FUNDACIÓN JOSÉ CUERVO

DEL 26 AL 28 DE ABRIL, TEQUILA, JALISCO

PROGRAMA

9º° FESTIVALCULTURAL

deTEQUILA

2013

www.festivalculturaldetequila.com

I N A U G U R A C I Ó NP R E S E N T A C I Ó N

Cantata en dos actos, más de 70 artistas en escena, con los destacados can-tantes mexicanos Anabel de la Mora, Ricardo López y Benito Rodríguez, bajo la dirección del Maestro Allen Vladimir Gómez acompañados por la Orquesta Filarmónica de Jalisco , El Coro de la Fundación José Cuervo y la compañía de Danza NUBEM dirigida por Josué Valderrama.

Carmina Burana es una singular y fascinante cantata escénica del siglo XX com-puesta por Carl Orff utilizando como texto algunos de los poemas medievales en latín, alemán y francés de Carmina Burana (Cantos Profanos de Beuren), cantos que entonaban los clérigos errabundos del siglo XII y XIII que abordan temas humanos.La singular composición orquestal y la ingeniosa y delicada estilización coral creada por Orff en 1936 se presentará en el Festival deleitando a los amantes de la música y el canto.

Viernes 26 de Abril 2013 / 19:00 HRS

CARMINA BURANAde CARL ORFFOrquesta Filarmónica de Guadalajara y el Coro de Tequila

F O R O J O S É C U E R V O

Este 2013 nos complace informar el fortalecimiento del Festival. Al celebrar su NOVENA EDICIÓN, celebramos también la consolidación de la Escuela de Música de Tequila: actividades de enseñanza que han sido organizadas gracias al creciente interés de la población en las actividades educativas de carácter cultural impulsadas por la Fundación José Cuervo y con el apoyo recibido de las diversas instituciones y entidades guberna-mentales, entre las que destacan la Cámara de Diputados, CONACULTA y las Secretarías de Cultura y Turismo del Estado de Jalisco. Cabe destacar que estas iniciativas de la Fun-dación José Cuervo, tienen por objeto promover el arraigo de los jóvenes a su comunidad y formarles un sentido de identidad y responsabilidad para con su comunidad.

¡INAUGURACIONES ESPECIALES!En el marco del noveno FESTIVAL CULTURAL DE TEQUILA, tendrá lugar la inauguración de la LIBRERÍA EDUCAL, iniciativa impulsada con la colaboración de CONACULTA y la FUNDACIÓN JOSÉ CUERVO; desde donde se promoverá el fomento a la lectura y múlti-ples actividades de animación cultural.

También se inaugurará la exposición de arte infantil "EL VIAJE DE LA IMAGINA-CIÓN DEL JOSÉ CUERVO EXPRESS", conjunto de piezas pintadas por los niños de Te-quila, junto al artista visual EMILIANO GIRONELLA, producto de la CLÍNICA DE ARTES VISUALES, donde un conjunto de 100 niños de Tequila y tres municipios aledaños viaja-ron en el tren JOSÉ CUERVO EXPRESS, para inspirarse en el paisaje agavero y plasmarlo luego, bajo la dirección del artista visual, en hermosos cuadros, que les invitamos a conocer en el espacio LA CAPILLA de Mundo Cuervo.

VEN Y VIVE LA FIESTA DEL TEQUILA EN TEQUILA. ¡TOUR GRATIS A MUNDO CUERVO! CON LA COMPRA DE TU BOLETO PARA EL FESTIVAL CULTURAL DE TEQUILA 2013.Este 2013 quienes deseen gozar de un deleite de los sentidos, y las catas de los distintos tipos de tequilas producidos por la destilaría más antigua de Latinoamérica podrán acceder GRATIS al recorrido, de los distintos espacios de MUNDO CUERVO previa pre-sentación del boleto para el festival. El visitante podrá conocer las antiguas bodegas, hornos y los antiguos alambiques desde donde se procesaba el licor de los dioses. Lue-go del recorrido, una visita al pueblo mágico, para cerrar el día asistiendo al Festival Cultural de Tequila 2013, en el Foro Cuervo.Mayores informes al teléfono: 01 800 523 977 377, o en la página electrónica: http://www.josecuervoexpress.com/contacto

ALLEN VLADIMIR GÓMEZDIRECTOR CONCERTADOR

ELENCOANABEL DE LA MORA / SOPRANO

RICARDO LÓPEZ / BARÍTONOBENITO RODRÍGUEZ / TENOR

PUESTA EN ESCENA Y ESCENOGRAFÍA / ANABEL ARRIAGACOREOGRAFÍA. COMPAÑÍA DE DANZA NUBEM / JOSUÉ VALDERRAMA

Espectáculo creado por el actor y director argentino Daniel Araujo, producido por Federico di Lorenzo. Pensando que los tangos son pequeñas historias que narran encuentros, desencuentros, abandonos, amores, desamores, vengan-zas y duelos callejeros, igual que en la obra de Shakespeare, el autor inglés del siglo xv, se presenta “Caleidoscopio en tango” como una propuesta teatral-musical shakespiriana. Cinco actores interpretarán varios juegos de imágenes, articularán entre una sucesión de tangos, la pasión de una historia, que aborda sutilmente el humor y que sobre el final llama a la reflexión y la emoción. La música está a cargo de una pequeña orquesta con arreglos realizados especialmente para este es-pectáculo. Tangos con aire de cabaret, tangos cantados, bailados y recitados componen la dramaturgia de este espectáculo.

Sábado 27 de Abril / 19:00 hrs

OPERA PRIMA ROCKpresenta: CALEIDOSCOPIO EN TANGO

F O R O J O S É C U E R V O

Mamselle Ruiz es una compositora e intérprete mexicana que vive en Canadá. Al acecho de las tendencias actuales y a la fusión de estilos, ella propone un género latino único, impregnado de jazz y de progresivo. Sus influencias son una mezcla de ritmos latinoamericanos, trova cubana, folklore mexicano, jazz y música del mundo. Ésta cantante de talento excepcional interpreta temas originales en seis len-guas (español, francés e inglés, portugués, mixteco y sánscrito). Aparece en escena acompañada de su guitarra y su grupo de cinco talentosos músicos.Con un amplio registro vocal, su hipnótica voz, rica en texturas y timbres sono-ros hace viajar a su público del Caribe a Quebec pasando por la gran capital de México. Ella enamora a su audiencia con la profundidad de su canto, su humor y su locura.Guillaume Larouche en los alientos y las percusiones, Jérôme Hébert en el con-trabajo, Dominic Gamelin en la guitarra y el citar eléctrico, Pascal Lepage en la batería y Frédéric Bourgeault en la trompeta.

Domingo 28 de Abril 2013 / 18:00 hrs

GRUPO MAMSELLE

F O R O J O S É C U E R V O

G R U P O M A M S E L L EO P E R A P R I M A R O C K

E S P E C T Á C U L O S G R A T U I T O SE S P E C T Á C U L O S G R A T U I T O S

Sábado 27 de Abril / 12:00 hrs

CEREMONIA Y COCTEL DEINAUGURACIÓN, DE LALIBRERÍA EDUCALC A L L E J O S É C U E R V O N O. 7 6

Sábado 27 de Abril / 20:00 hrs

MÚSICA POP ROCKCON ANA SOFÍAP L A Z A P R I N C I PA L D E T E Q U I L AE S C E N A R I O P R I N C I PA L

Cantante pop rock de la Escuela de Música Fermatta de Guadalajara, es una de las voces con más proyec-ción de la escuela de educación de la voz y la música en Guadalajara.

Domingo 28 de Abril / 20:00 hrs

CONCIERTO DE LA RONDALLA DE TEQUILAP L A Z A P R I N C I PA L D E T E Q U I L A , E S C E N A R I O P R I N C I PA L

La Rondalla de Tequila se consolida a lo largo del 2012, en el marco de los objetivos del PLAN DE DESARROLLO CULTURAL Y EDUCATIVO, para Tequila y municipios de la Ruta del Tequila creado por la Fundación José Cuervo para la enseñanza de las artes en la zona agavera. En esta oportunidad son 35 jóve-nes de la región quienes presentarán el trabajo logrado bajo las enseñanzas del maestro, DAVID ESCOBEDO CORRO, originario de Tequila, con una bella selección de canciones que van desde los boleros tradicionales hasta temas populares mexicanos.

DIRECTORIO FESTIVAL CULTURAL DE TEQUILA

Sábado 27 de Abril / 12:30 hrs

INAUGURACIÓN DE LAEXPOSICIÓN DE PINTURADE LOS NIÑOS DE TEQUILA:"EL VIAJE DE LA IMAGINACIÓNEN EL JOSÉ CUERVO EXPRESS"C A L L E J O S É C U E R V O N O. 7 6( D E N T R O D E LO S E S PA C I O S D E“ L A C A P I L L A” )

Sonia Espínola de la LlaveDirección de Operaciones / Mundo Cuervo

María Ester Saldivia JaraCoordinación General y Procuración de Fondos

Stephany GámezAsistente de diseño

Ercilia Gómez Maqueo RojasDirección General

Pedro Martín MartínezAdministración

Giovanni TroconiDirección de arte

Miriam Salgado RiveraLogística y Apoyo a Dirección