AYUNTAMIENTO DE MORATA DE TAJUÑA

www.ayuntamientodemorata.org

3 AL 12 SEPTIEMBRE

4

EXPOSICIÓN EN:“Confecciones Parés” Av. de la Constitución, 20.

Jorge Hervas Gómez-Cal. Magdalena Martínez López

Antonio Ruiz González. Jesús García Humanes. Mª Antigua García Humanes.

5

1º PREMIOJosé María López Miguel.

6

29D 21:00h- Subida de la Virgen.

3V

16:00h - XV Maratón de Mus. 20:00h - Concierto Banda Municipal.23:00h - Concentración de Peñas. 00:30h - Coronación de Reina.

4S 10:00h - Diana. 0:00h - LOS REBUJITOS.

5D10:00h - Cert. Infantil de Pintura.19:00h - Espectáculo de Calle. 23:00h - SEGURIDAD SOCIAL.

6L

10:00h - Diana Infantil.11:00h - Encierro Infantil. 20:00h - Carrozas.00:00h - Verbena “Cartoon Band”.

7M

10:00h - Diana Floreada.11:00h - Concursos Populares.19:00h - Ofrenda Floral. 0:00h - Fuegos Artificiales\Verbena.

8X12:00h - Misa Solemne.21:00h - Procesión.00:00h - Macro discoteca “DJ Tito”.

EVENTOS FESTIVOS3 AL 12 SEPTIEMBRE

9J 9:00h - Encierro.18:30h - Novillada Picada.

10V 11:00h - Juegos para Mayores.19:00h - Agrup. Centro Morateño. 0:00h - Encierro Nocturno.

11S 9:00h - Encierro.18:30h - Becerrada Local. 0:00h - “Gran Fiesta de los 80”.

12D 9:00h - Encierro.18:30h - Novillada Picada.

7

19J 18:00h - Competición de Natación.

21S 10:30h - Salida en Bici.

23L 17:30h - T. Badminton. (<16).20:00h - T. Badminton. (>16).

24M 17:30h - T. Tenis mesa. (<16).20:00h - T. Tenis mesa. (>16).

25X 17:30h - T. Baloncesto 3x3. (<16).20:00h - T. Baloncesto 3x3. (>16).

26J 19:00h - Voleibol Mixto. (>16).

27V 17:30h - Tiro con Arco. (<16).20:00h - Tiro con Arco. (>16).

28S Maratón F. Sala Masculino.

29D F. Maratón de Futb. Sala Masc.Por la mañana.

4S Tiro al Plato.

EVENTOS DEPORTIVOSAGOSTO/SEPTIEMBRE 2010

17V

Fútbol Sala.Inscripción en el Polideportivo.Categorías: Benjamín, Alevín, Infantil y Cadete.

18SMaratón Futb. Sala Fem.

SMD Morata - Fiat Carnicer de Torrejón de Ardoz.

19D F. Maratón Futb. Sala Fem.Por la mañana.

Pendientes: - T. Fútbol C.D Morata.- T. Fútbol Sala V. Antigua.- T. Fútbol Sala Sporting Morata.

8

ALCALDE PRESIDENTEV. Mariano Franco Navarro.

PRIMER TTE. ALCALDEÁngel de Oteo Mancebo.

SEGUNDO TTE. ALCALDEFernando Mora Martínez.

TERCER TTE. ALCALDEAlejandra Lahuerta Díaz.

CUARTO TTE. ALCALDEEduardo de la Torre Mesonero

CONCEJALES:María Pilar López Molina.Concepción Loriente García.Ana Isabel Yangüas Sánchez.José Luis Rodríguez Martín.Laura Castejón Casado.Alejandro Lora García.Pilar López Fernández.Gemma Mª Lázaro González.

C O R P O R A C I ó N

9

Después de un duro año, hemos llegado al momento en que podemos dedicar unos días a disfrutar de nuestras Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora de la Antigua.

Es difícil sacar fuerzas en algunos casos para llegar a tomar la resolución suficiente para entregarse a la diversión, sin embargo os animo desde estas líneas para que dejéis de lado, por unos días, los problemas y deis por bueno el esfuerzo realizado en este difícil año que nos hace merece-dores de estos días de descanso y fiesta.

Son muchos los paisanos nuestros que vienen especialmente a Morata a disfrutar estas fechas con nosotros, pero quiero mandar un saludo muy especial a todos los morateños que este año no van a poder estar aquí y que según ellos mismos me aseguran, su espíritu estará en Morata. Un abrazo para ellos

Quiero agradecer a todas las personas, asociaciones y entidades que han colaborado con nosotros para que las Fiestas sean las que me-rece los morateños, sería largo de enumerar una a una, como ocurre con otras actividades que se organizan desde las distintas concejalías de vuestro Ayuntamiento pero todos saben porque así lo repetimos en muchas ocasiones que sin ellos no sería posible la organización de las actividades.

Finalmente agradecer personalmente a Guardia Civil, Policía Local y Protección Civil por el esfuerzo que realizan día a día y que se refuerza en estas fechas. Y a todos los morateños, porque hacéis posible el éxito de las fiestas.

Mariano Franco Navarro

ALCALDE PRESIDENTE

10

11

D. Pascual Moya.

PÁRROCO

Queridos morateños:

Se acercan de nuevo los días en que festejamos de un modo especial a nuestra Madre y Patrona Nuestra Señora de la Antigua.

Cada año tenemos nuevos motivos para reunirnos en torno a nuestra Madre y darle gracias por lo mucho que nos quiere.

Permitidme que yo le dé las gracias por todos vosotros, por las muestras de cariño y cercanía que me habéis mostrado con ocasión de mi enfer-medad y el fallecimiento de mi madre

No sabéis hasta qué punto dos acontecimientos, que en si mismos su-ponen tristeza y dolor, se pueden convertir en gozo y esperanza, cuando se viven desde la fe y en compañía de personas que te quieren.

Te das cuenta de que en “los duros trabajos del Evangelio”, como dijo el Apóstol Pablo, no estás solo y además tienes la ayuda inestimable de la Virgen María.

Todo esto es para mí, en este año, un motivo especial para “festejar” a la Virgen de la Antigua y darle gracias por vosotros y por mi madre, mujer sencilla, entregada y generosa, pero sobre todo cristiana, que supo in-culcar en su cuatro hijos los valores del Evangelio y la devoción a María.

Uno de esos valores es saber compartir la alegría de sentirse cristianos e hijos de María, que es el motivo principal de estas Fiestas.

¡Qué la Santísima Virgen María, Nuestra Señora de la Antigua, os colme de bendiciones!

¡Os deseo Felices Fiestas.!

12

Olga Jesús Serrano.

D A M ALaura Donaire Díaz.

D A M A

13

Miriam Álvarez García.

R E I N A

14

14 15

29 AGOSTO / DOMINGO

Ì 21,00h Subida de la Virgen. Desde la Ermita hasta la Iglesia Parroquial, acompa-ñada por la Banda Municipal de Música de Morata. A Continuación será oficiada la 1ª Novena en Honor a Nuestra Patrona La Virgen de la Antigua.

*HORARIOS DE NOVENAS. Desde el 30 de Agosto al 7 de Septiembre, será a las 21,30h: Este horario se mantendrá en todas las Novenas, excepto:

Ì Sábado 4 de Septiembre, 20:00h

Ì Martes 7 de Septiembre, 22:00h

La Novena será amenizada por el Coro ”Francisco González” dirigido por Francisco Javier Gallego Mora-les.

16

17

Ì 16,00h XV Maratón de Mus.

En el Mesón “Libra”. Los ganadores serán obsequiados con los siguientes premios:

1º Premio: 400€+Trofeo2º Premio: 250€+Trofeo3º Premio: 150€+Trofeo.

Ì 20,00h Concierto Banda Municipal.

Casa Municipal de la Cultura “Francisco González”.

Ì 23,00h Concentración de Peñas.

Pasacalles con las Charangas: “El Botijo”, “Amajaris”, “Charanga Morateña” y “Ron & Bemol”, desde la Plaza de Don Santia-go hasta la Plaza Mayor, donde el Grupo Infantil y Juvenil de la Parroquia dará el Pregón de Fiestas y seguidamente se efec-tuará el tradicional Chupinazo.

Ì 00,30h Coronación Reina y Damas. Amenizada por la orquesta “LA NUEVA TALISMÁN”.

A continuación Discoteca Móvil hasta altas horas de la madrugada.

03 SEPTIEMBRE / vIerNes

18

19

Ì 10,00h Diana Gigantes y Cabezudos.

Animada por la Agrupación Musical de Morata de Tajuña, desde la Plaza Mayor hasta el Bosque donde todos los niños podrán disfrutar de un gran día repleto de actividades.

Ì 0,00h Concierto: “LOS REBUJITOS”.

En la Pza. Mayor. (Entrada gratuita).

Seguidamente Discoteca Móvil.

04 SEPTIEMBRE / sábaDO

20

21

Ì 10,00h Certamen Infantil de Pintura.

En la Plaza de la Cultura. Los niños deberán acudir con el tipo de pintura que quieran utilizar durante la Jornada. Contaremos con la colaboración especial de José Mª López Miguel “Farras”.

Juegos para todas las edades. Colabora la Asocia-ción Cultural “Atarom y Jóvenes en movimiento”.

Al finalizar la mañana música y danza para la tierra “Pa la sie“.

Ì 19,00h Espectáculo Clown y Circo. “Rojo”

En la Plaza de la Cultura. Espectáculo de calle para todos los públicos.

(Incluida en la programación de la red de teatros)

Ì 23,00h Concierto:”SEGURIDAD SOCIAL”.

En la Pza. Mayor. Entrada gratuita.

Al finalizar Macrodiscoteca.

05 SEPTIEMBRE / DOMINGO

22

23

Ì 10,00h Diana Gigantes y Cabezudos.

Partiremos de la Plaza Mayor junto con la Agrupa-ción Musical de Morata de Tajuña y recorreremos varias calles del Municipio para finalizar nueva-mente en la Plaza Mayor.

Ì 11,00h Encierro Infantil - Recortes*.

Premios para los ganadores y muchas sorpresas.

* Inscripción para concurso de recortes: Casa Municipal de la Cultura, en Animación Juvenil. Plazo de inscripción: 23 al 26 de Agosto, en el horario de 10h. a 13h. Edad: Entre 4 y 12 años. (Plazas Limitadas).

Al finalizar refrescante Fiesta de la Espuma.

Ì 20,00h Desfile y Concurso de Carrozas*.

Concentración en la Plaza de la Iglesia. La Agrupación Musical de Morata de Tajuña, acom-pañará a las carrozas durante el recorrido. Las más votadas serán agraciadas con los siguientes premios:

1º PREMIO: 1000 €.2º PREMIO: 800 €.3º PREMIO: 650 €.

* Las Carrozas participantes serán subvenciona-das previamente con 500€.

Ì 0,00h Verbena: Orquesta “Cartoon Band”. En la Plaza Mayor.

06 SEPTIEMBRE / LUNes

24

25

Ì 10,00h Diana Floreada.

Desde la Plaza Mayor, a cargo de la Banda Municipal de Morata de Tajuña.

Ì 11,00h Concursos Populares:

Enhebrar agujas, maratón de abanicos, tres en raya etc...para niños y mujeres. En Zona Peatonal de la C/Carmen. (Organiza el Grupo Social de Mujeres).

Ì 19,00h Ofrenda Floral a la Virgen.

Concentración en la Plaza Mayor junto con la Banda Municipal de Morata de Tajuña, que partirá hacia la Iglesia.

Ì 0,00h Fuegos Artificiales.

Gran Espectáculo de luz y color a cargo de la pirotecnia “Vicente Caballer”. Los fuegos se dispararán desde donde estaba ubicada “La Antigua Calera”.

Seguidamente Verbena Popular con la Orquesta “diamante” en Plaza Mayor.

Al finalizar Discoteca Móvil.

07 SEPTIEMBRE / Martes

26

27

Ì 12,00h Misa Solemne.

Oficiada por D. Pascual Moya y cantada por el Coro “Francisco González”.

Seguidamente nos reuniremos para disfrutar de una Mascletá en Honor de Nuestra Patrona y a con-tinuación degustar un estupendo aperitivo ofrecido por gentileza de Nuestro Alcalde.

Ì 21,00h Procesión de la Virgen.

Al término de la misma, se cantará la Salve y se procederá a la quema de fuegos artificiales, a cargo de la pirotecnia “Vicente Caballer”.

Ì 0,00h Macrodiscoteca con “DJ Tito”.

En la Plaza Mayor podremos disfrutar de un gran espectáculo de música y color, amenizado por “DJ Tito” y que durará hasta el comienzo del Encierro de Reses.

Sobre las 0,30h, homenaje conmemorativo a todas las reinas y damas que nos han representado en las Fiestas Patronales durante los últimos 50 años.

08 SEPTIEMBRE / MIéRCOLES

28

29

Ì 11,00h Juegos para Mayores.

En la Plaza Espinardo. Y sobre la 13,00h aperitivo para todos los asistentes.

Ì 12,30h “Aprendiendo a Vivir”.

En el Centro de Mayores. Presentación del libro “Aprendiendo a Vivir” creado y editado por las alumnas y la profesora del “Taller de Autoestima y Creatividad”.

Ì 19,00h Agrupación del Centro Morateño.

Actuación en la Plaza Mayor de la “Agrupación del Centro Morateño” dirigido por Antonio y Mª Carmen García.

Ì 0,00h Encierro Nocturno.

En el sitio de costumbre. Al finalizar Discoteca Móvil.

10 SEPTIEMBRE / vIerNes

Ì 9,00h Encierro y Suelta de Reses.

Ì 18,30h Novillada Picada .

Se lidiarán seis toros de la ganadería “Garcigrande - Domingo Hernández”, para los novilleros:

- Christian Escribano. - Juan del Álamo. - Diego Silveti.

Al terminar suelta de reses.

09 SEPTIEMBRE / jUeves

30

31

Ì 9,00h Encierro y Suelta de Reses.

Ì 18,30h Novillada Picada y Fin de Fiesta.

Se lidiarán seis toros de la ganadería ”Partido de Resina”, para los novilleros:

- Santiago Naranjo. - Raúl Palancar. - José Mª Arenas.

12 SEPTIEMBRE / DOMINGO

Ì 9,00h Encierro y Suelta de Reses.

Ì 18,30h Becerrada Local.

Ì 00,00h “Gran Fiesta de los 80”.

En Plaza Mayor. ¿Con que grupo te identifi-cas?. Ven vestido de aquellos maravillosos años, y además de pasarlo bien, disfrutarás de grandes sorpresas...Antonio y Javi serán los encargados de rememorar aquella épo-ca ¡ No te lo puedes perder!

11 SEPTIEMBRE / sábaDO

32

19J18:00h - Competición de Natación.En la Piscina del “Bosque”.TODAS LAS CATEGORÍAS.

21S10:30h - Salida en Bici a Perales.Desde el polideportivo hasta Perales. (Llevar bañador).

23L17:30h - T. Bádminton (<16).20:00h - T. Bádminton (>16). En el Polideportivo.

24M 17:30h - Torneo de Tenis Mesa (<16).20:00h - Torneo de Tenis Mesa (>16).

25X17:30h - T. Baloncesto 3x3 (<16). 20:00h - T. Baloncesto 3x3 (>16). En el Polideportivo.

26J 19:00h - Voleibol Mixto (>16).En el Polideportivo.

27V 17:30h - Tiro con Arco (<16).20:00h - Tiro con Arco (>16).

28S Maratón Futb. Sala Masc. Inscripción hasta 25 Agosto.Sorteo 26 Agosto.

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2010

EVENTOS DEPORTIVOS

33

29D Finales Maratón de Futb. Sala Masc.Por la mañana.

4S Tiro al Plato.

17V

Fútbol SalaInscripción en el PolideportivoCategorías: Benjamín, Alevín,Infantil y Cadete.

18S

Maratón Futb. Sala Fem. Inscripción hasta 15 Septiembre.Sorteo 16 Septiembre.SMD Morata - Fiat Carnicer de Torrejón de Ardoz.

19D Finales Maratón Futb. Sala Fem.Por la mañana.

Inscripción e Información: Polideportivo Municipal Tel. 918 73 94 57. Fax. 918 73 10 76polideportivo@ayuntamientodemorata.org

Pendientes: - T. Fútbol C.D Morata. - T. Fútbol Sala V. Antigua.- T. Fútbol Sala Sporting Morata.

34

35

36

37

38

39

40

41

42

La Corporación Municipal agradece profundamente a todas las personas (físicas o jurídicas), que con su trabajo colaboran en la preparación y de-sarrollo de estas Fiestas y desea que sean del agrado de los morateños, invitándoles a su participación.

NORMAS GENERALESQueda terminantemente prOhIbIDO hacer UsO De cOhetes y petarDOs.

La cOrpOracIóN MUNIcIpaL se reserva el DerechO De MODIfIcar e INcLUsO sUspeNDer aLGUNOs De LOs actOs prOGraMaDOs si alguna circunstancia imprevista así lo aconsejara.

NORMAS PARA LOS ENCIERROS. De acuerdo con lo establecido en el reGLaMeNtO De espectácULOs taUrINOs pOpULares De La cOMUNIDaD aUtóNOMa De MaDrID, con objeto de garantizar la seguridad de las personas y el respeto a las tradiciones locales, las normas que deben regir para el desarrollo de los encierros son las siguientes:

LOs espectaDOres deberán instalarse de tal manera que no impidan, ni dificulten la utilización del vallado del recorrido como punto de socorro de los participantes.

NO pODráN cOLOcar, ni portar objetos que dificulten o pongan en peligro la seguridad de los participantes.

QUeDa prOhIbIDO herir, pinchar, golpear, sujetar, atar o tratar de modo cruel a las reses. Los infractores serán sancionados con arreglo a la ley vigente.

DUraNte LOs eNcIerrOs de las reses que vayan a ser lidiadas, los

43

participantes y espectadores no podrán citarlas, recortarlas o quebrarlas.

La edad mínima para participar en los espectáculos taurinos populares, está establecida en 16 años.

NO pODráN partIcIpar aquellas personas que presenten síntomas de in-toxicación alcohólica o por cualquier tipo de drogas o sustancias estupefa-cientes, así como de enajenación mental.

taMpOcO pODráN partIcIpar personas que porten botellas, vasos o cualquier instrumento con el que se puedan causar malos tratos a las reses, o cuyas condiciones físicas no hagan aconsejable su participación en el fes-tejo.

seGUIráN Las INstrUccIONes que les sean indicadas por el personal de la organización. A estos efectos, los colaboradores voluntarios se identifica-rán mediante un brazalete de color vivo u otro similar.

CONSEJOS PARA LA CIRCULACIóNLa instalación de la Plaza de Toros portátil en el centro urbano, como es tra-dicional, dificulta cada día con mayor gravedad, el normal desarrollo de la circulación de nuestro pueblo. Esto nos lleva a utilizar como vías alternativas y travesías, diferentes calles de la localidad; restringir zonas de estaciona-miento, etc.

Por ello tenga en cuenta estas recomendaciones de cara a conseguir y procu-rarse una utilización racional y cómoda de nuestra estructura vial:

- Utilice el vehículo lo imprescindible.

- procure evitar circular por las Calles del Centro Urbano.

- respete la señalización provisional colocada durante Las Fiestas.

- avise a las fuerzas de seguridad de las anomalías que presencie, en cuanto a lo observado sobre cambio de señalización.

pOLIcÍa LOcaL De MOrata De tajUÑa

629 11 51 52

FÁBRICAS NACIONALESAlcalá de Guadaíra: Ctra. Sevilla-Málaga, Km. 7,5. 41500 Alcalá de Guadaíra (Sevilla) Tel.: 95.562.98.00 l El Alto: Ctra. Puente de Arganda - Chinchón, Km 8,5 28530 Morata de Tajuña (Madrid) Tel.: 91.874.05.00 l Hontoría: Ctra. Burgos-Portugal, Km. 82,5. 34200 Venta de Baños (Palencia) Tel.: 97.978.60.00 l Lemona: Barrio Arraibi.s/n 48330 Lemona Tel. 94 487.22.55 l Matapor-quera: Fábrica Mataporquera 39410 Mataporquera (Cantabria) Tel.: 942.77.00.58 l Monjos: Plà de l’Estació, s/n. 087730 Santa Margarita i Els Monjos (Barcelona) Tel. 93.818.62.22 l Olazagutía: Barrio de la Estación, s/n. 31809 Olazagutía (Navarra) Tel.: 948.46.61.00 l Vallcarca: Ctra. C-31, Km. 168,32 08872 Vallcarca - Sitges (Barcelona) Tel. 93.894.95.68

OFICINAS NACIONALESMadrid: C/ José Abascal, 59 28003 Madrid Tel.: 91396.01.00 l Pamplona: C/ Estella, 6 31002 Pamplona (Navarra) Tel.: 948.42.62.00 l Valladolid: Pº Zorrilla, 34 47006 Valladolid Tel.: 98.342.38.00 l Sevilla: Avda. Cardenal Bueno Monreal,56. 41012 Sevilla Tel.: 95.462.68.61 l Santander: C/ Josefina de la Maza, 4. Parque Empresarial Tiasca. 39012 Santander (Can-tabria) Tel.: 942.21.26.54 l Bilbao: C/ Alameda de Urquijo, 10. 48008 Bilbao (Vizcaya Tel.: 94.487.22.00 l Barcelona: C/ Córce-ga, 299, 5 A. 08008 Barcelona Tel.: 93.292.20.62

FÁBRICAS INTERNACIONALESArgentina: Olavarria (Buenos Aires); Dpto. Belgrano (San Luis) l Túnez: Enfida l Uruguay: Minas (Lavalleja) l USA: Bath (Pensilva-nia); Harleyville (Carolina del Sur); Thomaston (Maine)

DOMICILIO SOCIAL C/ Estella, 6 31002 Pamplona (Navarra) Tlf. 948.42.62.00

AYUNTAMIENTO DE MORATA DE TAJUÑA

www.ayuntamientodemorata.org

3 AL 12 SEPTIEMBRE