programa de espectÁculos y talleres en familiaclubculturaasturias.com › uploads › documentos...

27
PROGRAMA DE ESPECTÁCULOS Y TALLERES EN FAMILIA AÑO 2014 ENE | FEB | MAR

Upload: others

Post on 24-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIa

aÑo 2014

ENE | FEB | MAR

Page 2: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

2 3

VAMOS! | INTRODUCCIÓN

Comienza un nuevo año y con él un nuevo

ciclo del programa VAMOS! que sigue la

línea iniciada el pasado otoño con el firme

objetivo de acercar al público más joven a

las artes escénicas, a través de múltiples

actividades lúdicas y didácticas y de es-

pectáculos y talleres dirigidos por artistas y

profesionales de primer nivel.

La música, la danza, el cine y el teatro volverán

a estar presentes en este primer trimestre de

2014 y servirán como eje principal para fomentar

el multiculturalismo, el intercambio de ideas, la liber-

tad de pensamiento y el respeto.

La vertiente artística volverá a estar articulada en torno a cuatro pilares básicos,

Vamos al teatro!, Vamos a la música!, Vamos a la danza! y Vamos al cine!, que

traerán a Laboral Ciudad de la Cultura a destacados artistas y espectáculos es-

pecialmente pensados para disfrutar tanto en familia como en el ámbito escolar.

Junto a ellas, Vamos a imaginar!, un amplio programa de talleres en los

que trece acreditados formadores llevarán a la práctica las experiencias

didácticas reflejadas en la programación escénica y cinematográfica y tam-

bién en las dos secciones estrella de este semestre, el Club! de lectura y

el programa Come alive!, permitiendo a los más pequeños relacionarse de

una manera autónoma, tolerante y saludable.

Come alive! es la principal novedad en esta edición y llega, de la mano del

chef asturiano Sergio Rama, estructurada en cuatro talleres individuales pero

complementarios que atienden a los cuatro momentos esenciales de la ali-

mentación diaria: el desayuno, la comida, la merienda y la cena. A través de

divertidas interacciones, los niños y niñas participantes se involucrarán plena-

mente en su propia nutrición lo que les llevará a afianzar hábitos saludables.

La comunidad educativa sigue muy presente en este nuevo ciclo con una

nueva edición de Vamos escolar! Talleres, espectáculos y originales pro-

puestas educativas favorecerán el desarrollo personal y facilitarán el apren-

dizaje de forma amena y divertida.

Vamos! llega a 2014 avalado por la asistencia de más de 4.000 personas a

los espectáculos de la programación artística y la participación de 462 niños

y niñas en los talleres y el Club! de lectura. Además, han sido 56 los centros

educativos asturianos que han elegido este novedoso programa para com-

plementar las enseñanzas impartidas en las aulas.

Te esperamos este trimestre!

Vamos!, ¿a qué esperas?

Page 3: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

ÍND

ICE

2

PROGRAMAARTÍSTICO

PROGRAMADE TALLERES

PROGRAMAESCOLAR

Vamos al cine! • P. 8, 13, 17

Vamos a la danza! • P. 9

Vamos al teatro! • P. 10, 15, 16

Vamos a la música! • P. 11, 12, 14

Vamos a leer! • P. 44, 45

Come alive! • P. 46

P. 24, 25, 28, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 41 • Vamos a imaginar!

P. 26, 27, 34, 40 • Come alive!

P. 29 • Club! de lectura

1 3

Page 4: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

1

La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia, es imaginación… Todo eso y mucho más cabe en la programación artística de Vamos! para el primer trimestre de 2014, pensada para que niños y jóvenes disfruten de una completa experiencia cultural en familia.Los espectáculos enmarcados en Vamos al teatro!, Vamos a la danza!, Vamos a la música! y Vamos al cine! acercarán a los más pequeños a las artes escénicas orientándo-los en el desarrollo de su papel como verdaderos actores en la creación cultural.

El teatro, la música, la danza y el cine se convierten así en herramientas fundamentales para el desarrollo integral de niños y jóvenes y trascienden del escenario y la pantalla para contribuir a construir el escenario perfecto en el que los más pequeños puedan desarrollar toda su creatividad, imaginación y sensibilidad.

Este trimestre, desarrollarán el programa artístico de Vamos! compañías y artistas especia-lizados en la elaboración de proyectos que giran en torno al arte y la infancia, con obras en las que la interacción con los jóvenes espectadores repercutirá positivamente en el desa-rrollo personal y el aprendizaje mediante un formato atractivo y novedoso.

En toda la programación artística está muy presente la vertiente lúdica que potenciará las posibilidades educativas, reforzando valores sociales de respeto y convivencia, al tiempo que aumenta la sensibilidad de niños y jóvenes hacia valores creativos y expresivos que los conviertan en activos consumidores de cultura.

PR

OG

RA

MA

Page 5: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

9

| PROGRAMA ARTÍSTICOVAMOS A LA DANZA!

8

PROGRAMA ARTÍSTICO | VAMOS AL CINE!

El Lince Perdido

Película de animación 3D con un trasfondo de mensaje ecológico, en la que un grupo de anima-les trata de escapar de las redes de un cazador sin escrúpulos. Félix, el protagonista, es un lince que cree que su mala suerte es la causa de que su especie esté en peligro de extinción. Tras pasar por varios centros de recogida de animales, su llegada al Acebuche (Parque Natural de Doñana), le deparará grandes sorpresas. Se están produciendo extrañas desapariciones de animales en la zona. Un temible cazador acecha. Un excéntrico millonario tiene un plan secreto. Y Félix y sus compañeros tendrán que unirse para sobrevivir y poner fin al misterio.

LUgaR | Paraninfo

DIRIgIDa a | Todos los públicos

DURaCIÓN | 97 minutos

afORO | 150 localidades

geNeRaL | 4 € • ReDUCIDa* | 2 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

Año: 2008. PAís: España. DirecciÓN:

Raúl García, Manuel Sicilia. GuiÓN: Manuel Sicilia, Raul García, José Enrique Machuca. MúsicA: Sergio de la Puente. FotoGrAFíA:

animación. GéNero: animación.

DOM | 12 | ENE | 17:30 h

FICHA ARTÍSTICA

Paisajesde Marisa amor

Y… ¿qué es Paisajes…? Paisajes es una pieza de danza, imagen y sonido, inspirada y creada des-de y para los niños y niñas. Y alguien le contestó: - Uhmm… Paisajes no cuenta una historia, aunque cada pequeño paisaje parece contarnos algo. Qui-zá… uhmm… descubrir en un viaje a poca velocidad y detenerse a mirar, a escuchar, a tocar y sentir… a experimentar. Paisajes es… un círculo, un árbol y una ciudad… uhmmm… un cascabel, una casita, un cer-do y una caquita de oveja, una bici, algo negro, cuatro amigos, algo blanco, del derecho y del revés, mirar al sol y llover… uhmm… creo que eran más cosas….

Marisa Amor trabaja como intérprete para diferentes compañías de danza y teatro. Colabora como ayu-dante de dirección en varios proyectos de danza. Desde 1989 compagina esta labor con la docen-cia y desde el 2004 realiza proyectos en torno a la creatividad, el arte y la infancia. Recibe la Beca de Creación Artística 2007 de la Caja del Mediterráneo por el proyecto “La Casita”, actualmente llamado Paisajes, que ha recibido además el apoyo del De-partamento Pedagógico del Museo de Arte Contem-poráneo de Castilla y León, una residencia artística de los Teatros del Canal y de la Casa Encendida, ha formado parte del catálogo de danza del Circuito de Red Escena y ha sido seleccionada por la Agencia

Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo como parte de la

oferta cultural del Depar-tamento de Promoción Cultural para la red de Embajadas, Consulados

y Centros Culturales.

DOM | 19 | ENE | 17:30 h

geNeRaL | 5 € • ReDUCIDa* | 3 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

LUgaR | Teatro

DIRIgIDa a | Público familiar

ReCOMeNDaDO | Hasta 6 años

DURaCIÓN | 50 minutos

afORO | 900 localidades

FICHA ARTÍSTICA

DirecciÓN, iDeA y creAciÓN De

iMáGeNes: Marisa Amor. creAciÓN

coreoGráFicA e iNterPretAciÓN:

Paloma Díaz, Marisa Amor, Tania Arias. creAciÓN soNiDo e iNterveNcioNes

MusicAles: Nilo Gallego. soNiDo e

iNterveNcioNes MusicAles eN

Directo: Oscar G. Villegas.LA COMPAÑÍA

RECOMIENDA

Page 6: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

11

| PROGRAMA ARTÍSTICOVAMOS A LA MÚSICA!

10

PROGRAMA ARTÍSTICO | VAMOS AL TEATRO!

Dos historias llenas de poesía y buen humor enlaza-das por la danza de las letras. Lilith es una cucuyé y como tal debe tener la piel suave y rosa. Pero a ella le entristece estar encerrada en un jardín y co-mer sólo flores de sabor nada agradable mientras los cucuyés corren por el bosque, nadan en el río y comen los frutos de los árboles. Pasarán muchas cosas hasta que Lilith tome una importante decisión.

Arón quiere ser bailarín. Su madre le apoya, pero no tiene el beneplácito de su padre que quiere que se dedique a otras cosas. Sus amigos tampoco se lo ponen fácil. En el pueblo se celebra una muestra de habilidades que dará un giro a la situación.

La Compañía Yheppa se desarrolla desde sus inicios (1990) como colectivo de investigación y experimen-tación de diferentes medios de expresión que se in-terrelacionan e integran el arte escénico: el sonido, la música, la palabra, la luz y la oscuridad, el lengua-je de los objetos, los títeres y el cuerpo.

Entienden este arte escénico como algo cada vez más cercano al concepto global de arte como ex-presión, como medio de comunicación y conexión integrado en el mundo actual.

Os, As, @s de Yheppa Títeres

DOM | 26 | ENE | 17:30 h

LUgaR | Paraninfo

DIRIgIDa a | Público familiar

ReCOMeNDaDO | Hasta 6 años

DURaCIÓN | 50 minutos

afORO | 150 localidades

geNeRaL | 5 € • ReDUCIDa* | 3 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

FICHA ARTÍSTICA

DirecciÓN: Carlos Díez. iNterPretAciÓN: Carlos Díez, Yolanda Diana Marcos. ProDucciÓN: Yheppa. DrAMAturGiA: Yolanda Diana Marcos. esceNoGrAFíA

y MArioNetAs: Carlos Díez, Yolanda Diana Marcos. vestuArio: Yolanda González. Diseño GráFico: Calc. iluMiNAciÓN

y soNiDo: Carlos Díez.

LA COMPAÑÍA

La vuelta al mundode Teatro gorakada

DOM | 02 | FEB | 17:30 h

geNeRaL | 5 € • ReDUCIDa* | 3 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

LUgaR | Teatro

DIRIgIDa a | Público familiar

ReCOMeNDaDO | Hasta 12 años

DURaCIÓN | 60 minutos

afORO | 900 localidades

Autor: Julio Salvatierra. DirecciÓN: José Carlos García. iNterPretAciÓN: José Cruz

Gurrutxaga (actor-manipulador-músico), Aritza Rodríguez (actor-manipulador

músico), Miren Larrea (actriz-manipuladora música), Mikel Gaztañaga (pianista).

AsisteNte De DirecciÓN: Nadia Santos.coMPosiciÓN y DirecciÓN

MusicAl: Fran Lasuen. iluMiNAciÓN:

Javi Ulla. esPAcio escéNico: José Ibarrola, Javi Tirado. MArioNetAs: Javi

Tirado. vestuArio: Mayda Zabala. FotoGrAFíA: Txelu Angoitia. Diseño

GráFico: Beatriz Pí. ADMiNistrAciÓN: Ana Jainaga. ProDucciÓN: Teatro

Gorakada.coorDiNAciÓN GeNerAl: Alex Díaz.técNico De iluMiNAciÓN y

soNiDo: Jon Chávez, Alex Díaz.

FICHA ARTÍSTICA

Un maravilloso viaje en el que desafiamos a Fogg a dar la vuelta al mundo en 60 minutos. Música en directo, marionetas y una escenografía de maletas y baúles crean ambientes y atmósferas que nos transportarán a lugares exóticos viajando en barco, elefante, diligencia o trineo. Una fantástica aventura con buen humor y mucha imaginación para este re-corrido alrededor del mundo.

Teatro Gorakada nace en 1987 de la mano de un grupo de jóvenes ligado al mundo teatral y pedagó-gico. Éstos orientarán sus obras al público infantil y verán en el trabajo en equipo y el intercambio de ideas y propuestas la condición indispensable para seguir evolucionando y para que sus espectáculos se muevan con naturalidad en diferentes estilos y registros, empleando diversas técnicas de manipu-lación, estéticas y puestas en escena.

Tras participar en diferentes cursos y cursillos de construcción y manipulación de marionetas, prepa-ran su primer montaje de títeres Tartalo eta artzaina, en el que el protagonista es un personaje de la mi-tología vasca. A partir de entonces se han sucedido numerosos espectáculos como Jim, en la isla del tesoro, Robin y Hood, Titiricuentos, La ciudad inven-tada, Cyrano, La última aventura de Julio Verne, El Ogrito, El príncipe envidioso y La vuelta al mundo, ganadora de cuatro premios en FETEN 2013.

LA COMPAÑÍA

RECOMIENDA

Page 7: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

13

| PROgRaMa aRTÍSTICOVAMOS AL CINE!

12

PROGRAMA ARTÍSTICO | VAMOS A LA MÚSICA!

Geronimo Stilton el musical(del Reino de la Fantasía)

El Teatro de La Laboral acoge un total de cinco fun-ciones de Geronimo Stilton, el musical, que narra las aventuras del famoso ratón periodista y director del Eco del Roedor. Este musical pensado para toda la familia, que ha sido ya visto por más de 150.000 espectadores y que ha recibido numerosos galardo-nes, cultiva valores como la amistad, la sinceridad, el amor, el respeto o la paz, todo ello aderezado con grandes dosis de humor.

VIE | 07 | FEB | 18:30 h

SÁB | 08 | FEB | 16:30 y 19:30 h

DOM | 09 | FEB | 12:30 y 17:30 h

LUgaR | Teatro

DIRIgIDa a | Público familiar

DURaCIÓN | 90 minutos

afORO | 1200 loc. (aprox.)

• fOSO | 25 €

• PaTIO De BUTaCaS | 23 €• PaLCOS | 20 €• aNfITeaTRO | 18 € Descuentos especiales para socios del Club Cultura Principado de Asturias

Autor: Geronimo Stilton. GuiÓN: Enric Llort. coreÓGrAFo: Pedro del Rey. coMPositor y Director MusicAl: Manu Guix. DirecciÓN: Àngel Llàcer. iNtérPretes: Geronimo Stilton: Marc Pociello. Plumilla Verdoso: Enric Cambray. Brujaxa: Maria Cirici. Flordiana: Anna Ferrán. Boletus: Marc Ayala. Alys: Marina Pastor. Thalasa, Setina, Provoleta: Ana Cerdeiriña. Jengibro, Pustulino: Óscar Jarque. esceNoGrAFíA virtuAl: Soren Christensen y Tatiana halbach (DSLNC STUDIO). esPAcio escéNico: Carles Pujol. iluMiNAciÓN: Kiko Planas. esPAcio

soNoro: Damien Bazin. vestuArio y cArActerizAciÓN: Amadeu Ferré (Clap Realitzacions S.L.). AyuDANte

De DirecciÓN: Daniel Meyer.

FICHA ARTÍSTICA

El secreto del libro de Kells

Brendan, un joven monje de 12 años, vive en una abadía fortificada de Kells en la Irlanda del siglo IX. Junto con el resto de hermanos, ayuda a construir una muralla para proteger la abadía de los asaltos de los vikingos. Cuando conoce al Hermano Aidan, un famoso maestro miniaturista y “guardián” de un ex-cepcional libro de miniaturas que está, sin embargo, inacabado, el pequeño Brendan va a vivir increíbles aventuras. Aidan iniciará al protagonista en el arte de la miniatura para el que el niño parece tener un increíble talento. Para terminar el libro y enfrentarse a sus miedos, Brendan sale de la abadía por primera vez y se interna en el bosque encantado donde pe-ligrosas criaturas míticas le esperan escondidas. Allí conoce a Aisling, una lobezna que le ayudará en su camino. ¿Logrará Brendan cumplir su misión a pesar de las hordas de vikingos que se acercan? ¿Podrá demostrar que el arte es la mejor protección contra los bárbaros?

DOM | 23 | FEB | 17:30 h

LUgaR | Paraninfo

DIRIgIDa a | Todos los públicos

DURaCIÓN | 75 minutos

afORO | 150 localidades

geNeRaL | 4 € • ReDUCIDa* | 2 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

Año: 2009. PAís: Irlanda. DirecciÓN: Tomm Moore, Nora Twomey. GuiÓN: Fabrice Ziolkowski (historia: Tomm Moore). MúsicA:

Bruno Coulais. FotoGrAFíA: Animación. rePArto: Animación.

FICHA ARTÍSTICA

V. ORIG. SUBTITULADAVOS

Page 8: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

15

| PROGRAMA ARTÍSTICOVAMOS AL TEATRO!

14

PROGRAMA ARTÍSTICO | VAMOS A LA MÚSICA!

Casi un musicalde La fantástica Banda de Casi

Casi un musical es un concierto-cuentacuentos portátil interpretado en directo por La Fantástica Banda de Casi. La historia de Casi es la historia can-tada jamás contada sobre una niña llamada Casi, su araña Juanita, su oreja, su ojo y su nariz.... y un malo malísimo de color rojo.

¿Qué ocurrirá? Si quieres saberlo, La Fantástica Banda de Casi te lo puede cantar...

DOM | 09 | MAR | 17:30 h

LUgaR | Teatro

DIRIgIDa a | Público familiar

ReCOMeNDaDO | Hasta 6 años

DURaCIÓN | 50 minutos

afORO | 900 localidades

geNeRaL | 5 € • ReDUCIDa* | 3 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

LA COMPAÑÍA

La faNTáSTICa BaNDa De CaSI

cANtANte: Irene Tremblay. GuitArrA: Alberto Mate. BAjo: Marcel Mihok. PercusiÓN: Robbie K. Jones. cello: Gerard Toal. NArrADorA: Blanca Lacasa. ilustrADor: Puño.

FICHA ARTÍSTICA

había una vez un Zar que cayó gravemente enfermo. El diagnóstico: “este hombre no es feliz”; el reme-dio: “tenéis que encontrar a un hombre feliz y que se ponga su camisa”. Zum Zum Teatre os invita a participar de una de las grandes aventuras de la hu-manidad, ¡la búsqueda de la felicidad! Y para hacerlo queremos asociar las nuevas tecnologías a la más pura teatralidad para crear un universo de imágenes animadas, de objetos, de músicas y situaciones para responder una gran pregunta: ¿quién es el hombre o la mujer más feliz del mundo?

En el año 1994 Zum Zum Teatre pone en marcha un proyecto teatral con el objetivo de potenciar la pro-ducción, proyección y promoción de espectáculos para niños a partir de 4 años. Durante 17 tempora-das ha producido y representado espectáculos que ponen en escena textos de los mejores escritores y dramaturgos de todos los tiempos: Mi amigo Txéhov, Historia de un caballo, El jorobado de Nôtre-Dame, Frankenstein, La comedia de los errores y El Mikado. Espectáculos que se han traducido en más de 3000 zumbidos de Zum Zum Teatre alrededor de España, Francia e Italia.

LA COMPAÑÍA

La camisa del hombre feliz

de Zum Zum Teatre

DOM | 16 | MAR | 17:30 h

LUgaR | Teatro

DIRIgIDa a | Público familiar

ReCOMeNDaDO | Hasta 12 años

DURaCIÓN | 60 minutos

afORO | 900 localidades

geNeRaL | 5 € • ReDUCIDa* | 3 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

FICHA ARTÍSTICA

Autor: León Tolstoi. DirecciÓN: Ramón Molins. iNterPretAciÓN: Begonya

Ferrer, Ramón Molins. DrAMAturGiA: Ramón Molins. esPAcio escéNico: Joan Pena, Zum Zum Teatre. ilustrAcioNes,

ANiMAcioNes y corto: César Samaniego, I+G Stop Motion, Ferran Blach, Begonya

Ferrer, Evelina Kolovoy, Mónica Benabarre. DesArrollo y ProDucciÓN ArtísticA

De víDeo: I+G Stop Motion, Ferran Banch, Begonya Ferrer. ProDucciÓN técNicA: Sergio Sisques, Stagelab. coMPosiciÓN

MusicAl: Folkincats. vestuArio: Fes-t’homirar, La Balfuda, Pepa Piquer.

Fotos: Xavi Olivé.

iNstituto cAtAláN De lAs • iNDustriAs culturAles

AyuNtAMieNto De lleiDA •

COLABORA

Casi un musical es un proyecto editorial para ni-ños publicado este año en formato libro-CD por la editorial Narval. La periodista, escritora y cantante Blanca Lacasa ha escrito la historia de Casi, una niña que va perdiendo cosas bastante particulares, y su partenaire musical en Plastic d’Amour, Alberto Matesanz, ha compuesto la banda sonora. Este li-bro-disco está ilustrado por Puño y en él colaboran Loquillo, Jabier Muguruza, Malcolm Scarpa o Julián López (Muchachada Nui), entre otros.

Page 9: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

17

| PROgRaMa aRTÍSTICOVAMOS AL CINE!

16

PROGRAMA ARTÍSTICO | VAMOS AL TEATRO!

Azur et Asmar

Dos niños son criados en Francia como hermanos. Uno es rico y el otro hijo de la nodriza de la familia. La vida les separa bruscamente pero se reencontra-rán cuando Azur decida ir en busca del Hada de los Djins. Fábula sobre la tolerancia realizada por Michel Ocelot, director de Kirikú y la bruja.

DOM | 30 | MAR | 17:30 h

LUgaR | Paraninfo

DIRIgIDa a | Todos los públicos

DURaCIÓN | 92 minutos

afORO | 150 localidades

geNeRaL | 4 € • ReDUCIDa* | 2 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

Año: 2006. PAís: Francia. DirecciÓN: Michel Ocelot. GuiÓN: Michel Ocelot. MúsicA: Gabriel Yared. FotoGrAFíA:

Animación. rePArto: Animación.

FICHA ARTÍSTICA

V. ORIG. SUBTITULADAVOS

Tres cuentos protagonizados por números en los que, mediante pinceladas de humor y con grandes dosis de ternura, se plantean temas sociales de ple-na actualidad. La tolerancia y el respeto hacia todas las culturas (Los números árabes); la aceptación de uno mismo (El ocho que quería ser nueve), y la importancia de ser humilde y de asumir que cada persona es única e irremplazable (El cero rey).

Diecisiete años de experiencia ininterrumpida y más de veinticinco espectáculos producidos y estrenados con gran éxito de público y crítica avalan la trayecto-ria de esta compañía gijonesa, cuyo amplio reperto-rio destaca por la diversidad temática y expresiva de las propuestas, siempre marcadas por un elegante sello personal que conjuga toques de humor, provo-cación y poesía.

Sus espectáculos están respaldados por más de 30 premios, galardones y menciones, destacando entre ellos los siguientes: Finalistas al Premio Max Reve-lacion en 2007 y 2010, Premio Jovellanos en 2005 y 2008, siete Premios Oh! de las Artes Escénicas 2010, tres Premios del Certamen Nacional Garnacha de Rioja 1998 y 2007, tres Premios del Certamen Nacional Arcipreste de Hita 2008, Premio Asturias de Teatro al Mejor Espectáculo Infantil en 2002 y 2004, Premio Oh! de las Artes Escénicas de Asturias al Mejor Espectáculo Infantil 2009 y dos Premios Oh! de las Artes Escénicas 2011.

LA COMPAÑÍA

Cuenta hasta 3 de Higiénico Papel

DOM | 23 | MAR | 17:30 h

LUgaR | Paraninfo

DIRIgIDa a | Público familiar

ReCOMeNDaDO | Hasta 6 años

DURaCIÓN | 50 minutos

afORO | 150 localidades

geNeRaL | 5 € • ReDUCIDa* | 3 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

FICHA ARTÍSTICA

Autor: Juan José Millás. DirecciÓN y ADAPtAciÓN: Laura Iglesia. iNterPretAciÓN: Carlos Dávila. esceNoGrAFíA y títeres: Josune Cañas. iluMiNAciÓN: Carlos Dávila. técNico eN

GirA: Laura Iglesia. víDeo ProMocioNAl: Fernando Oliva.

Page 10: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

2

La familia de talleres Vamos a imaginar! crece y este trimestre incorpora actividades para los más pequeños de la casa. Bajo el epígrafe Vamos pequeñinos!, Laboral desarrollará una serie de acciones especialmente orientadas a niños y niñas de entre 3 y 6 años que serán los protagonistas de entretenidas y motivadoras experiencias lúdicas y educativas.

Este nuevo bloque temático se une a los ya conocidos Arte y Palabra, Cuerpo y Creativi-dad, Vida y Ciencia y Sociedad y Personas para ofrecer a padres e hijos un espacio en el que podrán compartir su tiempo libre a la vez que se acercan, juntos, al apasionante mundo del arte y la cultura.

La danza, la ciencia, la pintura, la música o las técnicas de creación más vanguardistas se entremezclan también con las actividades desarrolladas en el Club! de Lectura en torno a la literatura y todo lo que la rodea: dibujo, escritura, interpretación…

Como propuesta estrella para este trimestre, se presenta Come alive!, un ciclo de cuatro talleres complementarios en los que el restaurador asturiano Sergio Rama ofrecerá a los participantes las claves básicas de una nutrición natural, sana y responsable en los cuatro momentos cruciales de la alimentación diaria: el desayuno, la comida, la merienda y la cena. A través de divertidas recetas, los participantes se convertirán en actores responsa-bles de su propia nutrición.

PR

OG

RA

MA

Page 11: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

20 21

Después de estudiar Arte Dramático en el Instituto de Teatro y las Artes Escénicas (ITAE), trabajó con diferentes compañías asturianas como Quiquilimón, Factoría Norte, Bacanal Teatro y Con Alevosía Teatro, entre otras. Lleva casi quince años contando cuentos y otros tantos impar-tiendo talleres de teatro para niños y niñas, adolescentes y adultos. Actualmente, tiene su propia compañía de teatro “Compañía Olga Cuervo”, con la que realiza sus propios espectáculos y colabora con otras compañías asturianas.

Grado Superior de Danza por el Real Conservatorio Pro-fesional de Danza de Madrid, Titulada por la Real Escuela Superior de Arte Dramático y Danza de Madrid, y Diploma-da en Anatomía y Biomecánica aplicadas a la danza por la Universidad de Alcalá de Henares.

Cuenta con una dilatada experiencia pedagógica con músi-cos, cantantes, actores y bailarines así como con colectivos no profesionales de las Artes Escénicas.

Licenciado en Ciencias Físicas con la especialidad de astrofísica por la Universidad Complutense de Madrid, miembro de la Sociedad Astronómica Asturiana Omega y fundador de Aula de Astronomía. A esta última dedica plenamente su actividad profesional, realizando activida-des formativas y de divulgación relacionadas con la Astro-nomía. Paralelamente, desarrolla trabajos de observación astronómica en diferentes campos como la astrofotografía, estrellas variables o exoplanetas.

Músico, realiza performances en las que la experimenta-ción con el sonido es el punto de partida. En sus trabajos, que siempre tienen un componente lúdico, busca la partici-pación del público y la interacción con el entorno y lo coti-diano. Toca la batería, percusión y electrónica. Actualmente trabaja con la Orquestina de Pigmeos (site-especific per-formance) junto a Chus Domínguez (cineasta y obrero de lo real) y con Arantxa Martínez (coreógrafa) en el proyecto de radio performance Emisiones Cacatúa. Imparte cursos y talleres de arte sonoro para niños y adultos.

Graduada en Diseño Gráfico, esta creadora residente en Gi-jón ha participado durante los últimos años en importantes proyectos y espacios, como Galeria Off Ample, Beca Al Nor-te, Peregrinatio 2008 y LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, entre otros. Desde 2003 coordina el Espacio de Creación y Didáctica, desarrollando proyectos educativos sobre creatividad y arte contemporáneo, utilizando diferen-tes estrategias y disciplinas.

Titulada en Danza Clásica por el Real Conservatorio Pro-fesional de Danza de Madrid, Licenciada en Coreografía y Técnicas de la Interpretación, y Licenciada en Ciencias de la Educación.

Bailarina independiente, creadora y profesora de danza con amplia trayectoria docente para niños y profesionales.

En 1995 se crea la Escuela itinerante de Ciencias Cosmo-física, acogiendo a todo tipo de colectivos de la enseñanza para impartir actividades, cursos y talleres de ciencias tales como astronomía, ecosistemas o meteorología.

Pau David García del Castillo es especialista en progra-mas de formación infantiles, montaje y ejecución de talle- res didácticos.

Artista plástica y escénica, formada en Escuela de Artes y Oficios. Se especializó en Escenografía de Teatro en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD). Es profesora de yoga para niños y de arte-creación tanto infantil como de adultos. Artista performance, muralista, directora de arte para el medio audiovisual y escenógrafa teatral.

Durante 20 años ha trabajado como intérprete de teatro y danza, ha escrito y dirigido sus propias obras de teatro y ha colaborado en la elaboración de dramaturgias con compa-ñías de danza, además de realizar otros trabajos siempre relacionados con la escena. La otra parte de su trabajo es pedagógica: además de realizar diferentes talleres de crea-ción escénica, desde hace años trabaja con niños y jóvenes.

Nilo Gallego

enrique Díaz Alonso

estrella García

olga cuervo

Maite centol

Montse Penela

Pau David García

Blanca Dacal

carlos Fernández

COSMOFÍSICA

TR

AY

EC

TO

RIA

Page 12: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

22 23

Creador, entre otros proyectos de restauración y hostelería, de la sociedad ‘Savia Gastronomía’, comprometida con la alimentación infantil y juvenil, Sergio Rama es todo un refe-rente de los fogones asturianos. Implicado de lleno en la di-fusión de nuestra cultura gastronómica, Sergio compagina su actividad profesional con la promoción de Asturias como paraíso culinario y con todo tipo de actividades formativas y de sensibilización.

Raúl Rodríguez Arias y Ana Jaro de Antonio Méndez son directores generales de entusiasmo infantil. Licenciados en Historia y Ciencias ambientales respectivamente, han desarrollado su trayectoria profesional en el mundo del marketing y los recursos humanos. Descendientes directos de la Cerámica Negra de Llamas del Mouro, son alfareros profesionales y creadores del proyecto “Artistas y em-prendedores” que utiliza la alfarería como herramienta de desarrollo social, económico y cultural. Galardonados con sonrisas diarias de personitas extraordinarias.

Licenciada en Filología, forma parte del Colectivo Artístico Musa Cafeína en el que junto a otros artistas desarrolla su pasión por la difusión y animación a la lectura y escritura en librerías, cafés y colegios públicos. Acaba de publicar un libro de artista titulado Zebra.

A lo largo de sus más de 30 años de historia, COGERSA ha llevado a cabo una progresiva ampliación y renovación de sus instalaciones y sistemas de tratamiento. De este modo, ha logrado ir implementando soluciones adecuadas a las necesidades de educación ambiental de sus socios fundadores —los Ayuntamientos y el Gobierno del Princi-pado—, las empresas y el conjunto de la sociedad asturia-na, al tiempo que se adaptaba a la cada vez más exigente legislación sobre la gestión de residuos.

La Escuela de Alimentación se presenta como una plata-forma para el conocimiento y la experimentación sensorial que tiene como eje a los alimentos.

El objetivo de esta actuación es mejorar los hábitos nu-tricionales de la población, con especial interés en los colectivos de niñez, personas dependientes y con nece- sidades especiales.

La Federación de Coros de Asturias nace en el año 1974 con la finalidad de aunar los esfuerzos de las agrupaciones corales que existían entonces y para potenciar los esfuer-zos y las infraestructuras básicas que permitieran dar un salto, tanto en la creación de nuevos grupos corales, como en el perfeccionamiento de la calidad interpretativa de los mismos, así como de los directores de coro existentes.

ALOHA Mental Arithmetic es un divertido programa de de-sarrollo mental dirigido a niñ@s de edades comprendidas entre los 5 y los 13 años. Los alumnos de ALOHA Mental Artithmetic potencian su inteligencia gracias a un programa educativo basado en tres herramientas clave: cálculo con ábaco, aritmética mental y juegos didácticos. Gracias al pro-grama, los niños mejoran sus capacidades (atención, creati-vidad, orientación espacial, memoria fotográfica…) y expe-rimentan una mejora generalizada en todas las asignaturas.

Trebeyos somos un grupu d’animadores socioculturales, educadores, artesanos y biólogos que compartimos un in-terés común polos xuegos antiguos y les sos sociedaes. Trabayamos de manera sostenible pa que la xente esfrute de los retos físicos, intelectuales y sociales que planteguen les actividaes cotidianes d’estes cultures. Xuegos en fies-tes, actividáes educatives en escueles, actividáes cultura-les en museos, cursos y talleres pa persones adultes y ma-yores… ye bien llarga la llista d’actividáes desendolcáes n’estos dos años de Trebeyos.

sergio rama

AloHA Mental

trebeyos

Artistas y emprendedores

Ana lamela

coGersA

Fundación Alimerka

FecorA

TR

AY

EC

TO

RIA

Page 13: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

2524

PROGRAMA DE TALLERES | VAMOS A IMAGINAR! | PROGRAMA DE TALLERESVAMOS A IMAGINAR!

SÁB | 11 | ENE | 16:30 h Yoga para pequesVamos pequeñinos!

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 3 a 6 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 15Durante la edad infantil el yoga es beneficioso tanto física como psicológicamente, ayuda a la concentración, mejora el equilibrio y la elasticidad, aunando la expresión corporal, la música, la plástica y el juego grupal.

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

• Blanca Dacal

IMPARTIDO POR

SÁB | 11 | ENE | 18:00 h¡No te pierdas!Sociedad y personas

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 5 a 13 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20Acompaña a John Neurón en una nueva aven-tura. En esta ocasión os presentamos el Taller de Orientación Espacial ALOhA Mental Arithmetic, una divertida actividad en la que los niños trabajarán su pensamiento tridimensional y se convertirán en los mejores exploradores. Participarán en juegos de mapas del tesoro, dibujo simétrico, laberintos, juegos de coordenadas… Una aventura que no se pueden perder.

gRaTUITO Previa retirada de invitación

¡Tierra a la vista!Cuerpo y creatividad

Pata Palo es un pirata muy malo. Tanto, que ha en-viado a su mujer a realizar el taller porque, si no, él acabaría haciendo de las suyas. Así que será la Pirata Cara de Rata la que conducirá esta actividad. Escucharemos una historia pirata. Realizaremos una marioneta pirata. Y, finalmente, representaremos un espectáculo pirata.

SÁB | 11 | ENE | 16:30 h

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

olga cuervo •

AloHA Mental Arithmetic

IMPARTIDO POR

IMPARTIDO POR

Page 14: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

2726

PROGRAMA DE TALLERES | COME alivE! | PROGRAMA DE TALLERESCOME alivE!

Come alive! es un ciclo de cuatro talleres en los que se desarrollarán los elementos básicos para una nutrición natural y saludable, que rehúya de los pro-ductos prefabricados o industrializados, ofreciendo alternativas sencillas y atractivas con alimentos frescos de producción tradicional.

Estos cuatro talleres se corresponden con los momen-tos cruciales de la alimentación diaria: desayuno, co-mida, merienda y cena.

Además, en cada sesión se implementará el descubri-miento de alguno de los grupos fundamentales de ali-mentos y recetas sencillas que involucren plenamente a los participantes en su elaboración, logrando que ellos mismos se sientan partícipes y respon-sables de su propia nutrición.

En oposición a la repostería industrial, las bebidas envasadas o los cereales recargados de azúcares refinados —todos ellos componentes habituales en los desayunos de nuestra sociedad—, descubrire-mos lo rápido, sencillo y delicioso que es empezar el nuevo día con zumos, batidos, mueslis y galletas elaborados por nosotros mismos.

FECHAS:

18 de enero, 22 de febrero, 1 y 29 de marzo

HORA:

16.30 h.

DURACIóN SESIóN:

90 minutos

IMPARTIDO POR:

Sergio Rama

PUNTO DE ENCUENTRO:

Café de la Laboral

DIRIGIDO A:

de 6 a 12 años

NúMERO DE PLAzAS:

35 plazas

PRECIO TRIMESTRE (4 talleres):

25 € general

16 € para socios del Club Cultura Principado de Asturias

PRECIO INDIVIDUAL DEL TALLER:

7,50 € general

5 € para socios del Club Cultura Principado de Asturias

OBSERVACIONES:

Se ruega comuniquen cualquier tipo de intolerancia alimenticia.

DesayunoCome alive!

Come alive! SÁB | 18 | ENE | 16:30 h

COLABORA

www.casasdealdea.com

Page 15: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

29

| PROGRAMA DE TALLERESCLUB DE LECTURA

28

PROGRAMA DE TALLERES | VAMOS A IMAGINAR!

El cuerpo elásticoCuerpo y creatividad

Tu cuerpo puede crear un montón de formas reco-nocibles... ¡descubre cómo! Experimenta con los objetos, el espacio, el tiempo, la luz y la música. Tú mismo serás protagonista y espectador.

SÁB | 18 | ENE | 16:30 h

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

Bocetos de astrónomoVida y ciencia

hasta hace no mucho tiempo los astrónomos rea-lizaban bocetos de los objetos que observaban a través de sus telescopios. En este taller nos metere-mos en su piel y haremos nuestros propios bocetos: del Sistema Solar, de las nebulosas, de las estrellas, de las galaxias…

SÁB | 18 | ENE | 18:00 h

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

El Club de Lectura es una

iniciativa de Laboral Ciudad

de la Cultura destinada a

crear un espacio estable de

promoción de la lectura y

contacto para niños y niñas

entre 6 a 10 años.

A través de los libros conviértete en otras personas, métete en historias y vidas que para nada se pare-cen a la tuya y sobretodo, diviértete leyendo. ¡Las ganas de leer son contagiosas!

Haremos un recorrido por autores e historias de diferentes lugares, trabajaremos cada uno de los cuentos mediante la construcción, el dibujo y la interpretación de los personajes. Así, leeremos y charlaremos sobre los cuentos clásicos, sobre arte, sobre el planeta, sobre diferentes culturas y mitos como dragones, hadas, caballeros o princesas.

Además, disfrutaremos de la presencia de escritores en el Club y tendremos nuestro propio blog donde compartiremos lo que vamos trabajando.

FECHAS:

25 de enero, 8 de febrero, 8 y 22 de marzo y 5 de abril

HORA:

16.30 h.

DURACIóN SESIóN:

75 minutos

IMPARTIDO POR:

ana Lamela Rey Licenciada en Filología Hispánica y escritora

AUTOR INVITADO:

aurelio gonzález Ovies (22 de marzo)

PUNTO DE ENCUENTRO:

Recepción de Laboral Ciudad de la Cultura

DIRIGIDO A:

de 6 a 10 años

NúMERO DE PLAzAS:

12 plazas

PRECIO TRIMESTRE:

20 € general

12 € para socios del Club Cultura Principado de Asturias

Se incluyen en préstamo los libros que se leerán y trabajarán en el Club.

Un escritor acudirá a una sesión del Club de Lectura una vez por trimestre.

En http://leoporqueleoblog.wordpress.com se colgará información acerca de lo que se va trabajando y avanzando.

OBSERVACIONES

• estrella García

• enrique Díaz Alonso

IMPARTIDO POR

IMPARTIDO POR

COLABORA

Page 16: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

3130

PROGRAMA DE TALLERES | VAMOS A IMAGINAR! | PROGRAMA DE TALLERESVAMOS A IMAGINAR!

Por la cara... gesto y figuraarte y palabra

Analizaremos nuestra anatomía, nos miraremos al espejo… pero, como ya nos tenemos un poquito vistos, intentaremos retratarnos poniendo caras monstruosas, y representando diferentes senti-mientos. En esta galería de retratos, tendremos que posar, ser modelos… y a la vez actores y dibujantes.

SÁB | 25 | ENE | 18:00 h

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20

• Maite centol

• Nilo Gallego

IMPARTIDO POR

IMPARTIDO POR

El lago de los cisnesCuerpo y creatividad

En este taller re-visitaremos la danza clásica apren-diendo la importancia del suelo y del centro en relación con el cuerpo. Prepararemos giros, saltos, equilibrios, y acabaremos representando El lago de los cisnes. ¡Vete estirando!

SÁB | 01 | FEB | 16:30 h

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

Montse Penela •

Artistas y • emprendedores

IMPARTIDO POR

IMPARTIDO POR

SÁB | 01 | FEB | 16:30 hEmbarrARTEVamos pequeñinos!

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 3 a 6 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 25Descubre la fascinante experiencia de la alfarería sin límites. Los niños aprenderán a través de la arci-lla a crear sus propias obras y materializarlas, podrán explorar el mundo a través de materiales muy cerca-nos a nosotros. Y sobre todo… podrán embarrarse.

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

Orquesta de lunáticosCuerpo y creatividad

Montaremos una orquesta de percusión en la cual a través de la música, el silencio, el ruido, el ritmo, el caos, la improvisación y la escucha de todo lo que suena, podremos descubrir la Luna.

Cada niño/a deberá traer un instrumento de percu-sión sencillo inventado por él mismo: un cubo y una cuchara de madera, un frasco lleno de arroz, una caja de zapatos con gomas...

SÁB | 25 | ENE | 16:30 h

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 15

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

OBSERVACIONES

Page 17: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

3332

PROGRAMA DE TALLERES | VAMOS A IMAGINAR! | PROGRAMA DE TALLERESVAMOS A IMAGINAR!

SÁB | 01 | FEB | 18:00 h ¿Vienes a xugar?Sociedad y personas

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20Descubre juegos muy divertidos hechos con mate-riales muy, muy sencillos. ¿Inventaremos los mismos juegos que hace 100 o 1.000 años? ¿Tendremos la misma habilidad que tenían aquellas personas? Xue-gos de siempres, xuegos modernos y xuegos inven-taos nesti taller n´asturiano. ¿Vienes a xugar?

Taller en asturiano; se ruega comuniquen posibles in-tolerancias a los frutos secos en el teléfono 902 306 600 o en el mail [email protected]

gRaTUITOPrevia retirada de invitación

OBSERVACIONES• trebeyos

IMPARTIDO POR

Lienzo vivoCuerpo y creatividad

Dibuja con tu cuerpo y experimenta con las formas que puedes crear. Este taller te permitirá expresarte y transformar el cuerpo a través del movimiento. Descu-bre esta visión contemporánea de la danza, las formas y los objetos.

SÁB | 08 | FEB | 16:30 h

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

estrella García •

IMPARTIDO POR

Laboratorio de química: experimentos

Vida y ciencia

SÁB | 08 | FEB | 18:00 h

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20

¡Bienvenidos a nuestro pequeño laboratorio de química! Gases, líquidos y sólidos, tubos de en-sayo, probetas… todo nos servirá para poner en práctica experimentos visuales espectaculares que casi te parecerán magia.

Pau David García •

IMPARTIDO POR

Page 18: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

35

| PROGRAMA DE TALLERESVAMOS A IMAGINAR!

34

PROGRAMA DE TALLERES | COME alivE!

hartos de pinchar con el tenedor lo mismo de siem-pre, y ahora que estamos en pleno invierno, es momento de profundizar en lo importante que es comer con cuchara. Veremos lo fácil que es comer un montón de cosas que no nos gustan cuando las mezclamos con las que nos encantan. Aprendere-mos la palabra mágica que hace que todas estas recetas estén ricas: sofrito.

SÁB | 22 | FEB | 16:30 h

PUNTO eNCUeNTRO | Café de la Laboral

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 35

geNeRaL | 7,50 € • ReDUCIDa* | 5 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

ComidaCome alive!

• sergio rama

• sergio rama

IMPARTIDO POR

IMPARTIDO POR

SÁB | 01 | MAR | 16:30 h MeriendaCome alive!

No más bollos industriales que nos hagan engordar sin sentido y afecten a nuestros ojos, no más grasas malas que nos bloqueen el corazón. No más cosas raras y desconocidas que comemos y no vemos más que en la letra pequeña de los envases. Vamos a con-vertirnos en artistas y crear cada día una obra nueva entre dos trozos de pan, combinando colores y sabores.

PUNTO eNCUeNTRO | Café de la Laboral

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 35

geNeRaL | 7,50 € • ReDUCIDa* | 5 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

¿Quieres que te lo cuente otra vez?

Cuerpo y creatividad

Normalmente, llevamos a nuestros pequeños a escuchar cuentos. A admirarlos. A contemplarlos. Pero… ¿qué ocurriría si fuesen ellos los que nos los contasen a nosotros? Con este taller podremos descubrirlo. Los niños y niñas recibirán pequeñas pautas para poder contar un cuento. Y, cómo no, nos lo contarán.

SÁB | 01 | MAR | 16:30 h

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20

olga cuervo •

coGersA •

IMPARTIDO POR

IMPARTIDO POR

SÁB | 01 | MAR | 18:00 hCultívateSociedad y personas

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20Descubre la facilidad que tiene la vida para desa-rrollarse en cualquier rincón, por pequeño que sea. Los envases o elementos sobrantes que tienes en tu casa ofrecen un montón de posibilidades para albergar plantas o cultivar vegetales. Aprende los cuidados básicos que necesitan.

gRaTUITOPrevia retirada de invitación

Page 19: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

3736

PROGRAMA DE TALLERES | VAMOS A IMAGINAR! | PROGRAMA DE TALLERESVAMOS A IMAGINAR!

FilminartCuerpo y creatividad

Mediante diversas técnicas manuales, fabricaremos nuestras propias diapositivas para proyectarlas y de esta forma crearemos espacios de luz, color y movi-miento siempre acompañados de un espacio sonoro para cada proyección. Experimenta… ¡y crea!

SÁB | 08 | MAR | 16:30 h

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

• Blanca Dacal

• Fundación Alimerka

IMPARTIDO POR

IMPARTIDO POR

SÁB | 08 | MAR | 18:00 h Bodegones de artistaSociedad y personas

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20Adéntrate en el mundo de la pintura y conoce qué son los bodegones como género artístico. Desa-rrolla tu creatividad diseñando uno…¡pero atento! deberá ser coherente con la pirámide de la alimen-tación y la vida saludable.

gRaTUITOPrevia retirada de invitación

SÁB | 15 | MAR | 16:30 h

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 3 a 6 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 15

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

Creatividad al cuadrado

Vamos pequeñinos!

En este taller desarrollaremos la experimentación ar-tística de los más pequeños de la casa. A través de técnicas de expresión gráfico-plásticas y sobre diferen-tes soportes y tamaños, los niños realizarán sus propias obras de arte contemporáneo.

Blanca Dacal •

Montse Penela •

IMPARTIDO POR

IMPARTIDO POR

SÁB | 15 | MAR | 16:30 hLa bella durmienteCuerpo y creatividad

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20En este taller re-visitaremos la danza clásica apren-diendo la importancia del suelo y del centro en re-lación con el cuerpo. Prepararemos giros, saltos, equilibrios, y acabaremos representando La bella durmiente. ¡Vete estirando!

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

Page 20: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

3938

PROGRAMA DE TALLERES | VAMOS A IMAGINAR! | PROGRAMA DE TALLERESVAMOS A IMAGINAR!

Mi cielo nocturnoVida y ciencia

Veremos el aspecto del cielo de noche… aunque sea aún de día. Localizaremos estrellas y constela-ciones y descubriremos su origen mitológico. Y echa a volar tu imaginación, ¡inventaremos constelacio-nes imaginarias para compararlas con las reales! ¿Con cuál te quedas tú?

SÁB | 15 | MAR | 18:00 h

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

• enrique Díaz Alonso

IMPARTIDO POR

¡Manifiesta!arte y palabra

Todos tenemos algo que expresar, que decir, que gritar al mundo. A través de este taller reflexionare-mos sobre nuestras inquietudes y nuestro entorno y diseñaremos una pancarta para comunicar nuestro propio mensaje. ¡Tú eres el emisor!

SÁB | 22 | MAR | 18:00 h

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

Maite centol •

carlos Fernández •

IMPARTIDO POR

IMPARTIDO POR

SÁB | 22 | MAR | 16:30 hEl mapa mágicoCuerpo y creatividad

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20Pensemos en un mapa de un lugar imaginario. Es bastante grande, y se dice que es mágico. ¿Y qué es lo que hay en ese mapa? De momento nada, ¡está vacío! Para llenarlo necesitamos humanos de 6 a 12 años que quieran inventarse un mundo nue-vo y desconocido. ¿Te apetece construir un mapa mágico en 3D?

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

Page 21: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

41

| PROGRAMA DE TALLERESVAMOS A IMAGINAR!

40

PROGRAMA DE TALLERES | COME alivE!

SÁB | 29 | MAR | 16:30 h

PUNTO eNCUeNTRO | Café de la Laboral

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 35

geNeRaL | 7,50 € • ReDUCIDa* | 5 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

CenaCome alive!

• sergio rama

IMPARTIDO POR

Desenfundamos nuevamente la cuchara y descubri-mos lo fácil que es hacer una sopa… coger agua y darle cada noche un sabor distinto y distintas propieda-des nutritivas. Una poción que, como a Asterix, nos dará durante la noche la fuerza para afrontar el día siguiente.

SÁB | 29 | MAR | 16:30 h

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 20

geNeRaL | 6 € • ReDUCIDa* | 4 € * Para socios del Club Cultura Principado de Asturias

Movimiento segmentado

Cuerpo y creatividad

De la parte al todo. Experimentaremos con las for-mas y el movimiento interactuando con el medio. Relacionaremos las formas corporales con otros ma-teriales y objetos, y probaremos las diferentes posibi-lidades que nos ofrece la luz ultravioleta.

estrella García •

FecorA •

IMPARTIDO POR

IMPARTIDO POR

SÁB | 29 | MAR | 18:00 h¿Me cantas un cuento?Sociedad y personas

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | De 6 a 12 años

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 25Si, lo has oído bien. A través de este taller inter-disciplinar abordaremos la literatura, la música y la dramatización. Narraremos cuentos originales y adaptaremos una canción para cada uno de ellos. gRaTUITO

Previa retirada de invitación

Page 22: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

3

PR

OG

RA

MA

Laboral Ciudad de la Cultura vuelve a dedicar un lugar especial a la comunidad educati-va asturiana que, en este trimestre, podrá completar su participación en los espectáculos propuestos en septiembre con dos novedades vinculadas a los bloques temáticos Arte y Palabra y Sociedad y Personas.

Los talleres de animación a la lectura Vamos a leer! se ofrecen un trimestre más como el apoyo perfecto para la promoción de la literatura entre niños y jóvenes en un ambiente distendido y con divertidas experiencias educativas que harán que los escolares asturianos disfruten de la lectura junto a sus compañeros, desarrollen su imaginación y multipliquen sus posibilidades de expresión y comunicación.

Especialmente creados para las diferentes etapas educativas, los escolares podrán parti-cipar en los talleres “Cántame un cuento” (infantil), Así lo contamos (primaria) y “Mensajes cifrados” (secundaria). Laboral pone a disposición de los equipos docentes diferentes he-rramientas educativas y material didáctico complementario para que la experiencia global comience o finalice en el aula.

Como novedad, Vamos! presenta a los centros su programa Come alive! que tiene como objetivo fundamental crear en los escolares hábitos nutricionales saludables. Distribuidas en amenas sesiones, los participantes aprenderán que la alimentación equilibrada y la prác-tica de ejercicio físico son hábitos saludables que también aportan momentos agradables y divertidos.

Page 23: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

4544

PROGRAMA ESCOLAR | VAMOS A LEER! | PROGRAMA ESCOLARVAMOS A LEER!

Mediante estas experiencias adaptadas a los diferentes ciclos educativos proporcionaremos las herramientas ne-cesarias para que los participantes expresen sus sentimientos, conocimientos y emociones y para que sus posibilidades de expresión y creación se multipliquen.

Además de las actividades en sí ponemos a dispo-sición de la comunidad educativa material didáctico complementario para que la experiencia global co-mience o finalice en el aula.

Estos talleres son perfectamente combinables con el programa de espectáculos Vamos Escolar, antes o después de la obra y/o con una visita guiada al edificio histórico.

PRECIO:

2 € participante

DURACIóN SESIóN:

Entre 60 y 90 minutos dependiendo del taller

TALLERES:

Cántame un cuento. Educación Infantil.

así lo contamos. Educación Primaria.

Mensajes cifrados. Educación Secundaria.

IMPARTIDOS POR:

Vamos a leer!

TRAYECTORIA

Aventuras Literarias es una empresa especializada en generar contenidos basados en la literatura,

usando la tecnología en los proyectos para crear espacios abiertos a la aventura y a la imaginación.

Utilizando tanto los formatos digitales como tradicionales, el objetivo es recuperar, cual Sherezade, la

función mitopoyética de la literatura en relación con los lugares. Lo importante no es la voz que cuenta

la historia sino los oídos que la recrean.

Los talleres de animación

a la lectura tienen el objetivo

de animar a niños y jóvenes

a acercarse a la lectura

y a la literatura.

Cántame un cuentoLectura

Los niños y niñas más pequeños participarán en este cuentacuentos apoyado en la música.

Te mostraremos variadas e interesantes propuestas para descubrir la música a través del cuerpo, la voz y los instrumentos musicales. Las canciones guían por la trama de la historia cantando, bailando e incluso to-cando sencillos instrumentos musicales. Una manera única de disfrutar de un cuento.

FECHAS Y HORARIO: BAJO DEMANDAImprescindible reserva previa

Consultar disponibilidad: T. 902 306 600 | 985 185 860

LUgaR | Sala de talletes Laboral Ciudad de la Cultura

DURaCIÓN | 60 minutos

PLaZaS | 50

EDUCaCIÓN INFANTIL

FECHAS Y HORARIO: BAJO DEMANDA

Imprescindible reserva previa

Consultar disponibilidad: T. 902 306 600 | 985 185 860

Así lo contamosLectura

LUgaR | Sala de talletes Laboral Ciudad de la Cultura

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 50

En este taller de lectura compartida realizaremos una actividad monográfica dedicada a un libro.

El objetivo es contar una historia completa aproxi-mándonos a la lectura de una forma diferente y lú-dica a través de diversas herramientas visuales, con las que descubrirás información acerca de los per-sonajes, la trama, así como del contexto en que se desarrolla la misma. EDUCaCIÓN PRIMARIA

Mensajes cifrados: detalles literarios

Lectura

FECHAS Y HORARIO: BAJO DEMANDA

Imprescindible reserva previa

Consultar disponibilidad: T. 902 306 600 | 985 185 860

LUgaR | Sala de talletes Laboral Ciudad de la Cultura

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 50

Iníciate en el mundo de la criptografía.

Conocerás sencillas técnicas para modificar un men-saje y que, a primera vista, parezca ilegible. A través de pequeños desafíos y retos, pondremos a prueba tu ingenio para que te acerques de una forma lúdica a los códigos y sistemas cifrados. EDUCaCIÓN SECUNDARIA

Page 24: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

4746

COME alivE! COME alivE!PROGRAMA ESCOLAR | | PROGRAMA ESCOLAR

Alguien dijo ‘Eres lo que comes…’, y desde luego no estaba muy equivocado :-)

Vives gracias al alimento del que te nutres; estás hecho de él… Y, además, en torno a la comida ce-lebras todos los momentos importantes de tu vida; en la mesa compartes tu mejor tiempo con los que más quieres…

¿Te has parado a pensar lo que comes? ¿cómo comes? Dediquémosle un rato a verlo: tu salud, tu bienestar e incluso tu imagen saldrán muy benefi-ciados. Tanto que querrás compartirlo, de modo que juntos aprenderemos en un dinámico show de coci-na algunas recetas para que puedas sorprender a tus amigos y familia.

Aprender a comer y aprender a cocinar es aprender a disfrutar la vida.

Vamos! Ven! Come! Pero come de verdad: Come alive!Come alive!

PReCIO | 2 € / participante

• el equipo de coMe

IMPARTIDO POR

TRAYECTORIA

De entre los diversos proyectos del

cocinero Sergio Rama, uno resulta

esencialmente apasionante: el divulgar

y promover la cultura gastronómica,

tanto en lo referente a la cocina como a

los buenos hábitos alimentarios.

Él, con todo su equipo, lleva años de-

sarrollando actividades formativas para

todo tipo de públicos por muy diversos

medios, pero con particular atención a

niños y jóvenes, especialmente a tra-

vés de Savia Gastronomía y su proyecto

orientado a colegios.

COLABORA

FECHAS Y HORARIO: BAJO DEMANDAImprescindible reserva previa. De lunes a viernes a las 10.00 o a las 12.30 h.

Consultar disponibilidad: T. 902 306 600 | 985 185 860

PUNTO eNCUeNTRO | Recepción Laboral Ciudad de la Cultura 15 min. antes del inicio del taller

DIRIgIDO a | Últimos cursos de educación Primaria y educación Secundaria

DURaCIÓN | 90 minutos

PLaZaS | 50

Page 25: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

48

Del 20 de DIC al 20 de ENE compra tus entradas para participar en 5 talleres y además de disfrutar de una tarifa ventajosa, te regalamos una localidad para el espectáculo de Vamos al teatro! o Vamos a la danza! que elijas.

5 talleres VAMOS A iMAginAr! +

1 espectáculo VAMOS AL teAtrO! o VAMOS A LA dAnzA! = 20 €

Promoción limitada a las 20 primeras compras •

PromoCIÓN DE NAVIDAD

P

Con estas

PROMOSvoy fijo!

Ofrecemos servicios complementarios al programa Vamos! para que disfrutes al completo de tu visita a la Ciudad de la Cultura:

visitas guiadas: a partir del 8 de enero

Visita guiada a Laboral Ciudad de la Cultura: de MiÉ. a Vie., 17:00 h. | SÁB., dOM. y FeStiVOS, 12:30 y 17:00 h.

Subida al mirador de la Torre: de MiÉ. a Vie., 13:30 y 18:00 h. | SÁB., dOM. y FeStiVOS, 11:30, 13:30, 16:00 y 18:00 h.

Lunes y martes, no hay visitas guiadas a la Laboral ni subidas a la Torre, salvo: 3 y 4 de marzo, 14 y 15 de abril, 21 y 22 de abril, y 30 de junio.

• Horarios especiales durante el periodo navideño.

cafetería: a partir del 8 de enero:

De LUn. a Vie. de 8:00 a 21:00 h. Fines de semana y festivos de 10:00 a 20:00 h.

• Horarios especiales durante el periodo navideño.

tienda: a partir del 8 de enero:

De LUn. a Vie. de 8:00 a 20:00 h.Fines de semana y festivos, de 10:00 a 14:00 y de 15:30 a 20:00 h.

• Este horario también se aplica en puentes nacionales.

• Horario ampliado los días con espectáculo en el Teatro de la Laboral.

• Horarios especiales durante el periodo navideño.

lABoral centro de Arte y creación industrial

Los MiÉ., JUe., Vie. y FeStiVOS, de 10:00 a 19:00 h.Los SÁB. y dOM., de 12:00 a 19:00 h.

• Lunes y martes cerrado (salvo festivos)

Los días 1, 5 y 6 de enero, 24, 25 y 31 de diciembre el Centro permanecerá cerrado.

Laboral Ciudad de la Cultura

Page 26: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

50 51

laboral ciudad de la cultura

T. 902 306 600 | 985 185 860www.laboralciudaddelacultura.com

Puntos de venta de entradas

• Recepción de Laboral Ciudad de la Cultura en Gijón.

• Recepción del Centro Niemeyer en Avilés.

• En la web CajAstur www.cajastur.es.

• En el teléfono de Cajastur 902 106 601.

• En los cajeros CajAstur Tiquexpress.

Las entradas adquiridas no podrán ser cambiadas ni devuelto su importe a no ser

que haya incidencias operativas.

Normas de acceso a los espectáculos

1. Para acceder al recinto (tanto al comienzo como tras los descansos) será imprescindible la presentación de la entrada.

2. La entrada podrá ser requerida en cualquier momento por el personal de Laboral Ciudad de la Cultura.

3. Una vez comenzado el espectáculo no se podrá acceder a la sala.

4. El público deberá seguir las indicaciones del personal de sala en cuanto a accesos internos, zonas restringidas, normas de seguridad y evacuaciones.

5. No se podrá acceder a la sala con comida y/o bebida.

6. Está prohibido hacer fotografías, grabaciones y/o filmaciones en cualquier soporte.

7. Se prohíbe el uso de dispositivos que emitan señales acústicas.

8. El personal de Laboral Ciudad de la Cultura podrá expulsar del recinto a quien incumpla las normas, cause daños en las instalaciones o ponga en riesgo la integridad física del público, de la compañía y/o del propio personal del recinto.

Información de interés club cultura Principado de Asturias

Club Cultura Principado de Asturias es un programa a través del cual los socios pueden disfrutar de una amplia oferta de cultura y ocio. Sólo por

ser socio obtendrás descuentos en los espectáculos y actividades incluidos en este programa así como diferentes ventajas en otros servicios

de Laboral Ciudad de la Cultura y del resto de equipamientos gestionados por Recrea: Centro de arte Rupestre de Tito Bustillo, estación Invernal

fuentes de Invierno, Museo del Jurásico de asturias, Parque de la Prehistoria de Teverga y Centro de Recepción e

Interpretación del Prerrománico asturiano. Además, en la red de establecimientos

asociados obtendrás ventajas especiales sólo por tener la tarjeta.

Si tienes más de 18 años, puedes conseguir gratuitamente la tarjeta de socio del Club

Cultura asturias de dos formas:

1.Cubriendo los formularios que encontrarás en la recepción de

Laboral Ciudad de la Cultura en Gijón, Recepción del Centro Niemeyer en Avilés, Museo del Jurásico de Asturias en Colunga, Parque de la Prehistoria

de Teverga o Centro de Arte Rupestre de Tito Bustillo en Ribadesella.

2.A través de la web www.clubculturaasturias.com, rellenando el

formulario online. En un plazo de un mes recibirás la tarjeta en tu domicilio. Si deseas obtener la tarjeta provisional, en los centros antes

descritos te la facilitarán.

Page 27: Programa DE ESPECTÁCULoS Y TaLLErES EN FamILIaclubculturaasturias.com › uploads › documentos › EQUXm89... · 1 La cultura es divertida, es musical, es respeto, es tolerancia,

52

orgaNIZa

CoLaBora

rEComIENDaN / CoLaBoraN

www.casasdealdea.com