programa a escena enero-mayo 2011.leganes

{2011} ENERO ❘ FEBRERO ❘ MARZO ❘ ABRIL ❘ MAYOteatro danza música

a escenaPROgRAMAcIóN cuLtuRAL dE LEgANés

{2011} ENERO ❘ FEBRERO ❘ MARZO ❘ ABRIL ❘ MAYO

PROgRAMAcIóN cuLtuRAL dE LEgANés

Los teatros abrirán sus puertas 30 minutos antes del comienzo del espectáculo.

se ruega rigurosa puntualidad. una vez comenzada la función, no se permitirá, en ningún caso, el acceso a la sala hasta que se produzca el descanso ó intermedio, si los hubiera.

No se garantiza el acceso a la sala después de haber abandonado la misma en el transcurso del espectáculo.

No está permitido realizar ningún tipo de captación sonora o visual (cámaras fotográficas, de vídeos ó de móviles) en ningún tipo de soporte, salvo autorización expresa y previa del responsable de la sala o de la dirección del centro cultural.

se ruega eviten cualquier tipo de ruido durante las representaciones y conciertos. Por favor, desconecten los teléfonos móviles, o cualquier otro aparato de comunicación o información.

No se permite el acceso a la sala con comida, bebida, etc.

Las actividades programadas por entidades, asociaciones o colectivos, se regirán por las mismas normas que se aplican para los espectáculos programados en los centros culturales, salvo indicación contraria expresa.

normas generales

Rafael Gómez Montoya, José Castejón Huete, Alcalde-Presidente Concejal de Cultura

Comienza un nuevo año y con él una nueva temporada escénica en nuestros teatros. Como viene siendo habitual nuestro firme propósito será el de acercar la cultura al mayor número de ciudadanos y ciudadanas.

Y para ello, desde la Delegación de Cultura, hemos elaborado una programación donde la calidad y la variedad serán las señas de identidad.

Las y los más pequeños de la casa podrán disfrutar, como siempre, de una programación especialmente dirigida a ellas y ellos, destacando, sobre todo, los espectáculos que vendrán a Leganés de la mano del festival Teatralia 2011, “Guyi Guyi”, espectáculo de títeres premio Fetén 2010, “Grand Large”, danza contemporánea y “Cáscaras” comedia del arte.

En el apartado musical, contaremos con representaciones de tres culturas diferentes gracias a “Un viaje musical alrededor del mundo“. La nota de intimismo la pondrá Luis Eduardo Aute, quien nos presentará su último trabajo “Intemperie “, que recoge catorce canciones originales compuestas por este genial autor.

La danza vendrá protagonizada, sobre todo, por la compañía de Víctor Ullate, que con “El arte de la danza” nos acercará a una forma de expresarse diferente, universal, que une culturas más allá de las palabras.

Los amantes del teatro podrán deleitarse con las actuaciones de Silvia Marsó en “Casa de Muñecas”, el clásico de terror contemporáneo de Ibsen, o la de Beatriz Carvajal y Magüi Mira en “El Cerco de Leningrado”, obra que pretende homenajear a las mujeres y hombres que todavía luchan y son consecuentes con sus ideales y con lo que creen. Quienes se decanten por obras más clásicas, encontrarán en “Los Enredos de Scapín” un texto de Molière con una clara influencia de la commedia dell’arte italiana.

deseamos que nos acompañen y disfruten con esta gran programación.

2

clara Y daniel Clara, una niña de 9 años, se pregunta por sus orígenes. Su corta experiencia y sus preguntas se cruzan con las de Dani, que tiene su misma edad y que se empeña en destruir mitos como el de la cigüeña a golpe de tirachinas.

La familia de Clara no es como la de Dani, ella tiene dos mamás y Dani tiene mamá y papá. A Clara le encanta la danza y a Dani el taekwondo.

No tienen muchas cosas en común. O eso creen.

Y así tendrán que enfrentarse a la aventura de descubrir la naturalidad de sus elecciones y el valor de su peculiaridad, entre cigüeñas, unicornios, dragones, risas, equívocos y juegos.

CCC Julián Besteiro

5 ¤Jubilados y niños 3 ¤

CompañíaTeatro del AzarAutoresMercedes Asenjo, Javier EstebanDirecciónJavier Esteban LamarcaIntérpretesAbigail Alonso, María Ramos, Juan CaballeroDuración60 min.Edad recomendadaA partir de 7 años.

14 enero Viernes 18:30 h. teatro danza

3

Un ViaJe mUsical alrededor del mUndo El concierto que les presentamos es un recorrido por la música de grandes civilizaciones, músicas de raíz que alimentan el acervo cultural del mundo. El patrón de nuestro programa se basa en la alternancia entre las melodías populares de los distintos países y las composiciones originales inspiradas en las diversas culturas musicales. Así, comenzando en China interpretamos un tema popular chino y a continuación una composición original inspirada en la música popular china. Este esquema se repite a lo largo de todo el concierto visitando culturas musicales de todo el mundo.

CCC Rigoberta Menchú


CompañíaCompañía del Folklore ImaginarioIntérpretesJavier Paxariño, flautas de diferentes culturas y clarinetes.Marce Merino, guitarra eléctrica, mandola y laúd árabe.Adalberto Cevasco, teclados.David García, percusiones del mundo.Edad recomendadaTodos los públicosDuración60 min.

15 enero sÁBado 20:o0 h. música

4



CompañíaMagic 6Autor y DirecciónJulio Martí IntérpretesElena Hernández, Juanfran Sáez, Puri Fariza y Rosana Vidal Edad recomendadaPúblico familiarDuración65 min.

Este espectáculo tiene como eje básico los miedos de los niños. Con la ayuda de Marga, una niña de 7 años que tiembla cada vez que ha de ir sola a dormir, se van repasando los diversos miedos a los que todos los niños y niñas se enfrentan cuando llega la noche. Tormentas, monstruos, sonidos extraños, personajes misteriosos, bichos y animales... formarán parte de las diferentes escenas de “Uhhhh!!”.

UHHHH!!!!

22 enero sÁBado 18:30 h. teatro mUsical

5



CompañíaJean Phillipe y MaletínIntérpretesJean Philippe y Francisco García del Águila Edad recomendadaA partir de 5 años

Con la ilusión de conseguir una sonrisa con la magia y sorpresas con lo cómico, Jean Phillipe y Maletín han unido la ilusión con la experiencia del oficio, adquirido a través de los cientos de funciones por todo el mundo.Un entrañable títere y un gran mago juntos en un espectáculo de magia, humor, ingenuidad, ironía, dulzura y encanto para todos los públicos.

Jean PHilliPe Y maletÍn comicomagos de PostÍn

magia Y tÍteres28 enero Viernes 18:30 h.

6


8,5 ¤Jubilados 5 ¤

Compañía Teatro CorsarioAutor y direcciónJesús PeñaIntérpretesTeresa LázaroOlga MansillaDiego LópezChechu HernándezEdad recomendadaPúblico adultoDuración65 min.

Un sorprendente espectáculo de títeres basado en los cuentos de Edgar Allan Poe. Un mono loco que afeita a la gente con un cuchillo. Un borracho hechizado por un gato.Una galería de personajes en situaciones de pesadilla. Y entre todos ellos, el pequeño Edgar, que va de terror en terror, perseguido por la ley y la mala suerte, culpable poramar a Annabel Lee.

Premio al mejor espectáculo en la FIRA DE TITELLES de Lleida 2010

la maldiciÓn de Poe

tÍteres29 enero sÁBado 20:00 h.

7

Dos cuentacuentos se disputan el escenario para contar su propia historia. Dos huevos que son separados por los azares de una tormenta. Dos monstruos que ante la soledad en que se encuentran, deberán aprender a valerse por sí mismos. Y llegado el ansiado encuentro deberán aprender a superar sus diferencias y de este modo alcanzar una buena convivencia. Es nuestra historia un canto a la diversidad, que busca transmitir a niños y niñas la importancia de respetar la diferencia y trabajar por el bien común.



CompañíaLa Tartana TeatroAutoresInés Maroto y Juan MuñozIntérpretes Carlos Cazalilla y Edaín CaballeroElena Muñoz y Gonzalo MuñozEdad recomendadaA partir de 3 años.Duración50 min.

monstrUos en la maleta

tÍteres4 feBrero Viernes 18:30 h.

con la colaboración de la Red de teatros de la comunidad de Madrid

8


5 ¤Jubilados 3 ¤

CompañíaEugenia ManzaneraAutoraEugenia ManzaneraDirección y DramaturgiaEugenia Manzanera y Gloria San VicenteIntérpreteEugenia ManzaneraEscenografíaIgnacio SánchezDuración60 min.Edad recomendadaPúblico adulto

aarrggHHff!!Este espectáculo es un canto a la vida, al sexo, al amor, a la muerte, al desamor, a la pasión, al vértigo, al terror, al suicidio y la emoción... y, sobre todo, un rugido de buen humor.Porque... ¿qué sería de nosotros si no fuésemos un poco payasos, un poco idiotas?Zarpazos grammelot en estado puro.

AARRGGHHFF!!! es un grito primitivo, un bramido rotundo que remite a pasiones sin palabras. Y ese grito brota corto e intenso o largo y profundo… Muchas veces es un grito consciente y otras pura sorpresa, pero siempre grito sincero y salvaje que se transforma en rugido de belleza y pasión.

clown-caBaret4 feBrero Viernes 20:00h.

9

Teatro José Monleón CCC José Saramago


CompañíaProducciones MicomicónTexto y direcciónLaila RipollIntérpretesManuel Agredano, Marcos León, Mariano Llorente y Juan RipollDuración90 min.Edad recomendadaPúblico adulto

Hay una cama. Y en ella, desde tiempos inmemoriales, yace una mujer repleta de memorias. Y desmemorias. Recuerda cosas, peripecias, nombres y avatares, recetas culinarias y canciones que hunden sus raíces en tiempos remotísimos. Es una enciclopedia viviente y eternamente moribunda. Pero su saber es un filtro, un cedazo que dice lo que es y lo que no es, lo que fue y lo que no fue… Porque hay cosas que es mejor no recordar. No es Comala, pero hay sombras del pasado que van a volver. ¿Qué quieren? No es Macondo pero hay más de cien años de soledad y de dolor y de secretos. No es Vilagarcía de Arousa, pero hay una risotada honda que rebota y rebota, desdentada, maloliente y bufa.

santa PerPetUa

teatro comedia5 feBrero sÁBado 20:00 h.

con la colaboración de la Red de teatros de la comunidad de Madrid.

10


CompañíaNeocantesAutoresIngartze Astuy, Germán Torrellas Paz y Germán TorrellasIntérpretesVoz y órgano: Ingartze Astuy Fídula, órgano y violonchelo: Germán Torrellas Paz Flauta, fídula, vihuela de arco y y guitarra: Germán TorrellasDuración60 min.Edad recomendadaTodos los públicos

Es una formación de cámara que nació con la intención de recrear el ambiente de interpretación y estudio de las capillas renacentistas y barrocas. Así, un grupo de jóvenes músicos comenzó, por iniciativa de Germán Torrellas hace más de veinte años, a desarrollar una intensa actividad musical, encaminada a ofrecer al público una visión, lo más auténtica posible, de la Música Histórica española.

Exposición “MIRA Y TOCA”Del 18 enero al 15 febreroSala de exposicionesCCC. José Saramago

¿QUiÉn inVentÓ la música?

música11 feBrero Viernes 20:00 h.

Entrada libre hasta completar aforo. Recogida de invitaciones desde las 17:00 h. del martes 8 de febrero en el propio teatro.


11

magic elementsEs un espectáculo de magia de escena para toda la familia, en donde los cuentos y las historias se entremezclan con un hilo de elegante comicidad que hará que todos viajemos más allá de la ilusión y la fantasía.Simboliza el deseo de compartir con el público la magia con la que viajar al mundo de la imaginación, y a través del tiempo y el espacio visitar culturas ancestrales y descubrir su reverso misterioso.

Riversson intentará descubrir tanto a niños como a adultos la ilusión, la fantasía y la magia que se esconde en los cuentos. Historias mágicas que se crean gracias a la participación del público como objetivo principal de despertar el torrente imaginativo y creativo.


8 ¤

CompañíaRIVERSSONAutorRIVERSSONDirección e intérpreteRIVERSSONDirecciónEsteve FerrerEdad recomendadaPúblico familiar

12 feBrero sÁBado 20:00 h. magia

Espectáculo programado en colaboración con la cía. Riversson y NO sometido a las condiciones generales sobre precios y descuentos.

12

la aVentUra Peligrosa de Una Vocal PresUntUosaBasado en el cuento de Angelina Gatell

Magia, imaginación y creatividad dan vida a este extraordinario espectáculo, que divierte por igual a pequeños y mayores. La obra está realizada en su totalidad mediante la técnica de luz negra. Gracias a esta técnica las vistosas marionetas y los objetos parecen tener vida propia.



CompañíaFantasía en NegroAdaptaciónVíctor Morquillas y Carmen CallejaDirecciónVíctor MorquillasIntérpretesMª Teresa García, Carmen Callejo, Eva Barceló, Álvaro Paz Maudes, Víctor MorquillasDuración50 min.Edad recomendadaPúblico familiar

18 feBrero Viernes 18:30 h. teatro

13



CompañíaFactoría Estival de ArteAutoresAdaptación de Ainhoa Amestoy sobre textos de Jacinto Benavente y William ShakespeareDirecciónAinhoa AmestoyIntérpretesJesús Asensi, Tomás Repila, Ainhoa Amestoy, Paloma Mozo y Miguel TubíaDuración80 min.Edad recomendadaTodos los públicos

Una historia de ahora y de siempre, tan antigua como moderna, en la que fácilmente nos sentiremos enredados. Un juguete teatral, trabajado con mimo y meticulosidad, que esperamos que les enamore tanto como nos ha enamorado a todos los que lo hemos puesto en pie.Una vez introducidos en la teatralidad, penetraremos en el segundo mundo imaginario,más puramente ficticio, que nos transporta al Renacimiento italiano. En un bucólicojardín próximo al palacio ducal, dos parejas vivirán el juego del amor.

mUcHo rUido Y Pocas nUeces



*A beneficio de la ong Medicos Sin Fronteras*Venta de entradas: En el propio teatro, el mismo día de la actuación, a partir de las 17.00 h.

Espectáculo programado en colaboración con la Cía Amateur StartLight y no sometido a las condiciones generales sobre precios y descuentos.

Teatro José Moleón CCC José Saramago

8 ¤

Compañía StartLightIntérpretesCésar Casado, Diana GuerreroJuan José Blecua, Daniel Díaz Sergio Solis, Carmen Santos / Susana Barral, Eduardo Fernández, Felicidad Barrueco, Daniel CasadoOlga Pérez, Iván Hernán, Natalia Llorente / Laura García, Daniel Mogollón, Sonia TorresDuración2 h. 30 min. Con descansoEdad recomendadaTodos los públicos

Respetando en toda su esencia la obra de Shakespeare, Romeo y Julieta nos traslada a Verona, donde las familias Montesco y Capuleto mantienen una relación fomentada por el odio y la sinrazón sin que el príncipe de la ciudad pueda hacer nada para evitarlo. Tan sólo las matriarcas de los clanes parecen darse cuenta de lo inútil de la situación.Los jóvenes Romeo Montesco y Julieta Capuleto se conocen y se enamoran pasando por encima de las disputas familiares y de sus propios amigos que no pueden concebir la relación. Fray Lorenzo, amigo de Romeo, accede a la pretensión de ambos jóvenes de unirles en matrimonio con la esperanza de hacer llegar la cordura a las dos familias. Sin embargo los acontecimientos se precipitarán de una forma totalmente distinta a sus planes y la muerte hará de Verona un lugar donde nada será lo que fue.

romeo Y JUlieta, el mUsical

mUsical19 feBrero sÁBado 20:00 h14

ES’0

8 M

adrid

Sur

A E

scen

a

15

ES’0

8 M

adrid

Sur

A E

scen

a

Basada en el cuento de José Saramago

Al despertar, Ella se personó ante la Reina, y le pidió un barco para navegar hasta la isla Desconocida. Él, vasallo de la Reina, se asombró de la osadía de Ella, y al ver que la Reina no podía negar la petición, decidió seguirla en su aventura. Markeliñe propone una aventura dentro del teatro gestual y visual, en el que se reivindica esa mirada al horizonte. Buscar nuestra isla desconocida es defender el derecho a desarrollar nuestras potencialidades y nuestra responsabilidad con el destino.



CompañíaMarkeliñeDramturgia y direcciónMarkeliñeIntérpretes Fernando Barado, Sandra Fernández y Itziar RekaldeEdad recomendadaPúblico familiar.Duración55 min.

la isla desconocida

teatro25 feBrero Viernes 18:30 h.


Espectáculo programado en colaboración con la ciá amateur Amigos de la Zarzuela y NO sometido a las condiciones generales sobre precios y descuentos



CompañíaAmigos de la Zarzuela de MadridDirecciónMaría José FiandorIntérpretesTeresa Crescente, Mari Fé Ramírez, Pepa Crescente, Amparo Paul, Pilar Monfort, Mari Carmen Martínez, Pilar Sanchez, Antonio Blanco, Luis Maimona, José Cortés, José de la Rosa, Santiago Carmona, Francisco García, Manuel Granados, Carlos Arce, Luis RomeroPianista: Marisa Arderius.Duración95 min.

los claVelesZarzuela cómica madrileña

Música de José Serrano y libro de F. De la Torre y F. De la Puente

En los años 20, Rosa, la encargada de las obreras de la fábrica Los Claveles, coquetea con Fernando, el contable, con el objetivo de burlarse de él, pero habiendo sido advertido, sufre un escarmiento. El divertido quinteto de la portera, su marido el carnicero, Bienvenido... un chantajista de categoría, Jacinta, que trabaja a destajo para su tío y Goro el aprendiz del auxiliar del ayudante del cajero, hacen fácil la carcajada con los enredos y desenredos, porque, como en casi todas las zarzuelas, hay un desenlace feliz. En los cambios de escena, se canta más piezas madrileñas: El Año pasado por agua, La del Manojo de Rosas y el trust de los tenorios.

zarzUela25 feBrero Viernes 20:00h.16



CompañíaMorboria TeatroTraducción, versión y direcciónEva Del PalacioIntérpretesFernando Aguado, Diego Morale, Héctor Astobiza, Eva del Palacio, Félix Casales, Ana Belen Serrano, Ana Burrel, Malena Gutiérre Paco Sánchez y Miguel BarónDuración100 min.Edad recomendadaPúblico Familiar

Molière construyó esta farsa con una mezcla de géneros, inspirado en escenas de Phormion de Terencio, en El pedante burlado, de Cyrano de Bergerac, y con una clara influencia de la commedia dell’arte italiana. Así mismo tomó escenas y situaciones de algunas de sus comedias y situó la acción en Nápoles lugar que se prestaba a ciertos anacronismos y que aportaba un toque exótico por su cercanía con los estados berberiscos y cuyos habitantes quedaban expuestos a los peligros del mar y la posibilidad de sufrir un asalto pirata.

los enredos de scaPin



17


8,5 ¤Jubilados y niños 5 ¤

CompañíasTeatro de la Danza y Entrecajas producciones teatralesAutorHenrik IbsenDirecciónAmelia OchandianoIntérpretesSilvia Marsó, Roberto Álvarez, Rosa Manteiga, Pedro Miguel Martínez, Francesc Albiol, Mamen Godoy, Cuca Villén e Ionel Pena Duración100 min.Edad recomendadaTodos los públicos

casa de Muñecas es, básicamente, el viaje interior de una mujer, Nora, hasta toparse con la fragilidad del paraíso en el que cree vivir, el viaje en el que descubrirá su “mentira vital”. Y es que, aunque este texto de Ibsen y su excepcional protagonista hayan pasado a la historia como símbolos de la emancipación de la mujer, no es Nora la única que viaja. La protagonista está rodeada de otros personajes complejos y fascinantes que nos hablan de amor, de renuncia, de fracasos, de la mentira, del orgullo, de la arbitrariedad de la justicia y sobre todo de las complejas relaciones entre hombres y mujeres; porque la obra del autor noruego, no acaba con la última decisión de Nora, sino con el desconcierto de su marido ante esta decisión de la protagonista, una mujer nueva que busca la igualdad y la dignidad como ser humano como primer paso para construir una verdadera relación con su marido.

casa de mUÑecas

teatro4 marzo Viernes 20:00 h.


18

Fest

ival

Tea

tral

ia 2

011


5 ¤ Jubilados y niños 3 ¤

CompañíaPeriferia TeatroAdaptación teatralJuan Manuel QuiñoneroMaría Socorro GarcíaDora Cantero DirecciónJuan Manuel Quiñonero RedondoManipuladoresDora Cantero María Socorro García Ferrández Duración:50 min.Edad recomendadaPúblico familiar

gUYi-gUYiGuyi-Guyi es un cocodrilo que, por un azar de la naturaleza, nace en una familia de patos. Guyi-Guyi vive feliz con su familia hasta que un día se pierde y se encuentra con un cocodrilo. Cuando se entera que los cocodrilos comen patos, nuestro protagonista pasará por diferentes dificultades para conseguir ser él mismo. A través del juego y el humor buscamos reflexionar sobre el miedo a la diferencia y los prejuicios que arrojamos sobre aquello que se comporta de manera distinta a lo que esperamos.

Premio FETÉN 2010

5 marzo sÁBado 18:30 h. tÍteres


19



Compañíaebs, Marta y RocíoAutoras e intérpretesMarta Botía Alonso y Rocío Sánchez Pavón Edad recomendadaTodos los públicos

música5 marzo sÁBado 20:00 h.

Los grandes éxitos de Ella Baila Sola Lo echamos a suertes, Amores de barra, despidete, Por ti, etc. interpretados por su compositora, Marta Botía, junto a Rocío Pavón Ahora son ebs Marta y Rocío, un concierto en el que cantarás con ellas esas canciones que tanto estabas deseando oír en directo.

eBs, ella Baila sola en concierto


20

Fest

ival

Tea

tral

ia 2

011

grand largemar aBiertoEl decorado, las luces, la música, el sonido, el teatro y la danza comparten el escenario a partes iguales. Desde el punto de vista escénico, el decorado evoca una imagen del océano con numerosos objetos que despiertan la imaginación. Dos piedras se convierten en un ave que descansa en la orilla. No quiero que jueguen con ellas. Son instrumentos musicales encerrados en el espacio; parejas coreográficas o que, tal vez, se limitan a estar ahí, con su belleza y su poder evocador


5 ¤

Jubilados y niños 3 ¤

CompañíaCarré Blanc- Cie. Michèle Dhallu. FranciaCoreografíaMichèle DhalluEdad recomendadaPúblico familiarIntérpretesMarc Calas, Jean-Pierre Ceï, Sébastien Dupré y Matthieu GaudeauDuración50 min.

11 marzo Viernes 20:00 h. teatro danza

con la colaboración de la Red de teatros de la comunidad de Madrid Festival Teatralia 2011

21

22

el HUesPed del seVillanoMúsica de Jacinto Guerrero y letra de J. I. Luca de Tena y E. Reoyo

En la Toledo Imperial, Juan Luis pintor de la Corte, busca modelo para una Inmaculada, encargo del Rey. La bella Raquel, de origen hebreo, posee todos los rasgos que necesita y queda prendado de ella, pero también el Conde D. Diego la asedia sin éxito y entonces decide raptarla. Rodrigo el escudero, tiene que cumplir la promesa de casarse con la más fea entre las feas, por haberse librado de un naufragio. Dura penitencia pues se enamora de la hermosa Constancica, la moza del Mesón del Sevillano, lugar en el que el Conde oculta a Raquel. Rodrigo lo descubre, avisa a su amo que acude con la justicia a librarla y encarcelar a D. Diego y sus secuaces que se habían disfrazados de frailes. En recompensa Rodrigo pide ser librado de la promesa para cortejar a Constancica, que inspira a Cervantes, huésped del mesón, a escribir La Ilustre Fregona.


8 ¤ Jubilados y niños 6 ¤ Dirección María José Fiandor Compañía Amigos de la Zarzuela de Madrid Autor y dirección Marc Hervás Intérpretes Teresa Crescente, Mari Fé Ramírez, Pepa Crescente, Pilar Salido, Amparo Paul, Pilar Monfort, José Cortés, Antonio Blanco, Luis Maimona, Santiago Carmona, Francisco García, Manuel Granados, Carlos Arce, Luis Romero, José Luis Pelayo Pianista Marisa Arderius Edad recomendada Todos los públicos Duración 110 min.

11 marzo Viernes 20.00 H. zarzUela

Espectáculo programado en colaboración con la cía. amateur Amigos de la ZarzuelaEspectáculo NO sometido a las condiciones generales sobre precios y descuentos



Compañía La Recua TeatroAutoresJordi Sánchez y Pen Antón Gómez DirecciónMaría Elena Diardes IntérpretesTerele Pávez y Carles CastilloEdad recomendada Público adultoDuración90 min.

Una madre con 102 años con una embolia, una gripe y muy pocas ganas de morirse.Una hija con 70 años con un marido mediocre y medio calvo, una empresa que se hunde por la crisis y una jubilación que no llega.Otro hijo pusilánime y entrado en años que cuida a la madre, la baña, la peina y casi la mata.Una testigo de Jehová que les visita cada miércoles, muchas libretas y pocos ahorros, una casa que hay que vender “¡pero ya!”, una pistola que se dispara, un orinal que para la bala, un viaje a Canarias... o a Alaska, y timbres... muchos timbres.Una comedia, claro está.

mamaÁÁÁÁ!!!!

12 marzo sÁBado 20:00 h. teatro comedia 23

el HUesPed del seVillano


8 ¤

CompañíaRitusAutoresEnrique Casteñada y Rafael LaraDirecciónAmparo GonzálezEscenografíaEnrique Casteñada Edad recomendadaPúblico FamiliarDuración170 min. aprox.

“¡¡¡Para Musicales Estamos…!!!” pone en escena 43 números de 11 obras maestras del género; temas en directo y montajes tan complejos como Los Miserables, o Notre dame de París; de musicales de primera línea internacional como spamalot; clásicos ya representados por el grupo como West side story o El diluvio que Viene; los pequeñosmiembros de Ritus llevando a escena los mejores números de Annie, la espectacularidad visual de los números de Cabaret…Un guión original llevado por la limpiadora de un teatro y el tramoyista que nos hacen un desternillante recorrido por once de los musicales másespectaculares que se han representado. Un mix de 43 números inolvidables que harán recordar y disfrutar al más puro estilo de Broadway.

Para mUsicales estamos

mUsical19 marzo saBado 20:00 h.

Espectáculo programado en colaboración con la compañía amateur RItusy NO sometido a las condiciones generales sobre precios y descuentos

24

Fest

ival

Tea

tral

ia 2

011



Compañía A Priori Producciones DirecciónJorge PadínIntérpretesGerardo Quintana, Ángel Solo y Gemma VigueraDirección artísticaMarta TorresEdad recomendadaTodos los públicosDuración60 min.

La comedia del arte revolucionó en el siglo XVI las reglas y la manerade ver y hacer teatro. Un grupo de compañías teatrales comenzarona representar sus comedias en escenarios simples al aire libre y consencillas escenografías pero con una técnica interpretativa del más altonivel. Temas muy cercanos al público, el hambre, el amor, el engaño,mezclados con brincos acrobáticos, canciones, golpes y escenas amorosasfueron la clave para el éxito y la trascendencia de este estilo de actuación.CÁSCARAS es una comedia hecha al más puro estilo del siglo XVI, siglo en el quelos cómicos hacían reír o salían trasquilados

cÁscaras

comedia25 marzo Viernes 18:30 H

con la colaboración de la Red de teatros de la comunidad de MadridFestival teatralia 2011

25

“El Vizcaíno Fingido” Miguel de CervantesLas intrigas de dos taimadas mujeres que se ven burladas por un amigo guasón, un platero, un supuesto vizcaíno y una cadena de… ¿oro?

“El Celoso Farfullero”MolièreUn marido insoportable, una mujer difícil de soportar y un doctor que no hay quién aguante. ¿Se puede pedir más..?

“Una Petición de Mano”Antón ChéjovÉl se quiere casar, ella también; y la madre de la novia tendrá que poner orden por un “esas lindes son mías”. Él cree que se va a morir, ella se desmayará aterrada por la idea de perderle; y la madre… ¡Ay, la madre sólo quiere que se casen!


5 ¤Jubilados 3 ¤

CompañíaTeatro del BiomboAutoresCervantes, Moliére y ChejovDirecciónVíctor Manuel DogarIntérpretes Lucía Bravo, Laura Alcocer, Fernando Gómez, Agustín Ruiz, Scoot A. Singer y Pepe Lorente y/o Jordi BuisanEdad recomendadaTodos los públicosDuración90 min.

aBreVia-t

teatro25 marzo Viernes 20:00 H

con la colaboración de la Red de teatros de la comunidad Madrid

26



CompañíaBallet Víctor Ullate - Comunidad de MadridDirecciónVíctor Ullate y Eduardo LaoMúsicaR. Wagner, A. Chainho, R. Hayworth, G. Donizetti, L. Gerrard, Massive Attack, Mozart, D. Byrne y C. Veloso, G. Di Stefano, Orchesta & Chorus of the Royal Opera House Covent GardenT. Pastor, Chopin, P. Schmalfuss y M. PolliniMadredeus y BebeEdad recomendadaTodos los públicosDuración120 min.

el arte de la danzaUn mundo de sensaciones y emociones. Danza. Un abanico de disciplinas que tienen en común la sensibilidad y la libertad de movimiento. Danza. Una forma de expresarse diferente, universal, que une culturas más allá de las palabras.Es fácil caer en la concepción de la danza como la etérea gracia de una sílfide sobre unas puntas. Una Odette llorando por Sigfrido. Y es parte de la danza, pero no es lo único que forma parte de este rico y variado mundo. La disciplina y el academicismo del ballet clásico son una parte importante, básica, para cualquier bailarín y muy conocida y reconocida por el público. Pero no se queda ahí la forma y los lenguajes paratransmitir emociones a través del movimiento. La rabia y la energía de los bailes de calle, el fuego y la pasión de la escuela española, la sensualidad y la plasticidad de los bailes, son también parte del Arte de la danza.Víctor Ullate y Eduardo Lao han querido reunir las diferentes disciplinas que forman parte de la vida de un bailarín, desde que comienza a sentir la curiosidad por la danza hasta que consigue triunfar dentro de una compañía. Una dinámica mezcla de músicas y estilos que reflejan todas sus experiencias, sus retos, las clases, las audiciones…

danza26 marzo sÁBado 20.00 H


aBreVia-t

27

28


5 ¤ Niños y Jubilados 3 ¤

CompañíaPríncipe de TotilauAutorWilliam ShakespeareDirección y adaptaciónMarc HervásIntérpretes Clara Dalmau, Maria Case-llas y Andreu SansEdad recomendadaA partir de 6 añosDuración60 min.

El espectáculo que os ofrecemos es una adaptación pensada para todos los públicos de La tempestad, una de las grandes piezas teatrales de William Shakespeare.Explica la historia de Próspero, antiguo Duque de Milán, el cual, a través de su dominio de la magia, hace naufragar el barco donde viajan quienes, años atrás, lo desterraron a la isla donde ahora vive con su hija Miranda. A partir de este momento, Próspero debe escoger entre castigar a sus enemigos o bien ofrecerles la mano y perdonarlos sin rencor.Con este planteamiento como punto de partida, La tempestad, la última obra que el dramaturgo inglés escribió, nos permite ofrecer un espectáculo lleno de sabiduría, magia, aventuras, comicidad y ternura.

la temPestad

tÍteres1 aBril Viernes 20:00 H.


12 ¤ Jubilados 6 ¤ Compañía Pentación Autor José Sánchez Sinisterra Dirección José Carlos Plaza Intérpretes Beatriz Carvajal y Magüi Mira Edad Recomendada Público adulto. Duración 90 min.

Pues no, no vamos a ver ni Leningrado ni su famoso cerco y pensándolo bien, ni falta que nos hace, pero sí vamos a ver a dos actrices, dos grandísimas actrices tan diferentes, tan antagónicas, tan particulares como sólo los grandes creadores pueden serlo. Tienen, claro, denominadores comunes: su sentido del humor, su inteligencia y su enorme talento para incorporar unos complejos y difíciles personajes que Sanchís Sinisterra ha colocado al borde del abismo, entre el realismo y el mundo onírico en ese delicado límite en el que contactan realidad e ilusión. Dos mujeres enfrentadas por sus caracteres, por sus orígenes, por sus temperamentos pero unidas, profundamente unidas, por una obcecada fidelidad a sus ideas, a sus principios, a su amor. ¿Dos estrafalarias? Puede, o quizá ¿dos enfermas?, o lo que es peor ¿dos idealistas? Sí, ¡atención pequeños seres acomodaticios: peligro! son dos seres que son aún capaces de mantener los valores espirituales sobre los materiales, dos marginadas que se cercan a ellas mismas para poder ser fieles a sí mismas.

el cerco de leningrado

teatro2 aBril sÁBado 20:00 h.


29

la temPestad

30


5 ¤ Jubilados y niños 3 ¤

CompañíaBuena MandarinaAutoresChristian Delfino y Pablo VarelaDirecciónChristian DelfinoIntérpretesEnrique Fernández, Pablo Varela, Rafael Segura y Christian DelfinoEdad recomendadaA partir de 3 añosDuración55 min.

reBeliÓn en el BaÑoHistoria del entrañable baño de Don Manuel González Tuñeca, ¡un baño con mucha vida! Después de décadas al servicio de la limpieza e higiene familiar, las tuberías del baño de Don Manuel necesitan una inmediata intervención de un profesional… Es ahí donde aparece el Malvado Fontanero “Dr. Teflón”, que valiéndose de sus malas y falsas reparaciones, va de baño en baño con una sola idea: “Juntar la mayor cantidad de agua dulce posible”. Por medio de tuberías secretas que llegan a su sórdida guarida desde todos los baños del mundo, el Dr. Teflón se apodera de cuanta agua dulce queda en el Planeta, pero no cuenta con que éste no es un baño más.. Don Manuel tiene un nieto, Pedro, junto a él, todos los personajes del baño conseguirán descubrir y terminar con las malas ideas del infame Fontanero.

8 aBril Viernes 18:30 h. teatro



CompañíaBallet Carmen RocheDirecciónCarmen RocheCoreografíaAmaya GaleoteIntérpretesMelania Olcina, Yuka Iseda, Edgar Chan, Ana Ponce y Pedro SantosEdad recomendadaTodos los públicos Duración60 min.

danza8 aBril Viernes 20.00 H.

Lola, nuestra protagonista, nos contará en primera persona una historia muy especial... Lola, como los niños actuales, tiene en el ordenador a su mejor compañero. Acostumbrada a viajar de un sitio a otro debido al trabajo de sus padres, convive con una pequeña anomalía, absorbe la energía de todos los aparatos eléctricos que la rodean. Al principio en pequeñas dosis, pero según va creciendo, esta capacidad aumenta y cada vez se hace más difícil vivir con tanta electricidad dentro de su cuerpo. En su nueva ciudad encontrará un parque donde podrá descargar toda esa energía sobrante, y será allí donde encuentre una utilidad para toda esa luz. Descubrirá un mundo nuevo rodeada de unos singulares compañeros de juegos yse dará cuenta que es mucho mejor vivir una vida real, rodeada de gente real, que vivir parapetada tras la pantalla de un ordenador. Su anomalía, que para ella era algo que ocultar, puede servir a los demás de una forma que nunca antes hubiera imaginado.

la niÑa farola


31

reBeliÓn en el BaÑo

intemPerie, lUis e. aUte“Intemperie” es el título del nuevo disco de Luis Eduardo Aute, que recoge catorce canciones originales compuestas por el autor.Son temas de estilos muy diversos con motivos que gravitan sobre un denominador común: la cada vez más extendida sensación de desamparo y confusión que padece el ser humano como individuo y como parte de un colectivo. Estos tiempos complejos, difíciles, sin proyección de futuro, quedan reflejados en estas canciones de Aute. También, y esencialmente, hay canciones de amor como inaplazable válvula de escape de este crítico momento histórico. El artista, a través de la actual puesta en escena que conforma su próxima gira, interpreta los temas de este trabajo discográfico, junto a los más conocidos éxitos de su amplia trayectoria musical.


12 ¤ Jubilados y niños 6 ¤ IntérpretesLuis Eduardo Aute, Toni Carmona, (guitarras); Igor Tukalo, (teclados) y Cristina Narea, (guitarra y coro)Duración120 min. Edad recomendada Todos los públicos

9 aBril sÁBado 20:00 h. música


32

el detectiVe williamUn singular detective llamado William Wilfredo Walter Olmos.com resolverá el enigma policial más difícil de su vida profesional ¡La desaparición de un huevo! Este caso fantástico ocurrirá entre los animales de una granja. Sospechosos y víctimas se verán envueltos en un enredo. ¿Quién se ha llevado el huevo? El sagaz detective recurrirá a su ingenio para atrapar al culpable y retornar la armonía al gallinero. El espectáculo “El Detective William” propone con actores y títeres, de sorprendente resolución estética, una historia de suspense, humor y ternura para niños.

CCC Julián Besteiro 5 ¤ Niños y jubilados:3 ¤ Compañía Pizzicatto Teatro Autores Rosana Baldarraín y Gerardo Capobianco Dirección Pizzicatto Intérpretes Rosana Baldarraín y Gerardo Capobianco Duración 60 min. Edad recomendada A partir de 3 años

15 aBril Viernes 18:30 h. tÍteres 33


CompañíaLisarco danzaDirecciónRafael Soriano CamposBailarinesMarcos Lázaro, Laura Cuxart, Francisco Sánchez Ródenas, MartaDalmau, Marta Navarrete, Javier Alameda, Guiomar Campos, Aiala Urcelai,Alejandro VélezDuración 60 min. Edad recomendada Todos los públicos.

Heroica nace con el objetivo de interpretar piezas clave de música orquestal. Lisarco Danza nos ofrece este proyecto con un lenguaje coreográfico propio, empujando las barreras de la danza.

Heroica 3

15 aBril Viernes 20:00 h. danza

Entrada libre hasta completar aforo. Recogida de invitaciones desde las 17:00 h. del martes 12 de abril en el propio teatro.

34


5 ¤ Jubilados: 3 ¤ CompañíaTitzina TeatroAutores, dirección e intérpretesDiego Lorca y Pako MerinoDuración90 min.Edad recomendadaPúblico adulto

Un funerario, un hombre en busca de empleo, un directivo de un laboratorio farmacéutico y un abogado entremezclan sus vidas sin que ellos mismos sean conscientes del destino común que los une. Cuatro personas que se enfrentan a la muerte desde puntos de vista tan diversos como el de una profesión, una tragedia o un acto irreversible de la vida.TITZINA vuelve a recorrer los escenarios con una nueva historia en la quemúltiples personajes y escenas se suceden de forma dinámica, poética y con un estilo tragicómico de la mano de los creadores Diego Lorca y Pako Merino.Un espectáculo que al igual que todos los trabajos de TITZINA promete no dejar al espectador indiferente.

ÉXitUs

teatro16 aBril sÁBado 20:00 h.

con la colaboración de la Red de teatros de la comunidad Madrid

35


8 ¤ Compañía Cía. RITUS DirecciónManuel de la CruzEdad recomendadaTodos los públicos

Jesucristo Superstar es la opera rock más internacional y nuestro musical por excelencia. Su música y letra corre por las venas de este grupo que cuando interpreta esta obra es capaz de transportar a todo el público a esos tres días en que Cristo vivió su particular pasión.Cuarenta intérpretes amateurs demuestran, actuación tras actuación, que a este montaje no hay que añadirle nada nuevo, que se puede representar una yotra vez con el mismo espíritu con el que, hace cuarenta años, Andrew LloydWebber escribió este legendario musical.

JesUcristo sUPerstar

mUsical16 aBril sÁBado 20:00 h

Espectáculo programado en colaboración con la compañía amateur RItusy NO sometido a las condiciones generales sobre precios y descuentos

36

Tienes ante ti un magnífico concierto. El Niño que Soñaba nos acerca la historia de Moni, un niño con un talento innato para la música, que vive en Guinea Bissau. Nos hacemos eco de su sueño y le acompañamos a través del camino que ha de recorrer para encontrarlo. En Guinea Bissau, los mitos y leyendas, junto a los cuentos tradicionales, arropan la vida de los más pequeños. Entre acertijos y astucias los protagonistas de estas historias, en su mayoría animales, afrontan conflictos que preparan al niño para adaptarse a su propia realidad. Esta obra refleja la vida cotidiana de un “niño que sueña”, canción a canción, ritmo a ritmo, cuento a cuento.

CCC JULIÁN BESTEIRO

5 ¤ Niños y jubilados: 3 ¤ CompañíaLa Mar de MarionetasDirecciónMarta Bautista, Ayudante de dirección Zilda TorresIntérpretesMarta Bautista, Simao Félix D´Acunha y Toni DalmauDuración60 min. Edad recomendadaA partir de 4 años

el niÑo QUe soÑaBa

tÍteres6 maYo Viernes 18:30 h.


37

CCC RIGOBERTA MENCHÚ

5 ¤ Niños y jubilados: 3 ¤ CompañíaHecho en MetalDirecciónHecho en MetalIntérpretesJuan Carlos Varela Ramírez, Manuel Cebrián Jiménez, Ricardo Canet Estornell, Marcos Gómez Bachiller, Sergio Casas Santos, Pedro Navarro Morales, Manuel Dávila Sánchez y Adrián Panadero.Duración90 min. Edad recomendada Todos los públicos

30 aÑos de PoP-rock en esPaÑaHecho en Metal nos presenta “30 años de pop-rock en España”, un espectáculo en el que los instrumentos de viento metal salen fuera de su ámbito cotidiano (orquestas y bandas sinfónicas) para abarcar un repertorio de pop-rock español con las canciones más representativas de los últimos años, con la intención de hacer llegar al público en general los instrumentos de viento-metal dentro del contexto de una música conocida por todos. Algunas son versiones instrumentales, y otras, voz con acompañamiento instrumental. En las versiones instrumentales se proyecta un video ilustrando la versión.

música6 maYo Viernes 20.00 H.


38


5 ¤ Niños y jubilados: 3 ¤ CompañíaManantial FolkAutor y direcciónManantial FolkIntérpretesCarolina Garro, Aurora Tercero, Ángel Tirado, José L. Rodríguez, Rafael Tirado y Marcelino SecoDuración90 min.Edad recomendadaTodos los públicos

Manantial Folk ha nacido en una de las zonas más ricas en folklore, los pueblos de la sierra de Gredos (La Vera y Valle del Tiétar), donde Extremadura se une a Castilla, y mantienen, desde la infancia, un intenso contacto con esta música que, a pesar de la industria discográfica y su comercio musical, todavía permanece viva en estas tierras. Su dominio de los distintos géneros que definen el alegre folklore de estos pueblos: jotas, rondas, rondeñas, malagueñas, seguidillas, tonadas, sones, romances, etc, enganchan, desde el primer momento, a los públicos más diversos, haciendo que niños, jóvenes y mayores participen, unidos, coreando estribillos, tocando palmas y, con frecuencia, arrancándose a bailar los ritmos autóctonos. Es por ello que suelen repetir los mismos escenarios y, con frecuencia, varios años seguidos.

cUando las calles cantan

música folk7 maYo sÁBado 20:00 h.


39

sistema de Venta de localidadesLos usuarios podrán adquirir sus localidades a través de diferentes canales:

Venta anticiPada

- Por Internet: www.entradas.com (24 horas)- Por teléfono 902 488 488 (de lunes a domingo, de 10 h. a 23 h.)- En toda la red de cajeros de caja Madrid. La recogida será exclusiva en los cajeros antes de presentarse en el teatro. No se entregarán entradas -de venta anticipada-, en las taquillas del teatro.

* Las entradas de Venta Anticipada tienen un recargo adicional en con-cepto de gastos por el servicio.

* La red de cajeros de caja Madrid efectúa el servicio de venta directa de entradas. Igualmente permite la recogida de entradas adquiridas a través de internet y 902 488 488.

* tanto para la compra como para la recogida es obligatorio el pago a través de cualquier tarjeta de débito o crédito, no siendo obligatorio el uso de tarjetas de caja Madrid para efectuar estas operaciones.

* El público que adquiera sus localidades anticipadamente a través de los canales anteriores, deberá acudir obligatoriamente al espectáculo con su entrada recogida en cajeros o impresa en casa.

* No se entregará ninguna entrada de venta anticipada en las taquillas de los centros cívicos.

* La venta anticipada se iniciará con un mes de antelación y finalizará 1 día antes de cada espectáculo.

Venta en taQUilla

* Las taquillas de los centros cívicos se abrirán 1 hora antes de la función para vender las entradas que hayan quedado libre tras la Venta Anticipada que presta entradas.com.

* Estas entradas de taquilla no tendrán recargo de gestión.

* Los centros cívicos no efectuarán reserva de localidades.

{20

11} E

NER

O ❘

FEBR

ERO ❘

MAR

ZO ❘

ABRI

L ❘ M

AYO

Edita: Ayuntamiento de Leganés. Legacom comunicación s.A.u.

ALcALdE – PREsIdENtERafael gómez Montoya

cONcEJAL – dELEgAdO dE cuLtuRAJosé castejón Huete

JEFE dE sEccIóN técNIcAJosé Antonio castaño gila

ÁREA dE PROgRAMAcIóN cuLtuRALserafín guerrero Rejano (coordinador)Jorge J. gallego Lara (Programador)

cOORdINAdOR técNIcOAlejandro Arias Roy

REdAccIóNÁrea de Programación cultural MAQuEtAcIóNc.O. diseño gráficocentro Municipal de Formación 1º de Mayo

teatro mUniciPales

c.c. rigoBerta mencHú Avenida Rey Juan carlos I, 100Barrio El carrascalTeléfono91 248 96 10Transporte cercanías Renfe c-5, ZarzaquemadaAutobús 483 desde AlucheAutobús 481 y 485 desde OportoAutobús 432 desde Villaverde BajoMetrosur: El carrascal

teatro egaleoAvenida Rey Juan carlos I, 1028,915 LeganésTeléfono91 686 39 87Transporte Metrosur: Julián Besteiro

teatro JosÉ monleÓn (c.c.JosÉ saramago) Avenida del Mar Mediterráneo, 24Barrio campo de tiro-san NicasioTeléfono91 248 95 80Transporte cercanías Renfe c-5, Leganés centralAutobús 482 desde AlucheAutobús 485 desde OportoMetrosur: san Nicasio

c.c. JUliÁn Besteiro Avenida Rey Juan carlos I, 30Barrio ZarzaquemadaTeléfono91 248 96 90Transporte cercanías Renfe c-5, ZarzaquemadaAutobús 483 desde AlucheAutobús 481, 484 y 485 desde OportoAutobús 432 desde Villaverde BajoMetrosur: Julián Besteiro

programa a escena enero-mayo 2011.leganes

Documents