indirecto

- Protección contra contacto directo [24]

8.5.7 IEC 60364-7-708:2017 - Parques de caravanas, parques de acampada

y lugares similares

Proporciona los requisitos particulares que aplican solo a los circuitos eléctricos

destinados a suministrar parques de caravanas de vehículos de alojamiento,

parques de tiendas de campaña o casas de parques residenciales y lugares

similares.

Los requisitos de esta norma no aplican a instalaciones eléctricas internas de los

vehículos de alojamiento, unidades móviles o casas de parques residenciales.


- Tipos de sistemas de distribución; tipos de sistemas de puesta a tierra, para los

sistemas TN (existe un punto puesto a tierra directamente y las masas de la

instalación eléctrica están conectadas a este punto mediante conductores de

protección.) el circuito final de suministro no debe incluir un conductor PEN (asegura

al mismo tiempo, las funciones de conductor de protección y de conductor neutro).

- Suministros, la tensión de alimentación nominal no debe superar los 230 V

monofásico o los 400V trifásico

39

- Seguridad para la protección; protección contra choques eléctricos; requerimientos

básicos de protección.

- Selección y montaje de equipos eléctricos; condiciones de operación e influencias

externas, en un parque de caravanas o parques para acampar, se otorga especial

consideración a la protección de personas debido a que pueden estar en contacto

con el potencial de la tierra, protección del cableado debido a clavijas y movimiento

de vehículos altos o pesados.

- Tipos de sistemas de cableado en parques de caravana para la alimentación de

circuitos de distribución, cables subterráneos o cables aéreos con aislamiento.

- Cables subterráneos deben estar a una profundidad suficiente para evitar daños

por anclajes o movimientos de vehículos. Las instalaciones subterráneas deben

estar a una profundidad mínima de 0.5m para cumplir con este requisito.

- Cables aéreos o conductores aislados, todo conductor aéreo debe está aislado a

una altura no menor de 6m en todas las áreas.

- Dispositivos para la protección de fallas mediante desconexión automática de

suministro.

- Dispositivos para protección contra sobrecorriente

- Aislamiento, conmutación y otros equipos [25]

8.5.8 IEC 60364-7-709:2007+AMD1:2012 - Marinas y lugares similares

Proporciona los requisitos que aplican solo a circuitos destinados a suministrar

embarcaciones de recreo o casas flotantes en puertos deportivos y lugares

similares.

Consideraciones

Los requisitos particulares de esta norma no se aplican a las instalaciones eléctricas

internas de las embarcaciones o casas flotantes.

40

Los requisitos particulares de esta norma no se aplican al suministro de

embarcaciones que están directamente conectadas desde la red pública.

Aplicaciones de la norma:

- Disposición del conductor y puesta a tierra del sistema, para los sistemas TN

los circuitos finales para el suministro de embarcaciones de recreo o casas

flotantes no incluyen un conductor PEN (asegura al mismo tiempo, las

funciones de conductor de protección y de conductor neutro)

- Suministros, la tensión de alineación nominal no debe superar los 230 V o

los 400 V trifásicos

- Protección para la seguridad; protección contra descargas eléctricas y

requisitos para la protección básica, entre ellos se encuentra el no uso de las

protecciones fuera de alcance al igual que el uso de dispositivos de

protección clase 0 (Estos aparatos no tienen conexión de protección de las

tierras y no cuentan con ningún nivel de aislamiento, estaban destinados para

su uso en zonas secas) en ubicaciones no conductoras ya que no se debe

utilizar la protección por conexión equipotencial local sin tierra.

- Medidas de protección; separación eléctrica y suministro de embarcaciones

de recreo, el circuito se debe suministrar a través de un transformador de

aislamiento fijo que cumpla con la norma IEC 61558-2-4. El conductor de

protección del suministro al transformador de aislamiento no debe estar

conectado al terminal de tierra en el tomacorriente que suministra la

embarcación de recreo, de igual manera la conexión equipotencial de la

embarcación no se conectara al conductor de protección de suministro en la

orilla del puerto.

- Selección y montaje de equipos eléctricos; condiciones operacionales e

influencias externas, para los puertos deportivos se presta especial atención

a los elementos corrosivos, movimiento de estructuras, daños mecánicos,

presencia de combustible inflamable y el riesgo a descarga eléctrica debida

a presencia de agua, reducción en la resistencia del cuerpo y contacto del

cuerpo con el potencial de tierra.

41

- Presencia de sustancias corrosivas o contaminantes: El equipo instalado

sobre un embarcadero o muelle deber ser adecuado para su uso en

presencia de sustancias atmosféricas, corrosivas, contaminantes y si los

hidrocarburos están presentes también se debe tener en cuenta.

- Impacto: El equipo instalado sobre un embarcadero estará protegido contra

daños mecánicos, la protección será otorgada por los siguientes parámetros:

- La ubicación del equipo se seleccionará para evitar daños por impactos

razonablemente previsibles.

- Se debe proporcionar protección mecánica local o general para los equipos.

- Los equipos seleccionados para ser instalados deberán cumplir con un grado

mínimo de protección para impactos mecánicos de acuerdo con la norma IEC

62262.

Tipos de sistemas de cableado; sistema de cableado de puertos deportivos, según

estas normas estas son los adecuados para los circuitos de distribución:

- Cables subterráneos

- Cables aéreos o conductores con aislamiento aéreo

- Cables con conductores de cobre con aislamiento termoplástico o elastómero

instalados en un sistema de canalización adecuado que tiene en cuenta las

influencias externas como lo es el movimiento, impacto, corrosión y

temperatura ambiente.

- Cables con aislamiento mineral y cubierta protectora de PVC

- Otros cables que no son menos adecuados que los ya nombrados.

Los siguientes sistemas de cableado no se deben utilizar en muelles o

embarcaderos.

- Conductores aéreos al aire libre suspendidos o que incorporan un cable de

soporte como método de instalación

- Conductores aislados en conductos trunking, como método de instalación

- Cables con conductores de aluminio

42

- Cables con aislamiento mineral

Los sistemas de gestión de cables se seleccionarán e instalarán de forma que se

previene el daño mecánico debido a las mareas y otros movimientos de las

estructuras flotantes.

Se deben instalar sistemas de administración de cables para permitir el drenaje de

agua, condensado por camino de camino inclinado y / o agujeros de drenaje. [26]

8.5.9 IEC 60364-7-710:2002 - Lugares médicos

Proporciona los requisitos que se aplican a instalaciones eléctricas en lugares

médicos para garantizar la seguridad de los pacientes y el respectivo personal

médico. Estos requisitos, en general, se refieren a hospitales, clínicas privadas,

consultorios médicos y odontológicos, centros de atención y salas médicas

implementadas en el lugar de trabajo.


- Ubicaciones medicas

- Evaluación de características generales

- Protección para la seguridad

- Selección y montaje de equipos [27]

-

8.5.10 IEC 60364-7-711:2018 - Exposiciones, espectáculos y stands

Establece los requisitos que se aplican a las instalaciones eléctricas temporales en

exposiciones, espectáculos y stands (que incluyen pantallas y equipos móviles y

portátiles) para proteger a los usuarios.




43


8.5.11 IEC 60364-7-712: 2017 - Sistemas de alimentación solar fotovoltaica

(FV)

Se aplica a la instalación eléctrica de sistemas fotovoltaicos destinados a suministrar

la totalidad o parte de una instalación. El equipo de una instalación fotovoltaica,

como cualquier otro equipo, se trata solo en lo que respecta a su selección y

aplicación en la instalación.




- Selección y montaje de equipos eléctricos

- Aislamientos, conmutación y control

- Disposiciones de puesta a tierra, conductores de protección y unión de

conductores de protección

- Otros equipos

- Inspección y pruebas [29]

8.5.12 IEC 60364-7-713:2013 – Muebles

Se aplica al sistema de cableado de muebles (y accesorios similares) que está

conectado a la instalación eléctrica. Algunos ejemplos son las camas, armarios,

escritorios y vitrinas de tiendas, en las que se instalan equipos eléctricos como

luminarias, acopladores de instalación según IEC 61535, enchufes, dispositivos de

conmutación y sistemas de cableado.

Los requisitos de esta parte se aplican a los equipos eléctricos de muebles

conectados a un suministro, con una tensión nominal Uo que no exceda de 230 V y

una corriente de carga total que no exceda de 32 A.

44

Estos requisitos no se aplican a los aparatos y equipos eléctricos diseñados

específicamente. [30]

8.5.13 IEC 60364-7-714: 2011 - Instalaciones de iluminación externa

Se aplica a la selección y montaje de luminarias e instalaciones de iluminación que

forman parte de una instalación fija exterior. El origen de la instalación de

iluminación externa es el punto de suministro de energía eléctrica por la autoridad

de suministro o el origen del circuito que suministra exclusivamente la instalación

de iluminación externa. Los requisitos se aplican, por ejemplo, a las instalaciones

de iluminación para caminos, parques, jardines, lugares abiertos al público, áreas

deportivas, iluminación de monumentos, iluminación con focos, quioscos de

teléfonos, refugios de autobuses, paneles publicitarios, planos de ciudades y

señales viales.

Los requisitos no se aplican a:

- Instalaciones de alumbrado público que forman parte de la red eléctrica pública;

- Iluminación temporal del adorno;

- Sistemas de señales de tráfico;

- Luminarias que se fijan al exterior de un edificio y se suministran directamente

desde el cableado interno de ese edificio. [31]

8.5.14 IEC 60364-7-715: 2011 - Instalaciones de iluminación de baja tensión

Los requisitos particulares de esta parte se aplican a las instalaciones de iluminación

de voltaje extra bajo suministradas desde fuentes con un voltaje nominal máximo

de 50 V CA o 120 V CC.


45

- Instalaciones de iluminación de muy baja tensión


- Selección y montaje de equipos eléctricos

- Aislamiento, conmutación y control [32]

8.5.15 IEC 60364-7-717: 2009 - Unidades móviles o transportables

Esta parte es aplicable a unidades móviles o transportables. Para los fines de esta

norma, el término "unidad" se refiere a un vehículo y / o estructura móvil o

transportable en el que se encuentra todo o parte de una instalación eléctrica. Las

unidades son del tipo móvil o del tipo transportable. Algunos ejemplos son unidades

para televisión y radiodifusión, servicios médicos, publicidad, extinción de incendios,

uso de tecnología de información especial, unidades para alivio de desastres,

unidades de catering y similares. Los requisitos de esta norma también se aplican

cuando dos o más unidades están conectadas entre sí para formar una sola

instalación eléctrica.


- Unidades móviles o transportables




8.5.16 IEC 60364-7-718: 2011 - Instalaciones y lugares de trabajo

comunitarios

Proporciona requisitos adicionales para instalaciones eléctricas aplicables a

instalaciones y lugares de trabajo comunitarios. Ejemplos típicos de instalaciones y

lugares de trabajo comunes son:

- Salas de reuniones

46

- Salas de exposiciones

- Teatros

- Cines

- Estadios deportivos

- Áreas de ventas

- Restaurantes

- Hoteles

- Casas de huéspedes

- Residencias de ancianos

- Escuelas

- Aparcamientos cerrados

- Lugares de reunión

- Salas de natación

- Aeropuertos

- Estaciones de ferrocarril

- Edificios de gran altura

- Talleres

- Fábricas

- Plantas industriales

Las rutas de acceso y las rutas de escape son parte de los ejemplos mencionados

anteriormente. La necesidad de brindar servicios de seguridad en edificios y áreas

especiales puede estar regida por regulaciones nacionales que pueden contener

requisitos más estrictos. [34]

47

8.5.17 IEC 60364-7-721: 2017 - Instalaciones eléctricas en caravanas y

autocaravanas

Establece los requisitos para instalaciones eléctricas en caravanas destinadas

como vivienda. En cuanto a suministro, protección contra descargas eléctricas,

medios de desconexión del suministro, protección SELV y PELV, protección contra

sobrecorriente, selección y montaje de equipos, condiciones operacionales frente a

influencias externas, sistemas de cableado, dimensionamiento de conductores,

proximidad de los sistemas de cableado a otros servicios (como gas, etc.)

disposiciones de puesta a tierra y conductores de protección. [35]

8.5.18 IEC 60364-7-722: 2018 RLV - Suministros para vehículos eléctricos

Establece requisitos para los circuitos que suministra energía a vehículos eléctricos;

en cuanto a demanda y diversidad, disposición de conductores y puesta a tierra,

protección contra descargas eléctricas, medios de desconexión del suministro,

protección contra perturbaciones electromagnéticas, protección contra

sobretensiones transitorias, selección y montaje de equipos, protección contra

contacto directo, protección contra sobrecorriente, coordinación de protecciones,

conductores de protección, y verificación. Incluye requisitos para instalaciones

eléctricas que incorporan sistemas de transferencia de energía inalámbricos,

introducción a requisitos que cubren el caso en que el vehículo eléctrico puede

funcionar como una fuente en paralelo con otras fuentes. [36]

8.5.19 IEC 60364-7-729: 2007 - Pasillos de operación o mantenimiento

Esta norma establece los requisitos de protección básica en áreas de acceso

restringido con conjuntos de equipos de conmutación y control, incluidos los pasillos

de operación o mantenimiento. [37]

48

8.5.20 IEC 60364-7-740 - Instalaciones eléctricas temporales para

estructuras, dispositivos de entretenimiento y casetas en parques de

atracciones, parques de atracciones y circos.

Establece requisitos a la instalación eléctrica en cuanto a diseño, instalación y

operación segura de máquinas y estructuras eléctricas móviles instaladas temporal

o permanentemente en parques de atracciones, circos o similar. En cuanto a

protección contra choque eléctrico, medidas de protección contra influencias

externas, selección y montaje de equipo eléctrico. [38]

8.5.21 IEC 60364-7-753:2014 - Cables de calefacción y sistemas de

calefacción integrados

Esta norma establece requisitos para sistemas de calefacción eléctricos para el

calentamiento de superficies, deshielo o prevención de heladas o similares también

sistemas interiores y exteriores. En cuanto a protección de seguridad como choque

eléctrico, desconexión de suministro, medidas de separación, efectos térmicos,

contra fuego, sobrecalentamiento, así como también requisitos en cuanto a la

selección y montaje de equipos eléctricos. [39]

8.5.22 IEC 60364-8-1:2014 - Eficiencia energética

Esta norma establece requisitos, medias y recomendaciones en cuanto al diseño,

montaje y verificación de todos los tipos de instalación eléctrica de baja tensión,

incluida la protección local y almacenamiento de energía. En cuanto a la eficiencia

energética para un uso óptimo de servicio funcional permanente, así como equilibrio

económico. Es aplicada a la serie IEC 60364. [40]

49

9 OBJETIVOS DE LA NORMA NFPA 70

La norma NFPA 70 tiene la estructura de un solo documento para todos sus

alcances, estableciendo artículos por cada situación, uso y/o aplicación. Presenta

siete temas generales en cuanto a lo que relaciona el objetivo principal de este

proyecto, son: “General”, “Alambrado y protección”, “Métodos de cableado y

materiales”, “Equipo para uso general”, “Ocupaciones especiales”, “Equipo

especial” y “Condiciones especiales”. Siendo así, en este capítulo se establece los

objetivos que presentan cada capítulo de la norma NFPA 70 en su versión 2017.

El propósito de la NFPA 70 es la protección de las personas y bienes derivados que

implican el uso de las instalaciones eléctricas, provee los parámetros de diseño de

instalaciones para personas capacitadas. Aborda los principios fundamentales para

la seguridad contenidos en la sección 131 de la norma IEC 60364-1.

Esta norma aplica para instalaciones eléctricas definidas para los siguientes usos:

Públicas y privadas, caravana de vehículos, edificios, estructuras, casas móviles,

vehículos recreativos, edificios flotantes, patios, lotes, estacionamientos,

carnavales, subestaciones industriales, instalaciones de conductores y equipos que

se conectan al suministro de electricidad; instalaciones utilizadas por la empresa

eléctrica, como edificios de oficina, almacenes, garajes, talleres mecánicos y

edificios recreativos, que no hacen parte de una planta de generación, subestación

o centro de control.

La NFPA 70 no aplica para:

Instalaciones en barcos y motos acuáticas, material rodante ferroviario, aeronaves

o vehículos automotores, instalaciones subterráneas en minas, maquinaria de

minería en superficie móvil autopropulsada y su alimentación, sistemas de

comunicación exterior; instalaciones bajo el control exclusivo de una empresa que

preste el servicio comunicación, medición, generación, control, transformación,

transmisión, almacenamiento o distribución de energía eléctrica.

50

9.1 Capítulo 1 - General

El capítulo 1 de la norma NFPA 70 inicialmente establece definiciones técnicas en

cuanto a instalaciones eléctricas, así como de palabras que determinan el uso

adecuado de la norma. Presenta los parámetros para garantizar el buen

funcionamiento de instalaciones eléctricas, así como seguridad de estas; para

conductores y equipos eléctricos en cuánto a la examinación y aprobación, métodos

de instalación y uso, acceso y espacio, especificaciones eléctricas, marcación y

personal calificado. [41]

9.2 Capítulo 2 – Alambrado Y Protección

El capítulo 2 tiene como objetivo garantizar el buen funcionamiento de las

instalaciones eléctricas en cuanto al alambrado y protección de estas, así como la

protección de las personas, animales y medio ambiente; estableciendo requisitos

de especificaciones técnicas e instalación para conductores conectados a tierra,

circuitos ramales y sus cálculos, circuitos alimentadores y sus cálculos, circuitos de

servicio y sus cálculos, circuitos instalados en el exterior de edificios, equipos

eléctricos para servicios, protección contra sobretensiones para circuitos de no más

de 1000 v y de más de 1000 V. [42]

9.3 Capítulo 3 - Métodos De Cableado Y Materiales

El capítulo 3 tiene como objetivo garantizar el buen funcionamiento de las

instalaciones eléctricas con los diferentes métodos de cableado y materiales de

estas, así como la protección de las personas, animales y medio ambiente;

estableciendo requisitos de seguridad tanto para las instalaciones como las

personas, requisitos de especificaciones técnicas e instalación para los diferentes

tipos de conductores establecidos en las diferentes aplicaciones, para

51

encerramientos de equipos y conexiones, conductos, canaletas, canalizaciones, y

tuberías. [43]

9.4 Capítulo 4 – Equipo Para Uso General

El capítulo 4 tiene como objetivo garantizar el buen funcionamiento y seguridad de

las instalaciones eléctricas en cuanto equipos eléctricos para uso general, así como

la protección de las personas, animales y medio ambiente; estableciendo requisitos

de especificaciones de construcción, materiales, conexión e instalación para

conductores flexibles, accesorios para cables, dispositivos de conmutación de no

más de 1000 V, tomacorrientes, tableros de distribución, paneles de control

industrial, lámparas y accesorios, calefacción eléctrica, equipos de calentamiento

industrial, motores y sus circuitos, equipos de aire acondicionado y refrigeración,

generadores eléctricos, transformadores y sus bóvedas, convertidores de fase,

condensadores, resistencias, baterías de almacenamiento y equipos de más de

1000 V. [44]

9.5 Capítulo 5 – Ocupaciones Especiales


las instalaciones eléctricas en ubicaciones especiales peligrosas (clasificadas),

como en áreas de procesos químicos, áreas donde se tratan líquidos y/o gases

combustibles, así como la protección de las personas, animales y medio ambiente

frente a estas ubicaciones clasificadas; estableciendo requisitos y clasificaciones

para las diferentes áreas; requisitos de especificaciones para tipos de instalaciones

eléctricas en estos lugares y lugares especiales como hangares de aviones, garajes

de almacenamiento, centros médicos, lugares de alta concentración de personas,

auditorios, teatros, carnavales, circos, ferias, estudios de cine y televisión, parques

de atracciones, salas de proyección de películas, edificios prefabricados, casas

52

móviles, edificios agrícolas, vehículos recreativos, edificios flotantes e instalaciones

temporales. [45]

9.6 Capítulo 6 – Equipo Especial


las instalaciones eléctricas en cuanto a equipos eléctricos especiales, así como la

protección de las personas, animales y medio ambiente donde se utilicen este tipo

de equipos; estableciendo requisitos de especificaciones eléctricas técnicas e

instalación para estos, como: señales eléctricas e iluminaciones de contorno,

sistemas de cableado prefabricados, instalaciones en muebles de oficina, grúas y

montacargas, ascensores, escaleras eléctricas, telesillas de escalera, elevadores

de plataforma, sistemas de carga de vehículos eléctricos, espacios de

estacionamiento electrificados para camiones, soldadores eléctricos, equipo de

reproducción, amplificación y procesamiento de señales de audio, equipo de

tecnología de la información, centros de datos modulares, equipo electrónico

sensible, equipo de rayos X, equipo de calentamiento por inducción, células

electrolíticas, maquinaria industrial, piscinas, fuentes de agua (y similares), cuerpos

de agua artificiales y naturales, sistemas eléctricos integrados, sistemas solares

fotovoltaicos, sistemas eólicos, y bombas contra incendios. [46]

9.7 Capítulo 7 – Condiciones Especiales


las instalaciones eléctricas con condiciones especiales, así como la protección de

las personas, animales y medio ambiente frente a estas instalaciones especiales;

estableciendo requisitos de especificaciones técnicas de equipos e instalación,

distancias de seguridad y mantenimiento para los diferentes estos tipos de

instalaciones eléctricas, como: sistemas de emergencia, sistemas de espera

53

requeridos legalmente y opcionales, producción de energía eléctrica interconectada,

sistemas de almacenamiento de energía, sistemas con operaciones críticas,

sistemas autónomos, microrredes de corriente continua, sistemas de cable

resistentes al fuego, sistemas de gestión de energía, sistemas de alarmas contra

incendios, y cables de fibra óptica. [47]

54

10 OBJETIVOS DE LA NORMA IEC PARA PRODUCTOS Y/0 EQUIPOS

ELÉCTRICOS

Las normas IEC tienen una estructura por partes, donde cada una establece un

título general acerca de un tema e internamente presenta los diferentes usos,

situaciones, productos y/o equipos eléctricos. Siendo así, en este capítulo se

establecen los principales objetivos de cada una de las partes de las normas IEC

para productos y/o equipos eléctricos más utilizados en instalaciones eléctricas de

baja tensión.

10.1 Productos y/o Equipos Eléctricos

10.1.1 IEC 60332-1-1: 2004 + AMD1: 2015 - Pruebas en cables de fibra óptica

y eléctrica en condiciones de incendio. Parte 1-1: Prueba de

propagación de llama vertical para un solo cable o cable aislado.

Aparato

Especifica el aparato de medida para probar la resistencia a la propagación vertical

de la llama para un solo conductor, cable vertical eléctrico aislado o cable de fibra

óptica, en condiciones de incendio. El procedimiento, junto con un anexo informativo

de los requisitos recomendados, se proporciona en IEC 60332-1-2. [48]

10.1.2 IEC 60332-3-10: 2018 - Pruebas en cables eléctricos y de fibra óptica

en condiciones de incendio. Parte 3-10: Prueba de propagación

vertical de la llama de alambres o cables agrupados verticalmente.

Aparato

Detalla el aparato de medida, su disposición y calibración para los métodos de

prueba y evaluación de la propagación vertical de la llama en alambres agrupados

verticalmente o Cables eléctricos u ópticos, bajo condiciones definidas. [49]

55

10.1.3 IEC 62067: 2011 - Cables de fuerza con aislamiento extruido y sus

accesorios para tensiones nominales por encima de 150 kV (U m =

170 kV) hasta 500 kV (U m = 550 kV) - métodos de ensayo y requisitos

Específica los métodos de prueba y los requisitos para los sistemas de cable de

alimentación, Cables con aislamiento extruido y sus accesorios para instalaciones

fijas, de tensiones nominales. por encima de 150 kV (Um = 170 kV) hasta 500 kV

(Um = 550 kV). Los requisitos se aplican a los cables unipolares y sus accesorios

para condiciones normales de instalación y operación, pero no a los cables

especiales y sus accesorios, como cables submarinos. Esta norma no cubre las

juntas de transición entre cables con aislamiento extruido y cables aislados con

papel. [50]

10.1.4 IEC 60502-1: 2004 + AMD1: 2009- Cables de alimentación extruido y

sus accesorios para voltajes nominales desde 1 kV (U m = 1,2 kV)

hasta 30 kV (U m = 36 kV). Parte 1: Cables para voltajes nominales de

1 kV (U m = 1)., 2 kV) y 3 kV (U m = 3,6 kV)

Especifica la construcción, las dimensiones y los requisitos de prueba de los cables

de alimentación sólido extruido para voltajes nominales de 1 kV (U m = 1,2 kV) y 3

kV (U m = 3,6) kV) para instalaciones fijas como redes de distribución o instalaciones

industriales. Esta norma incluye cables que exhiben propiedades de menor

propagación de la llama, bajos niveles de emisión de humo y emisión de gases sin

halógenos cuando se exponen al fuego. Los cables para instalaciones especiales y

condiciones de servicio no están incluidos, por ejemplo, cables para redes aéreas,

la industria minera, plantas de energía nuclear, o de uso submarinos. [51]

56

10.1.5 IEC 60228: 2004 - Conductores de cables aislados

Especifica las áreas de sección transversal nominales, en el rango de 0,5 mm^2 a

2 500 mm^2, para conductores en cables de energía eléctrica y cables de una

amplia gama de tipos. También se incluyen requisitos para números y tamaños de

cables y valores de resistencia. Estos conductores incluyen conductores de cobre,

aluminio y aleación de aluminio sólidos y trenzados en cables para instalaciones

fijas y conductores flexibles de cobre. La norma no se aplica a los conductores para

fines de telecomunicaciones. La aplicabilidad de esta norma a un tipo particular de

cable es como se especifica en la norma para el tipo de cable. A menos que se

indique lo contrario en una cláusula particular, esta norma se relaciona con los

conductores en el cable terminado y no con el conductor tal como se fabricó o

suministró para su inclusión en un cable. [52]

10.1.6 IEC 60754-2: 2011 - Ensayo de gases producidos durante la

combustión de materiales de cables. Parte 2: Determinación de la

acidez (mediante medición del pH) y conductividad

Especifica el aparato y el procedimiento para la determinación de la corrosividad

potencial de los gases que se producen durante la combustión de materiales

tomados de construcciones de cables de fibra óptica o eléctrica mediante la

medición de la acidez (pH) y la conductividad de una solución acuosa resultante de

Los gases durante la combustión. El método general especificado en esta norma

está destinado a la prueba de componentes individuales utilizados en la

construcción de un cable. [53]

57

10.1.7 IEC 60331-1: 2018 - Pruebas de cables eléctricos en condiciones de

incendio. Integridad del circuito. Parte 1: Método de prueba de

incendio con descarga eléctrica a una temperatura de al menos 830 °

C para cables de tensión nominal de hasta 0,6 / 1,0 kV inclusive, y

con diámetro superior a 20 mm

Especifica el método de prueba para los cables que se requieren para mantener la

integridad del circuito cuando están sujetos a incendios y choques mecánicos en

condiciones específicas. Este documento es aplicable a cables de voltaje nominal

que no excedan los 600 V / 1 000 V, incluidos los de voltaje nominal inferior a 80 V,

cables metálicos de datos y telecomunicaciones y cables de fibra óptica. Está

diseñado para usarse cuando se prueban cables de más de 20 mm de diámetro

total. [54]

10.1.8 IEC 61537: 2006 - Gestión de cables - Sistemas de bandejas de cable

y sistemas de escalera para cable

Esta Norma Internacional especifica los requisitos y las pruebas para los sistemas

de bandejas de cable y sistemas de escalera para cable destinados al soporte y

alojamiento de cables y posiblemente a otros equipos eléctricos en instalaciones

eléctricas y / o sistemas de comunicación. Cuando sea necesario, los sistemas de

bandejas de cable y los sistemas de escalera de cable se pueden usar para la

división o disposición de los cables agrupados. [55]

10.1.9 IEC 61386-1: 2008 + AMD1: 2017 - Sistemas de conductos para la

gestión de cables. Parte 1: Requisitos generales

Especifica los requisitos y pruebas para los sistemas de conductos, incluidos los

conductos y accesorios, para la protección y gestión de conductores y / o cables

aislados en instalaciones eléctricas o en sistemas de comunicación de hasta 1 000

V ac y / o 1 500 V dc. [56]

58

10.1.10 IEC 60695-2-11: 2014 - Pruebas de riesgo de incendio - Parte 2-11:

Métodos de prueba basados en hilo incandescente / en caliente -

Método de prueba de inflamabilidad con hilo incandescente para

productos finales (GWEPT)

Especifica un método de prueba en un producto final. Está pensado para simular

los efectos de las tensiones térmicas producidas por una fuente calentada

eléctricamente para representar un peligro de incendio. Este método de prueba se

usa para verificar que, bajo condiciones de prueba definidas, un producto final

expuesto a una fuente calentada eléctricamente tiene una capacidad limitada para

encenderse o, si se enciende, una capacidad limitada para propagar la llama. Sin

embargo, el análisis de riesgo de incendio, los aspectos de inflamabilidad y la

propagación de la llama a otros productos no están cubiertos por la presente norma.

[57]

10.1.11 IEC 60884-1: 2002 + AMD1: 2006 + AMD2: 2013 - Enchufes y

tomacorrientes para uso doméstico y similares. Parte 1: Requisitos

generales

Se aplica a enchufes y tomacorrientes fijos o portátiles solo para CA, con o sin

contacto de puesta a tierra, con un voltaje nominal mayor a 50V pero no superior a

440 V y un valor nominal. corriente no superior a 32 A, destinada a fines domésticos

y similares, ya sea en interiores o exteriores. [58]

10.1.12 IEC 60309-1: 1999 + AMD1: 2005 + AMD2: 2012 - Enchufes,

tomacorrientes y acopladores para fines industriales. Parte 1:

Requisitos generales

Esta norma se aplica a enchufes y tomacorrientes, acopladores de cable y

acopladores de aparatos, con una tensión de funcionamiento nominal que no

exceda los 690 V CC o CA y 500 Hz CA, y una corriente nominal que no exceda los

250 A, principalmente para uso industrial, ya sea en interiores o al aire libre. [59]

59

10.1.13 IEC 60309-2: 1999 + AMD1: 2005 + AMD2: 2012 - Enchufes,

tomacorrientes y acopladores para fines industriales. Parte 2:

Requisitos de intercambiabilidad dimensional para los accesorios de

pasadores y tubos de contacto

Se aplica a enchufes y tomacorrientes, acopladores de cable y acopladores de

aparatos con un voltaje de funcionamiento nominal que no exceda 1 000 V, 500 Hz

y una corriente nominal que no exceda de 125 A, principalmente Para uso industrial,

ya sea en interiores o exteriores. [60]

10.1.14 IEC 60898-1: 2015 - Accesorios eléctricos - Interruptores automáticos

para protección contra sobrecorriente en instalaciones domésticas e

instalaciones similares - Parte 1: Interruptores automáticos para

operación de corriente alterna

Se aplica a los interruptores automáticos de ruptura de aire de CA para funcionar a

50 Hz, 60 Hz o 50/60 Hz, con una tensión nominal que no exceda de 440 V (entre

fases), una corriente nominal que no exceda de 125 A y una capacidad nominal de

cortocircuito que no exceda de 25 000 A. [61]

10.1.15 IEC 60669-1: 2017 - Interruptores para instalaciones eléctricas fijas

domésticas y similares. Parte 1: Requisitos generales

Se aplica a los interruptores funcionales de uso general operados manualmente,

para corriente alterna (CA) solo con una tensión nominal que no exceda de 440 V

con una corriente nominal que no exceda de 63 A, destinada a instalaciones

eléctricas fijas domésticas y similares, ya sea en interiores o al aire libre. [62]

60

10.1.16 IEC 60034-1: 2017 - Máquinas eléctricas rotativas. Parte 1:

Clasificación y rendimiento

Es aplicable a todas las máquinas eléctricas rotativas, excepto aquellas cubiertas

por otras normas IEC, por ejemplo, IEC 60349. Las máquinas incluidas en el alcance

de este documento también pueden estar sujetas a cambios, modificaciones o

requisitos adicionales en otras normas, por ejemplo. IEC 60079 e IEC 60092. [63]

10.1.17 IEC 61439-3: 2012 - Conjuntos de dispositivos de conmutación y

control de baja tensión. Parte 3: Cuadros de distribución diseñados

para ser operados por personas comunes y corrientes

Define los requisitos específicos para los tableros de distribución destinados a ser

operados por personas ordinarias (DBO). Los DBO tienen los siguientes criterios:

- Destinados a ser operados por personas comunes (por ejemplo, operaciones de

conmutación y reemplazo de fusibles), por ejemplo, en aplicaciones domésticas;

- los circuitos salientes contienen dispositivos de protección, destinados a ser

operados por personas comunes, que cumplen, por ejemplo, con IEC 60898-1, IEC

61008, IEC 61009, IEC 62423 e IEC 60269-3;

- La tensión nominal a tierra no supera los 300 V CA;

- La corriente nominal (I nc) de los circuitos salientes no supera los 125 A y la

corriente nominal (I nA) del DBO no excede los 250 A;

- Destinados a la distribución de energía eléctrica;

- Cerrado, estacionario;

- Para uso interno o externo. [64]

61

10.1.18 IEC 61439-1: 2011 - Equipos de conmutación y control de baja

tensión. Parte 1: Reglas generales

Establece las definiciones e indica las condiciones de servicio, los requisitos de

construcción, las características técnicas y los requisitos de verificación para los

equipos de conmutación y control de baja tensión. [65]

10.1.19 IEC 61439-2: 2011 - Conjuntos de dispositivos de conmutación y

control de baja tensión. Parte 2: Conjuntos de dispositivos de

conmutación y control de potencia

Define los requisitos específicos de los equipos de conmutación de potencia y

conjuntos de dispositivos de control (PSC-ASSEMBLIES) de la siguiente manera:

- CONJUNTOS para los cuales la tensión nominal no supera los 1 000 V en caso

de CA o 1 500 V en caso de CC;

- CONJUNTOS fijos o móviles con o sin cerramiento;

- Para uso en relación con la generación, transmisión, distribución y conversión de

energía eléctrica, y para el control de equipos que consumen energía eléctrica;

-Para su uso en condiciones de servicio especiales, por ejemplo, en barcos y en

vehículos ferroviarios, siempre que se cumplan los demás requisitos específicos

pertinentes;

- Para equipos eléctricos de máquinas. [66]

10.1.20 IEC 60670-1: 2015 - Cajas y armarios para accesorios eléctricos para

instalaciones eléctricas fijas domésticas y similares

Establece requisitos para productos de uso doméstico y/o similar, a cajas,

encerramientos para accesorios eléctricos con tensión nominal que no excedan los

1000 V CA y 1500 CC nominales. [67]

62

10.1.21 IEC 60670-24: 2011 - Requisitos particulares para cajas para

dispositivos de protección y otros equipos eléctricos de disipación

de energía

Establece requisitos para productos de uso doméstico y/o similar, a cajas y/o

cerramientos y partes de ellos para accesorios y equipos eléctricos de disipación de

energía que no excedan los 400 V CA nominales y 125 A nominales. [68]

10.1.22 IEC 60695-2-11: 2014 RLV - Pruebas de riesgo de incendio - Parte 2-

11: Métodos de prueba basados en hilo incandescente / en caliente -

Método de prueba de inflamabilidad con hilo incandescente para

productos finales

Establece métodos de pruebas al producto final en efectos de tensiones térmicas

para simular un escenario de incendio. [69]

10.1.23 IEC 60670-22: 2003 - Cajas y cajas para accesorios eléctricos para

instalaciones eléctricas fijas domésticas y similares. Parte 22:

Requisitos particulares para la conexión de cajas y cajas

Establece requisitos para productos de uso doméstico y/o similar, a cajas,

encerramientos para accesorios eléctricos con tensión nominal que no excedan los

1000 V CA y 1500 CC nominales. Para equipos eléctricos fijos en instalaciones

interiores o exteriores. Para cajas de conexión para empalmes y/o tomacorrientes.

[70]

63

10.1.24 IEC 61439-6: 2012 - Conjuntos de conmutadores y dispositivos de

control de baja tensión. Parte 6: Sistemas de canalización de barras

de bus

Establece requisitos de construcción, características técnicas y verificación para

BTS que no excedan los 1000 V CA o 1500 CC; BTS para uso en generación,

transmisión, distribución y conversión de energía eléctrica y control de equipos. BTS

usados en barcos, vehículos ferroviarios y para aplicaciones domésticas. [71]

10.1.25 IEC 61008-1: 2010 + AMD1: 2012 + AMD2: 2013 CSV - Interruptores

automáticos de corriente residual sin protección contra

sobrecorriente integral para usos domésticos y similares

Establece requisitos para interruptores automáticos para corrientes residual es,

independiente de la tensión de línea (y dependiente en la SERIE 61008), para uso

doméstico y similar para instalaciones que no excedan los 440 V CA y frecuencias

de 60 Hz y corrientes nominales de 125 A. [72]

10.1.26 IEC 61643-12: 2008 - Dispositivos de protección contra

sobretensiones de baja tensión. Parte 12: Dispositivos de protección

contra sobretensiones conectados a sistemas de distribución de

energía de baja tensión. Principios de selección y aplicación

Establece requisitos de selección, operación, ubicación y coordinación de los

dispositivos de protección contra sobretensiones de baja tensión de hasta 1000 V

CA y 1500 V CC. [73]

64

10.1.27 IEC 60099-4: 2014 - Descargadores de sobretensiones. Parte 4:

Descargadores de sobretensiones de óxido metálico sin huecos para

sistemas de aire acondicionado

Aplica a dispositivos de sobretensiones de resistencia de óxido de metal no lineales

sin espacios de chispa diseñados para limitar las sobretensiones de voltaje en AC

[74]

10.1.28 IEC 60669-1: 2017 RLV - Interruptores para instalaciones eléctricas

fijas domésticas y similares. Parte 1: Requisitos generales

Establece requisitos para interruptores de CA de uso general operados

manualmente, con tensión nominal que no exceda 440 V y corriente nominal de 63

A, para instalaciones domésticas y similares (tanto en exteriores como interiores).

[75]

10.1.29 IEC 60947-5-1: 2016 RLV - Aparatos de conmutación y control de baja

tensión. Parte 5-1: Dispositivos de control y elementos de

conmutación. Dispositivos de control electromecánico

Establece requisitos para dispositivos de control y conmutación con el fin de

controlar, señalizar, interbloquear, etc. Que no excedan la tensión nominal de 1000

V CA, 600 V CC y frecuencias nominales de 1 kHz. [76]

10.1.30 IEC 60269-1: 2006 + AMD1: 2009 + AMD2: 2014 CSV - Fusibles de baja

tensión. Parte 1: Requisitos generales

Establece requisitos para fusibles con corriente de ruptura de no menos de 6 kA, a

fin de proteger circuitos de CA en instalaciones industriales con sistemas de tensión

nominal de no más de 1000 V CA. Esta Serie cubre especificaciones específicas de

uso de estos fusibles. [77]

65

10.1.31 IEC 60282-1: 2009 + AMD1: 2014 CSV - Fusibles de alto voltaje - Parte

1: Fusibles limitadores de corriente

Aplica a todos los fusibles de alta tensión destinados a ser utilizados en sistemas

de tensión nominal superior a 1000 V (uso exterior e interior). [78]

10.1.32 IEC 62208: 2011 - Armarios vacíos para equipos de conmutación y

control de baja tensión. Requisitos generales.

Establece requisitos para gabinetes vacíos, en cuanto a clasificación,

características y de prueba utilizados para equipos de control y conmutación en uso

exterior e interior. Que no excedan de tensión nominal de 1000 V AC y 1500 V CC.

[79]

10.1.33 IEC 62262: 2002 - Grados de protección proporcionados por los

cerramientos para equipos eléctricos contra impactos mecánicos

externos (código IK)

Establece la clasificación del grado de protección contra impactos mecánicas (IK)

para cerramientos cuando el equipo eléctrico a proteger no excede los 72,5 kV de

tensión nominal. [80]

10.1.34 IEC 60947-6-1: 2005 + AMD1: 2013 CSV - Aparatos de conmutación y

control de baja tensión. Parte 6-1: Equipos de función múltiple.

Equipos de conmutación de transferencia

Aplica a equipos de conmutación de transferencia de fuente de energía, con tensión

nominal que no exceda 1000 V AC o 1500 V CC. [81]

66

10.1.35 IEC 60061: 2018 - Tapas y soportes de lámpara junto con medidores

para el control de la capacidad de intercambio y la seguridad

Establece recomendaciones para portalámparas y soportes de uso general. [82]

10.1.36 IEC 61439-4: 2012 - Conjuntos de interruptores y aparatos de control

de baja tensión. Parte 4: Requisitos particulares para conjuntos de

obras de construcción (ACS).

Establece requisitos particulares como:

- La tensión nominal no excede de 1 000 V en caso de CA o 1 500 V en caso de

CC (tanto para el primario y secundario del transformador).

- Sitios de construcción temporal (interior como exterior)

- Conjuntos transportables. [83]

67

11 OBJETIVOS DE LAS NORMAS UL, ANSI Y NEMA PARA PRODUCTOS Y/0

EQUIPOS ELÉCTRICOS

Las normas ANSI, UL y NEMA en forma general tienen estructura por partes, donde

cada una establece un título general acerca de un tema e internamente presenta los

diferentes usos, situaciones, productos y/o equipos eléctricos. Siendo así, en este

capítulo se establece los objetivos principales en la cual se evidencian todos los

temas en cuanto a productos y/o equipos eléctricos más utilizados en instalaciones

eléctricas de baja tensión en las normas ANSI, UL y NEMA con sus versiones

actualizadas.

11.1 Productos y/o Equipos Eléctricos

11.1.1 UL 1581 – 4:2001 - Estándar de referencia para alambres eléctricos,

cables y cordones flexibles

Establece detalles específicos de los conductores, en cuanto al aislamiento,

cubiertas y otros revestimientos, métodos de preparación, muestras de selección y

acondicionamiento de muestras, propiedades físicas para pruebas de aislamiento y

revestimiento, medición y cálculo que se requieren en los estándares de cables y

alambres.

Los requisitos para materiales como aluminio con aleación de serie 8000 y aluminio

revestidos de cobre, dimensiones y resistencia, espesor del aislamiento,

construcción, rendimiento y el marcado de cable tipo individual. El cable o cable

flexible se establecen en el estándar que cubre el tipo terminado.

Requisitos de Aceptación:

- Aislamiento Caído

- Golpe de Calor

- Deformación

68

- Curva Fría

- Flexibilidad a Baja Temperatura

- Impacto a Temperatura Anormalmente Baja

- Resistencia al Aplastamiento

- Pruebas Dieléctricas

- Prueba de Chispa

- Resistencia de Aislamiento

- Factor de Estabilidad

- Capacitancia y Permitividad Relativa

- Absorción de Agua Mecánica

- Pruebas de Llama

- Resistencia a la Luz Solar

- Contenido de Vidrio

- Fuga

- Resistencia al Impacto

- Abrasión de 22 AWG Tipo XTW y CXTW cable y cordón.

- Flexión de 22 AWG Tipo XTW y CXTW cable y cordón.

- Flexión de Cordones Blindados

- Arco de Cable Tipo HPN

- Durabilidad de la Impresión en Tinta Indeleble.

[84]

11.1.2 UL 2556 – 4:2015 - Métodos de Prueba de Cables y Alambres

Describe los métodos y lineamientos que se utilizan para realizar las pruebas y

cálculos requeridos por normatividad de cables y alambres. En pruebas:

- De conductor

- Aislamiento, cubierta general y materiales de cubierta

- De componentes

69

- Eléctricas para cables y cables terminados

- Mecánicas para alambres y cables terminados

- Ambientales para alambres y cables terminados

- Características de combustión. [85]

11.1.3 UL 83 – 16:2017 - Cables y Alambres Aislados Termoplásticos

Establece los requisitos para cables y alambres aislados termoplásticamente de 600

V en un solo conductor, en función de la reglamentación nacional de México (NOM),

Canadá (CE) y Estados Unidos (NFPA).

En cuanto a la construcción, requisitos de pruebas, marcado de productos y

requisitos para cables de bombas sumergibles (con o sin chaqueta). [86]

11.1.4 UL 1685 – 4:2015 - Estándar para Prueba de Propagación de Fuego y

Liberación de Humo en Bandeja Vertical para Cables Eléctricos y de

Fibra Óptica

Determina con la prueba de “Exposición a la llama UL” la propagación de la llama y

las características de humo de cables para calificar los mismos. Únicamente lo dicho

inmediatamente anterior, no construcción ni niveles de toxicidad. Realización de

estos con procedimientos, cálculos y mediciones. [87]

11.1.5 UL 44 – 19:2018 - Cables y Alambres Aislados Termoestables

Establece los requisitos para alambres y cables con aislamiento de termoporímetro

de un solo conductor y múltiples conductores con clasificación de 600 V, 1000 V,

2000 V y 5000 V, en función de la reglamentación nacional de México (NOM),

Canadá (CE) y Estados Unidos (NFPA).

70

En cuanto a la construcción, requisitos de pruebas, marcados, clasificación de

cumplimiento de la norma en temperatura, niveles de tensión, y número de

conductores aislados, requisitos para cables de bombas sumergibles (con o sin

chaqueta). [88]

11.1.6 UL 1072 – 4:2006 - Estándar para Cables de Potencia de Media

Tensión

Esta norma establece requisitos para cables de alimentación de media tensión

apantallados y no blindados (único y múltiple). [89]

11.1.7 UL 50 – 13:2015 - Recintos para Equipos Eléctricos, Consideraciones

no Ambientales

Establece requisitos y aplica a recintos eléctricos destinados a lugares no peligrosos

(interior o exterior según su clasificación), en función de la reglamentación nacional

de México (NOM), Canadá (CE) y Estados Unidos (NFPA). En cuanto a

construcción, marcado, pruebas, y cajas de extracción. [90]

11.1.8 UL 746C – 7:2018 - Estándar para Materiales Poliméricos: Uso en

Evaluaciones de Equipos Eléctricos

Esta norma establece requisitos para materiales poliméricos que se utilizan en

equipos eléctricos y diversos procedimientos de prueba y su uso en las pruebas de

los equipos. Proporciona los procedimientos para pruebas de materiales poliméricos

en aplicaciones específicas. Como:

- Aislamiento eléctrico

- Criterio de desempeño

- Inflamabilidad

71

- Mecánico

- Térmico

- Piezas metalizadas

- Rendimiento de prueba

- Formas de bobina [91]

11.1.9 UL 498 – 16:2017 - Estándar para Clavijas y Tomacorrientes

Esta norma establece los requisitos para clavijas, tomacorrientes, conectores de

cables, entradas de tomacorriente, todos los diseñados para conectar a un circuito

ramal de acuerdo con código eléctrico NFPA. Con limitación hasta 200 A o 600 V.

Contempla las siguientes normas para:

- Dispositivos producidos con cable o cable flexible con UL 817

- Dispositivos que utilizan tornillos roscados macho o hembra con UL 496

- Dispositivos para la conexión directa al circuito ramal con UL 1682

- Conectores mono y multipolares para conductores de cobre o aleaciones,

placas de circuitos impresos, para uso de control y potencia dentro y entre

equipos, con UL 1977

- Dispositivos diseñados para ubicaciones peligrosas (clasificadas), con UL

1203

- Dispositivos diseñados a utilizar con redes de telecomunicaciones, con UL

60950-1 o UL 1863

- Dispositivos con circuito de interrupción de falla a tierra, con UL 943

- Dispositivos de enchufe directo con circuito de filtro de supresión de

sobretensiones transitorias, con UL 1449

- Dispositivos de enchufe directo con circuito de filtro de interferencia

electromagnética, con UL 1283

- Tomacorrientes destinados para uso en interiores como extensión temporal

de un circuito ramal para uso general, con UL 1363

- Conectores separables de tipo bloqueo de un solo polo, con UL 1691

72

Establece requisitos en cuanto a la construcción, materiales aislantes, cajas, piezas

que llevan corrientes, terminales, puesta a tierra y piezas de metal muertas,

conductores, marcas e instrucciones, y clasificaciones; así como pruebas de:

- Resistencia dieléctrica a tensión

- Envejecimiento acelerado

- Seguridad de cuchillas

- Prueba de montaje

- Sobrecarga

- Retención de tapones

- Mecanismo de bloqueo

- Prueba de ensamblaje

- Temperatura

- De impacto 140

- Ciclado y vibración de calor

- De inflamabilidad [92]

11.1.10 UL 943 – 5:2016 - Interruptores de Circuito de Falla a Tierra

Se aplica a los interruptores de circuito de falla a tierra (GFCI), de una o tres fases

clase A, con diseño de protección de personas, en uso de sistemas neutros

aterrizados. Requisitos de construcción, rendimiento, pruebas, marcados,

instrucciones de instalación, y cumplimiento de normas de equipos en cuyo caso

sea integrado un tomacorriente GFCI. [93]

11.1.11 UL 1449 – 4:2014 - Estándar para Dispositivos de Protección Contra

Sobretensiones

Establece requisitos para dispositivos de protección contra sobretensiones (DPS)

cerrados y abiertos, diseñados para limitar sobretensiones transitorias

73

especificadas, en circuitos de 50 o 60 Hz que no excedan los 1000 V AC y 1500 V

DC en aplicaciones fotovoltaicas.

DPS de tipo 1, 2, 3, 4, 5 y conjuntos de componentes de tipo 1,2 y 3.

Los productos cubiertos por esta norma están clasificados acorde a la clasificación

de tensión establecida. Productos de complemento directo conectado por cable

para los DPS en uso interior y exteriores. Cubre DPS que incluyen componentes de

filtración electromagnética. Cubre DPS que incluyen componentes de protección

secundaria a circuitos de sistemas de comunicación. DPS que cubren antenas para

equipos de audio y video. DPS que se le integra un respaldo de suministro de

energía y debe cumplir también con UL 1778. No cubre DPS conectados a equipos

de uso médico. DPS para uso en un sistema de protección contra rayos debe

cumplir con UL 96A.

Requisitos de construcción, pruebas de fabricación y producción, calificaciones,

marcas, manual de instrucciones, y DPS de corriente directa. [94]

11.1.12 UL 489 – 13:2016 - Disyuntores de Caja Moldeada, Interruptores de

Caja Moldeada y Cajas de Interruptor Automático

Cubre con clasificaciones de hasta 1000 V AC, 1500 V DC y 6000 A. Esta norma

cubre interruptores automáticos de caja moldeada, caja fusionada, interruptores de

circuito e interruptores de circuito de falla a tierra, interruptores de circuito con

fusibles, protectores contra fallas elevadas y módulos de fallas elevadas. Con

diseño específico para ser ubicados en la entrada de servicio, circuito alimentador,

y protección de circuito ramal; también cubre interruptores de disparo instantáneo

con diseño específico en parte de un controlador de motor.

Requisitos para interruptores automáticos en caja moldeada que contienen

suplementos para uso:

- Marino

- Uso naval

74

- Uso de la fuente de alimentación interrumpida

- Disyuntores clasificados

- Software en componentes programables

- Pruebas adicionales para disyuntores con protección electrónica de

sobrecorriente

- Compatibilidad Electromagnética (EMC) - Requisitos y Métodos de Prueba

para Disyuntores

- Disyuntores de caja moldeada con protección adicional contra sobrecarga

del motor. [95]

11.1.13 UL 20 – 14:2018 - Interruptores Rápidos de Uso General

Establece requisitos a interruptores automáticos de uso general operados

manualmente para la conexión con conductores de cobre o revestidos de cobre

utilizados en función de la reglamentación nacional de México (NOM), Canadá (CE)

y Estados Unidos (NFPA). Destinados a la conexión al cableado de circuitos

ramales. Interruptores colgantes para la instalación con cable flexible. Interruptores

destinados al montaje en superficie con una base y cubierta separables.

Interruptores automáticos para montaje empotrado sin una caja de salida separada

y conexión al circuito ramal. Interruptores de accesorios AC/DC instalados para

controlar iluminación incandescente o ventiladores. Interruptores para instalarse en

una caja de dispositivo de propósito especial o en una cubierta de caja de enchufe

para la conexión al cableado de circuito ramal.

Con capacidades de carga que no excedan los 60 V a 250 V, 30 A á 251 V-600V.

Establece parámetros de construcción, pruebas, calificaciones y marcados. [96]

75

11.1.14 UL 67 – 13:2018 - Estándar para Tableros Eléctricos

Requisitos para ser empleados de acuerdo con NFPA 70. Cubren únicamente los

tableros de control y protección de iluminación eléctrica, circuitos ramales de

electrodomésticos, circuitos de potencia, tableros de distribución de circuitos

alimentadores. Siendo así no cumple para:

- Transferencia automática y no automática

- Equipos de control industrial

- Equipo de distribución que contiene solo una subdivisión de circuito a menos

que esté provisto conector de medidor.

- Para alimentar equipos móviles o instalados temporalmente

- Conjuntos de controladores

- Conjuntos cableados de fábrica para el control de fuentes arquitectónicas y

flotantes.

- Distribución de energía portable

- Tableros con funciones de inversor y/o convertidor.

Parámetros en cuanto a la construcción, actuación, pruebas de fabricación y

producción, clasificación, calificación e instrucciones de instalación. [97]

11.1.15 UL 891 – 11:2005 - Tableros Eléctricos de Distribución

Se aplica a tableros clasificados nominalmente a 600 V o menos, para ser utilizado

en función la reglamentación nacional de México (NOM), Canadá (CE) y Estados

Unidos (NFPA). Requisitos para cubrir para tableros de conmutación para uso de

circuitos con corrientes de cortocircuito simétricas RMS de no más de 200 KA. No

cubre control ferroviario o energización, construcciones destinadas solo a recibir

unidades de control de motores.

Establece parámetros de unidades de medida, características eléctricas de los

conjuntos de medidas, información de montaje, condiciones de servicio, diseño y

construcción y especificaciones de prueba. [98]

76

11.1.16 UL 508 – 18:2018 - Estándar para Equipos de Control Industrial

Establece requisitos para dispositivos de control industrial y accesorios a los

mismos, para iniciar, detener, regular, controlar y proteger motores eléctricos. Así

como aparatos para el control de dispositivos o sistemas que almacenan o procesan

información. Estos requisitos cubren equipos de hasta 1500 V, dispositivos:

- Arrancadores y controladores manuales, magnéticos y de estado sólido

- Relés de sobrecarga térmicos, magnéticos y de estado sólido

- Estaciones de pulsadores, incluidos interruptores selectores y luces piloto

- Interruptores y relés del circuito de control

- Interruptores de flotación, flujo, presión e impulsados por vacío

- Resistencias y reóstatos

- Interruptores de proximidad

- Relés e interruptores de retardo de tiempo

- Dispositivos de control destinados a la calefacción e iluminación industrial

- Relés de retardo de tiempo de estado sólido

- Controladores programables

- Sistemas de control numérico

- Sistemas y controles de atenuación de iluminación

- Interruptores de tubo de mercurio

- Controladores de propósito definido

- Controladores lógicos de estado sólido

- Sistemas de microprocesador / computadores industriales

- Autotransformador de tensión variable

- Autotransformador de arranque del motor [99]

11.1.17 UL 65 – 7:2010 - Estándar para Gabinetes con Cableados

Requisitos para su uso en ubicaciones que no sean peligrosas (clasificadas) de

acuerdo con NFPA 70. Cubren gabinetes especiales que contienen cableado

77

eléctrico con o sin iluminación. Requisitos de dimensiones para el transporte desde

fábrica al sitio de instalación. No cubre gabinetes de baño, o provistos para uso con

equipos de refrigeración, uso general, o destinadas para encerramientos de equipos

eléctricos.

Establece parámetros en cuanto a la construcción, conexiones de suministro,

pruebas de temperatura, pruebas de cableado, marcados e instrucciones. [100]

11.1.18 UL 857 – 13:2009 - Canalizaciones eléctricas o electroductos

Esta norma establece requisitos para vías de acceso de servicio, alimentador,

circuito ramal y accesorios asociados con clasificación de 600 V o menos, 6 KA o

menos; utilizados en función del Código Eléctrico Canadiense (CE, parte I), Código

Eléctrico Nacional (NEC), NFPA 70, y el Estándar Mexicano para Instalaciones

Eléctricas NOM-001. EN cuanto a clasificación, características eléctricas,

información que debe darse con respecto al montaje, condiciones de servicio,

diseño y construcción y especificaciones de pruebas. [101]

11.1.19 UL 1008 – 8:2014 - Equipos de Transferencias

Se aplica a interruptores de transferencia automática, manuales, transición cerrada,

híbridos, de derivación/aislamiento, Softload, destinados a ser utilizados como

equipo de servicio; y en México y Estados Unidos interruptores de transferencia de

iluminación de emergencia de circuito ramal. Con clasificación máxima de 1 KV para

uso en ubicaciones no peligrosas (clasificadas).

Requisitos aplicables también a los dispositivos de control asociados como relés de

detección de tensión, relés de detección de frecuencia, relés de retarde de tiempo

y similares, interruptores de ramales/aislamiento.

78

En cuanto a parámetros de características para la calificación, información del

producto, requisitos de construcción, de rendimiento, requisitos del equipo de

servicio, requisitos de pruebas y puntos de adaptación de cumplimiento. [102]

11.1.20 UL 1561 – 4:2011 - Estándar para transformadores de potencia y de

uso general de tipo seco

Esta norma cubre y establece los requisitos para transformadores de uso general y

de potencia de los tipos refrigerado por aire, seco, ventilado y no ventilado, de

núcleo expuesto y compuestos llenos, que se utilizarán de acuerdo con el Código

Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70. Transformadores de tipo construcción según

sea el caso de tipo intensificador, reductor, aislante, y de autotransformador, así

como reactores refrigerados por aire y de tipo seco. En cuanto a la construcción,

actuación, calificaciones y marcados de equipos.

Estos requisitos no cubren balastos para lámparas de descarga de alta intensidad

(HID) (lámparas de halogenuros metálicos, vapor de mercurio y sodio) o lámparas

fluorescentes, transformadores de núcleo expuestos, transformadores rellenos de

compuesto, transformadores llenos de líquido, reguladores de voltaje, uso general

o tipos especiales de transformadores cubiertos en requisitos para otros equipos

eléctricos, autotransformadores que forman parte de equipos de control industrial,

autotransformadores de arranque de motor, autotransformadores de voltaje

variable, transformadores que tienen una clasificación nominal primaria o

secundaria de más de 600 voltios o grifos de sobretensión con clasificación superior

a 660 voltios

Estos requisitos no cubren los transformadores provistos con circuitos de forma de

onda o rectificación. Los circuitos onduladores o rectificadores pueden incluir

componentes tales como diodos y transistores. Los componentes tales como

condensadores, supresores de picos de tensión transitorios y descargadores de

sobretensiones no se consideran dispositivos de forma de onda o rectificadores.

[103]

79

11.1.21 ANSI/IEEE C57.12.34 – 2015 – Transformadores

Esta norma establece requisitos estándar de IEEE para transformadores de

distribución trifásicos autoenfridados tipo compartimentado, de montaje en

plataforma, 10 MVA y menor, alto voltaje, voltaje de sistema nominal de 34,5 KV e

inferior, bajo voltaje, voltaje de sistema nominal de 15 KV e inferior. En cuanto a

características eléctricas, dimensionales, mecánicas y de seguridad, para

transformadores sumergidos en líquido, autoventilados. Cubre el conector, buje y

disposiciones de terminales para sistemas de alimentación radia o de bucle. [104]

11.1.22 ANSI/ICEA S 108 – 720 – 2012 - Cables de alimentación con

aislamiento extruido y clasificación de 46 a 500 KV AC

Esta norma se aplica a materiales, construcciones y pruebas de polietileno

reticulado (XLPE) y cables de alimentación blindados de un solo conductor con

aislamiento de etileno propileno (EPR) con clasificación de 46 a 500 kV CA

utilizados para la transmisión de energía eléctrica. [105]

11.1.23 NEMA VE1 – 2017 - Sistema de Bandejas Portacables Metálicas

Esta norma estipula los requisitos para las bandejas portacables metálicas y los

accesorios asociados, diseñados para su uso de acuerdo con el Código Eléctrico

Canadiense (Código CE), Parte I, y el Código Eléctrico Nacional (NEC). En cuanto

a construcción, pruebas, marcado de productos, información e instalación, y

clasificación según Estados Unidos y Canadá. [106]

80

11.1.24 NEMA VE2 – 2016 - Pautas de Instalación de Bandejas Portacables

Esta norma estipula los requisitos de manipulación, almacenamiento, instalación,

conexión a tierra de sistemas de bandejas portacables y proporciona información

sobre el mantenimiento y la modificación del sistema. [107]

11.1.25 ANSI/UL 568 – 2002 - Sistema de Bandejas Portables no Metálicas

Esta norma estipula los requisitos para las bandejas portacables no metálicas y los

accesorios asociados, diseñados para su uso de acuerdo con el Código Eléctrico

Canadiense (Código CE), Parte I, y el Código Eléctrico Nacional (NEC). En cuanto

a construcción, pruebas, marcado de productos, información e instalación, y

clasificación según Estados Unidos y Canadá. [108]

11.1.26 ANSI/SCTE 77 - 2017 - Especificaciones para la Integridad de la Caja

Subterránea

Esta norma estipula las pruebas de conformidad y requisitos para las cajas

incrustadas de bajo voltaje que pueden estar expuestas al público. Los requisitos

para recintos en áreas de tráfico deliberado están cubiertos por la Asociación

Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras y Transporte (AASHTO).

[109]

11.1.27 NEMA TC 14 – 2015 - Serie de Conductos y Accesorios de Resina

Termoendurecible Reforzada

Esta norma establece los requerimientos para conductor de resina

termoendurecibles reforzada y sus accesorios. [110]

81

11.1.28 NEMA 250 – 2014 - Recintos para Equipos Eléctricos de no más de

1000 V

Esta norma establece los requisitos para equipos eléctricos con capacidad nominal

de no más de 1000 V para el uso de los diferentes tipos en lugares no peligrosos

(no clasificados) y en ubicaciones peligrosas (clasificados). En cuanto a protección

de los equipos eléctricos. Esta norma no cubre los requisitos para la protección del

equipo incluido contra condiciones tales como condensación, formación de hielo,

corrosión o contaminación, que pueden ocurrir dentro del gabinete o que pueden

ingresar a través de conductos o aberturas sin sellar.

En caso de que un producto se componga de materiales y/o características

diferentes a las estipuladas por esta norma, se debe evaluar el producto de tal

manera que mantenga los niveles de seguridad al usuario según lo provisto por esta

norma.

Requisitos en cuanto a la construcción, tipos, características, aplicaciones, marcado

de producto, lineamientos de pruebas de diseño. [111]

11.1.29 UL 674 – 5:2011 - Motores y Generadores Eléctricos para su uso en

Ubicaciones Peligrosas (clasificadas)

Esta norma tiene como objetivo cubrir los motores, generadores eléctricos, bombas

y sistemas de aguas residuales sumergibles y no sumergibles determinados para el

uso en ubicaciones Clase I – División I - B, C y D, y Clase II – División I – E, F y G,

peligrosos (clasificados); según lo definido por el Código Eléctrico

Canadiense, el Código Eléctrico Nacional NFPA 70 (NEC) y NOM-001-SEDE. Y en

ubicaciones clasificadas como Clase I, Zona 1, - IIA, IIB y IIB+H y Zona 20 y 21.

Equipos como frenos eléctricos, tacómetro, codificadores y anillos deslizantes. En

cuanto a características del equipo en sí, y pruebas a los mismos. [112]

82

11.1.30 UL 2201 – 2:2018 - Estándar para la tasa de emisión de monóxido de

carbono (CO) de generadores eléctricos portables

Esta norma tiene como objetivo señalar los requisitos y procedimientos de pruebas

para determinar la tasa de emisión de monóxido de carbono de un generador

portable y también la capacidad de cierre de un generador portable en ambientes

con altos niveles de monóxido de carbono. Requisitos aplicados a motores de

encendido por chispa. [113]

11.1.31 UL 1004-1 - 2:2012 - Estándar para máquinas eléctricas rotatorias:

requisitos generales

Esta tiene como objetivo cubrir las máquinas eléctricas rotativas enrolladas de

menos de 460 V y todas las demás máquinas eléctricas rotatorias y motores

lineales, tanto de CA como CC, clasificados como 1000 V o menos.

No cubre máquinas diseñadas para su uso en ubicaciones peligrosas (clasificadas)

según NEC con NFPA 70.

Requisitos de en términos de incendio aplicados únicamente cuando la máquina,

pieza o circuito presenta riesgo de incendio. De lo contrario no aplica esta norma.

Requisitos de en términos de descarga eléctrica aplicados únicamente cuando la

máquina, pieza o circuito presenta riesgo de incendio. De lo contrario no aplica esta

norma.

En cuanto a construcción, actuación, pruebas de fabricación y producción, marcado

e instrucciones. [114]

11.1.32 UL 1004-2 - 2:2014 - Estándar para motores protegidos de impedancia

Esta norma está dirigida a los motores que dependen exclusivamente de la

impedancia de los devanados para evitar el sobrecalentamiento, con capacidad

83

nominal de no más de 600 V. A excepción de motores con dispositivo de protector

de motor y controlador de motor manual, motores con protector de motor con

contactos que controlan una bobina de relé en un arrancador, motores de compresor

tipo hermético, motores protegidos de impedancia con interruptor de arranque

automático. [115]

11.1.33 UL 1004-3 - 2:2015 - Estándar para motores protegidos térmicamente

Esta norma tiene como objetivo aplicarse a los motores con protección de

sobrecalentamiento térmico (electromecánicos o estado sólido), motores con

protección de impedancia con protector térmico de fábrica, motores con protección

coordinada, es decir, una protección del rotor bloqueado y otra de funcionamiento.

Requisitos de reevaluación para sistemas motor/protección cuando se modifica

alguna parte de las dos. En cuanto a construcción, actuación, marcados e

instrucciones. [116]

11.1.34 UL 1004-4 - 3:2018 - Estándar para generadores eléctricos

Esta norma está destinada a aplicarse a generadores eléctricos (CA y CC), que,

cuando se combinan con motores primarios, como motores eléctricos, se utilizan

para producir electricidad, incluidos los clasificados de no más de 34 KV. No cubre

ensamble de generadores. No cubre generadores eléctricos para ubicaciones

peligrosas (clasificadas) según NFPA 70.

En cuanto a la construcción, actuación, marcados e instrucciones. [117]

84

11.1.35 UL 1004-5 - 2:2014 - Estándar para motores de bombas contra

incendios

Esta norma está destinada a motores para uso en bombas contra incendios según

definido en NFPA 20. No cubre el controlador, el controlador está cubierto por UL

218. No cubre motores destinados a ubicaciones peligrosas según NFPA 70.

En cuanto a construcción, actuación, marcado e instrucciones. [118]

11.1.36 UL 1004-7 - 3:2018 - Estándar para motores protegidos

electrónicamente

Esta norma está destinada a aplicarse a motores que están dispuestos por una

protección de sobrecalentamiento electrónica, con cumplimiento de la norma con

protecciones térmicas en términos de construcción, desempeño, fabricación y

producción, marcado e instrucciones a menos que se modifique por esta norma.

También está destinada a plasmar los requisitos de reevaluación de un sistema

motor/protección electrónica, en modificación de alguno de ellos. No cubre los

motores sellados herméticamente.

En cuanto a la construcción, actuación, marcados e instrucciones. [119]

11.1.37 UL 1004-8 - 2:2013 - Estándar para motores de servicio de inversor

Esta norma está diseñada para cubrir los motores de inducción polifásicos de jaula

de ardilla destinados al uso con controles de frecuencia y voltaje variables,

denominados inversores. Tiene como objetivo evaluar la idoneidad del motor para

un uso normal bajo condiciones de operación del fabricante.

Esta norma no cubre la eficacia de la protección de sobrecalentamiento, operación

de un motor en condiciones de servicio inusual, operación de un motor en

ubicaciones peligrosas (clasificadas).

85

En cuanto a construcción, actuación, calificaciones y marcado. [120]

11.1.38 IEEE C62.11 – 2012 - Estándar IEEE para pararrayos de óxido de

metal para circuitos de alimentación de CA (> 1 kV)

Esta norma establece los requisitos de montaje para pararrayos de óxido de metal

para circuitos de alimentación de CA a más de 1 kV. [121]

11.1.39 IEEE C62.22-2009 - Guía IEEE para la aplicación de pararrayos de

óxido de metal para sistemas de corriente alterna

Esta norma establece una guía de aplicación sobre características y protección para

subestaciones, sistemas de distribución, líneas aéreas y grandes máquinas

eléctricas, con descargadores de sobretensiones de óxido de metal, con una tensión

nominal de funcionamiento superior a 1 kV. [122]

11.1.40 ANSI C78.62035-2016 - Estándar Nacional Americano para Lámparas

Eléctricas — Lámparas de Descarga (Excluyendo Lámparas

Fluorescentes) - Especificaciones de Seguridad

“Esta norma establece especificaciones de seguridad para lámparas de descarga

(excluyendo lámparas fluorescentes). [123]

11.1.41 ANSI C81.63-2007 - Estándar nacional estadounidense para

manómetros para bases de lámparas y portalámparas

Este estándar establece especificaciones de medidas para bases y portalámparas

de lámparas eléctricas. [27]

86

11.1.42 ANSI C81.62-2017 - Estándar nacional estadounidense para

portalámparas eléctricos

Establece las especificaciones para portalámparas para lámparas eléctricas. [124]

11.1.43 UL 248 – 3:2011 PARTE 1 y SERIE - Fusibles de baja tensión - Parte 1:

Requisitos generales

Esta norma y serie de normas establece requisitos para fusibles de baja tensión, es

decir, con tensión nominal de hasta 1 kV en CA o CC, con corriente de corte de

hasta 300 kA. [125]

87

12 TABLAS DE CÁLCULO DE RELACIÓN PORCENTUAL

Como un análisis a las matrices determinadas anteriormente de relación de partes

de la ICE 60364 respecto a la NFPA 70 y asimismo la IEC en general, evidenciado

en las tablas 1, 2 y 3; se hace una relación cuantitativa de forma que determina las

cantidades de temas abordados y no, para cada norma respecto a la otra, como se

explica a continuación.

En la tabla 4 se realiza una comparación porcentual de relación de contenido que

tienen las partes de la IEC 60364 con respecto a los artículos de la NFPA 70, para

realizar este análisis se tuvieron en cuenta cada aspecto referenciado en las

respectiva norma IEC 60364, donde se resalta el contenido individual y el alcance

de cada una de las partes como característica principal para realizar la

comparación con cada uno de los artículos de la NFPA 70 que cumplen con estos

mismos parámetros de evaluación.


tienen los artículos de la NFPA 70 con respecto a las partes de la IEC 60364, para

realizar este análisis se tuvieron en cuenta cada aspecto referenciado en las

respectiva norma NFPA 70, donde se resalta el contenido individual y el alcance de

cada uno de los artículos como característica principal para realizar la comparación

con cada una de las partes de la IEC 60364 que cumplen con estos mismos

parámetros de evaluación

En la tabla 6 se establece el porcentaje de las partes de la ICE 60364 que tienen

relación respecto a la NFPA 70, y el porcentaje que no tiene relación respecto a la

norma NFPA 70. Asimismo, establecido en el gráfico 1.


tienen los artículos de la NFPA 70 con respecto a la IEC 60364, relación de

contenido de los artículos de la NFPA 70 que no se encuentran en la norma IEC y

relación de contenido de los artículos de la NFPA 70 que no tienen relación con la

88

IEC 60364 pero si con la norma IEC, donde se resalta el contenido individual y el

alcance de cada uno de los artículos como característica principal para realizar la

comparación con cada una de las partes de la IEC 60364 y la norma IEC que

cumplen con estos mismos parámetros de evaluación

Como guía del proyecto se tomaron las normas IEC para productos y/o equipos

eléctricos, establecidas en el RETIE 2015, donde se evidenció en la página oficial

de normatividad ICE, que 4 de las 59 normas tomadas estaban retiradas; como se

establece en la tabla 8.

En la tabla 9 se muestran las normas ICE para productos y/o equipos eléctricos

establecidas en el RETIE 2015 que están retiradas, así como sus respectivas

actualizaciones.

En la tabla 10 se establece la cantidad de artículos por capítulo de la norma NFPA

70 en relación con temas abordados en la norma IEC 60364 e IEC en general, lo

que determina una comparación en función de temas generales planteados en la

NFPA 70, asimismo como los que no tienen relación. Y en la tabla 11 se muestran

los porcentajes de las relaciones de la tabla 10.

En la tabla 12 se estipulan las abreviaciones (variables) utilizadas en algunas tablas.

Tabla 4. Relación de partes de la IEC 60364 respecto a la NFPA 70

Partes de la IEC 60364

Partes de la IEC 60364 que se relacionan con la

NFPA 70

% de partes de la IEC 60364 que se

relacionan con la NFPA70

% de partes de la IEC 60364 que no se relacionan con la

NFPA70

34 32 94% 6%

89

Tabla 5. Porcentaje de artículos de la NFPA 70 que se relacionan con la IEC 60364.

Artículos de NFPA 70

Artículos de la NFPA que tienen relación con IEC 60364

Indicador de relación

145 89 61%

Tabla 6. Relación porcentual de partes de la IEC 60364 respecto a la NFPA 70

RIEC 60364-NFPA70

% de partes de la IEC 60364 que se relacionan con la NFPA70

94%

GRÁFICO 1 NRIEC 60364-

NFPA70 % de partes de la IEC 60364 que no

se relacionan con la NFPA70 6%

Tabla 7. Discriminación numérica y porcentaje del contenido de la NFPA 70 respecto a la IEC 60364 y la norma IEC en general

Total de artículos de la NFPA 70

R-IEC 60364 NR-IEC 60364 RG-IEC

145 89 13 43 61% 9% 30% GRÁFICO 2

Tabla 8. Número de normas IEC tomadas del RETIE 2015 para productos y/o equipos eléctricos de baja tensión y porcentaje de normas retiradas de las mismas

Total Normas IEC en RETIE Retiradas

59 4

Porcentaje 100 6.8

90

Tabla 9. Actualizaciones de normas IEC retiradas tomadas del RETIE 2015 para productos y/o equipos eléctricos de baja tensión

RETIE 2015 - Retiradas

Actualización Retirada Actualización Vigente

IEC 60332-3: 1982 IEC 60332-3-10: 2000 + AMD1:

2008 CSV IEC 60332-3-10: 2018 RLV

IEC 60998-2-5: 1996 IEC 60670-22: 2003 IEC 60670-22: 2003 + AMD1: CSV

2015

IEC 61643-1: 2005 IEC 61643-11: 2011

IEC 60099-1: 1991 + AMD1: 1999 CSV

Tabla 10. Relación de artículos por capítulo de la NFPA 70 respecto a la IEC 60364 e IEC en general

CAPÍTULO

1 2 3 4 5 6 7 TotalG

Total 3 10 44 21 25 27 15 145 30%

R-IEC 60364

2 7 28 14 19 8 11 89 19%

NR-IEC 60364

1 0 1 0 3 7 1 13

RG-IEC 0 3 15 7 3 12 3 43 2.94%

6 20 88 42 50 54 30

91

Tabla 11. Relación porcentual de artículos por capítulo de la NFPA 70 respecto a la IEC 60364 e IEC en general

CAPÍTULO

1 2 3 4 5 6 7

R-IEC 60364

2% 8% 31% 16% 21% 9% 12% GRÁFICO 4

NR-IEC 60364

8% 0% 8% 0% 23% 54% 8% GRÁFICO 5

RG-IEC 0% 7% 35% 16% 7% 28% 7% GRÁFICO 6

Tabla 12. Designación de variables

R-IEC 60364 % de artículo de la NFPA 70 que se

relacionan con la IEC 60364

NR-IEC 60364 % de artículos de la NFPA 70 que no

se encuentran en la IEC

RG-IEC

% de artículos de la NFPA 70 que no se relacionan con la IEC 60364 pero si tienen relación con otros artículos de

la IEC

Gráfico 1. Porcentaje de relación de partes de la IEC 60364 y NFPA 70

94%

6%

GRÁFICO 1. % RELACIÓN PARTES DE LA IEC 60364-NFPA 70

RIEC 60364-NFPA70 NRIEC 60364-NFPA70

92

Gráfico 2. Porcentaje de relación de artículos de la NFPA 70 - IEC

Gráfico 3. Cantidad de normas IEC tomadas del RETIE 2015 para productos y/o equipos eléctricos de baja tensión

61%9%

30%

GRÁFICO 2. % RELACIÓN DE ARTÍCULOS DE LA NFPA 70 - IEC

R-IEC 60364 NR-IEC 60364 RG-IEC

94%

6%

GRÁFICO 3. CANTIDAD DE NORMAS IEC TOMADAS DEL RETIE 2015 PARA PRODUCTOS Y/O EQUIPOS

ELÉCTRICOS DE BAJA TENSIÓN

Total Normas IEC en RETIE Retiradas

93

Gráfico 4. Porcentaje de relación artículo/capítulo de la NFPA 70 respecto a la IEC 60364

Gráfico 5. Porcentaje artículo/capítulo de la NFPA 70 que no tienen relación con la IEC

2%8%

32%

16%

21%

9%

12%

GRÁFICO 4. % A/CAPÍTULO QUE RELACIONA NFPA 70 RESPECTO A LA IEC 60364

Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4

Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7

7%0%

8%0%

23%

54%

8%

GRÁFICO 5. % A/CAPÍTULO DE LA NFPA 70 QUE NO TIENEN RELACIÓN CON LA IEC

Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7

94

Gráfico 6. Porcenta de relación general de artículo/capítulo que no están en la IEC 60364 pero si tienen relación con una parte específica de la ICE

0% 7%

35%

16%

7%

28%

7%

GRÁFICO 6. % RELACIÓN GENERAL DE A/CAPÍTULO QUE NO ESTÁN EN LA IEC 60364 - PERO SI TIENEN RELACIÓN CON UNA PARTE ESPECÍFICA EN LA IEC

Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4

95

13 CONLUSIONES

• El 61% del total de artículos expuestos en este proyecto de la NFPA 70

representan el 94% de partes de la IEC 60364 que se relacionaron, el 30%

adicional de los artículos de la NFPA 70 están relacionados con otras normas

de la IEC y el 9% de los artículos restantes son aquellos a los que no se le

hallaron relación con la norma IEC. De esta manera se puede especificar

que la norma NFPA 70 contiene mayor número de temas normativos para

instalaciones eléctricas de baja tensión respecto a la IEC 60364.

• El capítulo 3 de la NFPA 70, “Métodos de cableado y materiales” aporta el

32% de artículos que se relacionan con la norma IEC 60364 y a su vez

representa el 19% del total de artículos expuestos en este proyecto respecto

a la NFPA 70; este porcentaje está relacionado directamente con el contenido

especificado en la parte 5-52 de la IEC 60364 “Sistemas de cableado” de la

sección “Selección y montaje de quipos eléctricos” el cual representa el

2.94% del total de partes de la norma IEC 60364, por lo tanto se puede

especificar que la norma IEC 60364-52 presenta de una manera más

compacta la información relacionada en tan solo una parte.

• El 6.8% de 59 partes tomadas en este proyecto de productos de la norma

IEC referenciados por el RETIE en su última actualización en el 2015, están

retiradas de la normatividad actual vigente de la IEC, el RETIE actualmente

presenta las siguientes cuatro partes: “IEC 60332-3: 1982”, “IEC 60998-2-5:

1996”, “IEC 61643-1 de 2005” e “IEC 60099-1:1991 + AMD1: 1999” las cuales

fueron actualizadas a sus versiones más recientes: “IEC 60332-3-10:

2018”, “IEC 60670-22: 2003 + AMD1: CSV 2015”, “IEC 61643-11: 2011”

respectivamente para las tres primeras, y la última fue retirada del todo.

96

• El capítulo 6 de la NFPA 70, “Equipo especial” es el que aporta la mayor

cantidad de artículos con un 54% que no tienen relación con la IEC en

general. Demostrando que en condiciones de uso especial existen grandes

diferencias de aplicabilidad de la norma en criterios específicos.

97

14 ANEXOS

14.1 ANEXO A - RESUMEN DE LA NORMA NFPA 70

14.1.1 Capítulo 1 – General

14.1.1.1 Artículo 100 – Definiciones

El primer artículo presenta definiciones que son principalmente usadas en este

código, se divide en dos partes, la primera en definiciones esenciales lo largo del

mismo y la segunda en definiciones necesarias para instalaciones y equipos que

operan a más de 1000 V.

14.1.1.2 Artículo 110 Requerimientos para Instalaciones Eléctricas

Presenta los requisitos para conductores y equipos eléctricos en cuánto a la

examinación y aprobación, métodos de instalación y uso, acceso y espacio,

especificaciones eléctricas, materiales y temperaturas adecuadas, determina sitios

adecuados para el montaje y enfriamiento de equipos, adecuadas conexiones

eléctricas con terminales y empalmes; esto en conjunto establece y hace referencia

al buen funcionamiento de estos para cumplir su objetivo. Así mismo para lugares

que se destinan a personal tanto calificado como no, e instalaciones en túneles,

advertencias de peligro de arco eléctrico en lugares donde se requiera examen,

mantenimiento mientras se esté energizado y requisitos para mitigar este fenómeno.

Marcación de gabinetes para interruptores automáticos o fusibles, debe contar con

sistema de combinación de serie.

Establece requisitos y orientación para el lugar del trabajo en cuanto limitaciones de

acceso y dimensiones físicas, determinación de la gravedad de exposición

potencial, planificación de prácticas de trabajo, selección de elementos de

98

protección personal, iluminación; esto para instalaciones donde hayan equipos

eléctricos de baja tensión y también para equipos que funcionen a más de 1000 V

con adición de requisitos como: ventilación, evasión de obstrucciones de acceso,

ubicación, vigilancia; tanto en el interior, al aire libre, salones o bóvedas de los

equipos eléctricos bloqueados (acceso para personas calificadas). Así como

garantizar que en estos recintos destinados a equipos eléctricos y entrada a los

mismos de personal, se determinan los requisitos para la construcción de estos que

aseguren un trabajo seguro para el operario y para la instalación en el momento de

mantenimiento o en su defecto de acuerdo a la ingeniería apropiada si y solo sí se

garantiza el acceso a personal calificado.

La marcación de recintos se marca con un número de tipo de gabinete, con el grado

IP protección a condiciones ambientales donde contenga:

Tableros, tableros de control industriales, centros de control de motores, enchufes

de medidores, interruptores cerrados, interruptores de transferencia, tomas de

corriente, interruptores de circuito, sistemas de accionamiento de velocidad

ajustable, interruptores de extracción , equipos portátiles de distribución de energía,

cajas de terminación, transformadores de uso general, controladores de bomba de

incendio, motores de bomba de incendio y controladores de motor, clasificados

como superiores a 1000 voltios nominales.

Los conductores y equipos utilizados en circuitos a más de 1000 V nominales que

no estén al lado del punto de suministro del servicio:

Establece las instalaciones eléctricas que estén confinadas en bóvedas,

habitaciones, clósets o áreas rodeadas por pared, pantalla o valla y que su acceso

sea mediante cerradura y otros medios se considera como acceso únicamente a

personal calificado y las que no están encerradas debe instalarse una pared o malla

para impedir el acceso a personal no calificado o en su defecto las debidas

protecciones para personas no calificadas. Y Cita la norma ANSI/ASTM E119-205

de métodos para pruebas de fuego de construcción de edificios y materiales y la

NFPA 80-2016 para puertas contra incendios y otras protecciones de apertura. [41]

99

14.1.2 Capítulo 2 – Alambrado Y Protección

14.1.2.1 Artículo 200 - Uso e Identificación de Conductores a Tierra

Este artículo presenta los requisitos para identificación de terminales, conductores

a tierra y su identificación en los sistemas de cableado de las instalaciones.

Definiciones:

Conductor a Tierra: Un sistema o conductor de circuito que está intencionalmente

conectado a tierra.

Electrodo de puesta a tierra: Un objeto conductor a través del cual se establece

una conexión directa a la tierra.

Establece los requisitos que debe tener un sistema de conexión a tierra, en cuanto

a conexión directa a tierra y continuidad entre el sistema eléctricamente conectado,

identificación a lo largo del conductor y en sus terminales para conductores menores

o iguales a 6 AWG.

14.1.2.2 Artículo 210 - Circuitos Ramales

Parte I

Presenta los requisitos para circuitos ramales:

A. Un circuito ramal se debe considerar como circuito multicable y circuito múltiple.

B. Medidas de Desconexión: Debe contar con un medio de desconexión

simultáneamente en el punto donde se origina el circuito ramal.

C. Los circuitos ramales multicables deberán suministrar solo a cargas de línea-

neutro; excepto cuando un circuito ramal de múltiples hilos que solo alimenta un

equipo de utilización y cuando los conductores sin conexión a tierra del circuito

ramal multicable se abren simultáneamente por el dispositivo de sobrecorriente.

D. Agrupamiento del circuito sin y con conexión a tierra.

100

Requisitos para:

- Identificación de conductores no puestos a tierra

- Circuitos ramales suministrados por más de un sistema de tensión nominal

- Circuitos de ramales suministrados desde sistemas de corriente continua,

con identificación de polaridad positiva y negativa

- Limitación de tensión para circuitos ramales en específicos lugares y

productos a 120 V entre conductores, y especifica cargas conectadas por

cable y enchufe a 1440 VA, cargas alimentadas tensiones a más de 120 V

entre conductores y menos de 277 V a tierra. Cargas a 600 V entre

conductores. Circuitos a más de 600 V entre conductores especifica que solo

personal calificado acceda a estas instalaciones para su mantenimiento o

supervisión.

- Requisitos de desconexión simultánea cuando sea dos o más circuitos

ramales múltiples que alimenten equipos o dispositivos.

- Ubicación y especificación eléctrica de tomacorriente con Circuito Interruptor

de Falla a Tierra para Personas (GFCI), en unidades de vivienda, unidades

diferentes a viviendas, alzamiento de barcos, y en los que respecta al aire

libre de los lugares ya mencionados.

- Circuitos ramales desde autotransformadores donde se establece que

únicamente deben existir circuitos ramales desde autotransformadores si el

circuito tiene un conductor conectado a tierra que esté conectado

eléctricamente al conductor que está conectado a tierra del sistema que

alimenta el autotransformador. O excepciones con autotransformadores con

relación de transformación de 240V/208V o al contrario

- Requerimientos respecto a interruptores como medio de desconexión para

portalámparas de doble polo, equipos auxiliares de lámparas de descarga

eléctrica, electrodoméstico, equipo de calefacción eléctrica permanente,

equipo de deshielo y de fusión de nieve, controlador de motor y para un motor

en circuitos de corriente alterna y continua que sean tomados de

conductores sin conexión a tierra de los circuitos que tienen el conductor

neutro conectado a tierra.

101

- Establece los circuitos ramales requeridos, en aspectos del número de

circuitos ramales en unidades de vivienda, carga uniformemente distribuida.

- Características de instalación de interruptores de circuito por falla de arco

(AFCI) en lugares específicos de unidades de vivienda, para el circuito ramal/

alimentador, su debida enumeración y marcación.

Parte II

La clasificación de circuitos ramales se basa en la capacidad nominal de corriente

del dispositivo de sobrecorriente, de 15, 20, 30, 40, y 50 Amperios y características

para cada una de ellas. Y Para instalaciones industriales se permite la capacidad

de más de 50 A donde se garantice el mantenimiento y supervisión de personal

calificado.

- Determina la ampacidad y tamaño de los conductores en función de

parámetros específicos de carga continua y no continua.

- La ampacidad dimensionada no deberá ser inferior al 125 por ciento de la

carga operando simultáneamente, así mismo en carga continua o no

continua para el dispositivo de protección de sobrecorriente.

- Determina el conductor de protección.

- La clasificación del aparato para las salidas de portalámparas,

tomacorrientes y su capacidad máxima de utilización por circuito ramal (con

tabla 210.21(B)(3)).

- Requisitos para suministro de instalaciones eléctricas de áreas comunes.

Parte III

Requisitos para la instalación de tomacorrientes en todos los sitios destinados en

una unidad de vivienda. Espacio de separación entre tomacorrientes, distancias

mínimas, espacios de pared, tomacorrientes ubicados en el piso y para los

tomacorrientes requeridas en los diferentes lugares definidos en unidades de

vivienda como cocina, habitación familiar, comedor, sala de estar, biblioteca, terraza

acristalada, dormitorio, sala de recreación, o sala similar, baños, zona de lavandería,

102

espacios al aire libre como balcones, terrazas, sótanos, garajes, edificios, pasillos,

chimeneas, áreas de servicio eléctrico.

Requisitos para la instalación de tomacorrientes en todos los sitios destinados en

salas de reuniones de no más de 93 metros cuadrados.

Salidas para iluminación en sitios en unidades de vivienda, como habitaciones

habitables, Espacios de almacenamiento de equipo, habitaciones de huéspedes,

áticos y espacios debajo del piso, cuartos de servicio y sótanos.

14.1.2.3 Artículo 215 - Circuitos Alimentadores

Este artículo cubre los requisitos de instalación, los requisitos de protección contra

sobrecorriente, conductor puesto a tierra, identificación, el tamaño mínimo y la

capacidad máxima de conductores para alimentadores de no más de 600 V

nominales y para más de 600 V nominales que suministran transformadores y

equipos de utilización, alimentadores con conductor neutro común, en recintos de

metal y alimentadores suministrados desde sistemas de corriente continua.

Diagramas para alimentadores, conductores sin conexión a tierra tomados de

sistemas conectados a tierra, protección para personas con Circuito Interruptor de

Falla a Tierra, protección para el equipo con Circuito Interruptor de Falla a Tierra,

alimentadores derivados de autotransformadores.

14.1.2.4 Artículo 220 - Cálculos de Circuitos Ramales, Alimentadores y

Servicios de Carga

Este artículo proporciona los requisitos para calcular las cargas de los circuitos

ramales, de los alimentadores y de servicio. La Parte I proporciona requisitos

generales para los métodos de cálculo. La Parte II proporciona métodos de cálculo

para cargas de circuitos ramales por unidad de área en:

103

- Armerías y auditorios

- Bancos

- Peluquerías y belleza

- Salones

- Iglesias

- Clubs

- Salas de justicia

- Unidad de vivienda

- Garajes comerciales (almacenamiento)

- Hospitales

- Hoteles y moteles, incluidos casas de apartamentos sin provisión para

cocinar por inquilinos

- Edificios industriales

- Habitaciones de Hospedaje

- Edificios de oficinas

- Restaurantes

- Escuelas

- Víveres

- Almacenes (almacenamiento)

- En cualquiera de los precedentes ocupaciones excepto una familia viviendas

y unidades de vivienda individuales, de dos familias y viviendas multifamiliar:

Salas de reunión y auditorios, salones, pasillos, armarios, escaleras,

espacios de almacenamiento

La parte III proporciona métodos de cálculo para las cargas del alimentador y

servicio. Con factores de demanda de carga de iluminación en VA para circuitos

ramales. Factores de demanda para cargas de tomacorrientes no residenciales.

Factores de demanda para secadoras de ropa eléctricas domésticas de acuerdo al

número de las mismas. Factores de demanda para cargas en cocinas domésticas,

hornos montados en pared y otros electrodomésticos para cocinar sobre 13∕4 KW.

Factores de demanda para equipos de cocina y en unidades distintas de vivienda

según el número de unidades.

104

La parte IV proporciona métodos de cálculo para las cargas del alimentador y del

servicio opcionales. Es decir, para unidad de vivienda que tiene la carga conectada

total servida por un sistema de 120/220 voltios o 208Y/120 voltios de servicio de 3

hilos o conductores alimentadores con una ampacidad de 100 o mayor. Y para

unidades de vivienda existentes que se alimenten por un sistema de 120/240 voltios

o 208Y / 120 voltios, 3 hilos, con el objetivo de determinar si el servicio es de

capacidad suficiente para servir cargas adicionales. Métodos de cálculo opcionales

para servicios que suministran tres o más unidades de vivienda multifamiliar;

factores de demanda opcionales para alimentadores que suministran escuelas

cuando estas contengan calefacción eléctrica y/o aire acondicionado; factores de

demanda opcionales para calcular la carga para alimentadores y conductores de

servicio para restaurantes nuevos.

La Parte V proporciona métodos de cálculo para cargas en instalaciones agrícolas.

14.1.2.5 Artículo 225 - Circuitos Ramales y Alimentadores al Aire Libre

Este artículo cubre los requisitos para los circuitos de ramales externos y los

alimentadores que se ejecutan en o entre edificios, estructuras o postes en las

instalaciones; equipo eléctrico y el cableado para el suministro del equipo de

utilización que está ubicado en o fuera del edificio, estructura o poste.

Establece requerimientos para el aislamiento, de conductores que estén dentro de

3 m de cualquier estructura o edificio que no sean postes o torres de soporte.

Tamaño de los conductores de 600 V al aire libre.

Tamaño de conductores y soporte de “Overhead Spans” y para conductores aéreos

de iluminación del “festón”.

Requisitos para equipos de iluminación instalados al aire libre, como la ampacidad

del conductor neutro.

105

Circuitos de 120 V entre conductores y 277 V a tierra al aire libre para iluminación

de zonas de establecimientos industriales, edificios de oficinas, escuelas, tiendas, y

otros lugares comerciales o edificios públicos. Circuitos al aire libre de 277 V a tierra

y 1 KV entre conductores para lámparas de descarga eléctrica.

Tipos de conductos y cableado en edificios (o en otras estructuras) que no excedan

los 1000 V.

Soportes, espacios, protecciones contra daños físicos de conductores abiertos de

sistemas 1000 V nominales y más y menos de 1000 V nominales, separación con

otros circuitos, conductores en postes, soportes de conductores sobre edificios,

espacios libres para conductores y cables aéreos, separación de conductores de

más de 1000 V nominales desde edificios (encima de los techos, desde estructuras

sin construcción o sin puente, separaciones horizontales, final spans, zona para

escaleras de incendio), canales en superficies exteriores de edificios u otras

estructuras y sellos de las mismos.

Ubicación y soporte de lámparas en el exterior.

Parte II

Requerimientos para circuitos alimentadores o ramales que suministren cargas en

condiciones especiales, desde el punto de desconexión del servicio como circuito

adicional, para:

- Bombas de fuego

- Sistemas de emergencia

- Sistemas de reserva legalmente requeridos

- Sistemas de reserva opcionales

- Sistemas de producción de energía paralela

- Sistemas diseñados para la conexión a múltiples fuentes de suministro con el fin

de mejorar la confiabilidad

106

- Sistemas de carga de vehículos eléctricos enumerados, etiquetados e

identificados para más de un solo circuito ramal o alimentador.

- Edificios de ocupación múltiple donde no hay espacio disponible para equipos de

suministro accesibles para todos los ocupantes

- Un solo edificio u otra estructura suficientemente grande para hacer dos o más

suministros necesarios

- Cuando los requisitos de capacidad sean superiores a 2000 [A] a una tensión de

suministro de 1000 V o menos.

- Para diferentes voltajes, frecuencias o fases, o para diferentes usos, como el

control de la iluminación exterior desde múltiples ubicaciones.

- Suministren instalaciones bajo una administración única donde se establezcan y

mantengan procedimientos documentados de conmutación segura para la

desconexión.

Identificación cuando hay combinación de alimentadores, circuitos ramales o

servicios que atraviesen o suministren el edificio o estructura.

Proporciona requerimientos para medios de desconexión para conductores sin

conexión a tierra que suministran o atraviesan un edificio o estructura, como

ubicación, número máximo y adicionales medios de desconexión, agrupación de

desconexiones y tipos de medios de desconexión. Indica requerimientos de medios

de desconexión de forma manual o potencia operable, desconexión simultánea,

desconexión del conductor puesto a tierra e indicación del estado conectado o

desconectado (“off” and “on”).

La clasificación mínima de los medios de desconexión para un solo circuito ramal,

instalaciones que consta de dos circuitos de bifurcación de 2 hilos, del alimentador

para una vivienda unifamiliar. Y para las demás instalaciones.

Establece el dimensionamiento de conductores, tipos y ubicación, indicación del

estado conectado o desconectado (“off” and “on”), de los medios de desconexión y,

de más de 1000 V para circuitos alimentadores y ramales.

107

14.1.2.6 Artículo 230 - Servicios

“Este artículo cubre conductores de servicio y equipos para control y protección de

servicios y sus requisitos de instalación.”

Requisitos:

- Número de servicios para un edificio u otra estructura, y especifica sistemas

en condiciones especiales donde se permiten servicios adicionales. Y donde

se hagan necesario la instalación de dos o más servicios adicionales, en

términos de ocupación, capacidad, diferencia de tensiones, frecuencias,

fases diferentes horarios de tarifas o para diferentes usos.

- Identificación de servicios adicionales o cualquier combinación de circuitos

alimentadores o ramales, en cada punto de desconexión

- Suministro de un edificio o estructura por cualquier otro edificio o estructura

- Determina bajo qué condiciones los conductores se consideran fuera del

edifico.

- Establece distancias de instalación en edificios en cuanto a distancia vertical

(final spans), principio del edificio

- El no permitido uso de la vegetación como soporte

Conductores de servicios aéreos

Requisitos:

- Aislamiento y recubrimiento

- Tamaño mínimo y clasificación de ampacidad

- Conductores a tierra

- Distancias mínimas que establecen el no fácil accesible a conductores con

servicio de no más de 1000 V nominales en cuanto a: Por encima de techos,

espacio libre vertical, distancias desde inicio de edificios y otra estructura,

desde piscinas, distancias desde cableado de sistemas de comunicaciones.

- Distancias mínimas del punto de unión de conductores de servicio con un

edificio u otra estructura y los medios de unión

108

- Requisitos para el uso de mástiles como soporte

- Requisitos para el uso de soportes para conductores que pasan sobre

edificios.

Conductores de servicios subterráneos

Requisitos:

- Aislamiento para la tensión aplicada

- Métodos de cableado:

1. Tipo de conducto RMC

2. Tipo de conducto IMC

3. Tipo de conducto NUCC

4. Tipo de conducto HDPE

5. Tipo de conducto PVC

6. Tipo de conducto RTRC

7. Tipo de cable IGS cable

8. Tipo de conductores o cables USE

9. Cable tipo MV o tipo MC identificado para aplicaciones de enterramiento

directo

10. Cable tipo MI, donde convenientemente esté protegido contra el daño

físico y condiciones corrosivas



- Protección contra daños

- Empalmado de conductores

Servicio-Conductores de entrada

Requisitos:

- Suministro de un conjunto de entrada de servicio, tanto para aéreo.

Subterráneo o lateral.

109

- Aislamiento



- Métodos de cableado para conductores de servicio de 1000 V nominales o

menos

- Tipos de bandejas para cables

- Características de soportes para el montaje, en cuanto a tensión, distancias

entre soportes, entre conductores y desde la superficie.

- Métodos de ingreso de conductores individuales que entran en edificios u

otras estructuras.

- Ubicaciones del servicio aéreo

Equipo de servicio – General

Requisitos:

- Características respecto al encerramiento para equipos de servicio

energizados

- Identificación como equipo de servicio

Equipo de servicio: medios de desconexión

Requisitos:

- Ubicación accesible y adecuada para medios de desconexión del servicio de

entrada, manualmente o remotamente e identificación.

- Número máximo de interruptores de servicio y con interruptores unipolares,

y así mismo su agrupación para identificar e indicar la carga servida

- Medios de desconexión adicionales según el servicio adicional en condición

especial que se instale

- Medios de desconexión del conductor a tierra, en cuanto a su punto de

desconexión como de forma operable manualmente o accionado por

110

potencia que también debe estar en condiciones de accionarse manualmente

en caso de falla

- Indicativo de estado en “on” y “off”.

- Establece las condiciones de ampacidad según la carga calculada y

diversificada.

- Características de los terminales para la conexión del medio de desconexión

de servicio.

- Clasifica los diferentes equipos estén conectados al lado de la fuente de

los medios de desconexión del servicio:

Equipo de servicio - Protección contra sobrecorriente

Requisitos:

- Protección de sobrecarga con dispositivo de sobrecorriente a conductores de

servicio sin conexión a tierra y para conductor con conexión a tierra (no debe

llevar dispositivo de sobrecorriente excepto en el punto de desconexión de

todos los conductores de servicio).

- Ubicación del dispositivo de sobrecorriente para el servicio incluidos cuando

se utilizan fusibles

- Protecciones para circuitos que alimentan carga específicas como

calentadores de agua

- Proporcionar protección de falla a tierra del equipo para servicios eléctricos

en estrella sólidamente conectados a tierra de más de 150 voltios a tierra,

pero que no excedan los 1000 voltios de fase a fase para cada desconexión

de servicio con capacidad de 1000 amperios o más. Además, indica su

configuración según corriente de falla y tiempo de disparo de la protección y

sus debidas pruebas de rendimiento.

111

14.1.2.7 Artículo 240 - Protección contra Sobrecorriente

Alcance. Las partes I a VII de este artículo proporcionan los requisitos generales

para la protección contra sobrecorriente y dispositivos de protección contra

sobrecorriente de no más de 1000 voltios nominales. La Parte VIII cubre la

protección contra sobrecorrientes para aquellas partes de instalaciones industriales

supervisadas que operan a tensiones de no más de 1000 voltios, nominales. La

Parte IX cubre la protección contra sobrecorriente de más de 1000 voltios, nominal.

Parte I

Requisitos:

- Enlista los diferentes equipos y sistemas que deben estar protegidos contra

sobercorriente

- Establece bajo qué condiciones deben estar y no estar protegidos los

conductores que no sean flexibles y cables de accesorios, en condiciones de

peligro de pérdida de potencia como en el caso de un circuito magnético

de manejo de material o en un circuito de bomba contraincendios. Para

dispositivos de sobrecorriente de más de 800 A.

- Específica la protección de sobrecorriente para conductores pequeños como

18 AWG de cobre, 16 AWG de cobre, 14 AWG de cobre, 12 AWG de cobre,

aluminio y aluminio con revestimiento de cobre, 10 AWG de cobre, aluminio

y aluminio con revestimiento de cobre. Y para aplicaciones específicas.

- Permite la protección de sobrecorriente provista del lado primario de los

conductores del lado del secundario para transformadores monofásicos de

dos hilos y transformadores trifásicos de tres hilos en conexión Delta-Delta.

- Establece la protección para cables flexibles, y cables de accesorios, en

características de ampacidad, protecciones cuando se suministren de un

circuito ramal para diferentes tamaño AWG.

112

- El cable flexible utilizado en cables de extensión fabricados con componentes

listados e instalados por separado sea alimentado por un circuito ramal de

acuerdo con lo siguiente: Circuitos de 20 amperios: 16 AWG y mayores.

- Calificaciones de corriente estándar para: Fusibles y Disyuntores de Disparo

Fijo, disyuntores de disparo Ajustable, disyuntores de circuito ajustable de

acceso restringido.

- Disposiciones para dispositivos de interrupción térmicos

- Cierre ordenado para minimizar los riesgos para el personal y el equipo, se

permitirá un sistema de coordinación basado en condiciones de protección

coordinada contra cortocircuitos y e indicación de sobrecargas:

- Una combinación de un transformador de corriente y un relé de

sobrecorriente se debe considerar equivalente a una unidad de disparo de

sobrecorriente.

- Especifica en que sistemas de circuitos tanto en corriente alterna como

directa se toma un interruptor de circuito como dispositivos de sobrecorriente

y debe ser accionado manual y automáticamente.

Parte II

Ubicación

- Estable en qué puntos del circuito debe instalarse un dispositivo de

sobrecorriente, como en donde los conductores reciben su suministro, y en

donde y bajo qué condiciones se permite sin dispositivo de sobrecorriente

para conductores conectados en derivación de un alimentador.

- Taps que suministran un transformador (primario más secundario de no más

de 7.5 m y a más de 7.5 m de largo), establece condiciones de ampacidad

de los conductores del primario para el dispositivo de sobrecorriente tanto en

el primario como en el secundario así como su protección contra el daño

físico, tamaño y material. Con

- Ubicación del dispositivo de sobrecorriente como medio de desconexión para

los conductores de tap que se instalen fuera de un edificio o estructura.

113

- Los conductores para una carga o conjunto de conductores que alimentan

cargas por separadas se conectan al secundario de un transformador sin

protección contra sobrecorriente en condiciones específicas de protección

contra sobrecorriente provista en el primario, esto para el caso transformador

monofásico de dos hilos y trifásico con conexión delta-delta de tres hilos,

clasificaciones de ampacidad los conductores del secundario que no superen

los 3 m de longitud, instalación industrial que los conductores del secundario

no superen los 7.5 m, conductores secundarios fuera de un edificio o

estructura.

- Protecciones contra sobrecorriente para taps de electroductos, circuitos

alimentadores o ramales para motores, para terminales de generadores, para

conductores de baterías de almacenamiento

- Condiciones para dispositivos de sobrecorriente para conductores

conectados a tierra en el caso de que el dispositivo interrumpa todos los

conductores del circuito.

La ubicación dentro de las instalaciones de interruptores contra sobrecorriente,

establece condiciones de accesibilidad y accesibilidad con autorización y no

expuestos a daños físicos, no cercanos a materiales fácilmente inflamables,

debidamente instalados dentro de recintos aprobados.

Parte IV

Desconexión y protección

- Establece el uso de medios de desconexión del lado de suministro para los

fusibles de cartucho en cualquier sistema de tensión y del lado de suministro

del medio de desconexión un limitador de corriente

- Adecuada ubicación y blindaje para las manijas, palancas de los interruptores

automáticos que puedan moverse repentinamente, con el objetivo brindar

seguridad a las personas.

114

Parte V

Establece requisitos para el uso de fusibles enchufables tipo Edison, tipo S,

adapatadores, en términos de tensión máxima, clasificación, debida instalación de

los mismos y estandarización entre fabricantes.

Parte VI

Fusibles de cartucho y portafusibles

Especificaciones técnicas, de instalación, identificación y clasificación para el uso

de fusibles de cartucho en circuitos de 300 V. Para fusibles de reducción de energía

de arco de 1200 A o más se requieren, documentación, método para reducir el

tiempo de compensación y entra en vigencia el 1 de enero de 2020.

Parte VII

Interruptores de circuito

Establece, métodos de instalación, indicativo de estado “on” y “off”, características

de calibración, identificación de clasificación de corriente y tensión, ubicación,

aplicaciones para diferentes sistemas de tensión, marcación cuando se utilicen para

iluminación fluorescente como SWD o HID de 120 V y 277 V e iluminación de

descarga como HID.

Especificaciones para para la calificación en serie de interruptores, por un ingeniero

autorizado principalmente al diseño o mantenimiento de instalaciones eléctricas. La

selección debe ser documentada y sellada por el ingeniero profesional. Así mismo

para para reducción de energía del arco.

Parte VIII

Instalaciones industriales supervisadas

Solo aplica a las partes del sistema eléctrico en la instalación industrial supervisas

exclusivamente para actividades de fabricación o control de procesos, para la

protección de conductores, en dispositivos sobrecorriente con clasificación de más

de 800 A.

115

Calificaciones de corriente de cortocircuito del conductor derivado, en condiciones

de temperatura de cortocircuito, con ecuaciones para el calentamiento del conductor

en condiciones de cortocircuito.

Especificaciones de protección contra cortocircuito, falla a tierra, sobrecarga,

protección física, derivaciones exteriores del alimentador, Protección del primario

por dispositivo de sobrecorriente para los conductores del secundario de

transformadores de sistemas derivados por separado

14.1.2.8 Artículo 250 - Conexión a tierra y unión

Requisitos generales para la conexión a tierra y la conexión de las instalaciones

eléctricas, en sistemas que deben conectarse a tierra, sistemas que no deben

conectarse a tierra, sistemas que deben permitirse, pero no requieren conectarse a

tierra, todo en sistemas con corriente alterna de menos de 50 V, entre 50 V y 1000

V. Puesta a tierra de sistemas de corriente alterna suministrados por el servicio.

Condiciones para la conexión a tierra de estructuras de generadores portátiles,

montados en vehículos e instalados permanentemente. Condiciones y

requerimientos para sistemas neutros puestos a tierra de alta impedancia. Sistemas

de anillo de conexión a tierra. Unión a sistemas de comunicación, sistemas de

circuitos de puesta a tierra aislados (para interferencia electromagnética), sistemas

de protección contra rayos, sistemas de corriente continua de dos y tres hilos con

conexión a tierra del neutro.

1. Sistemas, circuitos y equipos requeridos, permitidos o no permitidos

2. Circuito conductor a tierra en sistemas con conexión a tierra

3. Ubicación de las conexiones a tierra

4. Tipos, materiales, tamaños e instalación de conductores y electrodos de

puesta a tierra y de unión y requisitos para uniones del sistema de

protección contra rayos.

5. Métodos de conexión a tierra y uniones

116

6. Condiciones bajo cuales protecciones, el aislamiento pueden ser

sustituidos por la conexión a tierra

7. Recintos, canalizaciones y conexiones del cable de servicio.

8. Equipos con conexión a tierra y requerimientos de materiales, identificación,

tamaños según tamaño del conductor según el dispositivo de sobrecorriente

para cobre y aluminio, continuidad, interruptores, instalación para

conductores y conductos, canalizaciones, métodos de conexión a tierra en

sistema conectados a tierra y no conectados a tierra para equipos con

conexión a tierra

9. Detección de fallas a tierra de corriente continua en sistemas con y sin

conexión a tierra.

10. Conexión a tierra de instrumentos, medidores y relés que funcionan a 1000

voltios o menos.

14.1.2.9 Artículo 280 – Dispositivos de protección contra sobretensiones

(DPS) para sistemas de más de 1 KV

Establece los requerimientos en cuanto a instalación y conexión para dispositivos

de protección contra rayos instalados en sistemas de cableado de más de 1000

voltios.

14.1.2.10 Artículo 285 - Dispositivos de protección contra sobretensiones

(DPS) para sistemas de 1000 V o menos

“Este artículo cubre los requisitos generales, los requisitos de instalación y los

requisitos de conexión para los dispositivos de protección contra sobretensiones

(DPS) instalados permanentemente en los sistemas de cableado de las

instalaciones de 1000 voltios o menos. En requerimientos de usos no permitidos,

clasificación de corriente de cortocircuito, instalación, ubicación, enrutamiento de

117

los conductores de conexión, tipos de DPS y su debida instalación y servicio,

conexión de DPS entre conductores no conectados a tierra, y conexiones a tierra

del DPS. [42]

14.1.3 Capítulo 3 - Métodos De Cableado Y Materiales

14.1.3.1 Artículo 300 - Requerimientos Generales para Métodos de

Cableado y Materiales

• “Todas las instalaciones de cableado. Este artículo cubre los requisitos

generales para los métodos y materiales de cableado para todas las

instalaciones de cableado a menos que se modifique por otros artículos.”

• Las disposiciones de este artículo no están destinadas a aplicarse a los

conductores que forman parte integral del equipo, como motores,

controladores, centros de control de motores o equipos de control

ensamblados en fábrica o equipos de utilización enumerados.

• Designadores métricos y tamaños comerciales. Los designadores métricos

y tamaños de operación para conductos, tubos y accesorios y accesorios

asociados.

Establecidos para métodos de cableado usados en sistemas de 1000 V o menos, y

temperatura en términos que su valor de operación no exceda la designada para el

conductor involucrado.

- Conductores individuales

- Conductores de un mismo circuito: Instalaciones paralelas, conductores de

puesta a tierra y unión, métodos de cableado no ferroso, Column-Width

Panelboard Enclosures.

- Conductores de diferente sistema: Ocupación del mismo equipo de cableado,

o canalización para sistemas de corriente alterna y directa.

- Lugares y equipos permitidos y no permitidos en sistemas de más de 1000 V

en canalizaciones con sistemas de 1000 V.

118

- Protección de conductores, conductos y cables contra daño físico en

estructuras enmarcadas madera y metal, paralelos a estructuras enmarcadas

y tiras de enrasado, surcos poco profundos. Cables, canales de conducción

o cajas instaladas en o debajo de la cubierta del techo. Accesorios aislados

para conductores 4 AWG o mayores cuando ingresen en un gabinete, caja,

un cerramiento o un canal. Conexiones en estructuras de expansión o

deflexión como edificios, puentes, estacionamientos u otras estructuras.

Requisitos de protección, identificación, accesorios, empalmes y distancias de

enterramientos e instalación en instalaciones subterráneas para conductos u otros

conductos, para diferentes lugares y aplicaciones de circuitos, conductores del

mismo circuito con sistema de conexión a tierra.

- En lugares húmedos

- Bajos edificios

- Conductores que entran en edificios

- Zanjas de hormigón

- Debajo de las calles, carreteras, caminos, callejones, entradas de

automóviles y estacionamientos

- Viviendas de una o dos familias y áreas de estacionamiento al aire libre, y

usadas solo para propósitos relacionados con la vivienda

- En o debajo de las pistas de los aeropuertos, incluidas las áreas

adyacentes donde se prohíbe entrar ilegalmente

- Y todos los lugares no especificados

- Lugares que estén expuestos a movimiento de la tierra por congelamiento.

Requisitos de protección contra la corrosión y el deterioro de equipo de metal

ferroso, aluminio, no metálico (expuesto a la luz del sol, exposición química), lugares

húmedos; a alcantarillas, bandejas de cables, cablebus, canaletas auxiliares,,

armaduras de cables, cajas, revestimientos de cables, gabinetes, codos,

acoplamientos, accesorios, soportes y hardware de soporte. Protección a canales

expuestos a diferentes temperaturas.

119

Requisitos de canales y recintos metálicos de circulación en lugares húmedos por

encima de la superficie, continuidad eléctrica. Requisitos para continuidad mecánica

de conductos y cables.

Aseguramiento y soporte en sistemas de cableado instalados sobre techos

suspendidos, ensambles con y sin clasificación de incendio, condiciones para

canalizaciones como medios de soporte.

- Continuidad mecánica y eléctrica de conductores.

- Longitud de conductores libres en salidas, uniones y puntos de conmutación

- Cajas, cuerpos de conducto o accesorios (donde se requiera) en métodos de

cableado con acceso interior, protección, caja de conexiones integral,

empalmes directos en cables revestidos de metal con aislamiento mineral,

en conductores enterrados directamente, dispositivos aislados, no se

requiere caja o cuerpo de conducto luminaria se use como canal de rodadura.

- Requerimientos de cajas, cuerpos de conducto o accesorios, bujes en

canalizaciones o cables a un cableado abierto u oculto.

- Número y tamaño de conductores en cualquier canalización

- Instalación de canalizaciones

- Requerimientos para soporte de conductores en canalizaciones verticales en

cuanto a intervalos de espacios máximos para colocar un soporte y métodos

para el mismo en diferentes tamaños de conductores, cables y conductores

con clasificación de incendio.

- Requisitos para corrientes inducidas en recintos de metal ferroso y/o

conductores de metal ferroso. En sistemas de agrupación y conductores

individuales.

- Requisitos para la propagación de fuego o productos de combustión de

instalaciones eléctricas en espacios huecos, pozos verticales, y conductos

de ventilación o de tratamiento de aire.

- Requisitos para el cableado y métodos en conductos para polvo, material

suelto o eliminación de vapor, para ambientar el aire y otros utilizados para

ambientar el aire.

120

14.1.3.2 Artículo 310 - Conductores para alambrado general

Este artículo cubre los requisitos generales para conductores y sus tipos de

designaciones, aislamientos, marcas, resistencias mecánicas, clasificaciones de

ampacidad y usos para diferentes lugares. Estos requisitos no se aplican a los

conductores que forman parte integrante del equipo, como motores, controladores

de motores y equipos similares, o a conductores específicamente previstos en otras

partes del código.

- Establece las construcciones y diferentes aplicaciones de conductores

aislados clasificados a 600 V. Espesor del aislamiento para los tipos sin

blindaje RHH y RHW para conductores aislados con dieléctricos sólidos

clasificados 2000 voltios. Aplicación de conductor y aislamiento de 2001

voltios y superior. Espesor de aislamiento y chaqueta para conductores

aislados con dieléctricos sólidos sin blindaje, clasificados de 2001 a 5000

voltios. Espesor del aislamiento para conductores aislados con dieléctricos

sólidos blindados, de 2001 a 35,000 voltios.

- Mínimo tamaño de conductores de 0 V a 35000 V, en cobre, aluminio o

aluminio revestido de cobre, material de los conductores

- Identificación de conductores no conectados a tierra, en distinción con

conductores conectados a tierra

- Marcación de conductores con condiciones de información y métodos de

marcación, con marca de superficie, cinta marcadora y marcado con etiqueta,

sufijos de marcación para indicar el número de conductores y otras

marcaciones opcionales.

14.1.3.3 Artículo 312 - Armarios, cajas de desconexión y cajas de

medidores

“Este artículo cubre las especificaciones de instalación y construcción de gabinetes,

cajas de desconexión y cajas de medidores. No se aplica a los equipos que

funcionan a más de 1000 voltios. “

121

- Requisitos de instalación en lugares húmedos y mojados, posición en la

pared, reparación de superficies no combustibles.

- Requisitos para conductores que entren en armarios, cajas de desconexión

y cajas de medidores, condiciones como libres de abrasión, desviación.

- Espacio dentro de los recintos mencionados para los conductores y espacios

en gabinetes para interruptores de sobrecorriente para otros cables y/o

dispositivos como empalmes, derivaciones, conductores de alimentación y

equipos de monitoreo de energía.

- Especificaciones de construcción para gabinetes metálicas y no metálicas,

cajas de desconexión metálicas

- Espacio mínimo de doblado de cables en terminales y ancho mínimo de

canaletas de cableado

14.1.3.4 Artículo 314 - Cajas de salida, dispositivo de paso y empalme;

cuerpos de conducto; guarniciones; y recintos de mano

“Este artículo cubre la instalación y el uso de cajas redondas, metálicas y no

metálicas, cuerpos de conductos utilizados como salidas, dispositivos, uniones o

cajas de extracción, dependiendo de su uso, y de los recintos de mano. Las cajas

de metal fundido, de chapa metálica, no metálicas y otras como FS, FD y cajas

más grandes no se clasifican como cuerpos de conducto. Este artículo también

incluye los requisitos de instalación para los accesorios utilizados para unir

conductos y para conectar conductos y cables a cajas y cuerpos de conductos.”

Requerimientos de instalación:

- En lugares húmedos o mojados

- Cálculos de volumen de la caja, de llenado y volumen mínimo para cuerpos

de conducto (con empalmes, derivaciones o dispositivos), para determinar el

número de conductores en salida, dispositivos, cajas de conexiones y

cuerpos de conductos

122

- Protección de abrasión, aberturas y requerimientos para conductores que

entran a cajas metálicas y no metálicas, cuerpos de conducto o guarniciones

- Cajas que encierran dispositivos de descarga.

- Instalaciones empotradas.

- Reparación de superficies no combustibles.

- Extensiones de superficie

- Soportes (montaje en superficie, estructura, suspendido en techos, miembros

de encuadre, de cables, gabinete apoyado en un canal de conducción, con y

sin dispositivos, luminarias o portalámparas, protección y tamaños de

recintos en concreto).

- Profundidad de cajas, de salida con y sin dispositivos cerrados o equipos de

utilización para conductores suministrados por 4, 6, 8, 10, 12, 14 AWG y más

pequeños.

- Instalaciones en cubiertas y marquesinas

- Identificación de peso máximo de cajas de salida para luminarias o

portalámparas, salidas en superficie vertical, salidas en techos, salidas en

pisos, en salidas de ventilador suspendidas en el techo (paleta), equipos de

utilización.

- Cajas de extracción y conexión, y cuerpos de conductos en cuanto a tamaño

mínimo que contengas conductores 4 AWG o más grandes, tiradores rectos,

en ángulo, U o empalmes. Conductores en cajas de tiro o unión, cubiertas

para cajas de extracción, de conexiones y cuerpos de conductos, barreras

permanentes en cajas, bloques de distribución de energía.

- Cajas, cuerpos de conductos y recintos de acceso manual (tamaños,

cableado que entra, cableado encerrado y cubiertas) para que sean

accesibles.

- Especificaciones de construcción para cajas metálicas y no metálicas,

cuerpos de conductos y accesorios.

- Cajas de halar y unión, cuerpos de conductos y cerramientos de mano para

uso en sistemas de más de 1000 voltios, nominales; en cuanto a

123

dimensiones, dimensiones para tiro recto, ángulo o U, construcción y

requerimientos de instalación.

14.1.3.5 Artículo 320 - Cable Blindado: Tipo AC

“Cubre las especificaciones de uso permitido y no permitido, instalación a través o

en paralelo a miembros enmarcados, en áticos o espacios de techo accesibles,

aseguramientos y soportes, cajas y accesorios, ampacidad, aislamiento térmico,

bandejas, conductor de puesta a tierra del equipo, identificación y construcción para

cable blindado, Tipo AC.”

14.1.3.6 Artículo 322 - Ensambles de Cable Plano: Tipo FC

Cubre las especificaciones de uso permitidos y no permitidos, instalación en cuanto

aseguramiento y soporte, cajas y accesorios, y construcción en cuanto al número

de conductores, aislamiento e identificación de clasificación de temperatura,

conductor de puesta a tierra y del bloque terminal para conjuntos de cable plano,

Tipo FC.

“Definición: Un conjunto de conductores paralelos formados integralmente con una

banda de material aislante específicamente diseñada para la instalación en el

campo de conducción de una superficie de metal. “

14.1.3.7 Artículo 324 - Cable Plano de Conductor: Tipo FCC

“Cubre un sistema de cableado instalado en campo para circuitos ramales que

incorporan cable Tipo FCC y accesorios asociados según lo definido en el artículo.

El sistema de cableado está diseñado para la instalación debajo de la cuadricula de

alfombra.”

124

Requerimientos de usos permitidos y no permitidos, cruces, aseguramiento y

soporte, cajas y accesorios de conexión y extremos aislantes, escudo superior e

interior, empalmes y derivaciones y especificaciones de construcción en cuanto al

número máximo de conductores y conductor de puesta a tierra; materiales,

dimensiones y resistencia para escudos; protección a la corrosión, aislamiento e

identificación.

14.1.3.8 Artículo 326 - Cable con Espaciador de Gas Integrado: Tipo IGS

Definición: Un ensamblaje de fábrica de uno o más conductores, cada uno

individualmente aislado y encerrado en un conducto flexible no metálico de ajuste

holgado como un cable espaciador de gas integrado de 0 a 600 voltios.

“Cubre las especificaciones de uso, instalación y construcción para el cable

espaciador de gas integrado, tipo IGS.”

Requerimientos de usos permitidos y no permitidos; especificaciones de

construcción en cuanto a mínimo y máximo tamaño de conductores, ampacidad

según el tamaño de los conductores aislamiento, conducto y dimensiones

porcentual de llenado, grosor del espaciador, e identificación.

14.1.3.9 Artículo 328 - Cable de Media Tensión: Tipo MV

Definición: Un cable aislado con dieléctrico sólido, sencillo o multiconductor con una

clasificación de 2001 voltios o superior.

Cubre las especificaciones de uso permitido y no permitido, instalación por personas

calificadas, soportes, ampacidad, construcción e identificación para cable de media

tensión, Tipo MV.

125

14.1.3.10 Artículo 330 - Cable revestido de metal: Tipo MC

Definición: “Un ensamblaje de fábrica de uno o más conductores de circuitos

aislados con o sin miembros de fibra óptica encerrados en una armadura de cinta

metálica interconectada, o una cubierta metálica lisa o corrugada.”

Cubre las especificaciones de usos permitidos, no permitidos, instalación en cuanto

a ubicaciones de trabajo expuesto, a través o en paralelo a miembros de

encuadramiento, áticos accesibles, aseguramientos y soportes, ampacidad, y

ampacidad instalados en bandejas para cables y conductores tipo MC sencillo-

agrupados juntos; y construcción en cuanto a material y tamaño, conductor de

puesta a tierra, aislamiento para 1000 V o menos y más de 1000 V del cable

revestido de metal, Tipo MC.

14.1.3.11 Artículo 332 - Cable revestido de metal con aislamiento mineral:

Tipo MI

Definición: Un ensamblaje de fábrica de uno o más conductores aislados con un

aislamiento mineral refractario altamente comprimido y encerrado en una vaina

hermética a líquidos y gas, de cobre o acero aleación de acero.

Cubre las especificaciones de usos permitidos y no permitidos, instalación en cuanto

a ubicaciones a través o en paralelo a miembros de encuadramiento, aseguramiento

y soporte, cajas y accesorios, ampacidad, y ampacidad instalados en bandejas para

cables y conductores tipo MC sencillo-agrupados juntos, y construcción en cuanto

a material y tamaños, conductor puesto a tierra para equipos, aislamiento, cubierta

para cables aislados con minerales y recubiertos con metales, Tipo MI.

126

14.1.3.12 Artículo 334 - Cable con revestimiento no metálico: Tipos NM, NMC

y NMS

Definiciones:

Cable no metálico revestido: Un conjunto de fábrica de dos o más conductores

aislados encerrados dentro de una chaqueta no metálica.

Tipo NM: Conductores aislados dentro de una chaqueta no metálica.

Tipo NMC. Conductores aislados encerrados dentro de una chaqueta no metálica,

resistente a la corrosión.

Tipo NMS: Conductores de potencia o control aislados con conductores de

señalización, datos y comunicaciones dentro de una camisa no metálica.

Cubre las especificaciones de uso permitidos y no permitidos, instalación y

protección de daño físico en ubicaciones de trabajo expuesto, a través o en paralelo

a miembros de encuadramiento, en áticos accesibles, aseguramiento y soporte,

cajas y accesorios, y especificaciones de construcción en cuanto a ampacidad,

material y tamaños, conductor de puesta a tierra de equipo, aislamiento y cubiertas

del cable forrado no metálico.

14.1.3.13 Artículo 336 - Cable de potencia y control para bandeja: Tipo TC

Cubre las especificaciones de usos permitidos y no permitidos, instalación y

especificaciones de construcción en cuanto a materiales y tamaños, y para sistemas

de alarma contrafuego para el cable de bandeja de potencia y control, Tipo TC.

14.1.3.14 Artículo 338 - Cable de entrada al servicio: Tipos SE y USE

Definición: “Un conjunto de fábrica de uno o más conductores aislados con una

cubierta integral o general de material no metálico adecuado para el enterramiento

directo en la tierra.”

Cubre las especificaciones de usos permitidos y no permitidos, instalación y

construcción en cuanto a ampacidad, material y tamaños, conductor de puesta a

127

tierra del equipo, aislamiento y cubierta para el alimentador subterráneo y el cable

de circuito ramal, Tipo UF.

14.1.3.15 Artículo 342 - Conducto de metal intermedio: tipo IMC

Definición: Una pista roscada de acero de sección circular diseñada para la

protección física y el enrutamiento de conductores y cables y para su uso como

conductor de puesta a tierra de equipos cuando se instala con su acoplamiento

integral o asociado y accesorios apropiados.

Cubre las especificaciones de usos permitidos, tamaño máximo y mínimo, número

de conductores permitidos, instalación en cuanto a aseguramiento y soporte,

acoplamientos y conectores, bujes, empalmes y derivaciones, el conducto como

conducción a tierra, y especificaciones de construcción en cuanto a marcado y

longitudes estándar para el conducto de metal intermedio (IMC).

14.1.3.16 Artículo 344 - Conducto de metal rígido: Tipo RMC

Definición: Una pista roscada de sección transversal circular diseñada para la

protección física y el enrutamiento de conductores y cables y para su uso como un

conductor de tierra para equipos cuando se instala con su acoplamiento integral o

asociado y accesorios apropiados.

Cubre las especificaciones de usos permitidos en cuanto a materiales en

condiciones atmosféricas y ocupaciones, contacto con metales diferentes al

sistema, tamaño mínimo y máximo, número de conductores, aseguramiento y

soporte, acoplamiento y conectores, bujes, empalmes y derivaciones, instalación y

especificaciones de construcción en cuanto a marcado y longitudes estándar para

el conducto de metal rígido (RMC).

128

14.1.3.17 Artículo 348 - Conducto de metal flexible: Tipo FMC

Definición: Una pista de sección transversal circular hecha de una tira de metal

entrelazada formada helicoidalmente.

Cubre las especificaciones de usos permitidos y no permitidos, tamaño mínimo y

máximo, número de conductores, aseguramiento y soporte, acoplamientos y

conectores, empalmes y derivaciones, instalación de conductor a tierra para

equipos, y construcción para el conducto metálico flexible (FMC).

14.1.3.18 Artículo 350 - Conducto de metal flexible hermético a líquidos: Tipo

LFMC

Definición: Una pista de sección transversal circular que tiene una camisa externa

hermética a los líquidos, no metálica, resistente a la luz solar sobre un núcleo de

metal flexible interno con acoplamientos, conectores y accesorios asociados para la

instalación de conductores eléctricos.


a tamaño mínimo y máximo, número de conductores o cables, aseguramiento y

soporte, acoplamientos y conectores, empalmes y derivaciones, instalación de

conductor a tierra para equipos, y especificaciones de construcción en cuanto a

marcado de descripción para el conducto de metal flexible estanco a los líquidos

(LFMC).

14.1.3.19 Artículo 352 - Conducto de cloruro de polivinilo rígido: Tipo de

PVC

Definición: Un canal rígido no metálico de sección circular, con acoplamientos,

conectores y accesorios integrales o asociados para la instalación de conductores

y cables eléctricos.

129


tamaño mínimo y máximo, número de conductores, aseguramiento y soporte,

accesorios de expansión, bujes, uniones, empalmes y derivaciones, instalación de

conductor a tierra para equipos, marcado, y construcción para el conducto rígido de

cloruro de polivinilo (PVC).

14.1.3.20 Artículo 353 - Conducto de polietileno de alta densidad: Conducto

Tipo HDPE

Definición: Un canal no metálico de sección transversal circular, con acoplamientos,

conectores y accesorios asociados para la instalación de conductores eléctricos.

Cubre las especificaciones de uso permitidos y no permitidos, instalación en cuanto

a tamaño mínimo y máximo, número de conductores, bujes, uniones, empalmes y

derivaciones, y especificaciones de construcción en cuanto a marcado para el

conducto de polietileno de alta densidad (HDPE).

14.1.3.21 Artículo 354 - Conducto subterráneo no metálico con conductores:

Tipo NUCC

Definición: Un ensamblaje de fábrica de conductores o cables dentro de una

alcantarilla de pared lisa no metálica con una sección transversal circular.


a tamaño máximo y mínimo, número de conductores, Mínimos radios de doblez,

bujes, uniones, terminaciones de conductores, empalmes y derivaciones,

instalación de conductor a tierra para equipos, y especificaciones de construcción

para conductos subterráneos no metálicos con conductores (NUCC).

130

14.1.3.22 Artículo 355 - Conducto de resina termoendurecible reforzado:

Tipo RTRC

Definición: Un canal rígido no metálico de sección circular, con acoplamientos,

conectores y accesorios integrales o asociados para la instalación de conductores

y cables eléctricos.


a tamaño mínimo y máximo, número de conductores, aseguramiento y soporte,

accesorios de expansión, bujes, uniones, empalmes y derivaciones, instalación de

conductor a tierra para equipos, marcado y construcción para el conducto de resina

termoendurecible reforzada (RTRC).

14.1.3.23 Artículo 356 - Conducto flexible no metálico hermético a líquidos:

Tipo LFNC


a tamaño máximo y mínimo, número de conductores, aseguramiento y soporte,

acoplamientos y conectores, empalmes y derivaciones, instalación de conductor a

tierra para equipos, marcado y construcción para conductos flexibles no metálicos

flexibles (LFNC).

14.1.3.24 Artículo 358 - Tubos metálicos eléctricos: Tipo EMT

Definición: Una canalización de pared delgada sin ranura de sección transversal

circular diseñada para la protección física y el enrutamiento de conductores y cables

y para su uso como un conductor de conexión a tierra del equipo cuando se instala

utilizando accesorios apropiados.


a contacto con metales diferentes al sistema, tamaño mínimo y máximo, número de

conductores, aseguramiento y soporte, acoplamientos y conectores, empalmes y

131

derivaciones, uso de este como conducción a tierra, marcado y especificaciones de

construcción para tubos metálicos eléctricos (EMT)

14.1.3.25 Artículo 360 - Tubos metálicos flexibles: Tipo FMT

Definición: Una pista de rodadura de metal que es circular en sección transversal,

flexible y hermética a líquidos sin una chaqueta no metálica.


a tamaño máximo y mínimo, número de conductores, empalmes y derivaciones,

radios mínimos para uso flexible, radios mínimos para curvas fijas, marcado y

especificaciones de construcción para tubos metálicos flexibles (FMT).

14.1.3.26 Artículo 362 - Tubos no metálicos eléctricos: Tipo ENT

Definición: Una alcantarilla corrugada no metálica, flexible y corrugada de sección

circular con acoplamientos, conectores y accesorios integrales o asociados para la

instalación de conductores eléctricos. ENT está compuesto por un material que es

resistente a la humedad y a las atmósferas químicas y es ignífugo.

Una pista flexible es una pista que se puede doblar a mano con una fuerza

razonable, pero sin otra ayuda.


a tamaño máximo y mínimo, número de conductores, aseguramiento y soporte,

bujes, uniones, empalmes y derivaciones, instalación de conductor a tierra para

equipos, marcado y especificaciones de construcción para tubos eléctricos no

metálicos (ENT).

132

14.1.3.27 Artículo 366 - Canalizaciones auxiliares

Definiciones:

“Canal auxiliar de metal: Un gabinete de chapa metálica utilizado para

complementar los espacios de cableado en centros de medidores, centros de

distribución, tableros de distribución, cuadros de distribución y puntos similares de

sistemas de cableado. El gabinete tiene cubiertas con bisagras o extraíbles para

alojar y proteger cables eléctricos, cables y barras colectoras. El gabinete está

diseñado para que el conductor sea colocado en su lugar después de que los

recintos se hayan instalado como un sistema completo.”

“Canaleta Auxiliar No Metálica: Recinto no metálico ignífugo utilizado para

complementar los espacios de cableado en centros de medidores, centros de

distribución, tableros de distribución y cuadros similares de sistemas de cableado.

El gabinete tiene cubiertas con bisagras o extraíbles para alojar y proteger cables

eléctricos, cables y barras colectoras. El gabinete está diseñado para que los

conductores se coloquen o fijen en su lugar después de que los recintos se hayan

instalado como un sistema completo.”

Cubre los requisitos de usos permitidos y no permitidos, listado de requerimientos

en el interior y afuera, instalación en cuanto a conductores conectados en paralelo,

número de conductores, ampacidad de los conductores, aseguramiento y soporte,

empalmes y derivaciones, aisladas de los conductores, conexión directa con el

conductor de puesta a tierra, y especificaciones de construcción en cuanto a

continuidad mecánica y eléctrica, bordes, distancias de partes vivas desnudas,

marcado de canaletas auxiliares metálicas y canaletas auxiliares no metálicas.

14.1.3.28 Artículo 368 – Electrobarras

Definición: Una pista que consiste en un cerramiento de metal que contiene

conductores desnudos o aislados instalados de fábrica, que generalmente son

barras, varillas o tubos de cobre o aluminio.

133

Cubre los requisitos de usos permitidos y no permitidos, conexión directa con el

conductor de puesta a tierra, marcado y especificaciones de construcción para

sistemas de más de 1000 V y 1000 V o menos, las vías de acceso al servicio, el

alimentador y el circuito ramal y los accesorios asociados.

14.1.3.29 Artículo 370 – Cablebus

“Definición: Un conjunto de unidades o secciones con conductores aislados que

tienen accesorios asociados que forman un sistema estructural utilizado para sujetar

o soportar conductores y terminaciones de conductores de forma segura en una

carcasa metálica de protección completamente cerrada y ventilada. Este conjunto

está diseñado para transportar corriente de falla y resistir las fuerzas magnéticas de

dicha corriente.”

Cubre los requisitos de usos permitidos y no permitidos e instalación, tamaños de

conductores y terminaciones, número de conductores, protección de sobrecorriente,

aseguramiento y soporte, conexión directa con el conductor de puesta a tierra,

ampacidad de conductores, y especificaciones de construcción, y marcado de

Cablebus y accesorios asociados.

14.1.3.30 Artículo 372 – Canalizaciones en pisos celulares de concreto

Definiciones:

Celda: Un único espacio tubular cerrado en un piso hecho de losas prefabricadas

de hormigón celular, siendo la dirección de la celda paralela a la dirección del

miembro del piso.

Encabezamiento: Canales de conducción metálicos transversales para

conductores eléctricos, que proporcionan acceso a celdas predeterminadas de un

134

piso de hormigón celular prefabricado, lo que permite la instalación de conductores

eléctricos desde un centro de distribución a las celdas del piso.

Cubre los requisitos de usos no permitidos, instalación de conductos de piso de

hormigón celular, tamaños de conductores máximo y mínimo, ampacidad de

conductores, empalmes y derivaciones, salidas de tomacorriente descontinuadas,

los espacios vacíos en pisos construidos con losas de concreto celular

prefabricadas, junto con accesorios metálicos adecuados diseñados para

proporcionar acceso a las celdas del piso.

14.1.3.31 Artículo 374 – Canalizaciones en pisos metálicos celulares

Definición: Los espacios vacíos de los pisos de metal celular, junto con los

accesorios adecuados, que pueden ser aprobados como canal cerrado para

conductores eléctricos.

Cubre los requisitos de usos no permitidos e instalación con conexión a gabinetes

y extensiones de celdas, cajas de conexión, identificación, número máximo de

conductores, ampacidad de los conductores, empalmes y derivaciones, salidas de

energía descontinuadas, y especificaciones de construcción para conductos de piso

de metal celular.

14.1.3.32 Artículo 376 – Ductos metálicos

Definición: Canales de chapa metálica con cubiertas abisagradas o extraíbles para

alojar y proteger cables eléctricos y cables en los que los conductores se colocan

en su lugar después de que el canal se haya instalado como un sistema completo.


a conductores conectados en paralelo, tamaño de conductores, número de

conductores y ampacidad, conductores aislados, aseguramiento y soportes para

135

instalaciones horizontales y verticales, empalmes y derivaciones, bloques de

distribución de potencia, extensiones, marcado de descripción y especificaciones

de construcción en cuanto a continuidad mecánica y eléctrica, para canaletas de

metal.

14.1.3.33 Artículo 378 - Ductos no metálicos

Definición: Rejillas ignífugas no metálicas con cubiertas extraíbles para alojar y

proteger cables eléctricos y cables en los que los conductores se colocan en su

lugar después de que se haya instalado el sistema de alcantarillado como un

sistema completo.


a conductores conectados en paralelo, tamaño de conductores, conductores

aislados, aseguramiento y soportes para forma horizontal y vertical, accesorios de

expansión, empalmes y derivaciones, instalación de conductor a tierra, y

especificaciones de construcción y marcado de descripción, para canaletas no

metálicas y accesorios asociados.

14.1.3.34 Artículo 380 - Ensamble de múltiples salidas

Cubre los requisitos de usos permitidos y no permitidos, conductores aislados,

ensamblaje de multisalidas de metal a través de particiones secas para conjuntos

de múltiples salidas.

14.1.3.35 Artículo 382 - Extensiones Eléctricas con Aislamiento No Metálico


a aseguramiento y soporte, marcado de descripción en dispositivos, empalmes y

136

derivaciones, y especificaciones de construcción, aislamiento, marcado de

descripción e identificación para extensiones no metálicas ocultas.

14.1.3.36 Artículo 384 - Canal de canales de tipo puntal

Definición: Un canal de metal que está destinado a ser montado en la superficie o

suspendido de una estructura, con los accesorios asociados para la instalación de

conductores y cables eléctricos.


a tamaño de conductores, número de conductores, aseguramiento y soporte,

tamaño del canal y área transversal interna, empalmes y derivaciones, conexión

directa al conductor de puesta a tierra, y especificaciones de construcción de la

canalización del canal tipo puntal en cuanto a materia, protección de corrosión,

cubierta y marcados de identificación.

14.1.3.37 Artículo 386 - Canalizaciones de superficie de metal

Definición: Un canal de metal que está destinado a ser montado en la superficie de

una estructura, con acoplamientos, conectores, cajas y accesorios asociados para

la instalación de conductores eléctricos.


a tamaño de conductores, número de conductores o cables, aseguramiento y

soporte, empalmes y derivaciones, instalación de un medio para conectar un

conducto de tierra para equipos, y especificaciones de construcción y marcado de

identificación, para conductos metálicos de superficie y accesorios asociados.

137

14.1.3.38 Artículo 388 – Canalizaciones de superficie no metálicas

Definición: Un canal no metálico diseñado para ser montado en la superficie de una

estructura, con acoplamientos, conectores, cajas y accesorios asociados para la

instalación de conductores eléctricos.


a tamaño de conductores, número de conductores o cables, aseguramiento y

soportes, empalmes y derivaciones, instalación de un conductor puesto a tierra,

combinaciones de canales, y especificaciones de construcción y marcado de

descripción de características para conductos no metálicos de superficie.

14.1.3.39 Artículo 390 - Canalizaciones Bajo el Piso

Definición: Una pista de rodadura y componentes asociados diseñados y destinados

a instalarse debajo o al ras con la superficie de un piso para la instalación de cables

y conductores eléctricos.

Cubre los requisitos de usos permitidos y no permitidos, dimensiones de cubiertas,

tamaño de conductores, número máximo de conductores, empalmes y derivaciones,

salidas de energía descontinuadas, cajas de conexión, conexiones a gabinetes y

salidas de pared, ampacidad de conductores, e instalación para conductos bajo el

piso.

14.1.3.40 Artículo 392 - Bandejas Portacables

Definición:

Sistema de bandeja de cable: Una unidad o conjunto de unidades o secciones y

accesorios asociados que forman un sistema estructural utilizado para sujetar o

soportar cables y conductos de manera segura.

138

Cubre requisitos de usos permitidos y no permitidos, instalación en cuanto a

sistemas completos, instalaciones completas antes de la instalación, cubiertas,

expuesto y accesible, acceso adecuado; canales de conducción, cables, cajas y

conductos soportados desde sistemas de bandeja de cables, marcado de

identificación, instalación de cables y conductores a 1000 V o menos y más de 1000

V; número de multiconductores y conductores sencillos o cables clasificados a 2000

V o menos; área de relleno de cables permitida para cables multiconductores en

escaleras, canal ventilado o bandejas de cables de fondo sólido para cables con

clasificación de 2000 voltios o menos; número de cables de Tipo MV y Tipo MC

(Voltios de 2001 o más) en bandejas de cables. Aseguramiento y soportes, conducto

y tubería con bujes, empalmes de cable, requisitos de área de metal para bandejas

de cable utilizadas como conductor de puesta a tierra de equipos, ampacidad de

cables (sencillo y multiconductor), clasificada 2000 V o menos y 2001 V o más, en

bandejas de cable. Y especificaciones de construcción para sistemas de bandejas

de cable, que incluyen escalera, canal ventilado, fondo sólido y otras estructuras

similares.

14.1.3.41 Artículo 393 - Sistemas de Distribución de Energía de Techo

Suspendido, de Bajo Voltaje

Definición: Un sistema que sirve como soporte para una superficie de techo

terminada y consiste en un sistema de barra de distribución y barra de soporte para

distribuir la energía al equipo de utilización suministrado por una fuente de

alimentación Clase 2.

Establece requisitos de usos permitidos y no permitidos de instalación, instalación

en cuanto a conductores aislados, medios de desconexión y su ubicación,

aseguramiento y soportes en unión a la estructura del edificio y a los rieles de

potencia, conectores y encerramientos, protección de sobrecorriente y protección

de corriente directa (polaridad inversa), empalmes y conexiones, conexión a tierra

139

del lado de la fuente de alimentación y de la carga sin conexión a tierra para circuitos

de carga clase 2.

Especificaciones de construcción en cuanto a tamaños y tipos de utilización (lado

de la carga y alimentador) de conductores.

14.1.3.42 Artículo 396 - Cable Sostenido por Cable Mensajero

Definiciones:

Un sistema de soporte de cableado expuesto que utiliza un cable de mensajería

para soportar conductores aislados por cualquiera de los siguientes:

1. Un mensajero con anillos y monturas para soporte de conductores

2. Un mensajero con un material de amarre instalado en el campo para soporte de

conductores

3. Cable aéreo ensamblado en fábrica

4. Cables multiplexados que utilizan un conductor desnudo, montados en fábrica y

trenzados con uno o más conductores aislados, como el tipo de construcción dúplex,

triplex o cuádruplex

Cubre las especificaciones de usos permitidos y no permitidos, instalación del cable

mensajero, soporte de este, conductor neutro, y uso como conductor de conexión a

tierra y conectado a tierra, empalmes y derivaciones, y construcción para el

cableado compatible con mensajería.

14.1.3.43 Artículo 398 - Cableado a la vista sobre aisladores

Definición: Un método de cableado expuesto que utiliza tacos, perillas, tubos y tubos

flexibles para la protección y el soporte de conductores aislados individuales que se

ejecutan en edificios.

140

Cubre las especificaciones de usos permitidos y no permitidos, instalaciones

expuestas en lugares secos, humedad, o vapores corrosivos, daño físico; de

instalaciones a través de o paralelo a los miembros del encuadre, distanciamientos,

en áticos accesibles y espacios de techo accesibles; aseguramiento y soporte para

conductores más pequeños que 8 AWG, y para más grandes que 8 AWG,

aseguramiento y soporte en establecimientos industriales y construcción de

cableado abierto en aisladores.

14.1.3.44 Artículo 399 - Conductores aéreos exteriores de más de 1000

voltios

Definición: Conductores individuales, aislados, cubiertos o desnudos, instalados al

aire libre en estructuras de soporte en aire libre.

Cubre el uso permitido y la instalación de conductores aéreos externos de más de

1000 voltios nominales, en cuanto a soporte de conductores, estructuras y

aisladores. [43]

14.1.4 Capítulo 4 – Equipo Para Uso General

14.1.4.1 Artículo 400 - Cordones y Cables Flexibles

Cubre requisitos de uso permitidos y no permitidos, generales, aplicaciones y

especificaciones de construcción para cordones flexibles y cables flexibles.

Ampacidades admisibles para los mismos, y ampacidades para cordones y cables

flexibles con no más de tres conductores portadores de corriente, y factores de

ajuste para más de tres conductores portadores de corriente en cables flexibles y

cordones flexibles. Selección del tamaño según estándares de uso final aplicables.

141

Establece Requisitos para: marcaciones estándar y opcionales, empalmes,

terminales, protección contra sobrecorriente, protección de daño.

Cubre especificaciones de construcción, identificación de conductor a tierra,

aislamiento coloreado, separador de colores, conductores estañados, marcación de

superficie.

Construcción, blindaje, conductores de puesta a tierra de equipos, radios de doblez

mínimo, accesorios, empalmes y terminaciones de cables portátiles de más de 600

voltios, nominales, sencillos y multiconductores utilizados para conectar equipos

móviles y maquinaria.

14.1.4.2 Artículo 404 – Interruptores

Cubre todos los interruptores, dispositivos de conmutación y cortacircuitos utilizados

como interruptores que funcionan a 1000 voltios y menos y ubicación de los mismos.

Establece conexiones de interruptores de tres y cuatro direcciones, no desconexión

del conductor conectado a tierra, interruptores que controlan cargas de iluminación,

uso no permitido como caja de conexiones o canales para conductores

alimentadores. Requisitos para ubicaciones en lugares húmedos o mojados. Cajas,

gabinetes o equipo de encerramiento para Interruptores de tiempo, intermitentes y

dispositivos similares. Requerimientos para la posición física y eléctrica

interruptores de cuchilla de un solo tiro y doble tiro.

Disposiciones de instalación y construcción para los interruptores rápidos de uso

general. Montaje de interruptores de presión (distancias de la superficie y montaje

de cajas). Disyuntores como conmutadores, conmutadores de cuchillos. Conexión

a tierra de encerramientos de metal para interruptores. Clasificación y uso de

interruptores en corriente alterna y directa. Regulador de intensidad. Y

especificaciones de construcción, marcado de clasificación e indicación de estado.

142

14.1.4.3 Artículo 406 - Tomacorrientes, conectores de cables y enchufes de

conexión (tapas)

Instalación de cuidado infantil: Un edificio o estructura, o una parte del mismo, para

servicios educativos, de supervisión o de cuidado personal para más de cuatro niños

de 7 años o menos.

Cubre la clasificación eléctrica e identificación, el tipo como y la instalación de:

tomacorrientes, cajas metálicas y no metálicas, conectores de cables y enchufes de

conexión (tapas de cables). Métodos y usos de conexión a tierra, remplazos de

tomacorrientes, ubicación (en diferentes lugares) de los tomacorrientes,

tomacorrientes de tipo interruptor de circuito por falla de arco y tipo interruptor de

tierra deben instalarse en un lugar fácilmente accesible, placas frontales de

tomacorriente (placas de cubierta). Construcción, conexión de enchufes de

conexión, conectores de cable. Instalación de cuidado infantil: Un edificio o

estructura, o una parte del mismo, para servicios educativos, de supervisión o de

cuidado personal para más de cuatro niños de 7 años o menos.

Tipos:

- Tomacorrientes para conductores de aluminio

- Tomacorrientes de tierra aislada

- Conductor de tierra aislado del equipo

- Marcado de tomacorrientes de control

- Tomacorriente con cargador USB

14.1.4.4 Artículo 408 – Tableros de distribución y paneles de distribución

(Switchboards and Panelboard)

Celda de Distribución, Equipo de Conmutación

Cubre requisitos de identificación, marcado, ubicación en diferentes lugares,

espacios libres sobre y al rededor, disposición de los conductores en AC y DC,

espacio mínimo para doblar cables, espacios mínimos entre piezas de metal

143

desnudo, espacio libre para el conductor que entra en las celdas, instrumentos de

conexión a tierra, conexión a tierra, especificaciones de construcción en cuanto a

material, las barras montadas, protección de los instrumentos de circuitos, máximo

número de dispositivos de sobrecorriente, de tableros de distribución y paneles de

distribución (switchboards, switchgear, y panelboards). No se aplica a los equipos

que funcionan a más de 1000 voltios, y uso como equipo de servicio de los mismos.

Establece requisitos de ubicación, servicio, sobrecalentamiento y efectos inductivos

de barras y conductores en tableros de distribución y paneles de distribución

(switchboards, switchgear, y panelboards).

14.1.4.5 Artículo 409 - Paneles de control industrial

Cubre los requisitos de instalación, instalación en cuanto tamaño y ampacidad del

conductor de alimentación del panel, protección de sobrecorriente (así como su

clasificación y ubicación), clasificación de corriente de costocircuito, conexión a

tierra, medios de desconexión, y especificaciones de construcción de los recintos

de los paneles, barras y conductores. Espacios de cableado y marcación de los

paneles de control industrial destinados para uso general y que operan a 1000

voltios o menos.

14.1.4.6 Artículo 410 - Luminarias, Lámparas y Portalámparas

Cubre requisitos de contacto con partes vivas, inspección de conexiones, ubicación

(lugares húmedas, mojadas, corrosivas, conductos o campanas, áreas de bañera y

ducha, instalaciones de deportes, en o debajo de la cubierta del techo, cerca de y

sobre material combustible, armarios de ropa, ), cajas de salida, balastos,

autotransformadores para sistemas de iluminación, soportes, soportes en postes

(metálicos y no metálicos), medios de apoyo (cajas de salida, techos suspendidos,

cablebus y árboles), conexión a tierra y métodos de conexión a tierra, cableado,

144

polarización, montaje y construcción en cuanto a marcado de clasificación,

instalación, de luminarias, luminarias portátiles, portalámparas, colgantes, lámparas

de incandescencia, lámparas de arco, luminarias a ras y empotradas, lámparas de

descarga eléctrica, luminarias instaladas en circuitos de CD, luminarias LED,

productos de iluminación decorativa, accesorios de iluminación para uso temporal

estacional y fiesta, productos portátiles de iluminación flexible y el cableado,

disposiciones para sistemas de iluminación de descarga eléctrica de 1000 v o

menos, y los equipos que forman parte de tales productos e instalaciones de

iluminación.

Disposiciones de uso permitido y no permitido, control, ubicación de disyuntor, uso

y ubicación de transformadores, marcado, requisitos de construcción, y conexión a

tierra, para sistemas de iluminación de descarga eléctrica de más de 1000 V

14.1.4.7 Artículo 411 - Iluminación de Extra Baja Tensión

Cubre los sistemas de iluminación y sus componentes asociados que funcionan a

no más de 30 voltios CA o 60 voltios CC. Donde es probable que ocurra contacto

húmedo, los límites son 15 voltios ac o 30 voltios DC. En cuanto a requisitos

específicos de ubicación en paredes, pisos, techos, piscinas, spas, fuentes y lugares

similares. Requisitos de los conductores y circuitos de ramales de alimentación, y

ubicaciones peligrosas.

14.1.4.8 Artículo 422 - Electrodomésticos

Cubre los aparatos eléctricos utilizados en cualquier ocupación. En cuanto a

requisitos de partes vivas, protección con interruptor de circuito de falla a tierra GFCI

para personas, protección contra sobrecorriente (protección de sobrecorriente del

circuito ramal, electrodomésticos con elementos de calefacción de superficie,

lámpara de infrarrojos, tipos de elementos de calentamiento de superficie de bobina

145

abierta o expuestos en dispositivos de calefacción de tipo comercial, dispositivo

único no operado por motor, electrodomésticos de calefacción que utilizan

elementos de calefacción de tipo de resistencia con clasificación de más de 48

amperios como: Cocina comercial y electrodomésticos de cocina, calentadores de

agua y calderas de vapor. Electrodomésticos operados por motor), instalación

mediante circuitos ramales, uso permitido de cordones flexibles para

electrodomésticos específicos (triturador de desechos eléctrico, lavavajillas

empotrados y compactadores de basura, hornos montados en la pared y unidades

de cocción montadas en la pared, campanas extractoras), protección de material

combustible. Soporte, cajas de salida y espacio de conductores para ventiladores

instalados en el techo. Medios de desconexión para electrodomésticos según su

clasificación. Marcado por medio de placa de identificación.

14.1.4.9 Artículo 424 - Equipo de Calefacción Eléctrico Fijo de Espacios

Cubre el equipo eléctrico fijo utilizado para la calefacción de espacios. A los fines

de este artículo, el equipo de calefacción deberá incluir un cable calefactor,

calefactores de unidad, calderas, sistemas centrales u otro equipo aprobado de

calefacción eléctrica de espacio fijo. Este artículo no se aplicará para procesar la

calefacción y el aire acondicionado de la habitación. Requisitos en cuanto al

suministro de los mismos por el circuito ramal, permisos especiales para su

instalación, ubicación (expuesto a daño físico, lugares húmedos o mojados,

distancia a materiales combustibles), métodos de desconexión, protección contra

sobrecorriente suplementaria (en calentador que no contiene motor con más de 1/8

de potencia, calentador que contiene un motor (es) clasificado (s) por encima de 1/8

de potencia) , sin protección contra sobrecorriente suplementaria (sin motor o con

motor que no supere los 1/8 caballos de fuerza, más de 1/8 de potencia).

Dispositivos de conmutación controlados termostáticamente. Marcado de equipos

de calefacción, requisitos de construcción, marcado, cableado y distancias de

cableado en techos de cables eléctricos de calefacción de espacios. Instalación de

146

cables en pisos de mampostería de concreto o vertidos y bajo revestimientos de

piso.

Calentadores montados en la corriente de aire de un sistema de aire forzado

(calentadores de conducto), establece requisitos de identificación, flujo de aire,

temperatura, condensación, ubicación de los medios de desconexión.

Calderas de tipo resistencia, establece requisitos de identificación, protección contra

sobrecorriente, protección de sobrecorriente suplementarios y sus conductores de

suministro, control de límite de sobretemperatura y sobrepresión.

Calderas tipo electrodo, establece requisitos de identificación, del circuito ramal y

protección de sobrecorriente, control de límite de sobretemperatura y sobrepresión,

conexión a tierra y marcado.

Paneles de calefacción radiante eléctricos y juegos de paneles de calentamiento,

establece requisitos de marcación e identificación, instalación, lugares no permitidos

de instalación, separación de salidas para luminarias, instalación en paralelo a

vigas, conexión a los conductores del circuito ramal, instalación en concreto o en

mampostería vertida, instalación debajo del revestimiento del piso.

14.1.4.10 Artículo 425 - Equipo de calentamiento de proceso industrial de

resistencia y electrodos Fijos

Cubre los procesos de calentamiento industriales fijos que emplean resistencia

eléctrica o tecnología de calentamiento de electrodos. Como calderas, calderas de

electrodos, calentadores de conductos, calentadores de bandas de lámparas

infrarrojas, calentadores de inmersión, calentadores de aire de proceso u otro

equipo eléctrico fijo aprobado utilizado para el calentamiento de procesos

industriales.

Establece requisitos del circuito ramal y su dimensionamiento, ubicación,

aprobación, y permiso especial para métodos distintos a los establecidos, espacio

libre de materiales combustibles, control y protección y protección contra

147

sobrecorriente suplementaria, medios de desconexión, marcado de equipos con

placa de identificación y marcado de elementos de equipos de calentamiento.

Calentadores de ductos, establece requisitos de identificación, flujo de aire,

temperatura elevada y limitación.

Calderas tipo resistencia, establece requisitos de identificación, protección contra

sobrecorriente y protección contra sobrecorriente suplementaria y conductores de

su suministro, control de límite de sobretemperatura y sobrepresión.

Calderas de tipo electrodos operadas a 600 V o menos, establece requisitos de

identificación y marcado de clasificación, del circuito ramal de suministro, control de

límite de sobretemperatura y sobrepresión, conexión a tierra.

14.1.4.11 Artículo 426 - Equipo de fusión de nieve y deshielo eléctrico al aire

libre fijo

Se consideran como cargas continuas, establece requisitos de su uso, protección

térmica contra contacto de personas, identificación y permiso especial. Asegurado,

sobretemperatura, expansión y contracción, capacidad de flexión para el equipo

expuesto para descongelar y derretir la nieve, instalación de conductores no

provistos de calentamiento para equipos empotrados y equipos expuestos, marcado

de clasificación, protección contra la corrosión, conexión a tierra, y protección de

falla a tierra, medios de desconexión y controlador de temperatura.

Establece requisitos de calentamiento de impedancia en cuanto al transformador de

aislamiento, limitación de tensión, conexión a tierra.

Establece requisitos de calentamiento por efecto piel en cuanto a ampacidad del

conductor, cajas de halar, protección contra la corrosión, conexión a tierra.

148

14.1.4.12 Artículo 427 - Equipo de Calentamiento Fijos Instalados con

Tuberías y/o Contenedores

Se consideran cargas continuas, cubre requisitos de instalación, uso, protección

térmica e identificación, medios de desconexión, controladores de temperatura y

protección contra sobrecorriente.

Requisitos para la resistencia de elementos de calentamiento en cuanto al contacto

directo, expansión y contracción, capacidad de flexión, cables de alimentación y su

protección, cables de interconexión, conexiones, marcado, protección contra fallas

a tierra del equipo, conexión a tierra (de cubrimiento del equipo, cables y alambres,

paneles de calentamiento).

Requisitos para el calentamiento de impedancia, en cuanto a la protección de

personas, transformador de aislamiento, limitación de tensión, conexión a tierra,

corrientes inducidas, dimensionamiento del conductor del secundario del

transformador.

Establece requisitos al calentamiento por inducción, de instalación, de equipos y

accesorios, protección a personas, corrientes inducidas de las bobinas.

Establece requisitos al calentamiento por efecto piel, en cuanto a la ampacidad del

conductor de suministro, cajas de halar, conexión a tierra de la envoltura

ferromagnética.

14.1.4.13 Artículo 430 - Motores, Circuitos para Motores, y Controladores

Cubre los motores, los circuitos de derivación del motor y los conductores del

alimentador y su protección, la protección de sobrecarga del motor, los circuitos de

control del motor, los controladores del motor, los centros de control de motores.

Dimensionamiento de ampacidad de los circuitos de suministro para motores en

corriente alterna (monofásicos y trifásicos) y continua, tablas de corriente en rotor

bloqueado para la selección de medios de desconexión y controladores, factor de

149

demande del alimentador, marcado de clasificaciones en motores, equipos

multimotor, controladores y terminales, protección contra líquidos, carcasas de

terminales (dimensiones y espacios mínimos, conexiones de terminales fijas,

conexiones de fábrica, conexiones a tierra). Ubicación de motores para una

adecuada protección, ventilación, mantenimiento y para motores abiertos.

Establece el requisito debido a la corriente máxima, para la clasificación alta o

pequeña de motores. Medios de desconexión para motores y controladores para

motores de capacidad de 1000 V o menos. Protección de partes vivas.

Establece requisitos de protección contra sobrecarga en cuanto a los dispositivos

de sobrecarga destinados a proteger los motores, el aparato de control del motor y

los conductores del circuito ramal que lo suministra, contra el calentamiento

excesivo debido a las sobrecargas del motor y al fallo en el arranque. Especifica los

dispositivos (requisitos, clasificación) de protección contra sobrecorriente debido a

cortocircuito del circuito ramal que lo suministra y protección contra falla a tierra, de

los motores y el aparato de control. Protección contra falla a tierra de un motor con

arranque Part-Winding.

Especifica dispositivos de protección destinados a proteger los conductores del

alimentador que suministran motores contra sobrecorrientes debido a cortocircuitos

o fallas a tierra.

Establece modificaciones a la protección contra sobrecorriente, contra daños

físicos, medios de desconexión, para los circuitos de control de motores

Cubre los controladores adecuados para todos los motores, en cuanto a su diseño

y clasificación de potencia. Los centros de control instalado para motores,

iluminación y circuitos de potencia; en cuanto a protección de sobrecorriente,

conexión a tierra, marcado y documentación de la corriente de falla calculada.

Para motores de más de 1000 V nominales, establece disposiciones de marcado y

clasificación de controladores, tamaño de los conductores en base a su ampacidad,

protección contra sobrecorriente, protección contra sobrecarga, protección contra

corriente de falla, protección de las partes vivas, conexión a tierra.

150

14.1.4.14 Artículo 440 - Equipo de Aire Acondicionado y Refrigerante

Cubre los equipos de aire acondicionado y refrigeración accionados por motor

eléctrico y a los circuitos ramales y controladores para dichos equipos. Proporciona

las consideraciones especiales necesarias para los circuitos que suministran

compresores de motor de refrigerante hermético y para cualquier equipo de

refrigeración o aire acondicionado que se suministre desde un circuito ramal que

suministra un compresor de motor de refrigerante hermético.

Establece requisitos en cuanto al marcado con placa de identificación, ampacidad y

clasificación de los circuitos ramales que suministren dichos equipos con o sin carga

adicional y combinaciones de carga, clasificación de corriente de cortocircuito,

medios de desconexión (clasificación de capacidad de interrupción) y su ubicación,

y medios de desconexión con clasificación superior a 100 HP. Y clasificación de

protección contra cortocircuito y fallas a tierra de los circuitos ramales. Requisitos

para controladores en cuanto a su clasificación de carga completa y de corriente de

rotor bloqueado.

En cuanto a la protección contra sobrecarga tanto del equipo, del controlador y del

circuito ramal que lo suministra, establece los dispositivos para la protección, así

como para estos equipos suministrados por circuitos ramales de 15 o 20 amperios,

requisitos para el circuito ramal, medios de desconexión con tomacorrientes o

conectores y sus condiciones en cuanto a sus dispositivos instalados de fábrica.

14.1.4.15 Artículo 445 – Generadores

Establece requisitos de ubicación y uso adecuado de generadores, de marcado con

placa de identificación, protección contra sobercorriente en generadores de

corriente continua (sin excitadores del generador), generadores que funcionen a 65

V o menos, conjuntos equilibrados de corriente continua, generadores de corriente

continua de tres hilos.

151

Establece disposiciones para la ampacidad de conductores de salida del generador

hasta los dispositivos de distribución que contienen protección contra

sobrecorriente. Protección de partes vivas en generadores que operen a más de

50 V AC o 60 V CC. Requerimientos para las cajas de terminales del generador.

Cubre requisitos para medios de desconexión y apagado de fuerza motriz,

protección de circuito interruptor de falla a tierra (GFCI) para tomacorrientes

suministrados por generadores portátiles de 15 KW o menos.

14.1.4.16 Artículo 450 - Transformadores y Bóvedas de Transformadores

Cubre transformadores excepto:

• transformadores de corriente.

• Transformadores de tipo seco que constituyen una parte componente de

otros aparatos y cumplen con los requisitos para tales aparatos.

• Transformadores que son parte integral de un aparato de rayos X, alta

frecuencia o recubrimiento electrostático.

• Transformadores usados con circuitos de Clase 2 y Clase 3

• Transformadores para iluminación de letreros y bocetos

• Transformadores para iluminación de descarga eléctrica

• Transformadores utilizados para circuitos de alarma de incendio

• Transformadores utilizados para investigación, desarrollo o prueba

Establece requisitos y clasificación de protección contra sobrecorriente para

transformadores de 1000 V o menos y más de 1000 V, autotransformadores de 1000

V o menos, instalación de autotransformadores de puesta a tierra utilizados para

crear un sistema de distribución trifásico de 4 hilos de un sistema trifásico sin

conexión a tierra de 3 hilos (conexiones, protección contra sobrecorriente,

detección de fallas del transformador y clasificación).

Requisitos de conexión de enlaces secundarios de dos transformadores,

clasificación de ampacidad de empates de los puntos de suministro del

152

transformador con las cargas con y sin protección contra sobrecorriente; protección

contra sobrecorriente y conexión a tierra para conexiones secundarias; establece

requisitos de protección contra sobrecorriente para transformadores que operen en

paralelo.

Cubre protección mecánica, protección con carcasa y conexión a tierra para

transformadores tipo seco, protección para equipos expuestos energizados que

sirvan al transformador y su señalización, ventilación a plena carga del

transformador, marcado con placa de identificación, espacio mínimo para doblar

cables fijos tanto en la línea como en la carga, accesibilidad a los transformadores

y bóvedas de los transformadores a personal calificado según su ubicación en

instalaciones abiertas y espacios huecos de edificios no cerrados por estructura.

Ubicación de medios de desconexión para transformadores que no sean clase 2 o

clase 3.

Separación con material combustible de transformadores de no más de 112 KVA

tipo seco en instalaciones interiores. Bóvedas resistentes al fuego con

transformadores de más de 112 KVA. Bóvedas para transformadores tipo seco que

funciones a más de 35 KV.

Gabinetes o recintos a prueba de intemperie para transformadores tipo seco

instalados al aire libre. Instalación de transformadores con aislamiento de líquido

menos inflamable al aire libre y de interior. Requisitos de instalación de interior y al

aire libre para transformadores aislados con líquidos no inflamables. Instalación

para transformadores con aislamiento de Askarel de más de 25 KVA instalados en

el interior. Establece requisitos de ubicación y uso para transformadores con

aislamiento de aceite instalados en el interior, y requerimientos para la ubicación en

donde se instale un transformador con aislamiento en aceite al aire libre en techos,

conectados a un edificio o adyacentes a él.

Establece requisitos para bóvedas de transformadores en cuanto a su ubicación,

construcción de paredes, techos, pisos, puertas, cerraduras y cerraduras.

Requisitos de la ventilación de las bóvedas, drenaje para transformadores de más

de 100 KVA, tuberías y accesorios ajenos a la instalación.

153

14.1.4.17 Artículo 455 - Convertidores de Fase

Cubre la instalación, uso, marcado, conexión a tierra, ampacidad de conductores de

suministro monofásico, protección contra sobrecorriente, medios de desconexión

(localización, tipo, clasificación), conexión de cargas monofásicas, para

convertidores de fase, convertidores de fase rotativa y estática.

14.1.4.18 Artículo 460 – Condensadores

Capacitores que hagan parte componente de otros artefactos y que cumplan con

sus requisitos se excluyen.

Requisitos de la construcción, ubicación y accesibilidad de bóvedas para

capacitores que contengan más de 11 L de líquido inflamable. Para condensadores

de 1000 V o menos establece requisitos de medios de descarga de energía

almacenada, ampacidad de conductores, protección contra sobrecorriente, medios

de desconexión y su clasificación, clasificación o configuración del dispositivo de

sobrecarga del motor cuando incluya un condensador del lado de la carga del

dispositivo. Requisitos de marcado con placa de identificación de los capacitores.

Para capacitores de más de 1000 V, establece requisitos de dimensionamiento de

clasificación de los interruptores para la corriente de carga de conmutación,

aislamiento entre los capacitores, banco de capacitores o instalación de capacitor y

las fuentes de tensión. Clasificación de protección contra sobrecorriente, marcado

con placa de identificación, conexión a tierra y medios de descarga.

14.1.4.19 Artículo 470 - Resistencias

Cubre los requisitos de la instalación de resistores y reactores que operan a 1000 V

o menos, en cuanto a la ubicación, espacio mínimo entra los resistores y reactores,

154

aislamiento de los conductores para las conexiones entre los elementos y los

controladores.

Para resistores y reactores a más de 1000 V, establece la protección contra daño

fisco, protección contra contacto accidental de personas, distancias de separación

a materiales combustibles, protección contra aumentos de temperatura debido a

corrientes inducidas, conexión a tierra de las carcasas de los resistores y reactores,

y requisitos para reactores llenos de aceite.

14.1.4.20 Artículo 480 - Baterías de Almacenamiento

Establece requisitos de las terminaciones de las baterías en cuanto a la prevención

de corrosión, ampacidad de los conectores y conductores de conexión entre celdas,

cableado y equipo suministrado por baterías se basa en los mismas disposiciones

aplicadas a cableado y equipos que funcionan a la misma tensión. La protección

contra sobrecorriente no se requiere si la batería es de 60 V o menos de corriente

continua y suministra energía para el arranque o control de motores. Establece

métodos de desconexión para baterías mayor a 60 V CC, aislamiento entre el

contenedor de baterías y tierra si existe una diferencia de potencial, construcción de

sistemas de soporte de las baterías, y la ubicación de las baterías en base a la

ventilación, protección de partes vivas, tuberías ajenas en los cuartos de baterías e

iluminación en los espacios que contengan baterías.

14.1.4.21 Artículo 490 - Equipo de más de 1000 V, nominales

Establece requisitos generales para equipos que funcionan a más de 1000 V, en

cuanto ubicación, características de funcionamiento, placa de identificación, y

clasificación de corriente para dispositivos de interrupción de circuito. Uso,

clasificación de interrupción, identificación e instalación de fusibles de potencia y

portafusibles. Establece requisitos para recortes llenos de aceite, en cuanto a la

155

clasificación de interrupción, clasificación de tensión, clasificación de cierre de falla,

identificación y ubicación.

Establece requisitos de medios de aislamiento para un equipo de todos los

conductores no puestos a tierra.

Cubre ensambles de equipos de conmutación y control industrial que incluyen, entre

otros, interruptores e interruptores y sus equipos de control, medición, protección y

regulación, donde son parte integral del conjunto, con interconexiones y estructuras

de soporte. Protección de las partes energizadas que funcionan a 1000 V o menos

y más de 1000 V, espacio libre para conductores que ingresan a los tableros de

distribución y accesibilidad a los mismos. Conexión a tierra de los gabinetes y

dispositivos, descarga de gas de los dispositivos de interrupción, ventanas de

inspección visual.

Requisitos para enclavamientos de disyuntores, uso de tablero de distribución como

equipo de servicio.

Establece disposiciones y requisitos para el diseño de la subestación, en cuanto a

su documentación y diagrama requerido.

Disposiciones de instalaciones y uso de equipos de distribución y utilización de

energía de alto voltaje que sean portátiles, móviles o de ambos tipos, como

subestaciones y casas de conmutación montadas en patines, remolques o

automóviles; palas móviles; dragalinas; grúas; polipastos; simulacros; dragas;

compresores; zapatillas; transportadores; excavadoras subterráneas; y similares.

[44]

156

14.1.5 Capítulo 5 – Ocupaciones Especiales

14.1.5.1 Artículo 500 - Ubicaciones peligrosas (clasificadas), Clases I, II y III,

Divisiones 1 y 2

Establece requisitos para las áreas designadas como ubicaciones peligrosas, en

cuanto a documentación para quienes estén autorizados a diseñar, instalar,

inspeccionar, mantener u operar equipos eléctricos en la ubicación. Clasificación de

ubicaciones según las propiedades del gas inflamable, el vapor líquido inflamable

producido, los vapores combustibles producidos en líquido, los polvos combustibles

o las fibras/partículas que puedan estar presentes, y la probabilidad de que haya

una concentración o cantidad inflamable o combustible; se clasifica:

Clase I, II o III: Según el Material Inflamable

División 1 y 2 para Clase I: Según el grado de riesgo o peligro

División 1 y 2 para Clase II: Según el grado de riesgo o peligro

División 1 y 2 para Clase III: Según el grado de riesgo o peligro

Para completar la clasificación de área, se determina los grupos según mezclas

atmosféricas.

Clase I: Grupos: A, B, C, D.

Clase II: E, F, G.

Clasificación de temperatura clase I y II.

Establece técnicas de protección para equipos eléctricos y electrónicos en

ubicaciones peligrosas o clasificadas, tales como:

• Equipo a Prueba de Explosiones

• A Prueba de Ignición de Polvo

• Hermético al Polvo

• Purgado y Presurizado

• Seguridad Intrínseca

157

• Circuito no Incendiario

• Equipo no Incendiario

• Componente no Incendiario

• Inmersión en Aceite

• Herméticamente Sellado

• Sistema de Detección de Gas Combustible

• Otras Técnicas de Protección

“Requerimientos para la construcción e instalación de equipos que garanticen un

rendimiento seguro en condiciones de uso y mantenimiento adecuados.”: En

determinación de idoneidad del equipo; aprobación para clase y propiedades;

marcado de identificación de clase, división y grupo, temperatura de operación y

máxima del equipo, rango de temperatura ambiente, en base a la clasificación de

temperatura superficial máxima con su respectivo código de identificación;

instalación para conexiones de cableado al equipo.

14.1.5.2 Artículo 501, 502, 503 – Ubicaciones Clase I, II y III

Establece los requisitos en instalaciones para equipos eléctricos y electrónicos,

cableado en operación de todos los sistemas de tensión, en cuanto a utilización,

identificación y equipo adecuado para la clase de ubicación en donde aplique. En

ubicaciones Clase I División 1 y 2, en las ubicaciones de Clase II, División 1 y 2

donde puedan existir riesgos de incendio o explosión debido a polvo combustible.

En las ubicaciones de Clase III, División 1 y 2 donde puedan existir peligros de

incendio o explosión debido a fibras / aires inflamables.

Para métodos de cableado establece requisitos para el conducto, tipo de cable,

conexiones flexibles, cajas y accesorios, y sellado de los anteriores además de su

proceso de sellado.

158

Aislamiento de conductores, requisitos para el aislamiento de partes expuestas,

conexión a tierra y uniones. Para transformadores y capacitores que contengan y

no, líquidos que podrían quemarse. Para medidores de Kilovatios, relés,

transformadores de instrumento, resistores, solenoides, rectificadores y tubos

termiónicos, interruptores, interruptores de circuito, controladores de motores y

transformadores, generadores, fusibles, motores y generadores, luminarias y

luminarias portátiles.

En cuanto a equipo de utilización, establece requisitos para calentadores,

interruptores, interruptores de circuito, fusibles, cables flexibles, tomacorrientes y

uniones; grúas eléctricas, polipastos y equipo similar; equipo de carga de batería de

almacenamiento; sistemas de señalización, alarma, control remoto y

comunicaciones.

14.1.5.3 Artículo 504 - Sistemas intrínsecamente seguros

Definiciones:

Diferentes circuitos intrínsecamente seguros: Circuitos intrínsecamente seguros en

los que las posibles interconexiones no han sido evaluadas ni identificadas como

intrínsecamente seguras.

Circuito intrínsecamente seguro [como se aplica a ubicaciones peligrosas

(clasificadas)]: Un circuito en el cual cualquier chispa o efecto térmico es incapaz de

causar la ignición de una mezcla de material inflamable o combustible en el aire bajo

condiciones de prueba prescritas.

Cubre la instalación de aparatos, cableados y sistemas intrínsecamente seguros

(I.S.) para los artículos 500 a 516, en ubicaciones peligrosas (clasificadas), en

cuanto a temperatura de ignición de los gases o vapores inflamables, líquidos

inflamables, polvos combustibles o fibras/aires inflamables. Determinación de la

clase temperatura superficial máxima.

159

14.1.5.4 Artículo 505 - Ubicaciones en zonas 0, 1 y 2

Cubre los requisitos para el sistema de clasificación y tipos de protección de zona

como alternativa al sistema de clasificación de “división” para equipos eléctricos y

electrónicos y cableado para todos los voltajes e instalación de estos en ubicaciones

peligrosas (clasificadas) de Clase I - Zona 0, Clase I - Zona 1 Clase I - Zona 2 donde

puedan existir riesgos de incendio o explosión debido a gases, vapores o líquidos

inflamables. Y Clasificación de temperatura y su identificación.

Tipos y técnicas de protección:

• Encapsulación "m"

• Incombustible “d”

• Mayor seguridad "e"

• Seguridad intrínseca "i"

• Inmersión en aceite "o"

• Llenado de polvo "q"

• Presurización “p”

• Tipo de protección “n”

• Sistema de Detección de Gas Combustible (Técnica de Protección)

Requerimientos para la documentación en ocupaciones industriales. Marcado de

identificación de equipos.

La clasificación de ubicaciones se basa en propiedades de gases inflamables,

vapores producidos por líquidos inflamables, vapores producidos por líquidos

combustibles, polvos combustibles o las fibras que podrían estar presentes y la

probabilidad de que haya una concentración o cantidad inflamable o combustible.

Cada habitación, sección o área se considerará individualmente al determinar su

clasificación. Cuando los materiales pirofóricos son los únicos materiales utilizados

o manipulados, estas ubicaciones no son clasificadas.

La clasificación en grupos de material:

• Grupo IIC

160

• Grupo IIB

• Grupo IIA

14.1.5.5 Artículo 506 - Ubicaciones de las zonas 20, 21 y 22 para polvos

combustibles o fibras/Voladoras inflamables

Cubre los requisitos para el sistema de clasificación y tipos de protección de zona

como alternativa al sistema de clasificación de “división” cubierto para equipos

eléctricos y electrónicos y cableado para todos los sistemas de tensión e instalación

de estos en Zona 20, Zona 21 y Zona 22 en lugares peligrosos (clasificados) donde

pueden existir riesgos de incendio y explosión debido a polvos combustibles o

fibras/Voladoras inflamables. Y Clasificación de temperatura y su identificación.

Tipos de protección:

• Protección por encapsulación "m"

• Protección por el gabinete "t"

• Protección por seguridad intrínseca "i"

• Protección por presurización "p"

Requerimientos para la documentación en ocupaciones industriales. Marcado de

identificación de equipos.

Grupos de Material:

• Grupo IIIC

• Grupo IIIB

• Grupo IIIA

• Grupo IIIA

Técnicas de Protección:

• A prueba de Ignición de Polvo

• Presurizado

161

• Seguridad Intrínseca

• Hermético al Polvo

• Protección por encapsulación “m”

• Equipo no incendiario

• Protección por gabinete “t”

• Protección por presurización "pD"

• Protección por seguridad intrínseca "iD"

14.1.5.6 Artículo 511 - Garajes comerciales, reparación y almacenamiento

Cubre los requisitos de cableado y equipo de utilización para instalaciones eléctricas

utilizadas (y definidas como garaje mayor y menor) para operaciones de servicio y

reparación en conexión con vehículos autopropulsados (incluidos, entre otros,

automóviles de pasajeros, autobuses, camiones y tractores) en los que se usan

líquidos inflamables o gases inflamables como combustible o energía. Y distancias

a ubicaciones adyacentes a estas áreas clasificadas con combustibles más y menos

pesados que el aire.

14.1.5.7 Artículo 513 - Hangares para Aviones

Cubre los requisitos y clasificación a los edificios o estructuras en cualquier parte de

las aeronaves que contengan líquidos Clase I (inflamables) o líquidos Clase II

(combustibles) cuyas temperaturas estén por encima de sus puntos de inflamación

estén alojados o almacenados y en los que las aeronaves puedan recibir servicio,

reparaciones o alteraciones. En Cuanto al cableado, cableado subterráneo y equipo

de utilización.

162

14.1.5.8 Artículo 514 - Instalaciones de dispensación de combustible de

motores

Cubre las instalaciones dispensadoras de combustible para motores, para motores

de embarcaciones marinas, para dispensadoras de combustible ubicadas dentro de

edificios, y a dispensadoras de combustible de vehículos de flota.

Establece la clasificación de estas ubicaciones clase I; determinación y requisitos

de áreas adyacentes a los dispensadores con el tanque de almacenamiento (gas

natural comprimido, gas natural licuado y gas de petróleo licuado). Clasificación y

requisitos de instalación para cableado, conexión a tierra, equipos eléctricos

utilizados para los dispositivos de dispensación; desconexiones eléctricas de

emergencia para la instalación eléctrica, sellado de los dispensadores. Instalaciones

de dispensación de combustible de autoservicio y disposiciones de mantenimiento

para todo servicio de dispensación.

14.1.5.9 Artículo 515 - Plantas de Almacenamiento de Granel

Establece clasificación de ubicaciones para propiedades o parte de propiedades

donde se reciben líquidos inflamables por buques, tanque, tuberías, vehículos

cisterna, y se mezclan o almacenan a granel. Clasificación y requisitos de

instalación para cableado, conexión a tierra, equipos eléctricos; Requisitos de

instalación en ubicaciones Clase I como cableado fijo, equipos fijos, luminarias

portátiles, cableado subterráneo.

14.1.5.10 Artículo 516 - Aplicación por medios de pulverización, inmersión,

recubrimiento e impresión de procesos con materiales inflamables

o combustibles

“Establece la clasificación de áreas para contenedores abiertos, contenedores de

suministro, contenedores de desechos, limpiadores de pistolas de pulverización, y

163

unidades de destilación de solventes que contienen líquidos Clase I”; clasificación

por división y zona del área eléctrica, y requisitos de instalación del cableado y

equipos de utilización en áreas de pulverización y estación de trabajo de acabado

limitado.

Clasificación de aplicación de rociado en recintos de membrana, e instalación de

cableado y equipo eléctrico de utilización dentro y fuera de los recintos de

membrana.

Clasificación de ubicaciones con procesos de impresión, inmersión y recubrimiento;

clasificación para el área eléctrica para procesos de inmersión abierta y

recubrimiento con y sin contención de vapor o ventilación. E instalación de cableado

y equipo eléctrico de utilización en estas ubicaciones.

14.1.5.11 Artículo 517 - Instalaciones de Atención Médica

Establece los requisitos a la construcción eléctrica y los criterios de instalación en

las instalaciones de atención médica que brindan servicios a los seres humanos, en

todas las formas de operación individualmente.

Establece definiciones y requisitos de instalación y ubicación de equipos eléctricos

de utilización y cableado de suministro, circuitos ramales, tomacorrientes protección

de conexión a tierra, iluminación, protección mecánica de equipos, protección de

fallas a tierra, para fuente de energía alterna a la red, requisitos para transferencia

automática y manual de planta generadora de energía eléctrica y sus circuitos

alimentadores e identificación de sus tomacorrientes reguladas, ocupación de

atención médica ambulatoria, clasificación de localización anestesiante, unidades

de iluminación alimentadas por batería, rama crítica, equipo eléctrico de soporte

vital, rama de equipo, sistema eléctrico esencial, superficies conductoras

expuestas, anestésicos inflamables, ubicación de anestesia inflamable, órgano

rector, corriente de peligro, centros médicos, hospital, procedimiento invasivo, rama

de seguridad de vida, centro de atención limitada, monitor de aislamiento de línea,

164

oficina médica, estaciones de enfermeras, sistemas eléctricos esenciales para

asilos de ancianos, ubicación de la cama del paciente, espacio de cuidado del

paciente, vecindad del cuidado del paciente, punto de conexión a tierra del equipo

del paciente, hospital psiquiátrico, punto de conexión a tierra de referencia,

analgesia relativa, tomacorrientes seleccionados, iluminación de tareas, corriente

de riesgo tota, ubicación del procedimiento húmedo, instalaciones de rayos X (larga

duración, móvil, momentánea, portátiles, transportables y equipos que operan a

más de 1000 V). Comunicaciones, sistemas de señalización, sistemas de datos,

sistemas de detección de incendios y sistemas de menos de 120 voltios, nominales;

transformador de aislamiento, sistemas de energía aislados.

Establece el cableado y protección a espacios de atención al paciente de todas las

instalaciones de atención médica excepto centros para pacientes ambulatorios; en

cuanto a los criterios de construcción, métodos de cableado, conexión a tierra

(dimensionamiento de conductores) de tomacorrientes y equipos eléctricos fijos,

uso de tomacorriente de tierra aislada, protección de falla a tierra.

14.1.5.12 Artículo 518 – Sitios de Reunión

Cubre todos los edificios o partes de edificios o estructuras destinados a la reunión

de 100 o más personas como deliberación, culto, entretenimiento, comer, beber,

diversión, a la espera transporte, o propósitos similares.

Establece la clasificación de estas ubicaciones, sistemas de emergencia, métodos

de cableado, y requerimientos para el suministro de energía eléctrica.

14.1.5.13 Artículo 520 - Teatros, Auditorio, Áreas de Cine y Estudios de

Televisión, Áreas de Actuación y Ubicaciones Similares

Cubre todos los edificios o la parte de un edificio o estructura, interior o exterior,

diseñada o utilizada para presentación, musical, proyección de película, o similares

165

y para áreas de audiencias de estudios de cine o televisión. Establece requisitos de

instalación y métodos de cableado, protección de partes vivas, sistemas de

emergencia, circuitos ramales, equipo portátil usado al aire libre, interruptores de

escenario fijos (Dimmers) y sus tipos, circuitos alimentadores de tableros de

escenarios, iluminación, cargas, ampacidad de los conductores y factores de ajuste,

bordes, luces laterales de proscenio, cajas de conexión, tomacorrientes, lámparas

de backstage (bulbos desnudos), control de ventilación de humo, requisitos de

carga, transferencia, protección contra sobrecorriente de tableros de distribución

portátiles en el escenario y su adecuado suministro de energía eléctrica, lámparas

de arco, instalación y requerimientos para unidades de distribución de energía

portátil, instalación de iluminación en festones, requerimientos en cuanto a

lámparas colgantes, protectores de lámparas, interruptores, luces piloto para

vestidores, áreas de vestidores y áreas de maquillaje.

14.1.5.14 Artículo 522 - Sistemas de Control para Atracciones de Diversión

Permanentes

Cubre la instalación de fuentes de alimentación de circuitos de control (y limitación

de potencia y tensión) y sus conductores, para equipos eléctricos, el cableado

(ampacidad, tamaño y métodos) de control asociado en todas las estructuras, que

son parte de la estructura. Establece requisitos en cuanto a la limitación máxima de

tensión 150 V AC a tierra y 300 V DC a tierra; mantenimiento; protección contra

sobrecorriente para conductores.

14.1.5.15 Artículo 525 - Carnavales, Circos, Ferias y Eventos Similares

Cubre la instalación de cableado portátil y equipos para carnavales, circos, ferias y

funciones similares, incluido el cableado en todas las estructuras. En cuanto a

separación de conductores aéreos (para tensiones de 600 V o menos y más de 600

V); protección de equipo eléctrico; fuentes de energía (montaje, ubicación y

166

múltiples fuentes de suministro); protección de falla a tierra (GFCI) (lugares de uso

requerida, no requerida y no permitida); conexión a tierra y uniones y equipos con

conexión a tierra.

14.1.5.16 Artículo 530 – Estudios de Cine, Televisión y Lugares Similares

Establece requisitos para estudios de televisión y estudios cinematográficos que

utilicen cámaras de película o electrónicas.

14.1.5.17 Artículo 540 - Salas de Proyección de Películas

Se aplica a salas de proyección de películas, proyectores cinematográficos y

equipos asociados de tipo profesional y no profesional que utilizan lámparas

incandescentes, arco de carbón, xenón u otro equipo de fuente de luz que desarrolla

gases, polvo o radiación peligrosos. Establece requisitos y disposiciones en cuanto

a la clasificación de estas ubicaciones como no peligrosas; espacios de trabajo del

proyector, reflector o similar; ubicación e instalación del equipo eléctrico como

conjuntos de generadores de motores, transformadores, rectificadores, reóstatos y

equipos similares, interruptores, dispositivos de sobrecorriente, sistemas de

emergencia; tamaño de conductores que suministran tomacorrientes para

proyectores de arco y xenón de tipo profesional; conductores para lámparas y

equipos calientes; marcado de los proyectores y equipos de utilización.

14.1.5.18 Artículo 545 - Edificios Manufacturados

Establece requisitos para los métodos de cableado permitidos, conductores de

suministro y su instalación, equipo de servicio, protección para conductores y

167

equipos, cajas, instalación de tomacorrientes e interruptores, unión y conexión a

tierra, conductor de electrodos a tierra.

14.1.5.19 Artículo 547 - Edificios Agrícolas

Se aplica a edificios agrícolas, partes o áreas de edificios adyacentes a la

naturaleza. Clasificación de estas ubicaciones donde se pueda acumular polvo y

polvos excesivos con agua, donde se pueda presentar una atmósfera corrosiva; y

protección contra estos ambientes con recintos, cajas, cuerpos de conducto y

accesorios. Establece requisitos en cuanto a los métodos de cableado y su

instalación, protección física del sistema eléctrico, conductor de puesta a tierra,

tomacorrientes con protección de falla a tierra, protección física para interruptores,

tomacorrientes, disyuntores, controladores, fusibles, motores, luminarias; requisitos

y disposiciones para el suministro eléctrico de estas ubicaciones, medios de

desconexión y protección contra sobrecorriente para el mismo; requisitos y

disposiciones para planos equipotenciales en el interior o al aire libre.

14.1.5.20 Artículo 550 - Casas móviles, Casas Prefabricadas y Parques de

Casas Móviles

Cubre los requisitos de instalación y uso permitido y no permitido en cuanto a los

conductores y equipos eléctricos instalados dentro o en las casas móviles y

prefabricadas, los conductores que conectan las casas móviles y prefabricadas al

suministro de electricidad, y la instalación de cableado eléctrico, luminarias, equipos

y accesorios relacionados con la electricidad. Instalaciones dentro de un parque de

casas móviles hasta los conductores de entrada de servicio de casas móviles o, si

no tiene ninguno, el equipo de servicio de casas móviles.

168

14.1.5.21 Artículo 551 - Vehículos Recreativos y Parques de Vehículos

Recreativos

Cubre los requisitos de instalación y uso permitido y no permitido en cuanto a los

conductores y equipos eléctricos que sean circuitos de baja tensión y vehículos

automotores o extensiones de los mismos, instalados dentro o en vehículos

recreativos, los conductores y sistemas que conectan vehículos recreativos a un

suministro de electricidad y la instalación de equipos y dispositivos relacionados a

instalaciones eléctricas dentro de un parque de vehículos recreativos.

14.1.5.22 Artículo 552 - Parques de Tráileres

Definición:

“Park Trailer. Una unidad que está construida en un solo chasis montado sobre

ruedas y tiene un área bruta de remolque que no supera los 37 m2 (400 pies2) en

el modo de configuración.”

Cubren los requerimientos para conductores y equipos eléctricos de baja tensión

instalados dentro o en los remolques de parques no cubiertos completamente por

los artículos 550 y 551. Requisitos en cuanto a protección contra sobrecorriente

(clasificación, tipos y ubicación), conexión a tierra, luminarias, rectificadores de

tensión y su recinto, tomacorrientes requeridas (espaciado, ubicación, protección

contra falla a tierra (GFCI), tomacorrientes al aire libre) y usos no permitidos,

sistemas de suministro de energía de 120 V o 120/240 V (conductores y su longitud,

cabeza de entrada del servicio, configuración del sistema para circuitos ramales,

etiquetado y ubicación), tablero de control, número de circuitos ramales para

iluminación y tomacorrientes de 15 o 20 A, cálculos de carga para el suministro y

alimentador de cada remolque, métodos de cableado. Pruebas de fábrica

(resistencia dieléctrica para circuitos de 120 V o 120/240 V, prueba de continuidad,

pruebas operacionales, verificaciones de polaridad, pruebas de circuitos de

protección de falla a tierra (GFCI)).

169

14.1.5.23 Artículo 553 - Edificios Flotantes

Definición:

“Edificio flotante. Una unidad de construcción, como se define en el Artículo 100,

que flota en el agua, está amarrada en una ubicación permanente y tiene un sistema

de cableado de locales servido a través de conexión por cableado permanente a un

sistema de suministro eléctrico no ubicado en las instalaciones.” Cubre los requisitos

para los servicios y alimentadores en cuanto a la instalación (métodos de cableado),

ubicación del equipo de servicio, conductores. Requisitos para puesta a tierra y

conexión a tierra, en cuanto a la instalación, identificación del conductor de puesta

a tierra del equipo y su instalación a electrodomésticos y partes metálicas.

14.1.5.24 Artículo 590 - Instalaciones Temporales

Establece los requisitos para instalaciones eléctricas y de iluminación temporales.

En cuanto a restricciones de tiempo, métodos de cableado y requisitos de

instalación identificación y protección para los circuitos ramales y alimentadores;

tipos de tomacorrientes y medios de desconexión; protección de las lámparas de

iluminación; empalmes, protección contra daños accidentales de cordones y cables

flexibles y sus terminaciones en dispositivos; listado de iluminación decorativa;

protección de fallas a tierra para personas (en tomacorrientes temporales y

permanentes para equipos, tomacorrientes en generadores portátiles de 15 KW o

menos) y protección GFCI, SPGFCI o conductor de tierra asegurado al equipo para

tomacorrientes temporales distintas a las tomacorrientes ya mencionadas.

Protección física para instalaciones de más de 600 V. [45]

170

14.1.6 Capítulo 6 – Equipo Especial

14.1.6.1 Artículo 600 - Señales eléctricas e iluminación de contorno

Cubre la instalación de conductores, equipos y cableado para letreros eléctricos,

kits de reequipamiento e iluminación de contorno, para cableado de 1000 V o menos

y más de 1000 V. Todas las instalaciones y equipos que utilizan tubos de neón,

como señales, elementos decorativos, sistemas de señales eléctricas e iluminación

de contorno alimentadas con energía fotovoltaica, tubos esqueleto o formas de arte.

Establece requisitos en cuanto al marcado de identificación; circuitos ramales

(clasificación, métodos de cableado y medios de desconexión), conexión a tierra y

unión, ubicación de las instalaciones; aplicaciones del cable de alimentación

limitada (permitidos y no permitidos) en señales e iluminación de contorno.

14.1.6.2 Artículo 604 - Sistemas de cableado prefabricados

Definición:

“Sistema de cableado fabricado: Un sistema que contiene componentes que se

ensamblan en el proceso de fabricación y no se pueden inspeccionar en el sitio de

construcción sin dañar o destruir el ensamblaje y utilizarse para la conexión de

luminarias, equipos de utilización, vías de buses enchufables continuos y otros

dispositivos.”

Requerimientos para el cableado instalado, utilizando subconjuntos fabricados fuera

del sitio para circuitos derivados, circuitos de control remoto, circuitos de

señalización y circuitos de comunicaciones en áreas accesibles. Establece

requisitos en cuanto al listado requerido para el sistema, instalación, usos permitidos

y no permitidos, construcción (tipo de cable y conducto), marcado de identificación,

tomacorrientes y conectores.

171

14.1.6.3 Artículo 605 - Muebles de Oficina

Definición:

“Paneles de cubículos, particiones, cubículos de estudio, estaciones de trabajo,

escritorios, sistemas de estantería y unidades de almacenamiento que pueden estar

interconectadas mecánica y eléctricamente para formar un sistema de decoración

de oficinas.”

Requisitos para los equipos eléctricos, accesorios de iluminación y sistemas de

cableado utilizados para conectar, contener o instalar en muebles de oficina.

Establece requisitos en cuanto a la identificación, uso, clasificación de lugares

peligrosos, instalación, soporte, uso y número máximo de tomacorrientes, y uso no

permitido de circuitos multiconductores.

14.1.6.4 Artículo 610 - Grúas y polipastos

Requisitos de instalación de equipos eléctricos, y el cableado utilizados en conexión

con grúas, montacargas de monorriel, polipastos y todas las pistas. Establece

requisitos en cuanto a la instalación para ubicaciones clasificadas como peligrosos

(Clase I, Clase II, Clase III), métodos de cableado; ampacidades de los

conductores aislados de cobre utilizados con motores de grúa y polipasto con

clasificación de corta duración, basado en la temperatura ambiente de 30 ° C (86 °

F); ampacidades para múltiples motores en una sola grúa o polipasto; ampacidades

para grúas múltiples, polipastos, o ambos, suministrados por un sistema de

conductor común; factores de demanda para número de grúas o polipastos;

instalación de conductores de contacto; medios de desconexión y su clasificación;

protección contra sobrecorriente de alimentadores, protección contra cortocircuito y

falla a tierra para circuitos ramales, protección contra sobrecarga, requisitos de

instalación para circuitos de control, y conexión a tierra.

172

14.1.6.5 Artículo 620 - Ascensores, montaplatos, escaleras mecánicas,

plataformas móviles, elevadores de plataforma y telesillas de

escalera

Cubre la instalación de equipos eléctricos y el cableado utilizado en relación con

ascensores, montaplatos, escaleras mecánicas, plataformas móviles, elevadores de

plataforma y telesillas de escalera.

En cuanto a salas de máquinas, salas de control, espacios de operación, limitación

de tensión para los circuitos de potencia, circuitos de iluminación, partes vivas

encerradas, requerimientos para los conductores a utilizar en circuitos

alimentadores, ramales y circuitos de control de motores. Factores de demanda

para circuitos alimentadores de ascensores. Métodos de cableado e instalación

(soportes) de conductores, medios de desconexión de circuitos de potencia, de

control, de iluminación, ventilación, tomacorrientes, calefacción y aire

acondicionado; así como los requerimientos de protección contra sobrecorriente.

Establece la conexión a tierra para canaletas metálicas, ascensores eléctricos y no

eléctricos, protección de falla a tierra en tomacorrientes (GFCI) de 15 y 20 A.

Establece requerimientos básicos para sistemas de energía de emergencia y en

espera en los sistemas mencionados.

14.1.6.6 Artículo 625 - Sistema de carga de vehículos eléctricos

Cubre los conductores eléctricos y equipos externos a un vehículo eléctrico que

conectan un vehículo eléctrico a un suministro de electricidad mediante medios de

transferencia de energía conductiva, inductiva o inalámbrica (carga inductiva sin

contacto) y la instalación de equipos y dispositivos relacionados con vehículos

eléctricos en estado de carga y ventilación en espacios cerrados.

173

14.1.6.7 Artículo 626 - Espacios de estacionamiento electrificados para

camiones

Las disposiciones de este artículo cubren los conductores y equipos eléctricos

externos al camión o unidad refrigerada de transporte que conecta camiones o

unidades refrigeradas de transporte a un suministro de electricidad, y la instalación

de equipos y dispositivos relacionados con instalaciones eléctricas dentro de un

espacio de estacionamiento de camiones electrificados.

14.1.6.8 Artículo 630 - Soldadores eléctricos

Cubre los aparatos para soldadura por arco eléctrico, soldadura por resistencia,

corte por plasma y otros equipos similares de proceso de soldadura y corte que

están conectados a un sistema de suministro eléctrico. En cuanto a la ampacidad

de los conductores, factores de demanda en función del ciclo de trabajo de los

equipos de soldar, medios de desconexión, etiqueta de clasificación del equipo,

protección contra sobrecorriente.

14.1.6.9 Artículo 640 - Equipo de procesamiento, amplificación y

reproducción de señales de audio

Cubre el equipo y el cableado para la generación, grabación, procesamiento,

amplificación y reproducción de señales de audio; distribución del sonido; dirección

pública; sistemas de entrada de voz; instalaciones temporales de sistemas de audio;

y órganos electrónicos u otros instrumentos musicales electrónicos. En diferentes

espacios como conductos, plenarios y otros espacios de manejo de aire,

ubicaciones peligrosas (clasificadas), teatros, áreas de audiencias de películas y

estudios de televisión, y lugares similares, carnavales, circos, ferias y eventos

similares, estudios de cine y televisión, piscinas, fuentes y lugares similares,

174

antenas, generadores de señal, tubos de órgano. Esto también incluye sistemas de

audio sujetos al Artículo 517, Parte VI, y los Artículos 518, 520, 525 y 530.

En cuanto a conexión a tierra, métodos de cableado, circuitos ramales para equipos

de audio, tipo de conductores, factores de ocupación en tubería, y sus tipos

aprobados para el uso, cableado para equipos Racks y su protección.

14.1.6.10 Artículo 645 - Equipo de tecnología de la información

Cubre el equipo, el cableado de la fuente de alimentación, el cableado de

interconexión del equipo y la conexión a tierra de los equipos y sistemas de

tecnología de la información en una sala de equipos de tecnología de la información.

Así mismo el cumplimiento de artículos en disposiciones con circuitos y equipos en

cuanto a propagación de fuego o productos de combustión, vinculación y puesta a

tierra, medios de desconexión, clasificación eléctrica de circuitos de datos, cables y

equipos de alarma contra incendios, ensambles de enrutamiento de cables, cables

de comunicaciones, cables, canales y equipos, antena comunitaria televisión y radio

sistemas de distribución, cables de fibra óptica, cables que no se encuentran en la

sala de equipos de tecnología de la información. Supervisión de Ingeniería.

14.1.6.11 Artículo 646 - Centros de datos modulares

Los centros de datos modulares incluyen los equipos de tecnología de la

información (ITE) instalados y los equipos de soporte, el suministro y la distribución

eléctrica, el cableado y la protección, el espacio de trabajo, la conexión a tierra,

HVAC y similares, que se encuentran en un gabinete de equipos.

Así mismo el cumplimiento de artículos en disposiciones con circuitos y equipos en

cuanto a propagación de fuego o productos de combustión, conexión a tierra,

clasificación eléctrica de circuitos de datos, cables y equipos de alarma contra

incendios, ensambles de enrutamiento de cables, cables de comunicaciones,

175

cables, canales y equipos, antena comunitaria televisión y radio sistemas de

distribución, baterías de almacenamiento, dispositivos de protección contra

sobretensiones (DPS), iluminación, protección de alambrado y cableado de

distribución de potencia, métodos de cableado y materiales, medios de

desconexión, disposiciones para la protección contra sobrecorriente del sistema,

espacio de trabajo para servicio de rutina y mantenimiento.

14.1.6.12 Artículo 647 - Equipo Electrónico Sensible

Cubre la instalación y el cableado de sistemas derivados por separado que

funcionan a 120 voltios de línea a línea y 60 voltios a tierra para equipos electrónicos

sensibles.

14.1.6.13 Artículo 650 - Órganos de tubos

Cubre los circuitos eléctricos y partes de órganos de tubos accionados

eléctricamente que se emplean para el control de los teclados y del aparato de

sondeo, típicamente tubos de órgano. En cuanto al cableado, conexión a tierra,

circuitos de suministro, tamaño de conductores, instalación de conductores,

protección contra sobrecorriente y protección contra contacto directo accidental.

14.1.6.14 Artículo 660 - Equipo de Rayos X

Cubre todos los equipos de rayos X que funcionan con cualquier frecuencia o voltaje

para uso industrial u otro uso no médico o no dental. En ubicaciones peligrosas

(clasificadas), conexión al circuito de suministro, equipos portables, circuitos a más

de 1000 V nominales, medios de desconexión, clasificación de conductores de

suministro y protección contra sobrecorriente de circuitos ramales y alimentadores,

176

instalación y disposiciones para el equipo de control, transformadores y capacitores

que suministran estos sistemas de rayos X y conexión a tierra.

14.1.6.15 Artículo 665 - Equipo de calentamiento por inducción y dieléctrico

Cubre la construcción e instalación de equipos de soldadura por inducción y

calefacción dieléctrica, calentamiento por inducción, fusión por inducción y

accesorios para aplicaciones industriales y científicas.

En cuanto a disposiciones y requerimientos para el circuito de salida, control remoto,

ampacidad de los conductores de suministro, plantas eléctricas de suministro,

protección contra sobrecorriente, medios de desconexión de los sistemas,

protección, puesta a tierra y conexión de la misma, marcado, de equipos y

distribuciones de circuitos, etiquetas de advertencia, tiempos de descarga de los

condensadores utilizados, blindaje del aplicador de calentamiento dieléctrico.

14.1.6.16 Artículo 668 - Celdas Electrolíticas

Este artículo se aplica a la instalación de los componentes eléctricos y equipos

accesorios de celdas electrolíticas, líneas de celdas electrolíticas y suministro de

energía de proceso para la producción de aluminio, cadmio, cloro, cobre, flúor,

peróxido de hidrógeno, magnesio, sodio, clorato de sodio y zinc. Así como los

requisitos de Iluminación, ventilación, manejo de materiales estipulados del capítulo

1 al 4.

14.1.6.17 Artículo 669 - Galvanoplastia

Las disposiciones de este artículo se aplican a la instalación de los componentes

eléctricos y equipos accesorios que suministran la potencia y los controles para

galvanoplastia, anodizado, electropulido y electrostripping. Para los fines de este

artículo, el término galvanoplastia se utilizará para identificar cualquiera o todos

estos procesos. En cuanto a los circuitos ramales, métodos de cableado, sistemas

177

que no excedan los 60 V DC, y sistemas que excedan los 60 V DC, medios de

desconexión, métodos de señalización, y protección contra sobrecorriente.

14.1.6.18 Artículo 670 - Maquinaria Industrial

Este artículo cubre la definición de, los datos de la placa de identificación, y el

tamaño y la protección de sobrecorriente de los conductores de suministro a la

maquinaria industrial. Así como los medios de desconexión y clasificación de la

corriente de corto circuito.

14.1.6.19 Artículo 675 - Máquinas de riego accionadas eléctricamente o

controladas

Aplica a máquinas de riego accionadas eléctricamente o controladas, y a los

circuitos derivados y controladores para tales equipos. En cuanto a los medios de

desconexión, conexión a tierra, protección mecánica, métodos de puesta a tierra,

conductores de circuitos ramales, protección contra sobrecorriente requerida y no

requerida, suministro por más de una fuente de alimentación. Para centro de

máquinas de riego pivotante en clasificación de corriente continua y corriente de

rotor bloqueado.

14.1.6.20 Artículo 680 - Piscinas, fuentes e instalaciones similares

Aplica a la construcción e instalación de cableado eléctrico para, y equipos en o

adyacentes a, piscinas de natación, de vadeo, terapéuticas y decorativas; fuentes;

jacuzzis; balnearios; y bañeras de hidromasaje, ya sean instaladas

permanentemente o almacenables, y a equipos auxiliares metálicos, como bombas,

filtros y equipos similares.

En cuanto a protección de falla a tierra con circuito interruptor (GFCI), conexión a

tierra de los circuitos y equipos de utilización, ubicación del cableado subterráneo,

medios de desconexión, métodos de cableado en ambientes corrosivos,

178

disposiciones de instalaciones para piscinas permanentemente, requisitos para

iluminación, tomacorrientes y equipos. Requerimientos para luminarias submarinas,

luminarias de nicho húmedo, cajas de conexiones y cajas eléctricas para

transformadores o interruptores de circuito a tierra, establece disposiciones para

circuitos alimentadores este tipo de instalación eléctrica, conexión equipotencial,

equipos especiales para piscinas, como equipos de audio, cubiertas eléctricas para

piscinas. Requerimientos para elevadores de piscina con motor eléctrico.

14.1.6.21 Artículo 682 - Cuerpos de agua natural y artificial

Este artículo se aplica a la instalación, ubicación, conexión a tierra, métodos de

cableado eléctrico para, y equipos en y adyacentes a, cuerpos de agua hechos de

manera natural o artificial no cubiertos por otros artículos en este Código, tales

como, pero no limitado a, estanques de aireación, estanques de piscifactorías,

cuencas de retención de tormentas, estanques de tratamiento e instalaciones de

riego (canales).

14.1.6.22 Artículo 685 - Sistemas eléctricos integrados

Este artículo cubre sistemas eléctricos integrados, distintos de los equipos de la

unidad, en los que es necesario el apagado ordenado para garantizar un

funcionamiento seguro. Un sistema eléctrico integrado como se usa en este artículo

es un segmento unificado de un sistema de cableado industrial donde debe tener

personas calificadas y certificadas para la construcción, uso, y mantenimiento

adecuado de las instalaciones integradas.

179

14.1.6.23 Artículo 690 - Sistemas solares fotovoltaicos (PV)

Se aplica a los sistemas fotovoltaicos solares, incluidos los circuitos de conjunto,

inversor (es) y controlador (es) para tales sistemas. Los sistemas cubiertos por este

artículo pueden ser interactivos con otras fuentes de producción de energía eléctrica

o independiente o ambos, y pueden o no estar conectados a sistemas de

almacenamiento de energía tales como baterías. Estos sistemas fotovoltaicos

pueden tener salida de CA o CC para su utilización.

14.1.6.24 Artículo 691 - Electricidad fotovoltaica de gran escala (PV)

Cubre la instalación de instalaciones de producción de energía eléctrica fotovoltaica

a gran escala con una capacidad de generación de no menos de 5000 kW.

14.1.6.25 Artículo 692 - Sistemas de celdas de combustible

Algunos sistemas de celdas de combustible pueden interactuar con otras fuentes

de producción de energía eléctrica, son independientes o ambos. Algunos sistemas

de celdas de combustible están conectados a sistemas de almacenamiento de

energía eléctrica, como baterías. Los sistemas de celda de combustible pueden

tener salida (s) de CA, salida (es) de CC o ambos para su utilización.

14.1.6.26 Artículo 694 - Sistemas eléctricos eólicos

Se aplica a los sistemas eléctricos de viento (turbina) que constan de uno o más

generadores de energía eólica y sus alternadores, generadores, inversores,

controladores y equipos asociados relacionados.

180

14.1.6.27 Artículo 695 - Bombas Contra Incendios

Establece la instalación de fuentes de energía eléctrica y circuitos de interconexión,

equipos de conmutación y control dedicados a los controladores de bombas contra

incendios. No cubre pruebas de rendimiento, mantenimiento y aceptación del

sistema de bomba de incendio y el cableado interno de los componentes del sistema

y la instalación de bombas de mantenimiento de presión (jockey o maquillaje). [46]

14.1.7 Capítulo 7 – Condiciones Especiales

14.1.7.1 Artículo 700 - Sistemas de Emergencia

Se aplica a la seguridad eléctrica de la instalación, señalización, métodos de

cableado, fuentes de energía, protección contra sobre corriente, protección contra

falla a tierra, operación y mantenimiento de sistemas de emergencia consistentes

en circuitos y equipos destinados a suministrar, distribuir y controlar electricidad

para iluminación, energía o ambos, a las instalaciones requeridas cuando el

suministro eléctrico normal o el sistema es interrumpido.

14.1.7.2 Artículo 701 - Sistemas de reserva legalmente requeridos

Se aplica a la seguridad eléctrica de la instalación, capacidad y clasificación, equipo

de transferencia, documentación, señalización, fuentes de energía, métodos de

cableado, protección contra sobrecorriente, operación, pruebas y mantenimiento

de los sistemas de reserva requeridos legalmente que consisten en circuitos y

equipos destinados a suministrar, distribuir y controlar la electricidad a las

instalaciones requeridas para iluminación o energía, o ambos, cuando el suministro

eléctrico normal o el sistema se interrumpe

181

14.1.7.3 Artículo 702 - Sistemas de reserva opcionales

Se aplica a la instalación, operación, que incluye capacidad y clasificación,

señalización, cableado, conjuntos de generador al aire libre, de sistemas de

reserva opcionales. Aquellos que están instalados permanentemente en su

totalidad, incluidos los motores primarios, y los que están dispuestos para una

conexión a un sistema de cableado de locales desde una fuente de alimentación

alternativa portátil.

14.1.7.4 Artículo 705 - Fuentes de producción de energía eléctrica

interconectadas

Cubre la instalación de una o más fuentes de producción de energía eléctrica que

funcionan en paralelo con una fuente primaria de electricidad. En cuanto a

señalización, marcado, medios de desconexión tanto de las fuentes como de los

equipos, sistemas interactivos de medios de desconexión, protección contra

sobrecorriente en sistemas solares fotovoltaicos, protección contra falla a tierra,

inversores interactivos, interconexiones equilibradas para sistema monofásico y

trifásico.

14.1.7.5 Artículo 706 - Sistemas de almacenamiento de energía

Se aplica a todos los sistemas de almacenamiento de energía (ESS) instalados de

forma permanente que funcionan a más de 50 voltios de CA o 60 voltios de CC que

pueden ser independientes o interactivos con otras fuentes de producción de

energía eléctrica. En cuanto a clasificación del sistema, equipos, medios de

desconexión, conexión a otra fuente de energía, requerimientos para circuitos,

protección contra sobrecorriente, control de carga, sistemas electroquímicos de

almacenamiento de energía, sistemas de almacenamiento de energía de batería de

flujo, instalación de baterías.

182

14.1.7.6 Artículo 708 - Sistemas de poder para operaciones críticas

Se aplican a la instalación, operación, monitoreo, control y mantenimiento de las

partes del sistema de cableado de las instalaciones destinadas a suministrar,

distribuir y controlar la electricidad a las áreas de operaciones críticas designadas

(DCOA), en caso de interrupción de los elementos del sistema normal.

14.1.7.7 Artículo 710 - Sistemas Autónomos

Cubre las fuentes de producción de energía eléctrica que operan en modo

independiente. En cuanto a equipos aprobados, salida de suministro,

dimensionamiento y protección, suministro único de 120 voltios, requisitos de

almacenamiento de energía o del sistema de energía de respaldo, disyuntores con

respaldo de corriente, control de tensión y frecuencia.

14.1.7.8 Artículo 712 - Microrredes de Corriente Directa

Cubre los requisitos para circuitos, sistemas de tensión, medios de desconexión,

métodos de cableado, conexión a tierra, marcación del sistema, protección contra

sobrecorriente, y para sistemas de más de 1000 V.

14.1.7.9 Artículo 720 - Circuitos y equipos que operan a menos de 50

voltios

Cubre instalaciones que funcionan a menos de 50 voltios, corriente continua o

corriente alterna. En ubicaciones peligrosas (clasificadas), conductores,

portalámparas, clasificación de tomacorrientes, tomacorrientes requeridas, baterías.

183

14.1.7.10 Artículo 725 - Circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3 Control remoto,

señalización y circuitos de potencia limitada

Cubre los circuitos de control remoto, señalización y energía limitada que no son

parte integral de un dispositivo o equipo de utilización.

14.1.7.11 Artículo 727 - Cable de instrumentación: Tipo ITC

Cubre las especificaciones de uso, instalación y construcción de cable de

instrumentación para su aplicación a los circuitos de instrumentación y control que

funcionan a 150 voltios o menos y 5 amperios o menos. En cuanto a usos permitidos

y no permitidos, marcación, protección contra sobrecorriente.

14.1.7.12 Artículo 728 - Sistemas de cable resistente al fuego

Cubre la instalación de cables resistentes al fuego, conductores resistentes al fuego

y otros componentes del sistema utilizados para la supervivencia de los circuitos

críticos para garantizar el funcionamiento continuo durante un tiempo especificado

en condiciones de incendio, tal como se exige en este Código. En cuanto a montaje,

soportes, canaletas, bandejas, cajas, lubricantes, conexión a tierra y marcación.

14.1.7.13 Artículo 750 - Sistemas de gestión de energía

Aplica a la instalación y operación de sistemas de administración de energía. En

cuanto a sistemas de poder alternos, gestión de carga, y marcación.

14.1.7.14 Artículo 760 - Sistemas de alarma contra incendios

Cubre la instalación de cableado y equipos de sistemas de alarma contra incendios,

incluidos todos los circuitos controlados y alimentados por el sistema de alarma

184

contra incendios. En cuanto a accesos a equipos, ejecución mecánica de trabajo,

soportes, identificación de los sistemas, sistemas a que se extienden a más de un

edificio, circuitos de alarma de incendio sin potencia limitada (NPLFA), circuitos de

alarma de incendio de potencia limitada (PLFA), materiales de conductores.

Instalación de conductores de diferentes circuitos PLFA, clase 2, clase 3 y circuitos

de comunicaciones en el mismo conjunto de cable, caja, bandeja de cables,

canalización o enrutamiento de cables. Listado de requerimientos para los sistemas,

marcaciones.

14.1.7.15 Artículo 770 - Cables de fibra óptica

Cubre la instalación de cables de fibra óptica. En cuanto a separación de fuego o

productos de combustión, cables fuera (aéreos y subterráneos) y que entran a

edificios, puesta a tierra metálica del conducto de entrada, protección mecánica,

métodos de conexión a tierra, métodos de instalación dentro de edificios, listado de

requerimientos para la instalación de cables de fibra óptica. [47]

185

14.2 ANEXO B - OBJETIVOS DE LA NORMA IEC QUE NO CUBRE LA IEC

60364 FRENTE A NFPA 70

En este capítulo se presenta los objetivos de las partes de las normas IEC que en

relación con los objetivos de la norma NFPA 70 no están incluidos en la norma IEC

60364.

14.2.1 IEC 60228: 2004 - Conductores de cables aislados

Establece dimensionamiento en cuanto a tamaño, temperatura, factores de

corrección resistencia de conductores eléctricos en una amplia gama de tipos,

conductores sólidos y trenzados de cobre, aluminio y aleaciones en aluminio. [126]

14.2.2 IEC 60502-2: 2014 RLV - Cables de alimentación con aislamiento

extruido y sus accesorios para voltajes nominales de 1 kV (U m = 1,2

kV) hasta 30 kV (U m = 36 kV). Parte 2: Cables para voltajes

nominales de 6 kV (U m = 7). 2 kV) hasta 30 kV (U m = 36 kV)

Establece los requisitos para cables con aislamiento sólido desde 6 KV hasta 30 KV

para instalaciones fijas en redes de distribución o instalaciones industriales, en

cuanto a construcción, dimensiones y pruebas de potencia. [127]

14.2.3 IEC 60702-1: 2002 + AMD1: 2015 CSV - Cables con aislamiento

mineral y sus terminaciones con voltaje nominal superior a 750 V -

Parte 1: Cables

Establece los requisitos de fabricación y características o métodos de verificación

de conformidad para cables de cableado general con aislamiento mineral con cobre

o aleación de cobre, con voltajes nominales de 500 V y 750 V. [128]

186

14.2.4 IEC 60947-1:2007 + AMD1: 2010 + AMD2: 2014 CSV - Aparatos de

conmutación y control de baja tensión. Parte 1: Reglas generales

Establece reglas y requisitos generales para equipos de conmutación y control de

baja tensión, así como pruebas a los mismos. [129]

14.2.5 IEC 60335-1: 2010 + AMD1: 2013 + AMD2: 2016 CSV - Aparatos

electrodomésticos y análogos

Esta norma establece los requisitos para la seguridad de los aparatos eléctricos de

uso doméstico y similares (tiendas, industria ligera y granjas) aparatos que

funcionan con baterías. [130]

14.2.6 IEC 60204-11: 2018 - Requisitos para equipos con voltajes superiores

a 1 000 V CA o 1 500 V CC y que no excedan los 36 kV.

Esta norma establece requisitos para equipos y sistemas de máquinas eléctricas y

electrónicas, que funcionan a tensiones nominales por encima de 1 KV CA o 1.5 KV

CC y no superior a 36 KV CA o CC y que no superen la frecuencia nominal de 60

Hz. [131]

14.2.7 IEC 60204-1: 2016 - Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de

las máquinas

Esta norma establece requisitos que se aplican a equipos y sistemas eléctricos,

electrónicos para máquinas que no se puedan transportar con la mano mientras se

trabaja, así como máquinas que trabajan conjuntamente. Desde el punto de

conexión de suministro al equipo eléctrico de la máquina. [132]

187

14.2.8 IEC 60099-5: 2018 - Descargadores de sobretensiones - Parte 5:

Selección y recomendaciones de aplicación

Establece información, orientación y recomendaciones para dispositivos de

protección contra sobretensiones que se utilizan en sistemas trifásicos superiores a

1 KV. [133]

14.2.9 IEC 61643-11: 2011 - Dispositivos de protección contra

sobretensiones de baja tensión

Esta norma establece los requisitos para dispositivos de protección contra

sobretensiones (rayos u otras sobretensiones transitorias. En cuanto a estándar de

pruebas y clasificaciones de quipos con capacidad máxima de hasta 1 KV. [134]

14.2.10 IEC 60034-1: 2017- Máquinas eléctricas rotativas. Parte 1:

Clasificación y rendimiento

Establece requisitos para máquinas eléctricas rotativas, excepto las cubiertas por

otras normas como IEC 60349. [135]

14.2.11 IEC 60038: 2009 - Tensiones estándar ICE

Esta norma establece valores de tensión estándar destinados a sistemas de

suministro eléctrico para el diseño de equipos y sistemas. [136]

188

14.2.12 IEC 60214-1: 2014 - Cambiadores de tomas - Parte 1: Requisitos de

rendimiento y métodos de prueba

Establece requisitos a los cambiadores de tomas sumergidos en aceite aislante

mineral, aire y gas de los transformadores de potencia y distribución, así como sus

mecanismos de accionamiento motorizado. [83]

14.2.13 IEC 60183: 2015 - Guía para la selección de sistemas de cables de

alta tensión AC

Establece orientación en la selección de cables de tensión superior a 1 KV CA, en

cuanto al tamaño del conductor, nivel de aislamiento y requisitos de construcción.

[137]

14.2.14 IEC 60076 SER - Transformadores de potencia

Se aplica a transformadores de potencia trifásicos y monofásicos (incluidos

autotransformadores). [138]

14.2.15 IEC 60616 - Marcado de terminales y derivaciones para

transformadores de potencia

Brinda orientación a los requisitos establecidos en la norma IEC 60445, donde

establece la identificación y marcado de terminales de equipos eléctricos como

resistores, fusibles, relés, contactores, transformadores, máquinas rotativas;

identificación en terminaciones de ciertos conductores. En el sentido de

proporcionar reglas de uso de colores o notaciones alfanuméricas en cables o

núcleos, barras colectoras, equipos eléctricos e instalaciones. [139]

189

14.2.16 IEC 60529: 1989 + AMD1: 1999 + AMD2: 2013 - Grados de protección

proporcionados por los cerramientos (Código IP)

Establece la clasificación del grado de protección IP para cerramientos de equipos

eléctricos con tensión nominal no más de 72,5 kV. [140]

14.2.17 IEC 60214-2: 2004 - Cambiadores de tomas - Parte 2: Guía de

aplicación

Establece la selección de cambiadores de toma de transformadores o reactores.

[141]

14.2.18 IEC 60076-6: 2007 - Transformadores de potencia - Parte 6: Reactores

Se aplica a los reactores de derivación, en serie, de puesta a tierra de neutro,

reactores de control de flujo de potencia, reactores de arranque de motor, reactores

en serie de horno, reactores de amortiguación de condensadores, reactores de

descarga, reactores de supresión de arco y aplicaciones industriales. [37]

190

15 REFERENCIAS

[1] REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, «Diccionario de la Lengua Española,» ASOCIACIÓN DE

ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA, Octubre 2014. [En línea]. Available:

http://dle.rae.es/?id=9z3AWXL. [Último acceso: 25 Marzo 2018].

[2] REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, «Diccionario de la Lengua Española,» ASOCIACIÓN DE

ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA, Octubre 214. [En línea]. Available:

http://dle.rae.es/?id=9yqls7Q. [Último acceso: 25 Marzo 2018].

[3] ASOCIACIÓN DE INGENIEROS ELECTRICISTAS Y ELECTRÓNICOS DE LA UNIVERSIDAD

NACIONAL DE COLOMBIA, Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE), Bogotá ,

2014.

[4] National Fire Protection Association (NFPA), «National Fire Protection Association,»

National Fire Protection Association, 2017. [En línea]. Available:

https://www.nfpa.org/NEC/About-the-NEC. [Último acceso: 25 Marzo 2018].

[5] International Electrotechnical Commission, « International Electrotechnical Commission,»

1906. [En línea]. Available: http://www.iec.ch/about/profile/?ref=menu. [Último acceso: 03

Marzo 2018].

[6] Underwriters Laboratories, «Underwriters Laboratories,» Underwriters Laboratories , 1984.

[En línea]. Available: https://www.ul.com/aboutul/what-we-do/. [Último acceso: 26 Marzo

2018].

[7] International Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 29 Noviembre 2005. [En línea].

Available: https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60364-1%7Bed5.0%7Db.pdf. [Último

acceso: 18 Noviembre 2018].

[8] International Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 17 Marzo 2017. [En línea].

Available: https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60364-4-41%7Bed5.1%7Db.pdf. [Último





[10] International Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 13 Agosto 2008. [En línea].

Available: https://webstore.iec.ch/publication/1871. [Último acceso: 18 Noviembre 2018].

[11] International Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 16 Enero 2018. [En línea].



191

[12] International Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 14 Abril 2005. [En línea].



[13] International Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 20 Octubre 2009. [En línea].



[14] International Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 23 Septiembre 2015. [En línea].






[16] International Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 28 Julio 2016. [En línea].




Available: https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60364-5-56%7Bed3.0.RLV%7Den.pdf.

[Último acceso: 20 Noviembre 2018].




[19] International Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 13 Febrero 2006. [En línea].

Available: https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60364-7-701%7Bed2.0%7Db.pdf.


[20] International Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 12 Mayo 2010. [En línea].







Available: https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60364-7-704%7Bed3.0%7Den.pdf.


192













[27] American National Standards Institute (ANSI), «www.nema.org,» 27 Mayo 2015. [En línea].

Available: https://www.nema.org/Standards/Pages/American-National-Standard-for-

Gauges-for-Electric-Lamp-Bases-and-Lampholders.aspx. [Último acceso: 19 Noviembre

2018].










[31] International Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 14 Diciembre 2011. [En línea].



[32] International Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 14 Diciembre 2011. [En línea].



[33] Internartional Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 30 Julio 2009. [En línea].



193




[35] International Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 15 Junio 2017. [En línea].


















[41] National Fire Protection Association, «Chapter 1 - General,» de NFPA 70 2017 - National

Electrical Code, Massachusetts, 2016, pp. 33-53.

[42] National Fire Protection Association, «Chapter 2 - Wiring and Protection,» de NFPA 70 2017

- National Electrical Code, Massachusetts, 2016, pp. 55-133.

[43] National Fire Protection Association, «Chapter 3 - Wiring Methods and Materials,» de NFPA

70 2017 - National Electrical Code, Massachusetts, 2016, pp. 134 - 239.

[44] National Fire Protection Association, «Chapter 4 - Equipment for General Use,» de NFPA 70

2017 - National Electrical Code, Massachusetts, 2016, pp. 241 - 348.

[45] National Fire Protection Association, «Chapter 5 - Special Occupancies,» de NFPA 70 2017 -

National Electrical Code, Massachusetts, 2016, pp. 349 - 485.

[46] National Fire Protection Association , «Chapter 6 - Special Equipment,» de NFPA 70 2017 -

National Electrical Code, Massachusetts, 2016, pp. 488 - 575.

194

[47] National Fire Protection Association , «Chapter 7 - Special Conditions,» de NFPA 70 2017 -

National Electrical Code, Massachusetts, 2016, pp. 581 - 635 .

[48] Internacional Electrotécnica Comisión, «www.iec.ch,» 28 Julio 2015. [En línea]. Available:

https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60332-1-1%7Bed1.1%7Db.pdf. [Último acceso: 17

Noviembre 2018].

[49] Internacional Electrotécnica Comisión, «www.iec.ch,» 13 Julio 2018. [En línea]. Available:

https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60332-3-10%7Bed2.0.RLV%7Den.pdf. [Último


[50] Internacional Electrotécnica Comisión, «www.iec.ch,» 24 Noviembre 2011. [En línea].

Available: https://webstore.iec.ch/preview/info_iec62067%7Bed2.0.RLV%7Den.pdf.






Available: https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60228%7Bed3.0%7Db.pdf. [Último





[54] Internacional Electrotécnica Comisión, «www.iec.ch,» 28 Marzo 2018. [En línea]. Available:

https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60331-1%7Bed2.0.RLV%7Den.pdf. [Último acceso:

18 Noviembre 2018].




[56] International Electrotechnical Commssion, «www.iec.ch,» 25 Abril 2017. [En línea].



[57] Internationa Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 06 Febrero 2014. [En línea].



[58] International Electrotechnical Commission , «www.iec.ch,» 14 Febrero 2013. [En línea].



195








Available: https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60898-1%7Bed2.0%7Den.pdf. [Último



Available: https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60669-1%7Bed4.0.RLV%7Den.pdf.




















[69] Internationcal Electrotechnical Commission, «www.iec.ch,» 06 Febrero 2014. [En línea].



196


































197

[81] International Electrotechnical commission, «www.iec.ch,» 13 Diciembre 2013. [En línea].









[84] Underwriters Laboratories, «www.ul.com,» 31 Octubre 2001. [En línea]. Available:

https://standardscatalog.ul.com/standards/en/standard_1581_4. [Último acceso: 19

Noviembre 2018].

[85] Underwriters Laboratories, «www.ul.com,» 15 Diciembre 2015. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].

[86] Underwriters Laboratories, «www.ul.com,» 28 Julio 2017. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].



Noviembre 2018].

[88] Underwriters Laboratories, «www.ul.com,» 09 Enero 2018. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].

[89] Underwriters Laboratories (UL), «www.ul.com,» 30 Junio 2006. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].



Noviembre 2018].

[91] Underwriters Laboratories, «www.ul.com,» 05 Febrero 2018. [En línea]. Available:

https://standardscatalog.ul.com/standards/en/standard_746c_7. [Último acceso: 19

Noviembre 2018].

198

[92] Underwriters Laboratories, «www.ul.com,» 28 Abril 2017. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].

[93] Underwriters Laboratories, «www.ul.com,» 17 Mayo 2016. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].

[94] Underwriters Laboratories, «www.ul.com,» 20 Agosto 2014. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].



Nociembre 2018].



Noviembre 2018].

[97] Underwriters Laboratories , «www.ul.com,» 15 Mayo 2018. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].



Noviembre 2018].

[99] Underwriters Laboratories , «www.ul.com,» 30 Marzo 2018. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].



Noviembre 2018].

[101] Underwriters Laboratories, «www.ul.com,» 25 Marzo 2009. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].

[102] Underwriters Laboratories, «www.ul.com,» 22 Diciembre 2014. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].

199

[103] Underwriters Laboratories, «www.ul.com,» 02 Marzo 2011. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].

[104] Institute of Electrical and Electronics Engineers, «IEEE Xplore,» 27 Octubre 2015. [En línea].

Available: https://ieeexplore.ieee.org/document/7361693. [Último acceso: 19 Noviembre

2018].

[105] The Insulated Cable Engineers Association (ICEA), «www.techstreet.com,» 27 Noviembre

2012. [En línea]. Available: https://www.techstreet.com/standards/icea-s-108-720-

2012?product_id=2007369#jumps. [Último acceso: 19 Noviembre 2018].

[106] National Electrical Manufacturers Association (NEMA), «www.nema.org,» 14 Julio 2016. [En

línea]. Available: https://www.nema.org/Standards/Pages/Metal-Cable-Tray-Systems.aspx.


[107] National Electrical Manufacturers Association (NEMA), «www.nema.org,» 02 Agosto 2016.

[En línea]. Available: https://www.nema.org/Standards/Pages/Cable-Tray-Installation-

Guidelines.aspx. [Último acceso: 19 Noviembre 2018].

[108] Underwriters Laboratories (UL), «www.ul.com,» 15 Octubre 2002. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].

[109] ANSI/SCTE , «www.scte.org,» 2017. [En línea]. Available:

https://www.scte.org/SCTEDocs/Standards/ANSI_SCTE%2077%202017.pdf. [Último acceso:

19 Noviembre 2018].

[110] National Electrical Manufacturers Association (NEMA), «www.nema.org,» 18 Noviembre

2015. [En línea]. Available: https://www.nema.org/Standards/Pages/Reinforced-

Thermosetting-Resin-Conduit-and-Fittings.aspx. [Último acceso: 19 Noviembre 2018].

[111] National Electrical Manufacturers Association (NEMA), «www.nema.org,» 15 Diciembre

2014. [En línea]. Available: https://www.nema.org/Standards/Pages/Enclosures-for-

Electrical-Equipment.aspx. [Último acceso: 19 Noviembre 2018].

[112] Underwriters Laboratories (UL), «www.ul.com,» 31 Mayo 2011. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].

[113] Underwriters Laboratories (UL), «www.ul.com,» 09 Enero 2018. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].

200

[114] Underwriters Laboratories (UL), «www.ul.com,» 19 Septiembre 2012. [En línea]. Available:

https://standardscatalog.ul.com/standards/en/standard_1004-1_2. [Último acceso: 19

Noviembre 2018].

[115] Underwriters Laboratories UL, «www.ul.com,» 10 Enero 2014. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].

[116] Underwriters Laboratories (UL), «www.ul.com,» 27 Febrero 2015. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].

[117] Underwriters Laboratories (UL), «www.ul.com,» 02 Julio 2018. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].



Noviembre 2018].

[119] Underwriters Laboratories (UL), «www.ul.com,» 21 Junio 2018. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].

[120] Underwriters Laboratories (UL), «www.ul.com,» 13 Noviembre 2013. [En línea]. Available:


Noviembre 2018].

[121] Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), «www.standards.ieee.org,» 20

Diciembre 2012. [En línea]. Available: https://standards.ieee.org/standard/C62_11-

2012.html#. [Último acceso: 19 Noviembre 2018].

[122] Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), «www.standards.ieee.org,» 03 Julio

2009. [En línea]. Available: https://standards.ieee.org/standard/C62_22-2009.html. [Último


[123] American National Standards Institute, «www.nema.org,» 02 Diciembre 2016. [En línea].

Available: https://www.nema.org/Standards/Pages/American-National-Standard-for-

Electric-Lamps-Discharge-Lamps-Excluding-Fluorescent-Lamps-Safety-Specifications.aspx.


[124] American National Standards Institute (ANSI), «www.nema.org,» 10 Febrero 2016. [En

línea]. Available: https://www.nema.org/Standards/Pages/American-National-Standard-

for-Electric-Lampholders.aspx. [Último acceso: 19 Noviembre 2018].

201



Noviembre 2018].

[126] Internacional Electrotechnical Comisión, «www.iec.ch,» 02 Noviembre 2004. [En línea].


















[132] International Electrotechnical Commission, 13 Octubre 2016. [En línea]. Available:

https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60204-1%7Bed6.0.RLV%7Den.pdf. [Último acceso:

17 Noviembre 2018].










202

[136] International Electrotechnical Commission, 17 Junio 2009. [En línea]. Available:

https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60038%7Bed7.0%7Db.pdf. [Último acceso: 17

Noviembre 2018].








Available: https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60616%7Bed1.0%7Db.img.pdf. [Último


[140] International Electrotechnical Commision, «www.iec.ch,» 29 Agosto 2013. [En línea].






programa de tecnologÍa en electricidad facultad...

Documents