profesionaliza a túa linguafísica e química...Ácido arsénico: ácido arsénico Ácido...

profesionaliza a túa lingua física e química

Obradoiro_FisicaQuimica 4/6/07 13:53 Página 1

FÍSICA E QUÍMICA

AutorasLibia Pérez Vázquez

Patricia Precedo Estraviz

Nuria Seoane Bouzas

EditaServizo de Normalización LingüísticaUniversidade da Coruña 2006ISBN: 84-9749-227-7


A

Abampere: abamperio; abampereAbandonar; deixar: abandonar; dejar (É incorrecta aforma *abandoar)Abelita: abelitaAberración xeométrica: aberración geométricaAberración: aberraciónAberto/a: abierto/aAbertura: aberturaAboiar; flotar (un corpo na auga): aboyar; boyar; flotarAbrandar; amolecer; amolentar: ablandarAbrazadeira: abrazaderaAbscisa: abscisaAbsentina: absentinaAbsorbedor/a: absorbedor/aAbsorbencia: absorbencia Absorbente: absorbenteAbsorber (un corpo a un fluído) // absorber; chuchar; chu-par; zugar (as plantas un líquido): absorber (para todos los

valores) // chupar; sorber (las plantas un líquido)

Absorciometría: absorciometríaAbsorciómetro: absorciómetroAbsorción: absorciónAbsortividade: absortividadAbundancia: abundanciaAbundante: abundanteAbundar: abundarAcaricida: acaricidaAcción: acciónAcea: aceñaAcedo/a; ácido/a; agre; acre (un sabor): ácido/a; agrio/a;amargo/aAcedume; acidez (dun sabor) // acidez (dunha substan-

cia): acedía; acidez (para todos los valores)

Acefato: acefato

Aceiramento: aceramientoAceirar: acerarAceiro inoxidable; aceiro inoxidábel (O x débese pronun-

ciar como [ks].): acero inoxidable Aceiro: aceroAceite de copra: aceite de copraAceite de liñaza: aceite de linazaAceiteira: aceitera; alcuzaAceleración: aceleraciónAcelerador de partículas: acelerador de partículasAcelerador: aceleradorAcelerante de vulcanización: acelerante de vulcaniza-ciónAcelerante: aceleranteAcelerógrafo: acelerógrafoAcelerómetro: acelerómetroAcenafteno: acenaftenoAcendedor Bunsen: mechero BunsenAcendedor; chisqueiro: encendedor; mecheroAcender; prender (algo, con lume ou con electricidade):encenderAcendido; aceso; prendido (se nos referimos a que está

funcionando) // acendido; aceso (referido a algo de cor

intensa) // acendemento (o dos motores de explosión) //arranque (o dispositivo): encendido (para todos los valo-res) // arranque (el dispositivo)

Aceptor: aceptorAcercamento; achegamento; aproximación (no espazo

ou entre persoas ou ideas): acercamiento; aproximaciónAcercar; achegar; chegar; aproximar (no espazo) //acercar; achegar; aproximar (persoas ou ideas): acercar;aproximar (para todos los valores)

Acetal: acetalAcetaldehido amoníaco: acetaldehído amoníacoAcetaldehido; aldehido acético; etanal: acetaldehído;aldehído acético; etanal


Acetalización: acetalizaciónAcetalizar: acetalizarAcetamida: acetamidaAcetanilida: acetanilidaAcetato butirato de celulosa: acetato butirato de celulosaAcetato de aluminio: acetato de aluminioAcetato de amonio: acetato de amonioAcetato de celulosa: acetato de celulosaAcetato de chumbo: acetato de plomoAcetato de polivinilo: acetato de poliviniloAcetato: acetatoAcetazolamida: acetazolamidaAcetilacético: acetilacéticoAcetilacetonato: acetilacetonatoAcetilación: acetilaciónAcetilar: acetilarAcetilcelulosa: acetilcelulosaAcetilcoencima: acetilcoenzimaAcetilcolina: acetilcolinaAcetildixitoxina (O segundo x débese pronunciar como

[ks].): acetildigitoxina Acetilénico: acetilénicoAcetileno: acetilenoAcetilsalicílico: acetilsalicílicoAcetiluro: acetiluroAcetimetría: acetimetríaAcetímetro: acetímetroAcetina: acetinaAcetoacetato: acetoacetatoAcetobutirato de celulosa: acetobutirato de celulosaAcetofenetidina: acetofenetidinaAcetofenona: acetofenonaAcetol: acetolAcetona: acetona

Acetonilacetona: acetonilacetonaAcetonitrilo: acetonitriloAchegar; proporcionar; presentar (unha proba ou unha

razón): aportar; proporcionar; presentar (para todos los

valores)

Acidificación: acidificaciónAcidificar: acidificarAcidimetría: acidimetríaAcidímetro: acidímetroÁcido (substancia): ácidoÁcido acético: ácido acéticoÁcido acetilsalicílico: ácido acetilsalicílicoÁcido acetoacético: ácido acetoacéticoÁcido acrílico glacial: ácido acrílico glacialÁcido acrílico: ácido acrílicoÁcido adípico: ácido adípicoÁcido alcohol; ácido alcol: ácido alcoholÁcido arsénico: ácido arsénicoÁcido arsenioso: ácido arseniosoÁcido benzoico: ácido benzoicoÁcido bórico: ácido bóricoÁcido cacodílico: ácido cacodílicoÁcido carbámico: ácido carbámicoÁcido carbólico: ácido carbólicoÁcido carbónico: ácido carbónicoÁcido carboxílico (O x débese pronunciar como [ks].):ácido carboxílicoÁcido cetónico: ácido cetónicoÁcido cianhídrico: ácido cianhídricoÁcido cítrico: ácido cítricoÁcido clorhídrico: ácido clorhídricoÁcido clórico: ácido clóricoÁcido cloroacético: ácido cloroacéticoÁcido cloroplatínico: ácido cloroplatínico


Ácido cloroxénico: ácido clorogénicoÁcido crómico: ácido crómicoÁcido de Lewis: ácido de LewisÁcido desoxirribonucleico (O x débese pronunciar como

[ks].): ácido desoxirribonucleicoÁcido diprótico: ácido dipróticoÁcido esteárico: ácido esteáricoÁcido fénico: ácido fénicoÁcido fluorhídrico: ácido fluorhídricoÁcido fórmico: ácido fórmicoÁcido forte: ácido fuerteÁcido fosfónico: ácido fosfónicoÁcido ftálico: ácido ftálicoÁcido fulmínico: ácido fulmínicoÁcido graxo: ácido grasoÁcido hálico: ácido hálicoÁcido haloso: ácido halosoÁcido hipohaloso: ácido hipohalosoÁcido láctico: ácido lácticoÁcido lisérxico: ácido lisérgicoÁcido monocloroacético: ácido monocloroacéticoÁcido nitroso: ácido nitrosoÁcido nucleico: ácido nucleicoÁcido oleico: ácido oleicoÁcido oxoácido (O x débese pronunciar como [ks].): ácidooxoácidoÁcido perbrómico: ácido perbrómicoÁcido perhálico: ácido perhálicoÁcido pícrico: ácido pícricoÁcido prúsico: ácido prúsicoÁcido ribonucleico: ácido ribonucleicoÁcido salicílico: ácido salicílicoÁcido sulfénico: ácido sulfénicoÁcido sulfhídrico: ácido sulfhídrico

Ácido sulfínico: ácido sulfínicoÁcido sulfónico: ácido sulfónicoÁcido sulfúrico: ácido sulfúricoÁcido sulfuroso: ácido sulfurosoÁcido tartárico; ácido tártrico: ácido tartárico; ácidotártricoÁcido úrico: ácido úricoAcidocatalizado/a: acidocatalizado/aAcidofilia: acidofiliaAcidol: acidolAcidólise: acidólisisAcidorresistencia: acidorresistenciaAcidorresistente: acidorresistenteAcidose: acidosisAcidulación: acidulaciónAcidular: acidularAcídulo/a: acídulo/aAcilo: aciloAcimut: acimut; azimutAclaración (daquilo que non se entende) // aclaración;nota (nun texto): aclaración (para todos los valores)

Aclarar; clarear; clarexar (O que se fai máis claro) //aclarar (algo que non se entendía) // aclarar; enxaugar(algo que estaba enxaboado) // aclarar (a voz): aclarar(para todos los valores) // enjuagar (É incorrecta a forma*acrarar.)Aclimatar: aclimatarAconitina: aconitinaAcostumar; adoitar: acostumbrarAcridina: acridinaAcridínico/a: acridínico/aAcridona: acridonaAcriflavina: acriflavinaAcrilaldehido: acrilaldehídoAcrilamida: acrilamida


Acrilato: acrilatoAcrílico/a: acrílico/aAcrilonitrilo: acrilonitriloAcrimonia: acrimoniaAcritude: acritudAcroleína: acroleínaAcromático/a: acromático/aAcromatismo: acromatismoAcromatizar: acromatizarActinismo: actinismoActinógrafo: actinógrafoActinometría: actinometríaActinómetro: actinómetroActivación: activaciónActivador/a: activador/aActivar; acelerar (a rapidez de algo) // activar; accionar(un mecanismo) // activar; avivar (algo, facéndoo máis

vivo) // activar (unha substancia): activar (para todos los

valores) // accionar (un mecanismo) // avivar (algo,

haciéndolo más vivo)

Actividade citotóxica (O x débese pronunciar como [ks].):actividad citotóxicaActividade da auga: actividad del aguaActividade nuclear: actividad nuclearActividade óptica: actividad ópticaActividade: actividadActivo/a (que pode provocar unha reacción): activo/aAcumulación; amontoamento; amoreamento (acción de

acumular) // acumulación; morea; montón; cúmulo(cousas acumuladas): acumulación (para todos los valo-

res) // montón; cúmulo (cosas acumuladas)

Acumulador: acumuladorAcumulador/a: acumulador/aAcumular: acumularAcuosidade: acuosidad

Acuoso/a; augacento/a (que ten moita auga) // acuoso/a(de auga): acuoso/a (para todos los valores) // aguano-so/a (que tiene mucha agua)

Acuostato: acuostatoAcústica: acústicaAcústico/a (do oído, da acústica e do son): acústico/aAdamantano: adamantanoAdamsita: adamsitaAdaptabilidade: adaptabilidadAdaptable; adaptábel: adaptableAdaptación: adaptaciónAdaptador: adaptadorAdaptar; acomodar; adecuar; axustar (unha cousa de

acordo con algo) // adaptar; axustar (unha cousa a outra)

// adaptar (un obxecto para un uso distinto): adaptar(para todos los valores) // acomodar; adecuar; ajustar(una cosa de acuerdo con algo) // ajustar (una cosa a

otra)

Adherencia; adhesión (unión de dúas superficies) //adhesión (capacidade de pegar): adhesión (para todos

los valores) // adherencia (unión de dos superficies)

Adherente: adherenteAdherir; pegar; apegar (unha cousa a outra): adherirAdhesivo; pegamento (substancia) // adhesivo (obxecto):adhesivo (para todos los valores) // pegamento (sustancia)

Adhesivo/a; adherente (que pega): adhesivo/a; adherenteAdiabático/a: adiabático/aAdipato: adipatoAdípico/a: adípico/aAdiponitrilo: adiponitriloAditivo/a: aditivo/aAdmitancia: admitancia; admitenciaAdozar (unha comida cunha substancia doce) // adozar;dulcificar; aliviar (facer máis levadeira unha situación):endulzar (para todos los valores) // dulcificar; aliviar(hacer más llevadera una situación)


Adrenalina: adrenalinaAdrenocorticotrópico: adrenocorticotrópicoAdrenosterona: adrenosteronaAdsorbente: adsorbenteAdsorber: adsorberAdsorción: adsorciónAerobio/a: aerobio/aAerodinámica: aerodinámicaAerodinámico/a: aerodinámico/aAerógrafo: aerógrafoAerometría: aerometríaAerométrico/a: aerométrico/aAerómetro: aerómetroAeromotor: aeromotorAeroscopio: aeroscopioAerosol (suspensión de partículas; sistema de envasado) //spray (pulverizador manual de líquidos): aerosol (para todos

los valores) // spray (pulverizador manual de líquidos)

Aerosporina: aerosporinaAerostática: aerostáticaAerostático/a: aerostático/aAeróstato: aerostato; aeróstatoAerotermo: aerotermoAerotermodinámica: aerotermodinámicaAeroxel: aerogelAeroxerador: aerogeneradorAfastado/a; arredado/a; alongado/a: apartado/a; alejado/a;apartado/aAfastamento; arredamento; alongamento: alejamientoAfastar; apartar; arredar; alongar: alejarAfelio: afelioAfinidade: afinidadAfocal: afocalAgarradoira: agarraderaAgranulocito: agranulocito

Agregación: agregaciónAgregar; engadir; amecer: agregar; añadirAgroalimentación: agroalimentaciónAgroquímica: agroquímicaAgulla de semente: aguja de siembraAgulla do reloxo: manecilla del reloj; aguja del relojAgulla: agujaAire; ar (substancia gasosa) // aire; ar; atmosfera (capa

que rodea a Terra) // aire; ar; vento (o que está en move-

mento): aire (para todos los valores) // atmósfera;atmosfera (capa que rodea la Tierra) // viento (lo que está

en movimiento)

Aireación: aireaciónAirear; ventilar: airear; ventilarAlacloro: alacloroAlambicar; alquitarar: alambicarAlambique; alquitara: alambiqueAlanina: alaninaAlantoína: alantoínaAlaranxado de metilo: anaranjado de metiloAlarma (o dispositivo) // alarma; alerta (o aviso ou o

sinal): alarma (para todos los valores) // alerta (aviso o

señal)

Albedo: albedoAlbita: albitaAlbumina do leite: albúmina de la lecheAlbumina do ovo: albúmina del huevoAlbumina do sangue: albúmina de la sangreAlbumina: albúminaAlbuminado/a: albuminado/aAlbuminato: albuminatoAlbuminoide: albuminoideAlbuminómetro: albuminómetroAlbuminoso/a: albuminoso/aAlbumosa: albumosa


Alcadieno: alcadienoAlcalescencia: alcalescenciaAlcalescente: alcalescenteÁlcali cáustico: álcali cáusticoÁlcali volátil: álcali volátilÁlcali: álcaliAlcalicelulosa: alcalicelulosaAlcalimetría: alcalimetríaAlcalimétrico/a: alcalimétrico/aAlcalímetro: alcalímetroAlcalinidade: alcalinidadAlcalinización: alcalinización; alcalizaciónAlcalinizante: alcalinizanteAlcalinizar: alcalinizar; alcalizarAlcalino/a: alcalino/aAlcalinotérreo/a: alcalinotérreo/aAlcaloide: alcaloideAlcance: alcanceAlcanfor: alcanforAlcanforar: alcanforarAlcanización: alcanizaciónAlcano: alcanoAlcanzar; acadar; abranguer; atanguer (algo que non se

colle facilmente) // alcanzar; acadar (un nivel; un grao ou

unha potencia) // alcanzar; acadar; conseguir; lograr (oque se chega a ter): alcanzar (para todos los valores) //atañer (algo que no se coge con facilidad) // conseguir;lograr (lo que se llega a tener)

Alcaptona: alcaptonaAlcatrán de carbón: alquitrán de carbónAlcatrán de piñeiro: alquitrán de pinoAlcatrán; chapapote; piche: alquitránAlcatranar: alquitranarAlcohol absoluto; alcol absoluto: alcohol absolutoAlcohol alílico; alcol alílico: alcohol alílico

Alcohol amílico; alcol amílico: alcohol amílicoAlcohol aromático; alcol aromático: alcohol aromáticoAlcohol cetílico; alcol cetílico: alcohol cetílicoAlcohol de queimar; alcol de queimar: alcohol de quemarAlcohol de romeu; alcol de romeu: alcohol de romero(Son incorrectas as formas *alcohol de romeo e *alcol

de romeo.)Alcohol deshidratado; alcol deshidratado: alcohol deshi-dratadoAlcohol etílico; alcol etílico: alcohol etílicoAlcohol galena; alcol galena: alcohol galenaAlcohol iodado; alcol iodado: alcohol yodadoAlcohol metílico; alcol metílico: alcohol metílicoAlcohol neutro; alcol neutro: alcohol neutroAlcohol vínico; alcol vínico: alcohol vínicoAlcohol; alcol: alcoholAlcoholato: alcoholatoAlcoholaturo: alcoholaturoAlcoholificación: alcoholificaciónAlcoholificar: alcoholificarAlcoholimetría: alcoholimetríaAlcoholímetro: alcoholímetroAlcohólise: alcoholisisAlcoholíxeno/a: alcoholígeno/aAldazina: aldazinaAldehido acético: aldehído acéticoAldehido fórmico: aldehído fórmicoAldehido: aldehídoAldohexosa (O x débese pronunciar como [ks].): aldohexosaAldol: aldolAldólico/a: aldólico/aAldolización: aldolizaciónAldónico: aldónicoAldopentosa: aldopentosa


Aldosa: aldosaAleatoriedade: aleatoriedadAleatorio/a: aleatorio/aAlelo recesivo: alelo recesivoAlelo: alelo Aletrín: aletrínAleurítico: aleuríticoAleurona: aleuronaAlfinete: alfilerAlga euriota: alga euriotaAlga procariota: alga procariotaAlga: algaAlgoritmo: algoritmoAliar: alearAliaxe de polímeros: aleación de polímerosAliaxe fusible; aliaxe fusíbel: aleación fusibleAliaxe lixeira: aleación ligeraAliaxe: aleaciónAlicíclico/a: alicíclico/aAlicina: alicinaAlilamina: alilaminaAlilo: aliloAlimentador/a: alimentador/aAliñación; aliñamento: alineación; alineamientoAliñado/a: alineado/aAliñar: alinearAlisar; achaiar; achandar; achanzar (unha superficie) //alisar; estirar (o que está engurrado): alisar (para todos

los valores) // allanar (una superficie) // estirar (lo que

está arrugado)

Alizarina: alizarinaAlmacenamento; almacenaxe (a): almacenamiento (el)Almacenar: almacenarAlmafí; marfil: marfil

Almártega; litarxirio: almártaga; litargirioAlmiscrar: almizclarAlmiscre: almizcle; almizqueAlofanato: alofanatoAloína: aloínaAlongamento: alargamientoAlongar; prolongar (a lonxitude ou a duración de algo):alargarAlopurinol: alopurinolAlostérico/a: alostérico/aAlosterismo: alosterismoAlotropía: alotropíaAlotrópico/a: alotrópico/aAlótropo: alótropoAlpaca: alpacaAlquenilo: alqueniloAlqueno: alquenoAlquilación: alquilaciónAlquilado (mestura de hidrocarburos saturados): alquiladoAlquilado deterxente: detergente alquiladoAlquilarilsulfonato: alquilarilsulfonatoAlquilbencenosulfonato: alquilbencenosulfonatoAlquilo: alquiloAlquilsulfonato lineal; alquisulfonato linear: alquilsulfo-nato linealAlquino: alquinoAlta voltaxe (a): alto voltaje (el)Alternador: alternadorAlternancia: alternanciaAlternar: alternarAlternativa; disxuntiva; dilema (posibilidade de elixir

entre varias cousas) // alternativa; opción (cousas entre

as que se escolle): alternativa (para todos los valores) //disyuntiva; dilema (posibilidad de elegir entre varias

cosas) // opción (cosas entre las que se escoge)


Alternativo/a; alterno/a (que se fai ou que sucede con

alternancia) // alternativo/a (que pode desempeñar a

mesma función): alternativo/a (para todos los valores) //alterno/a (que se hace o sucede con alternancia)

Altímetro: altímetroAltímetro/a: altímetro/aAltitude; altura (dun punto con respecto á terra) // altitu-de; altura; alto (dimensión vertical dun corpo) // altitude(dun punto da terra con respecto ao nivel do mar): altitud(para todos los valores) // altura (de un punto con respec-

to a la tierra o dimensión vertical de un cuerpo) // alto(dimensión vertical de un cuerpo)

Altofalante: altavozAlume de calcinado: alumbre de calcinadoAlume de cromo: alumbre de cromoAlume de ferro: alumbre de hierroAlume: alumbreAlumina activada: alúmima activadaAlumina hidratada: alúmina hidratadaAlumina: alúminaAluminato: aluminatoAluminón: aluminónAluminosilicato: aluminosilicatoAluminotermia: aluminotermiaAlumoxel: alumogelÁlxebra: álgebraAlxébrico/a: algebraico/aAmálgama: amalgamaAmanitina: amanitinaAmantadina: amantadinaAmaranto: amarantoAmarelo de acridina: amarillo de acridinaAmarelo de cadmio: amarillo de cadmio Amarelo de cassel: amarillo de casselAmarelo de cobalto: amarillo de cobalto

Amarelo de Nápoles: amarillo de NápolesAmarelo de París: amarillo de ParísAmarelo: amarilloAmarelo/a: amarilloAmatol: amatolAmbarina: ambarinaAmbidente: ambidenteAmbiente; atmosfera (aire que nos rodea) // ambiente;atmosfera; medio (conxunto de persoas e circunstancias

que rodean un individuo): ambiente (para todos los valo-

res) // atmósfera; atmosfera (aire que nos rodea) //medio (conjunto de personas y circunstancias que rode-

an a un individuo)

Ambigüidade: ambigüedadAmbiguo/a: ambiguo/aÁmboa; cuba; talla; cántaro: tinajaAmida metálica: amida metálicaAmida: amidaAmidina: amidinaAmido: amidoAmidón ceroso: almidón cerosoAmidón: almidónAmidonar: almidonarAmidopirina; aminofenazona: amidopirina; aminofenazonaAmiduro: amiduroAmigdalato: amigdalatoAmigdalina; amigdalósido: amigdalina; amigdalósidoAmilase: amilasisAmileno: amilenoAmílico/a: amílico/aAmilodextrina (O x débese pronunciar como [ks].): ami-lodextrinaAmiloide: amiloideAmiloideo/a: amiloideo/aAmilopectina: amilopectina


Amiloplasto: amiloplastoAmilopsina: amilopsinaAmilorida: amiloridaAmilose: amilosisAmina cerebral: amina cerebralAmina psicotónica: amina psicotónica Amina: aminaAminación: aminaciónAminar: aminarAmínico/a: amínico/aAminoácido: aminoácidoAminoaciladenilato: aminoaciladenilatoAminoacilo: aminoaciloAminoalcohol: aminoalcoholAminocetona: aminocetonaAminofenazona: aminofenazonaAminofenol: aminofenolAminofilina: aminofilinaAminopentamida: aminopentamidaAminopiridina: aminopiridinaAminoplasto: aminoplastoAminopterina: aminopterinaAminosalicílico: aminosalicílicoAminotriazol: aminotriazolAmitraz: amitrazAmodiaquina: amodiaquinaAmonal: amonalAmoniacal: amoniacalAmoníaco: amoníaco; amoniacoAmónico/a: amónico/aAmonio cuaternario: amonio cuaternarioAmonita: amonitaAmonitrato: amonitratoAmonólise: amonolisis

Amortecedor: amortiguadorAmortecemento: amortiguamientoAmortecer: amortiguarAmosar; ensinar; mostrar (pór á vista) // ensinar; expli-car; indicar (facer ver) // mostrar; amosar; ensinar; indi-car (algo de maneira práctica): enseñar (para todos los

valores) // mostrar (poner a la vista o enseñar) // explicar(hacer ver o enseñar) // indicar (hacer ver)

Amoxicilina (O x débese pronunciar como [ks].): amoxicilinaAmperaxe (a): amperaje (el)Ampere; amperio: ampere; amperioAmperimetría: amperimetríaAmperímetro: amperímetroAmpicilina: ampicilinaAmpliar (a duración ou a intensidade de algo) // ampliar;agrandar (o tamaño de algo): ampliar (para todos los

valores) // agrandar (el tamaño de algo)

Amplificación: amplificaciónAmplificador: amplificadorAmplificar: amplificarAmplitude: amplitudAmplo/a; grande (con espazo libre) // amplo/a (que non

está limitado ou restrinxido): amplio/aAmpola (recipiente ou líquido que colle nese recipiente)

// ampola; bocha; bóchega; vexiga; vincha; vinchoca (na

pel): ampolla (para todos los valores)

Anabolizante: anabolizanteAnacardio: anacardioAnaco; cacho; pedazo: trozo; pedazoAnálise (a); exame; estudo (dunha cuestión ou dun pro-

blema) // análise (a) (dunha substancia): análisis (el)(para todos los valores) // examen; estudio (de una cues-

tión o de un problema)

Análise combinatoria: análisis combinatorioAnálise cromatográfica: análisis cromatográficoAnálise cuantitativa: análisis cuantitativo


Análise dimensional: análisis dimensionalAnálise espectral: análisis espectralAnálise química: análisis químicoAnalítica: analíticaAnalítico/a: analítico/aAnalizable; analizábel: analizableAnalizar; examinar; estudar (unha cuestión ou un pro-

blema) // analizar (unha substancia): analizar (para

todos los valores) // examinar; estudiar (una cuestión o

un problema) (É incorrecta a forma *analisar.)Análogo/a: análogo/aAnaloxía: analogíaAnalxésico: analgésicoAnalxésico/a: analgésico/aAnamorfose (a): anamorfosis (el)Anastigmático/a: anastigmático/aAnatabina: anatabinaAncho de banda: ancho de bandaAnecoide: anecoideAnel cadrado: anilla cuadradaAnel; argola (aro pequeno) // anel; sortella (xoia) // anel(dunha árbore) // anel (dun planeta): anillo (para todos

los valores) // argolla (aro pequeño) // sortija (joya)

Anelar: anillarAnelasticidade: anelasticidadAneléctrico/a: aneléctrico/aAnemonina: anemoninaAnerxía: anergíaAnestesia: anestesiaAnestesiar: anestesiarAnestésico local: anestésico localAnestésico/a: anestésico/aAnestesina: anestesinaAnetol: anetolAnfetamina: anfetamina

Anfiprótico/a: anfiprótico/aAnfólito: anfólitoAnfoterismo: anfoterismoAnfótero/a: anfótero/aAngstrom: ángstromÁngulo (figura) // ángulo; esquina (de dúas superficies,

na súa parte exterior) // ángulo; esquina; canto; recanto(de dúas superficies, na súa parte interior) // ángulo;perspectiva (punto de vista): ángulo (para todos los valo-

res) // esquina (la de dos superficies)

Ángulo varrido: ángulo barrido Angulosidade: angulosidadAnguloso/a: anguloso/aAnharmonicidade: anarmonicidadAnharmónico/a: anarmónico/aAnhídrido arsénico: anhídrido arsénicoAnhídrido arsenioso: anhídrido arseniosoAnhídrido bórico: anhídrido bóricoAnhídrido carbónico: anhídrido carbónicoAnhídrido ftálico: anhídrido ftálicoAnhídrido nítrico: anhídrido nítricoAnhídrido sulfúrico: anhídrido sulfúricoAnhídrido sulfuroso: anhídrido sulfurosoAnhídrido: anhídridoAnhidro/a: anhidro/aAnhidrona: anhidronaAnileridina: anileridinaAnilida: anilidaAnilina: anilinaAnilinio: anilinioAnilo: aniloAnión dinegativo: anión dinegativoAnión mononegativo: anión mononegativoAnión: aniónAniónico/a: aniónico/a


Anisaldehido: anisaldehídoAnisidina: anisidinaAnisodésmico: anisodésmicoAnisoílo: anisoiloAnisol: anisolAnisotropía: anisotropíaAno luz: año luzAnoar; atar (un fío, unha corda ou algo semellante): anu-dar; atarÁnodo: ánodoAnomería: anomeríaAnómero: anómeroAnserina: anserinaAnsiolítico/a: ansiolítico/aAntagónico/a: antagónico/aAntagonismo: antagonismoAntagonista: antagonistaAntazolina: antazolinaAnteollo para iluminar o espectro: anteojo para iluminarel espectroAnteollo: anteojoAntibiótico/a: antibiótico/aAnticalcario/a: anticalcáreo/aAnticloro: anticloroAnticonxelante: anticongelanteAnticorrosivo/a: anticorrosivo/aAnticouza: antipolillasAnticriptogámico/a: anticriptogámico/aAntidetonante: antidetonanteAntídoto: antídotoAntielectrón: antielectrónAntiencima: antienzimaAntiestático/a: antiestático/aAntiestróxeno: antiestrógeno

Antifeluxe (a): antihollín (el)Antifermento: antifermentoAntiferroelectricidade: antiferroelectricidadAntiferroeléctrico/a: antiferroeléctrico/aAntiferromagnético/a: antiferromagnético/aAntiferromagnetismo: antiferromagnetismoAntiferruxe: antióxidoAntifibrinolítico/a: antifibrinolítico/aAntifólico: antifólicoAntifúnxico/a: antifúngico/aAntigo/a: antiguo/aAntigravidade: antigravedadAntigravitación: antigravitaciónAntigüidade: antigüedadAntílogo: antílogoAntimateria: antimateriaAntimoniado/a: antimoniado/aAntimónico/a: antimónico/aAntimoniuro: antimoniuroAntineutrino: antineutrinoAntineutrón: antineutrónAntinucleón: antinucleónAntioxidante (O x débese pronunciar como [ks].): antioxi-dante Antioxidante natural (O x débese pronunciar como [ks].):antioxidante naturalAntiozonante: antiozonanteAntiparalelo/a: antiparalelo/aAntipartícula: antipartículaAntipirina: antipirinaAntiprotón: antiprotónAntirreactividade: antirreactividadAntirreflector/a: antirreflector/aAntirresonancia: antirresonancia


Antiséptico/a: antiséptico/aAntitérmico/a: antitérmico/aAntitranspirante: antitranspiranteAntivitamina: antivitaminaAntocianina: antocianinaAntraceno: antracenoAntranílico: antranílicoAntrapurpurina: antrapurpurinaAntraquinona: antraquinonaAntropometría: antropometríaAntropómetro: antropómetroAnular; invalidar (algo, facendo que non sexa válido) //anular; cancelar (un documento ou unha obrigación):anular (para todos los valores) // invadir (algo, haciendo

que no sea válido) // cancelar (un documento o una obli-

gación)

Apantallamento: apantallamientoApantallar: apantallarAparafusar: atornillarAparello; aparato (Podemos usar calquera delas para

nos referirmos a unha máquina ou a un mecanismo.):aparatoApixenina (O x débese pronunciar como [ks].): apixeninaAplanético/a: aplanético/aApoastro: apoastroApoatropina: apoatropinaApocodeína: apocodeínaApocromático/a: apocromático/aApoencima: apoenzimaApoiar (unha persoa ou unha cousa sobre outra) //apoiar; basear; fundar (unha idea ou unha teoría xustifi-

cándoa): apoyar (para todos los valores) // basar; fundir(una idea o una teoría justificándola)

Apoio (para unha persoa) // apoio; soporte (para soster

algo): apoyo (para todos los valores)

Apolar: apolar

Apomorfina: apomorfinaApoproteína: apoproteínaAprótico/a: aprótico/aAproveitable; aproveitábel: aprovechableAproveitamento: aprovechamientoAproveitar: aprovecharAproximativo/a; aproximado/a (O x débese pronunciar

como [ks].): aproximativo/a; aproximado/aArabina: arabinaArabinogalactana: arabinogalactanaArabinosa: arabinosaArabitol: arabitolAraldita: aralditaArame: alambreArandela: arandelaAraquídico: araquídicoAraquidónico: araquidónicoArbitrariedade: arbitrariedadArbitrario/a: arbitrario/aÁrbore (a): árbol (el)Arco da vella; arco iris; contrasol: arco irisArco: arcoArder: arderÁrea (dunha figura) // área (medida de superficie) // área;zona (espazo que posúe unhas características determi-

nadas) // área; ámbito; dominio; terreo; eido; campo(dunha actividade): área (para todos los valores) // zona(espacio que posee unas características determinadas)

// ámbito; dominio; terreno; campo (de una actividad)

Area: arenaArecaidina: arecaidinaArecolina: arecolinaAresta (a dos planos) // aresta; argana (a dos cereais):arista (para todos los valores)

Argola: argolla


Argumentación: argumentaciónArgumentar; argüir: argumentarArgumento: argumentoArileno: arilenoArilo: ariloAristoloquina: aristoloquinaAritmética: aritméticaAritmético/a: aritmético/aArnicina: arnicinaAro de cortiza: aro de corchoAro metálico con noz: aro metálico con nuezAro: aroAroílo: aroíloAroma; recendo; fragancia: aromaAromaticidade: aromaticidadAromático/a; recendente; fragrante: aromático/aAromatización: aromatizaciónAromatizar: aromatizarArrancar; arrincar (o que ten raíz ou está suxeito a algo)

// arrancar; arrincar; arrebatar; ripar (algo, con violen-

cia) // arrancar; arrincar (un vehículo ou unha máquina):arrancar (para todos los valores) // arrebatar (algo, con

violencia)

Arranque (dun vehículo ou dunha máquina): arranqueArranxar; amañar; arrombar; aviar; ordenar (o que se

ordena) // arranxar; amañar; compoñer; compor;gobernar; reparar (algo que está estragado) // amañar;compoñer; compor; aviar (o aspecto) // amañar; arran-xar (unha comida): arreglar (para todos los valores) //aviar (el aspecto o lo que se ordena) // ordenar (lo que

se ordena)

Arranxo; amaño; avío (do que se ordena) // arranxo;amaño; reparación (de algo que está estropeado) //arranxo (entre dúas ou máis persoas) // amaño; avío (do

aspecto): arreglo (para todos los valores) // avío (del

aspecto o de lo que se ordena) // reparación (de algo que

está estropeado)

Arredondar; redondear: redondearArrefriamento (da temperatura, da intensidade ou da

forza de algo) // arrefriado; constipado; catarreira; cata-rro (enfermidade): enfriamiento (para todos los valores)

// constipado; catarro (enfermedad)

Arrefriar; arrefecer (a temperatura de algo) // arrefriar(a intensidade ou a forza de algo): enfriarArsacetina: arsacetinaArsanílico: arsanílicoArseniato de chumbo: arseniato de plomoArseniato: arseniatoArsenical: arsenicalArsénico/a: arsénico/aArsenito: arsenitoArseniuro: arseniuroArsenobenzol: arsenobenzolArsfenamina: arsfenaminaArsina: arsinaArsínico: arsínicoArsinoso: arsinosoArsónico: arsónicoArsonoso: arsonosoArstinol: arstinolArte (a): arte (el)Artemisina: artemisinaArtropodina: artropodinaArxila: arcillaArxinina: argininaAsa de semente: asa de siembraAsbolina: asbolinaAscaridol: ascaridolAsfalteno: asfaltenoAsfalto: asfaltoAsférico/a: asférico/aAsociación (acción de asociar): asociación


Asociar: asociarAsociativo/a: asociativo/aAsparaxina: asparaginaAspártico: aspárticoAstenosfera: astenosferaAsteroide: asteroideAstigmático/a: astigmático/aAstigmatismo: astigmatismoAstrobioloxía: astrobiologíaAstrodinámica: astrodinámicaAstrofísica: astrofísicaAstrolabio: astrolabioAstrometría: astrometríaAstronomía: astronomíaAstroquímica: astroquímicaAtacamita: atacamitaAtáctico/a: atáctico/aAtascar; atrancar; trancar; obstruír; bloquear (o paso) //atascar; atoar; atuír; atrancar; trancar; obstruír; tupir;entupir (un conduto): atascar; atrancar; obstruir (para

todos los valores) // bloquear (el paso) // entupir (un con-

ducto)

Atasco; atoamento; obstrución; atranco (dun conduto) //atasco (na realización de algo): atasco (para todos los

valores) // obstrucción; atranco (de un conducto)

Atenolol: atenololAtermia: atermiaAtérmico/a: atérmico/aAterrar: aterrizarAterraxe (a): aterrizaje (el)Atmosfera: atmosfera; atmósferaAtomicidade: atomicidadAtómico/a: atómico/aAtomismo: atomismoAtomización: atomización

Atomizador: atomizadorAtomizar: atomizarÁtomo illado: átomo aisladoÁtomo-gramo: átomo-gramoÁtomo: átomoAtóxico/a (O x débese pronunciar como [ks].): atóxico/aAtrazina: atrazinaAtropina: atropinaAtropoisomería: atropoisomeríaAubepina: aubepinaAuga branda: agua blandaAuga da billa: agua del grifoAuga destilada: agua destiladaAuga deuterada: agua deuteradaAuga doce: agua dulceAuga mariña: agua marinaAuga oxixenada (O primeiro x débese pronunciar como

[ks].): agua oxigenadaAuga salgada: agua saladaAuga: aguaAugaforte: aguafuerteAugarrás: aguarrásAugas nais: aguas madresAumento ebulioscópico: aumento ebulloscópicoAuramina: auraminaAureomicina: aureomicinaAuroso/a: auroso/aAusencia: ausencia (É incorrecta a forma *ausenza.)Autoacendido: autoencendidoAutoadhesivo/a: autoadhesivo/aAutoaglomeración: autoaglomeraciónAutoaliñador: autoalineadorAutocatálise: autocatálisisAutoclave: autoclave


Autocoherente: autocoherenteAutocombustión: autocombustiónAutocondición: autocondiciónAutodifusión: autodifusiónAutoexplosivo (O x débese pronunciar como [ks].): auto-explosivo Autofecundación: autofecundaciónAutogamia: autogamiaAutoindución: autoinducciónAutoindutancia: autoinductanciaAutoinflamación: autoinflamaciónAutoionización: autoionizaciónAutomedicación: automedicaciónAutomóbil: automóvilAutooxidación (O x débese pronunciar como [ks].): auto-oxidaciónAutoprotólise: autoprotólisisAutorredución: autorreducciónAutorrotación: autorrotaciónAutovalor: autovalorAutovector: autovectorAutoxeración: autogeneración Auxiliar (O x débese pronunciar como [ks].): auxiliarAvaliable; avaliábel: evaluableAvaliación: evaluaciónAvaliar; valorar (algo determinando a súa importancia) //avaliar; cifrar; valorar (algo determinando o seu valor) //avaliar (un alumno): evaluar (para todos los valores) //valorar (algo determinando su importancia o su valor) //cifrar (algo determinando su valor)

Avaliativo/a: evaluativo/aAvance (cara adiante) // avance; adianto; progreso (nun

estado, nunha situación ou nunha actividade) // avance(mostra ou anticipo de algo): avance (para todos los valo-

res) // adelanto; progreso (en un estado, en una situación

o en una actividad)

Avaría: averíaAvariar; desarranxar; desgobernar (causar unha avaría)

// avariarse (sufrir unha avaría): averiar (causar una ave-

ría) // averiarse (sufrir una avería)

Avellentamento: envejecimientoAvenllentar: envejecerAvolto/a; revolto/a; turbio/a: turbio/a; revuelto/aAvolver: revolver; turbiarAxeitado/a; adecuado/a; apropiado/a: adecuado/a; apro-piado/aAxente quelante: agente quelanteAxente redutor: agente reductorAxente (O que produce un efecto): agenteAxial (O x débese pronunciar como [ks].): axialAxioma (O x débese pronunciar como [ks].): axiomaAxitación (movemento): agitaciónAxitación térmica: agitación térmicaAxitar (algo con forza // un recipiente): agitarAxonometría (O x débese pronunciar como [ks].): axono-metríaAxustable; axustábel: ajustableAxuste: ajusteAzatioprina: azatioprinaAzeotropía: azeotropíaAzeotrópico: azeotrópicoAzeotropo: azeótropoAzida: azidaAzidotimidina: azidotimidinaAzina: azinaAzo: azoAzobenceno: azobencenoAzofenol: azofenolAzol: azolAzolitmina: azolitminaAzometina: azometina


Azotato: azotatoAzótico/a: azótico/aAzoturo: azoturoAzucrar: azucararAzucre de fécula: azúcar de féculaAzucre de leite: azúcar de lecheAzucre de malta: azúcar de malta Azucre de uva: azúcar de uvaAzucre: azúcarAzul: azulAzuleno: azuleno

B

Bacteria: bacteriaBacterioclorofila: bacterioclorofilaBaixas presións: bajas presionesBalance; balanceo; abaneo; bambeo (dun corpo) //balance (dun negocio ou dun informe): balance (para

todos los valores) // balanceo; abaneo (de un cuerpo)

(É incorrecta a forma *balanzo.)Balancear; abanear; abanar; bambear; abalar; abalear(algo ou alguén dun lado para o outro): balancear; aba-near; bombear; abanar; abalar Balanza de torsión: balanza de torsiónBalanza: balanzaBaleiro/a: vacío/aBalistita: balistitaBañar: bañarBanco óptico: banco ópticoBanda condutora: banda conductoraBanda enerxética: banda energéticaBanda magnética: banda magnéticaBanda: bandaBañeira: bañeraBaño de auga-xeo: baño de agua-hielo

Baño: bañoBaquelita: baquelitaBarbital: barbitalBarbitúrico/a: barbitúrico/aBaria: baria Baricentro: baricentroBarión: bariónBarita: baritaBarógrafo: barógrafoBaroloxía: barologíaBarométrico/a: barométrico/aBarómetro: barómetroBaroscopio: baroscopioBaróstato: baróstatoBarra de ebonita: barra de ebonitaBarra: barraBarreira: barreraBarril: barril Base: baseBasear: basarBasicidade: basicidadBásico/a: básico/aBatán: batánBatedor (o): batidora (la)Batementos; pulsacións: pulsacionesBater; golpear (unha cousa con outra) // bater (mover

con forza) // bater (unha substancia): batir (para todos

los valores) // golpear (una cosa con otra)

Batería: bateríaBecquerel: becquerelBedelio: bedelioBelita: belitaBencénico/a: bencénico/aBenceno: benceno


Bencensulfónico: bencensulfónicoBencidina: bencidinaBencílico/a: bencílico/aBencilideno: bencilidenoBencilo: benciloBencina: bencinaBencino: bencinoBenzhidrilo: benzhidriloBenzhidrol: benzhidrolBenzoato: benzoatoBenzocaína: benzocaínaBenzodiazepina: benzodiazepinaBenzofenona: benzofenonaBenzoico/a: benzoico/aBenzoilación: benzoilaciónBenzoilo: benzoiloBenzoína: benzoínaBenzonaftol: benzonaftolBenzonitrilo: benzonitriloBenzopireno: benzopirenoBenzopurpurina: benzopurpurinaBenzoquinona: benzoquinonaBenzosulfimida: benzosulfimidaBerberina: berberinaBergapteno: bergaptenoBetaína: betaínaBetatrón: betatrónBetume de Xudea: betún de JudeaBevatrón: bevatrónBicarbonatado/a: bicarbonatado/aBicarbonato de amonio: bicarbonato de amonioBicarbonato sódico: bicarbonato sódicoBicarbonato: bicarbonatoBiciclopropenilo: biciclopropenilo

Biela: bielaBifenilo: bifeniloBifluoruro de amonio: bifluoruro de amonioBifluoruro: bifluoruroBiftalato de potasio: biftalato de potasioBiftalato: biftalatoBilámina: biláminaBiliproteico: biliproteicoBilirrubina: bilirrubinaBiliverdina: biliverdinaBilla: grifoBimetal: bimetalBimetálico/a: bimetálico/aBinapacril: binapacrilBinario/a: binario/aBioactivación: bioactivaciónBioalcohol: bioalcoholBiocatalizador: biocatalizadorBiocitina: biocitinaBiodegradable; biodegradábel: biodegradable Biodegradación: biodegradaciónBiodispoñibilidade: biodisponibilidadBioelemento: bioelementoBiofísica: biofísicaBioflavonoide: bioflavonoideBiofotólise: biofotólisisBiogás: biogásBioluminiscencia: bioluminiscenciaBioluminiscente: bioluminiscenteBiomasa residual: biomasa residualBiomasa: biomasaBiomecánica: biomecánicaBiometano: biometanoBiomimética: biomimética


Biomimético/a: biomimético/aBiomolécula: biomoléculaBiopolímero: biopolímeroBiopterina: biopterinaBioquímica: bioquímicaBioquímico/a: bioquímico/aBiorreacción: biorreacciónBiorreactor: biorreactorBiosensor: biosensorBiosfera: biosferaBiot: biotBiotecnoloxía: biotecnologíaBiotecnolóxico/a: biotecnológico/aBiotina: biotinaBióxido (O x débese pronunciar como [ks].): bióxidoBipolar: bipolarBipolaridade: bipolaridadBipolarización: bipolarizaciónBirrefrinxencia: birrefringenciaBismutato: bismutatoBismuturo: bismuturoBisulfato: bisulfatoBisulfito sódico: bisulfito sódicoBisulfito: bisulfitoBisulfuro: bisulfuroBitartrato: bitartratoBituminoso/a: bituminoso/aBiunivocidade: biunivocidadBiunívoco/a: biunívoco/aBivalencia: bivalenciaBivalente: bivalenteBlindar: blindarBlindaxe (a): blindaje (el)Bloque: bloque

Bobina de deflexión (O x débese pronunciar como [ks].):bobina de deflexiónBobina: bobinaBóla (corpo esférico): bola Bomba de alta presión: bomba de alta presiónBomba de baleiro: bomba de vacíoBomba de calor: bomba de calorBomba de recirculación: bomba de recirculaciónBomba peristáltica: bomba peristálticaBomba: bombaBombear: bombearBombeo: bombeoBombona: bombonaBomhidrato: bromhidratoBoracina: boracinaBorano: boranoBorato: boratoBórax: bóraxBórico/a: bórico/aBorne: borneBorneol: borneolBoroglicerina: boroglicerinaBorohidruro: borohidruroBorosilicato: borosilicatoBorralla; cinsa; cinza: cenizaBoruro: boruroBosón: bosónBotar (algo nun lugar): echarBotella de plástico: botella de plásticoBotella: botella (É incorrecta a forma *botela.)Bradicina: bradicinaBrana: branaBranco de calcio: blanco de calcioBranco de cinc; branco de zinc: blanco de cinc; blanco


de zincBranco de titanio: blanco de titanioBranco/a: blanco/aBrando/a; mol (unha materia): blando/aBrandura: blanduraBraquidiagonal: braquidiagonalBrillante: brillante (É incorrecta a forma *brilante.)Brillar: brillar (É incorrecta a forma *brillar.)Brillo: brillo (É incorrecta a forma *brilo.)Bromación: bromaciónBromal: bromalBromato: bromatoBromatolóxico/a: bromatológico/aBromatometría: bromatometríaBromelaína: bromelaínaBromhídrico/a: bromhídrico/aBrómico/a: brómico/aBromito: bromitoBromoacetanilida: bromoacetanilidaBromoacético: bromoacéticoBromoacetona: bromoacetonaBromoanilina: bromoanilinaBromobenceno: bromobencenoBromocriptina: bromocriptinaBromoformo: bromoformoBromometría: bromometríaBromoso/a: bromoso/aBromuro de amonio: bromuro de amonioBromuro: bromuroBronce de aluminio: bronce de aluminioBronce: bronceBrucina: brucinaBufotenina: bufoteninaBufotoxina (O x débese pronunciar como [ks].): bufotoxina

Buna: bunaBurato de ozono: agujero de ozonoBurato negro: agujero negroBurato; furaco; furado; buraco (nunha superficie): aguje-ro; boqueteBurbulla; gurgulla: burbujaBurbullador: burbujeadorBureta de gases: bureta de gases Bureta de pesada: bureta de pesadaBureta: buretaBusca; procura: búsquedaBuscar; procurar (encontrar algo ou a alguén): buscarButanal: butanalButano: butanoButanol: butanolButeno: butenoButenoato de etilo: butenoato de etiloButenoato de metilo: butenoato de metiloButil: butilButilamina: butilaminaButilenglicol: butilenglicolButileno: butilenoButílico/a: butílico/aButino: butinoButiraldehido: butiraldehídoButirato: butiratoButírico/a: butírico/aButirina: butirinaButirómetro: butirómetroButirona: butironaBuxía: bujía

C

Cabalete: caballete


Cabalo de vapor: caballo de vaporCabeza (dalgúns aparatos): cabezalCabina: cabinaCable: cableCabrestante: cabrestanteCacodilato: cacodilatoCacodílico/a: cacodílico/aCacodilo: cacodiloCadaverina: cadaverinaCadea carbonada: cadena carbonadaCadea: cadenaCadmía: cadmíaCadmiado: cadmiadoCadmiar: cadmiarCadro; oco; ficheiro; compartimento; casa; cela: casillaCaer (alguén ou algo pola acción do seu peso ou por per-

der o equilibrio): caerCafeína: cafeínaCaída: caídaCaixa de primeiros auxilios: botiquín de primeros auxiliosCaixa: cajaCal (a); canle (a); canal (o): acequia (la); canalCal (o): cal (la)Cal hidráulico: cal hidráulicaCal vivo: cal viva Calabarina: calabarinaCalciferol: calciferolCalcificación: calcificaciónCalcificar: calcificarCalcinar: calcinarCalcóxeno: calcógenoCalcoxenuro: calcogenuroCaldeira: calderaCaldeiro; balde: cubo

Caldo de azucre: almíbarCalefacción: calefacciónCalefactor (aparato): calefactorCalibración: calibraciónCalibrador: calibradorCalibrar: calibrarCalidade (características dunha cousa ou persoa //

aspectos ou trazos bos que ten unha persoa): calidad(características de una cosa o persona) //cualidad(aspectos o rasgos positivos que tiene una persona)

Calidina: calidinaCalidófono: calidófonoCalidoscópico/a: calidoscópico/aCalidoscopio: calidoscopioCaliquemicina: caliquemicinaCalomelanos: calomelanosCalor (a): calor (el)Calor atómica: calor atómicoCalor de activación: calor de activaciónCalor de adsorción: calor de adsorciónCalor de combustión: calor de combustiónCalor de reacción: calor de reacciónCalor específica: calor específicoCalor latente: calor latenteCalor negra: calor negroCalorescencia: calorescenciaCaloría: caloríaCalórico/a: calórico/aCalorifugación: calorifugaciónCalorifugar: calorifugarCalorífugo/a: calorífugo/aCalorimetría: calorimetríaCalorimétrico/a: calorimétrico/aCalorímetro: calorímetro


Caloroso/a: caluroso/aCámara de chumbo: cámara de plomoCámara: cámaraCambra; cambia; breca (dun músculo) // descarga eléc-trica (corrente): calambre (para todos los valores) // des-carga eléctrica (corriente)

Camiño; vía (medio polo que transitamos ou medio para

conseguir algo) // camiño (percorrido ou itinerario):camino (para todos los valores) // vía (medio por el que

transitamos o medio para conseguir algo)

Campá extractora (O x débese pronunciar como [ks].):campana extractoraCampo cristalino: campo cristalinoCampo eléctrico: campo eléctricoCampo magnético: campo magnéticoCanadina: canadinaCanceríxeno/a: cancerígeno/aCanfano: canfanoCanfeno: canfenoCanón: cañónCántara: cántaraCántaro: cántaroCantidade estequiométrica: cantidad estequiométricaCantidade: cantidadCapa fronteira; capa límite: capa frontera; capa límiteCapacidade: capacidadCaparrosa: caparrosaCaparucha; caparucho; carapucha; carapucho; carrapu-cha; carrapucho: capuchónCaprílico: caprílico Caproico: caproicoCapsina: capsinaCápsula de porcelana: cápsula de porcelanaCápsula: cápsulaCaptane: captane

Captoprilo: captopriloCarbacida: carbacidaCarbalcoxilo (O x débese pronunciar como [ks].): carbalcoxiloCarbamato de amonio: carbamato de amonioCarbamato de metilo: carbamato de metiloCarbamato: carbamatoCarbamazepina: carbamazepinaCarbamida: carbamidaCarbamina: carbaminaCarbamoilo: carbamoiloCarbanión: carbaniónCarbaryl: carbarylCarbendazim: carbendazimCarbenicilina: carbenicilinaCarbenio: carbenioCarbeno: carbenoCarbidopa: carbidopaCarbilamina: carbilaminaCarbilo: carbiloCarbinol: carbinolCarbitol: carbitolCarbocatión: carbocatiónCarbocíclico/a: carbocíclico/aCarbocisteína: carbocisteínaCarbodiimida: carbodiimidaCarbofurano: carbofuranoCarbohemoglobina: carbohemoglobinaCarbohidrato: carbohidratoCarbol; fenol: carbol; fenolCarbólico/a; fénico/a: carbólico/a; fénico/aCarbolina: carbolinaCarbón: carbónCarbonar: carbonarCarbonatado/a: carbonatado/a


Carbonatar: carbonatarCarbonato de cobalto: carbonato de cobaltoCarbonato: carbonatoCarbónico/a: carbónico/aCarbonilación: carbonilaciónCarbonilato: carbonilatoCarbonilo de cromo: carbonilo de cromoCarbonilo: carboniloCarbonitruración: carbonitruraciónCarbonización: carbonizaciónCarbonizar: carbonizarCarbonoso/a: carbonoso/aCarborano: carboranoCarborundo: carborundoCarboxamida (O x débese pronunciar como [ks].): carbo-xamidaCarbóxeno: carbógenoCarboxilación (O x débese pronunciar como [ks].): carbo-xilaciónCarboxilato (O x débese pronunciar como [ks].): carboxilatoCarboxílico/a (O x débese pronunciar como [ks].): carbo-xílico/aCarboxilo (O x débese pronunciar como [ks].): carboxiloCarboximetilcelulosa (O x débese pronunciar como

[ks].): carboximetilcelulosaCarburación: carburaciónCarburador: carburadorCarburante: carburanteCarburar (unha máquina) // carburar; funcionar; ir; mar-char (estar en funcionamento): carburar (para todos los

valores) // funcionar; ir; marchar (estar en funciona-

miento)

Carburina: carburinaCarburo: carburoCarcinotrón: carcinotrón

Carga: cargaCargador: cargadorCarmínico: carmínicoCarnina: carninaCaroteno: carotenoCarotenoide: carotenoideCarotina: carotinaCarotinoide: carotinoideCasca (do ovo e dalgúns froitos) // casca; monda; para;pel; pela; pelica; plana; tona (dalgunhas froitas): cásca-ra (para todos los valores) // monda; piel; pela (de algu-

nas frutas)

Cascallo (restos): ripioCaseico/a: caseico/aCaseína: caseínaCaseinato: caseinatoCaseinóxeno: caseinógenoCatadióptrico/a: catadióptrico/aCataforese: cataforesisCatálise enzimática: catálisis enzimáticaCatálise micelar: catálisis micelarCatálise: catálisisCatalítico/a: catalítico/aCatalizador: catalizadorCatalizar: catalizarCatecol: catecolCatecolamina: catecolaminaCategoría: categoríaCategorización: categorizaciónCategorizar: categorizarCatenaria: catenariaCatepsina: catepsinaCatequina: catequinaCatión poliatómico: catión poliatómico


Catión: catiónCationotropía: cationotropíaCatódico/a: catódico/aCátodo: cátodoCatodoluminiscencia: catodoluminiscenciaCatóptrica: catóptricaCatóptrico/a: catóptrico/aCaucho: cauchoCauchotina: cauchotinaCáustica: cáusticaCáustico/a: cáustico/aCaustificación: caustificaciónCaustificar: caustificarCavidade; concavidade: cavidad; concavidad; oquedad Cavitación: cavitaciónCedrino/a: cedrino/a Cefadroxil (O x débese pronunciar como [ks].): cefadroxilCefalexina (O x débese pronunciar como [ks].): cefalexinaCefalina: cefalinaCefalosporina: cefalosporinaCefalotina: cefalotinaCefelina: cefelinaCeguesimal: cegesimalCela de electroforese: celda de electroforesisCela electroquímica: celda electroquímicaCela; favo (dun panal): celdaCeleridade: celeridadCelidonato: celidonatoCelidónico/a: celidónico/aCelobiosa: celobiosaCelofán: celofánCélula colenquimática: célula colenquimáticaCélula cribosa: célula cribosaCélula fotoeléctrica: célula fotoeléctrica

Célula meristemática: célula meristemáticaCélula muscular lisa: célula muscular lisaCélula parenquimática: célula parenquimáticaCélula pigmentaria: célula pigmentariaCélula tumoral: célula tumoralCélula: célulaCelular: celularCeluloide: celuloideCelulosa: celulosaCelulósico/a: celulósico/aCementita: cementitaCentígrado: centígradoCentigramo: centigramo Centrado/a: centrado/aCentrar: centrarCentrifugación: centrifugación; centrifugadoCentrifugar: centrifugarCentrífugo/a: centrífugo/aCentrípeto/a: centrípeto/aCentro activo: centro activoCentro coloreado: centro coloreadoCentro de asimetría: centro de asimetríaCentro de atracción: centro de atracciónCentro de carena; centro de gravidade: centro de carena;centro de gravedad Centro de curvatura: centro de curvaturaCentro de desprazamento: centro de desplazamientoCentro de flotación; centro de empuxe: centro de flota-ción; centro de empujeCentro de forzas: centro de fuerzasCentro de oscilación: centro de oscilaciónCentro de presión: centro de presiónCentro de simetría: centro de simetríaCentro: centro


Centrobárico/a: centrobárico/aCentroide: centroideCeolita: ceolitaCera (das abellas) // cera (de limpeza) // cera; cerume(dos oídos): cera (para todos los valores) // cerumen (de

los oídos)

Cerato: ceratoCerebrina: cerebrinaCerebrósido: cerebrósidoCeresina: ceresinaCérico/a: cérico/aCérido: céridoCerífero/a: cerífero/aCerina: cerinaCero absoluto: cero absolutoCero: ceroCeroleína: ceroleínaCeroso/a: ceroso/aCerrar (unha porta, unha ventá etc.) // cerrar; pechar;fechar (algo cun mecanismo, cunha tapa etc.) // cerrar(un conduto ou unha abertura) // cerrar (unha ferida):cerrar (para todos los valores)

Ceruleoplasmina: ceruleoplasminaCerusa: cerusaCetano: cetanoCetilato: cetilatoCetílico/a: cetílico/aCetilo: cetiloCetina: cetinaCetoácido: cetoácidoCetoéster: cetoésterCetoglutárico: cetoglutáricoCetohexosa (O x débese pronunciar como [ks].): cetohexosaCetona: cetonaCetosa: cetosa

Cetoxénese: cetogénesisCetranina: cetraninaChama; lapa (do lume): llamaChatola; brocha: tachuelaChave (a das portas, a das caixas, a do paso de fluídos) //chave; interruptor (de electricidade) // chave (para aper-

tar ou afrouxar parafusos): llave (para todos los valores)

// interruptor (de electricidad)

Chaveta (para suxeitar ou unir): clavijaCheminea: chimeneaChispa; faísca; charamusca; charamela; moxena; muxi-ca (a dun corpo que arde) // chispa; chispazo (a descar-

ga luminosa): chispa (para todos los valores) // chispazo(del fuego o eléctrica)

Chispeante: chispeanteChispear; faiscar (despedir chispas) // chispear (brillar

moito): chispear (para todos los valores)

Chocar; bater; topar; colidir (dous corpos violentamente)

// chocar; tropezar; encontrarse; colidir (estar en de-

sacordo): chocar; colidir (para todos los valores) // batir(dos cuerpos violentamente) // tropezar; encontrarse(estar en desacuerdo)

Choque molecular: choque molecularChoque; colisión (de dous ou máis corpos): choque; colisiónChumbada: plomadaCianamida: cianamidaCianato: cianatoCianhídrico/a: cianhídrico/aCianhidrina: cianhidrinaCianina: cianinaCianoalcohol: cianoalcoholCianobacteria: cianobacteriaCianocobalamina: cianocobalaminaCianofícea: cianofíceaCianoxenético/a: cianogenético/aCianóxeno/a: cianógeno/a


Cianuración: cianuraciónCianurar: cianurarCianúrico/a: cianúrico/aCianuro: cianuroCiclación: ciclaciónCiclamato: ciclamatoCiclámico: ciclámicoCiclar: ciclarCíclico/a: cíclico/aCiclo de Krebs: ciclo de KrebsCiclo metónico: ciclo metónicoCiclo termodinámico: ciclo termodinámicoCiclo: cicloCicloalcano: cicloalcanoCicloalqueno: cicloalquenoCicloalquino: cicloalquinoCiclofosfamida: ciclofosfamidaCiclohexano (O x débese pronunciar como [ks].): ciclohexanoCiclohexanona (O x débese pronunciar como [ks].): ciclo-hexanonaCicloheximida (O x débese pronunciar como [ks].): ciclo-heximidaCiclonita: ciclonitaCicloparafina: cicloparafinaCiclopentadieno: ciclopentadienoCiclospectrometría: ciclospectrometríaCiclosporina: ciclosporinaCiclotrón: ciclotrónCicutina: cicutinaCiencia: ciencia (É incorrecta a forma *cienza.)Cigoto: cigotoCihexatín (O x débese pronunciar como [ks].): cihexatínCimeno: cimenoCimetidina: cimetidina

Cimoxénico/a: cimogénico/aCinamato: cinamatoCinámico/a: cinámico/aCincado/a: cincado/aCincato: cincatoCinemática: cinemáticaCinemático/a: cinemático/aCinética: cinéticaCinético/a: cinético/aCinetoquímica: cinetoquímicaCinta illante: cinta aislanteCinta magnética: cinta magnéticaCinto de asteroides: cinturón de asteroidesCipermetrín: cipermetrínCircona: circonaCirconato: circonatoCircuíto inducido: circuito inducidoCircuíto: circuitoCirculación (do sangue polo organismo) // circulación(por un conduto): circulación (para todos los valores)

Circular (por condutos): circularCisplatino: cisplatinoCistina: cistinaCitarabina: citarabinaCitidílico: citidílicoCitidina: citidinaCitocromo: citocromoCitoplasma: citoplasmaCitotoxicidade (O x débese pronunciar como [ks].): cito-toxicidadCitotóxico/a (O x débese pronunciar como [ks].): citotóxico/aCitral: citralCitrato: citratoCitronelal: citronelal


Citronelol: citronelolCitrulina: citrulinaClaridade: claridad (É incorrecta a forma *craridade.)Clarificable; clarificábel: clarificableClarificación: clarificaciónClarificante: clarificanteClarificar; aclarar; clarear; clarexar (pór algo claro) //clarificar (algo, de impurezas): clarificar (para todos los

valores) // clarar; aclarar (poner algo claro)

Claro/a: claro/aClase: claseClasificable; clasificábel: clasificableClasificación: clasificaciónClasificar: clasificarClatrato: clatratoClave (código secreto) // clave; chave (a que nos permite

entender algo) // clave (o que é moi importante): clave(para todos los valores) // llave (la que nos permite

entender algo)

Clavulánico: clavulánicoClemastina: clemastinaClindamicina: clindamicinaClofibrato: clofibratoClomifeno: clomifenoClon: clonClonación: clonaciónClonar: clonarClonazepam: clonazepamClónico/a: clónico/aClonidina: clonidinaCloración: cloraciónCloral: cloralCloramina: cloraminaCloranfenicol: cloranfenicolClorar: clorar

Clorato: cloratoClorhidrato de anilina: clorhidrato de anilinaClorhidrato: clorhidratoClorhídrico/a: clorhídrico/aClórico/a: clórico/aClorito: cloritoCloro residual: cloro residualClorobutanol: clorobutanolClorocruorina: clorocruorinaCloroetano: cloroetanoCloroetileno: cloroetilenoClorofenol: clorofenolClorofila: clorofilaClorofluorocarbono: clorofluorocarbonoClorofórmico/a: clorofórmico/aCloroformo: cloroformoClorometano: clorometanoClorómetro: clorómetroCloromicetina: cloromicetinaCloroplatinato: cloroplatinatoCloroplatínico/a: cloroplatínico/aClororimetría: clororimetríaClorotetraciclina: clorotetraciclinaClorpromazina: clorpromazinaClortalidona: clortalidonaCloruro de aluminio: cloruro de aluminioCloruro de amonio: cloruro de amonioCloruro de cal: cloruro de calCloruro de cobalto: cloruro de cobaltoCloruro de cromo: cloruro de cromoCloruro de etilo: cloruro de etiloCloruro de metilo: cloruro de metiloCloruro de sodio; cloruro sódico: cloruro de sodio; cloru-ro sódico


Cloruro de vinilo: cloruro de viniloCloruro: cloruroCloxacilina (O x débese pronunciar como [ks].): cloxacilinaCoacervación: coacervaciónCoacervado/a: coacervado/aCoacervar: coacervarCoadoiro; coador: coladorCoadxuvante: coadyuvanteCoalescencia: coalescenciaCoalescente: coalescenteCoar (un líquido): colarCobalamina: cobalaminaCobertura: coberturaCocción; cocedura: cocciónCocer; ferver (algo nun líquido) // cocer (algo nun forno)

// cocer; dixerir (os alimentos no estómago) // cocer; fer-ver (un líquido) // ferver; fermentar (por un proceso quí-

mico): cocer (para todos los valores) // hervir (algo en un

líquido; un líquido o un proceso químico) // digerir (los

alimentos en el estómago) // fermentar (por un proceso

químico)

Cociente: cocienteCodeína: codeínaCodia (parte exterior dura) // córtex (dun órgano) (O x

débese pronunciar como [ks].): corteza (para todos los

valores)

Codia terrestre: corteza terrestreCoeficiente: coeficienteCoencima: coenzimaCoercitividade: coercitividadCoercitivo/a: coercitivo/aCofactor: cofactorCoherencia: coherenciaCoherente: coherenteCohesión: cohesión

Coiro de anilina: cuero de anilinaCoiro; pelello; pelella (o dos animais) // coiro; pel (curti-

do) // odre; pelello; pelella (recipiente): cuero (de los ani-

males o piel curtida) // pelleja (de los animales; piel cur-

tida o recipiente) // pellejo (de los animales) // odre (reci-

piente)

Coitela: cuchillaCoitelo: cuchilloColapsar: colapsarColapso: colapsoColargol: colargolColáxeno: colágenoColáxeno/a: colágeno/aColecalciferol: colecalciferolColecistoquinina: colecistoquininaColénquima: colénquimaColesterol: colesterolColimación: colimaciónColimador: colimadorColimador/a: colimador/aColimar: colimarColision; choque (de corpos): colisión; choqueColodión: colodiónColofina: colofinaColoidal: coloidalColoide: coloideColor (a); cor (a): color (el)Coloración: coloraciónColorante acridínico: colorante acridínicoColorante: coloranteColorar; colorear; corar; pintar (dar cor) // corar; colore-ar (un froito) // corar; colorear (tomar cor): colorar; colo-rear (para todos los valores) // pintar (dar color)

Colquicina: colquicinaColumna de destilación: columna de destilación


Columna: columnaCombater: combatirCombinación (de varias cousas) // combinación; coordi-nación (de algo para conseguir un fin): combinación(para todos los valores) // coordinación (de algo para

conseguir un fin)

Combinar (cousas distintas ou algo cunha orde determi-

nada) // combinar; coordinar (persoas ou cousas para

lograr un fin) // combinar (elementos químicos): combi-nar (para todos los valores) // coordinar (personas o

cosas para lograr un fin)

Combinatorio/a: combinatorio/aCombustible; combustíbel: combustibleCombustión espontánea: combustión espontáneaCombustión: combustiónComezar; empezar; principiar; iniciar (dar comezo):comenzar; principiar; empezar; iniciarComezo; empezo; principio; inicio: comienzo; empiezo;principio; inicio Comparable; comparábel: comparableComparación; comparanza (entre cousas ou persoas):comparaciónComparar: compararComparativo/a: comparativo/aCompás (de debuxo ou instrumento de orientación): brú-jula (instrumento de orientación) // compás (de dibujo)

Complementar: complementarComplementariedade: complementariedadComplementario/a: complementario/aComplemento: complementoComplexidade (O x débese pronunciar como [ks].): com-plejidadComplexo/a (O x débese pronunciar como [ks].): complejo/aComplexometría (O x débese pronunciar como [ks].):complejometríaCompoñente: componente

Compoñer; compor (algo con varios elementos) // com-poñer; compor; formar; integrar; constituír (un conxun-

to) // compoñer; compor; amañar; arranxar; reparar (oque está estragado ou roto): componer (para todos los

valores) // formar; integrar; constituir (un conjunto) //arreglar; reparar (lo que está estropeado o roto)

Comportamento: comportamientoComposto acíclico: compuesto acíclicoComposto binario: compuesto binarioComposto carbonílico: compuesto carbonílicoComposto covalente: compuesto covalenteComposto heterocíclico: compuesto heterocíclicoComposto organometálico: compuesto organometálicoComposto químico: compuesto químicoComposto: compuestoComposto/a: compuesto/aComprimir; apertar (o volume): comprimir; apretarComprobable; comprobábel; verificable; verificábel:comprobable; verificableComprobación; verificación: comprobación; verificaciónComprobar; verificar: comprobar; verificarConcanavalina: concanavalinaConcentración (nun líquido): concentraciónConcentrar; reunir (algo ou a alguén) // concentrar (unha

disolución): concentrar (para todos los valores) // reunir(algo o a alguien)

Concordancia de fase: concordancia de faseConcorrencia; coincidencia; confluencia (de varios facto-

res): concurrencia; coincidencia; confluenciaConcorrente; confluínte; converxente (que concorre nun

lugar) // concorrente; coincidente (que concorre nunha

situación): concurrente (para todos los valores) // conflu-yente; convergente (que concurre en un lugar) // coinci-dente (que concurre en una situación)

Concorrer; confluír; converxer (cousas nun lugar) // con-correr; contribuír (na realización de algo) // concorrer;coincidir (circunstancias): concurrir (para todos los valo-


res) // confluir; converger (cosas en un lugar) // contribuir(en la realización de algo) // coincidir (circunstancias)

Condensación aciloínica: condensación aciloínicaCondensación: condensaciónCondensar: condensarCondrina: condrinaCondroitinsulfúrico: condroitinsulfúricoCondrosina: condrosinaCondución (dun vehículo) // condución; transporte;traslado (de cousas ou de animais) // condución; con-duto; canalización (de gases; líquidos etc.): conducción(para todos los valores) // transporte; traslado (de

cosas o de animales) // conducto; canalización (de

gases, líquidos etc.)

Conducir; guiar (un vehículo) // conducir; transportar;levar (dun lugar a outro) // conducir; levar (a un fin): con-ducir (para todos los valores) // guiar (un vehículo) //transportar; llevar (de un lugar a otro) // llevar (a un fin)

Conduta; comportamento; proceder: conducta; compor-tamiento; procederCondutancia aparente: conductancia aparenteCondutancia eléctrica: conductancia eléctricaCondutancia equivalente: conductancia equivalenteCondutancia específica: conductancia específicaCondutancia magnética: conductancia magnéticaCondutancia mutua: conductancia mutuaCondutancia: conductanciaCondutibilidade: conductibilidadCondutimetría: conductimetríaCondutimétrico/a: conductimétrico/aCondutividade calorífica: conductividad caloríficaCondutividade eléctrica: conductividad eléctricaCondutividade térmica: conductividad térmicaCondutividade: conductividadConduto; canalización; condución (de fluídos) // conduto(orgánico): conducto (para todos los valores) // canaliza-

ción; conducción (de fluidos)

Condutor eléctrico: conductor eléctricoCondutor/a (que conduce) // condutor/a; condutivo/a(para a calor ou a electricidade): conductor/a (para todos

los valores) // conductivo/a (para el calor o la electricidad)

Coñecemento: conocimientoCoñecer; saber (algunha cousa mediante a razón // estar

informado) // coñecer (algo pola experiencia): conocer(para todos los valores) // saber (algo a través de la

razón)

Conectable; conectábel: conectableConectador: conectadorConectar (un sistema mecánico ou eléctrico) // conectar;enlazar; unir (dúas partes, establecendo unha comuni-

cación entre elas): conectar (para todos los valores) //enlazar; unir (dos partes, estableciendo una comunica-

ción entre elas)

Conectivo/a: conectivo/aConexión (eléctrica) // conexión; enlace; atadura; conca-tenación (entre partes, comunicándose) // conexión;relación; vínculo; ligazón (por unha circunstancia

común) (O x débese pronunciar como [ks].): conexión(para todos los valores) // enlace; atadura; concatena-ción; trabazón (entre partes, comunicándose) // relación;vínculo; ligazón (por una circunstancia común)

Conexionar (O x débese pronunciar como [ks].): conexionarConexivo/a (O x débese pronunciar como [ks].): conexivo/aConexo/a (O x débese pronunciar como [ks].): conexo/aConfiguración: configuraciónConfigurar: configurarConglomerado; agregado: conglomerado; racimo deionesConiferina: coniferinaConiína: coniínaConmutabilidade: conmutabilidadConmutable; conmutábel: conmutableConmutación; cambio (dunha cousa por outra): conmu-


tación; cambioConmutador (aparato eléctrico): conmutadorConmutador/a: conmutador/aConmutar; cambiar (unha cousa por outra): conmutar;cambiarConoscopio: conoscopioConsecuencia; efecto; resultado (o que se deriva dunha

acción) // consecuencia (por lóxica): consecuencia (para

todos los valores) // efecto; resultado (lo que se deriva de

una acción)

Conservación: conservaciónConservador/a (que se conserva): conservador/aConservante: conservanteConservar; manter (algo ou a alguén nun estado deter-

minado) // conservar; gardar (algo que aínda se posúe) //conservar (un alimento): conservar (para todos los valo-

res) // mantener (algo o a alguien en un estado determi-

nado) // conservar; guardar (algo que aun se posee)

Consideración (sobre algo): consideraciónConsiderar; estudar; examinar (algo con atención) //considerar; estimar; coidar; xulgar (algo dunha maneira

determinada): considerar (para todos los valores) //estudiar; examinar (algo con atención) // estimar; juzgar(algo de una forma determinada)

Constantán: constantánConstante de Avogadro: constante de AvogadroConstante de Curie: constante de CurieConstante de Plank: constante de PlankConstante de Stefan-Boltzmann: constante de Stefan-BoltzmannConstante fundamental: constante fundamentalConstante indutiva: constante inductivaConstante; invariable; invariábel (que non varía) // cons-tante; continuo/a (que se repite) // constante (matemáti-

ca): constante (para todos los valores) // invariable (que

no varía) // continuo/a (que se repite)

Constitución; formación; composición (dun todo, a partir

dos seus elementos): constitución; formación; composiciónConstituír; formar; compoñer; compor; integrar (un

todo, a partir dos seus elementos): constituir; formar;componer; integrarConstrución: construcciónConstruír (algunha cousa): construirContacto: contactoContador da auga: contador del aguaContador de impulsos: contador de impulsosContador do gas: contador del gasContador: contadorContagotas: cuentagotasContaminación; polución (do medio ambiente) // conta-minación (dos alimentos) // contaminación; contaxio;infección (a partir dunha enfermidade): contaminación(para todos los valores) // polución (del medio ambiente)

// contagio; infección (a partir de una enfermedad)

Contaminante: contaminanteContaminar (algo, con substancias tóxicas) // contami-nar; contaxiar; infectar (unha enfermidade a alguén):contaminar (para todos los valores) // contagiar; infectar(una enfermedad a alguien)

Contedor; colector (de residuos) // contedor (de mercan-

cías): contenedor (para todos los valores)

Contido (no interior de algo ou nun enunciado): contenidoContinuación: continuaciónContinuar; seguir; proseguir (o que xa está empezado) //continuar; seguir (unha superficie // algo no tempo):continuar (para todos los valores) // seguir; proseguir (loque ya está empezado) // seguir (una superficie // algo en

el tiempo)

Continuidade: continuidadContinuo/a (sen interrupción) // continuo/a; constante;frecuente; habitual (que se repite): continuo/a (para

todos los valores) // constante; frecuente; habitual (que

se repite)

Contorno; perfil; silueta (dunha figura) // contorno; arre-


dores (territorio): contorno (para todos los valores) //perfil; silueta (de una figura) // alrededores (territorio)

Contracción (movemento): contracciónContrapesar (con contrapeso): contrapesarContrapeso (peso) // contrapeso; compensación (o que

equilibra): contrapeso (para todos los valores)

Contrasinal (o): contraseña (la)Control antidopaxe: control antidopaje Controlador de espectros: controlador de espectrosConvalarina: convalarinaConvector: convectorConveniente; aconsellable; aconsellábel; recomenda-ble; recomendábel (que convén para un fin) // convenien-te; adecuado/a; axeitado/a; oportuno/a; apropiado/a(que é adecuado): conveniente (para todos los valores) //aconsejable; recomendable (que conviene para un fin) //adecuado/a; oportuno/a; apropiado/a (que es adecuado)

Conversión: conversiónConvertedor analóxico dixital: convertidor analógicodigitalConvertedor; transformador (eléctrico): convertidor;transformador Converter; cambiar; transformar; trocar (unha cousa

noutra): convertir; cambiar; transformarConvertible; convertíbel; transformable; transformábel:convertible; transformableConverxencia; confluencia; unión (de dúas cousas nun

punto): convergencia; confluencia; uniónConverxente; confluente (que vai a un mesmo punto) //converxente; confluente; concorrente (que ten un

mesmo fin): convergente (para todos los valores) // con-fluyente (que va hacia un mismo punto) // confluyente;concurrente (que tiene el mismo fin)

Converxer; confluír (nun punto) // converxer; confluír;concorrer (para un fin): converger; convergir (para todos

los valores) // confluir (en un punto) // confluir; concurrir(para un fin)

Convexidade (O x débese pronunciar como [ks].): convexidadConvexo/a (O x débese pronunciar como [ks].): convexo/aConxectura; suposición; hipótese; cábala: conjetura;suposición; hipótesis; cábalaConxelable; conxelábel: congelableConxelación (dun sólido ou dun líquido): congelaciónConxelador (aparato): congeladorConxelador/a: congelador/aConxelar (un sólido, un líquido ou unha parte do corpo):congelarConxugación de carga: conjugación de cargaCoordenada: coordenadaCoordenadas xeneralizadas: coordenadas generalizadasCoordenadas xeográficas: coordenadas geográficasCoordinación dinuclear: coordinación dinuclearCoordinación polinuclear: coordinación polinuclearCopolímero: copolímeroCoproporfirina: coproporfirinaCoprosterina: coprosterinaCoquizable; coquizábel: coquizableCoquización: coquizaciónCoquizar: coquizarCorda cósmica: cuerda cósmicaCorda: cuerdaCordita: corditaCordón: cordónCores primarias; colores primarias: colores primariosCoronio: coronioCorpo (anaco de materia) // corpo; consistencia (dunha

materia): cuerpo (para todos los valores) // consistencia(de una materia)

Corpo indutor: cuerpo inductorCorpo ríxido: cuerpo rígidoCorpos cetónicos: cuerpos cetónicosCorpúsculo: corpúsculo


Correlación; correspondencia: correlación; correspon-denciaCorrelativo/a: correlativo/aCorrente (dun fluído): corrienteCorrente alterna: corriente alternaCorrente continua: corriente continuaCorrente de desprazamento: corriente de desplaza-mientoCorrente eléctrica: corriente eléctricaCorrente inducida: corriente inducidaCorrente rectilínea: corriente rectilíneaCorrentómetro: corrientómetroCorrer (un fluído): correrCorrixible; corrixíbel: corregibleCorrixir (faltas ou erros) // corrixir; rectificar (o que dixe-

mos ou fixemos) // corrixir (un defecto ou unha imperfec-

ción): corregir (para todos los valores) // rectificar (lo que

dijimos o hicimos)

Corrosión: corrosiónCorrosivo/a (que corroe materialmente): corrosivo/a Cortador/a: cortador/aCortante: cortanteCortar (causar unha ferida) // cortar; dividir (algo en par-

tes) // cortar(se); cruzar(se) (algo nun punto) // cortar;interromper (o paso) // cortar; atallar; deter (o curso de

algo) // cortar (un líquido): cortar (para todos los valores)

// dividir (algo en partes) // cruzar (algo en un punto) //interrumpir (el paso) // atajar; detener (el curso de algo)

Corte; fío; gume (o dun instrumento cortante) // corte(acción) // corte; cortada; cortadura (ferida) // corte; inte-rrupción (de algo que cesa): corte (para todos los valo-

res) // filo (de un instrumento cortante) // cortadura(herida) // interrupción (de algo que cesa)

Corticoide: corticoideCorticosteroide: corticosteroideCorticosterona: corticosteronaCorticotropina: corticotropina

Cortisol: cortisolCortisona: cortisonaCortiza branca: corcho blancoCortiza: corchoCosmoloxía: cosmologíaCota máxima (O x débese pronunciar como [ks].): cotamáximaCota mínima: cota mínimaCota; altura (sobre o nivel do mar) // cota; nivel; grao (oque se alcanza) // cota (dun mapa): cota (para todos los

valores) // nivel; grado (lo que se alcanza)

Cotrimoxazol (O x débese pronunciar como [ks].): cotri-moxazolCoulomb; culombio: coulomb; culombioCoulombimetría: coulombimetríaCovalencia: covalenciaCovalente: covalenteCovolume: covolumenCoxeración: cogeneración Craquear: craquearCraqueo térmico: craqueo térmicoCravar (suxeitar con cravos) // cravar; chantar (o que

está en movemento): clavar (para todos los valores)

Cravo: clavoCrear (algo, partindo doutra cousa): crearCreatinina: creatininaCrebadizo/a; quebradizo/a; fráxil (que rompe): quebradizo/aCrebar; quebrar; romper; partir (algo duro) // crebar;quebrar; debilitar (a forza ou a intensidade de algo): que-brar (para todos los valores) // romper; partir (algo duro)

// debilitar (la fuerza o la intensidad de algo)

Crecemento; medra; desenvolvemento (dun ser vivo) //crecemento; medra; aumento (do tamaño ou da impor-

tancia de algo): crecimiento (para todos los valores) //desarrollo (de un ser vivo) // medra (de un ser vivo; del

tamaño o de la importancia de algo) // aumento (del


tamaño o de la importancia de algo)

Crecer; medrar; desenvolverse (un ser vivo) // crecer;medrar; aumentar (algo, en tamaño ou en importan-

cia): crecer; medrar (para todos los valores) // de-sarrollarse (un ser vivo) // aumentar (algo, en tamaño

o en importancia)

Creosol: creosolCreosota: creosotaCreosotar: creosotarCresol: cresolCrioalternador: crioalternadorCriobioloxía: criobiologíaCriodeshidratar: criodeshidratarCriofísica: criofísicaCrioglobulina: crioglobulinaCriohidrato: criohidratoCrioloxía: criologíaCriolóxico/a: criológico/aCrioluminiscencia: crioluminiscenciaCrioluminiscente: crioluminiscenteCriometría: criometríaCriométrico/a: criométrico/aCrioprecipitación: crioprecipitaciónCrioprecipitado: crioprecipitadoCrioquímica: crioquímicaCrioscopia: crioscopiaCrioscópico/a: crioscópico/aCriotemperatura: criotemperaturaCrioxenia: criogeniaCrioxénico/a: criogénico/aCrióxeno/a: criógeno/aCriptocristalino/a: criptocristalino/aCristal: cristalCristalífero/a: cristalífero/aCristalino/a: cristalino/a

Cristalizable; cristalizábel: cristalizableCristalización: cristalizaciónCristalizador: cristalizadorCristalizar (unha substancia): cristalizarCristalografía: cristalografíaCristalográfico/a: cristalográfico/aCristaloide: cristaloideCristaloxenia: cristalogeniaCrocetina: crocetinaCrocina: crocina Cromaticidade: cromaticidadCromático/a: cromático/aCromato: cromatoCromatográfico/a: cromatográfico/aCromatrografía: cromatografíaCrómico/a: crómico/aCromito: cromitoCromodinámica: cromodinámicaCromóforo/a: cromóforo/aCromoglícico: cromoglícicoCromona: cromonaCromoproteína: cromoproteínaCromóxeno/a: cromógeno/aCronometrar: cronometrarCronómetro: cronómetroCronosfera: cronosferaCrotonilo: crotoniloCru/crúa (alimento) // verde (froita) // cru/crúa (cor):crudo/a (alimento o color) // verde (fruta)

Cruzamento; intersección (de vías de comunicación) //cruzamento (de animais ou de plantas) // interferencia(telefónica ou de radio): cruce; cruzamiento (para todos

los valores) // intersección (de vías de comunicación) //interferencia (telefónica o de radio)

Cuadratura: cuadratura


Cuadrupolar: cuadrupolarCualificación; avaliación: calificación; evaluación Cualificar: calificarCuántico/a: cuántico/aCuanto: cuantoCuantón: cuantónCuartillo: cuartilloCuasina: cuasinaCuasipartícula: cuasipartículaCubeta: cubetaCubiño de xeo: cubito de hieloCubo (potencia // corpo xeométrico): cuboCubreobxectos: cubreobjetosCubrición (dunha cousa con outra): cubrimientoCubrir con caldo de azucre: almibararCubrir; tapar (unha cousa con outra) // cubrir; encher(un espazo) // cubrir (o desenvolvemento de algo): cubrir(para todos los valores) // tapar (una cosa con otra) // lle-nar (un espacio)

Culler: cucharaCullerada: cucharadaCulleriña: cucharillaCumarina: cumarinaCumeno: cumenoCumínico/a: cumínico/aCuminol: cuminolCunca; conca (recipiente pequeno ou contido do dito reci-

piente): tazaCupocromo: cupocromoCuprato: cupratoCúprico/a: cúprico/aCuprífero/a: cuprífero/aCuproníquel: cuproníquelCuproso/a: cuproso/aCuranina: curanina

Curcumina: curcuminaCurto/a (de pouca lonxitude): corto/aCurtocircuitar: cortocircuitarCurtocircuíto: cortocircuitoCurvatura da imaxe: curvatura de la imagenCurvatura do espazo: curvatura del espacio (É incorrec-ta a forma *espacio.)

D

D-manosa: d-manosaDalton; uma: dalton; uma Daltónico/a: daltónico/aDaltonismo: daltonismoDámar; dámmar: dámmarDanar (deixar en mal estado ou causar algún dano):dañarDaniño/a: dañino/aDano: dañoDapsona: dapsonaDatación dunha mostra: fecha de una muestraDaunomicina: daunomicinaDebilitación: debilitamientoDebilitar: debilitarDebuxar: dibujarDebuxo: dibujoDecaemento: decaimientoDecaer: decaerDecahidratado/a: decahidratado/aDecahidronaftaleno: decahidronaftalenoDecalescencia: decalescenciaDecametonio: decametonioDecanoico: decanoicoDecantación: decantaciónDecantador: decantador


Decantar (un líquido): decantarDeclinación: declinaciónDecrecemento: decrecimientoDefecto de apilamento: defecto de apilamientoDefecto topolóxico: defecto topológicoDeflagración: deflagraciónDeflagrador/a: deflagrador/aDeflagrar: deflagrarDeflector/a: deflector/aDeflegmación: deflegmaciónDeflegmador: deflegmadorDeflegmar: deflegmarDeflexión (O x débese pronunciar como [ks].): deflexiónDeformación: deformaciónDeformar; desfigurar: deformarDegradable; degradábel: degradableDegradación: degradaciónDegradar (algo nas súas calidades): degradarDelfinidina: delfinidinaDelicuescencia: delicuescenciaDelicuescente: delicuescenteDelitescencia: delitescenciaDeltametrín: deltametrínDemostrar; probar (facer patente a verdade) // demos-trar; mostrar (ensinar dun xeito práctico) // demostrar(desenvolver un razoamento): demostrar (para todos los

valores) // mostrar (enseñar de modo práctico)

Demostración; mostra (manifestación externa) // demos-tración (para os demais valores): demostración (para

todos los valores) // muestra (manifestación externa)

Densidade de fluxo: densidad de flujoDensidade: densidadDensificar: densificarDensímetro: densímetroDensitometría: densitometría

Denso/a; espeso/a (que ten os compoñentes moi xuntos)

// denso/a (difícil de entender): denso/a (para todos los

valores) // espeso/a (que tiene los componentes muy

juntos)

Depositar: depositarDepósito (de algo nun lugar // o que se deposita ou o

lugar en que se deposita) // depósito; sedimento (das

partículas en suspensión): depósito (para todos los valo-

res) // sedimento (de las partículas en suspensión)

Depuración: depuraciónDepurador/a: depurador/aDepuradora: depuradoraDepurar (unha substancia): depurarDerivación: derivaciónDerivante: derivanteDerivar; desviar (cambiar o percorrido ou cambiar de

rumbo) // derivar; proceder; provir; vir (ser consecuencia

de): derivar (para todos los valores) // desviar (cambiar el

recorrido o el rumbo) // proceder; provenir; venir (ser

consecuencia de)

Derramar (un líquido ou unha substancia): derramarDerramo; derramamento (caída de algo) // derramo(acumulación anormal de líquido): derrame; derrama-miento (para todos los valores)

Derretemento: derretimientoDerreter; fundir; desfacer (unha cousa con calor): derre-tir; fundir; deshacerDesacetilación: desacetilaciónDesacidificar: desacidificarDesactivación: desactivaciónDesactivante: desactivanteDesactivar: desactivarDesalgar: desalarDesaloxar; desprazar (desprazar un fluído): desalojarDesaparafusador: destornilladorDesaparafusar: destornillar


Desaxustar: desajustarDesaxuste: desajusteDesbotar; refugar; rexeitar (non admitir) // refugar; des-botar (un obxecto de uso): desechar (para todos los valo-

res) // rechazar; reprobar (non admitir)

Descalcificación: descalcificaciónDescalcificar: descalcificarDescarbonatación: descarbonataciónDescarbonatar: descarbonatarDescarbonizar: descarbonizarDescarboxilación (O x débese pronunciar como [ks].):descarboxilaciónDescarboxilar (O x débese pronunciar como [ks].): des-carboxilarDescarburación: descarburaciónDescarburar: descarburarDescarga eléctrica: descarga eléctrica; calambrazoDescargar (unha carga dun lugar // a carga eléctrica de

algo): descargar Descender; baixar: descender (É incorrecta a forma*descer.)Descenso; baixada (a un lugar ou a unha posición infe-

rior // da intensidade; do prezo etc.): descenso; bajadaDescentrar: descentrarDescolorante: descoloranteDescolorar; descolorir; descorar (alterar a cor ou perdera cor): descolorar; descolorir Descolorido/a (unha cousa) // descolorido/a; esbrancu-xado/a; pálido/a (a pel): descolorido/a (para todos los

valores) // pálido/a (la piel)

Descompensación; desequilibrio (falta de compensa-

ción) // descompensación (estado dun órgano enfermo):descompensación (para todos los valores) // desequili-brio (falta de compensación)

Descompensar; desequilibrar; desnivelar: descompen-sar; desequilibrar; desnivelar

Descompoñer; descompor (algo en partes) // descompo-ñer; descompor; corromper (un corpo orgánico) // des-compoñer; descompor; estragar (un mecanismo): des-componer (para todos los valores) // corromper (un

cuerpo orgánico) // estropear (un mecanismo)

Descomposición (dun todo en partes) // descomposición;corrupción (dun corpo orgánico): descomposición (para

todos los valores) // corrupción (de un cuerpo orgánico)

Descompresión: descompresiónDescompresor: descompresorDescontinuidade: discontinuidadDescontinuo/a: discontinuo/aDesconxelación: descongelaciónDesconxelado/a: descongelado/aDesconxelar: descongelarDescribir: describirDescrición sistemática: descripción sistemáticaDescrición: descripciónDescritivo/a: descriptivo/aDescubrimento; descuberta (do que se descoñecía) //descubrimento; descuberta; achado (o que se descobre):descubrimiento (para todos los valores) // hallazgo (de lo

que se descubre)

Descubrir (o que non se coñecía) // descubrir; desvelar;revelar (manifestar): descubrir (para todos los valores) //desvelar; revelar (manifestar)

Desecación: desecaciónDesecadoiro: desecadorDesecar; secar (quitar a humidade): desecar; secarDeseñar: diseñarDesenchufar: desenchufarDesendurecemento: desendurecimientoDesendurecer: desendurecerDesenfocar: desenfocarDesenfoque: desenfoqueDesenganchar: desenganchar


Deseño: diseñoDesenrolar; desenroscar; desenvolver (algo que está

nun rolo): desenrollar; desenroscarDesenvolvemento: desarrolloDesenvolver: desarrollar; desenvolverDesequilibar: desequilibrarDesequilibrio: desequilibrioDesgasear; desgasificar: desgasificarDesgasificador/a: desgasificador/aDeshidratante: deshidratanteDeshidratase: deshidratasisDeshidrocólico: deshidrocólicoDeshidroxenación: deshidrogenaciónDeshidroxenar: deshidrogenarDesigual: desigualDesigualar: desigualarDesigualdade: desigualdadDesincrustante: desincrustanteDesincrustar: desincrustarDesinfección: desinfecciónDesinfectante: desinfectanteDesinfectar: desinfectarDesintegración: desintegraciónDesintegrar; desmembrar: desintegrar; desmembrarDesionización: desionizaciónDesionizar: desionizarDeslocalización: deslocalizaciónDesmaterialización: desmaterializaciónDesmaterializar: desmaterializarDesmetilación: desmetilaciónDesmetilar: desmetilarDesmineralización: desmineralizaciónDesmineralizador/a: desmineralizador/aDesmineralizar: desmineralizar

Desmotropía: desmotropíaDesmotropo: desmotropoDesnaturación: desnaturaciónDesnaturalizado/a: desnaturalizado/aDesnaturalizar: desnaturalizarDesnaturar: desnaturarDesnitrificación: desnitrificaciónDesnivel: desnivelDesnivelar: desnivelarDesorde (a); desorganización; desamaño; desarranxo(falta de orde) // trastorno (dun órgano do corpo): desor-den (el) (para todos los valores) // desorganización (falta

de orden) // trastorno (de un órgano de un cuerpo)

Desordenar; desarranxar; desamañar; desorganizar:desordenar; desorganizarDesosixenación: desoxigenaciónDesosixenante: desoxigenante Desosixenar: desoxigenarDespolarización: despolarizaciónDespolarizador/a: despolarizador/aDespolarizar: despolarizarDespolimerización: despolimerizaciónDesprazamento: desplazamientoDesprazar; mover (algo sobre unha superficie): deslizar;desplazar; moverDesprendemento: desprendimientoDesprender: desprenderDesprezable; desprezábel; desbotable; desbotábel: de-sechableDestilación ao baleiro: destilación al vacíoDestilación fraccionada: destilación fraccionadaDestilación súpeta; destilación flash: destilación súbita;destilación flashDestilación: destilaciónDestino: destino (É incorrecta a forma *destiño.)


Destrución: destrucciónDestruír; desfacer (algo material) // destruír (algo non

material): destruir (para todos los valores) // deshacer(algo material)

Destrutivo/a: destructivo/aDesulfitación: desulfitaciónDesulfonación: desulfonaciónDesvantaxe: desventajaDesvitrificar: desvitrificarDesxear: deshelarDesxeo: deshieloDetalle; pormenor (parte; fragmento // feito; circunstan-

cia): detalle; pormenorDetección quimiluminiscente: detección quimiluminis-centeDetección: detecciónDetectar: detectarDetector de semicondutores: detector de semiconductoresDetector multicanle: detector multicanalDetector: detectorDeterminación estrutural: determinación estructuralDeterxente en po: detergente en polvoDeterxente: detergenteDeterxer: detergerDetonación: detonaciónDetonador: detonadorDetonante: detonanteDetonar: detonarDeuteración: deuteraciónDeuterado/a: deuterado/aDeuterio: deuterioDeuterón: deuterónDevasa: cortafuegosDexeneración: degeneraciónDexenerar: degenerar

Dexenerativo/a: degenerativo/aDextrán (O x débese pronunciar como [ks].): dextránDextrina (O x débese pronunciar como [ks].): dextrinaDextrinación (O x débese pronunciar como [ks].): dextri-naciónDextrinar (O x débese pronunciar como [ks].): dextrinarDextrorso/a (O x débese pronunciar como [ks].): dextrorso/aDextrosa (O x débese pronunciar como [ks].): dextrosaDextróxiro/a (O x débese pronunciar como [ks].): dex-trógiro/aDiac: diacDiacetilo: diacetiloDiacetona alcohol: diacetona alcoholDiácido/a: diácido/aDiagrama de Ellingham: diagrama de EllinghamDiagrama reolóxico: diagrama reológicoDiagrama: diagramaDiamagnetismo: diamagnetismoDiamante: diamanteDiamina: diaminaDiapositiva: diapositivaDiastático/a: diastático/aDiastereoisomería: diastereoisomeríaDiastereoisómero: diastereoisómeroDiazepán: diazepánDiazina: diazinaDiazo: diazoDiazoar: diazoarDiazocomposto: diazocompuestoDiazometano: diazometanoDiazonio: diazonioDiazotación: diazotaciónDibásico/a: dibásico/aDicarbonílico/a: dicarbonílico/a


Dicarboxílico/a (O x débese pronunciar como [ks].):dicarboxílico/aDicetona: diacetonaDicloro: dicloroDiclorobenceno: diclorobencenoDiclorodifluormetano: diclorodifluormetanoDicloroetanoico: dicloroetanoicoDiclorometano: diclorometanoDicroísmo: dicroísmoDicromato: dicromatoDicumarol: dicumarolDidimio: didimioDieldrina: dieldrinaDieléctrico/a: dieléctrico/aDienófilo: dienófiloDietil éter: dietil éterDietilamina: dietilaminaDietilestilbestrol: dietilestilbestrolDifenil: difenilDifenilamina: difenilaminaDifenilhidantoína: difenilhidantoinaDifenilo: difeniloDifenol: difenolDiferenciador/a: diferenciador/aDiferencial: diferencialDiferenciar; distinguir (dúas ou máis persoas ou cousas)

// diferenciar (unha persoa ou unha cousa de outra):diferenciar (para todos los valores) // distinguir (distin-

guir dos o más personas o cosas) (É incorrecta a forma*diferenzar.)Diferente; distinto/a: diferente; distinto/aDiferenza (entre dúas persoas ou cousas) // diferenza;discrepancia (desacordo) // diferenza; resto (nunha divi-

sión matemática): diferencia (É incorrecta a forma *dife-

rencia.)

Dificultade; complicación (que fai algo difícil) // dificulta-de; obstáculo; estorbo; atranco; impedimento; empezo;pexa (para facer ou resolver algo): dificultad (para todos

los valores) // complicación (que hace algo difícil) // obs-táculo; atranco; impedimento empiezo; estorbo (para

hacer o resolver algo)

Dificultar; empecer; entorpecer; complicar: dificultar;empecer; entorpecer; complicarDiflubenzuron: diflubenzuronDiflunisal: diflunisalDifracción: difracciónDifractar: difractarDifractometría: difractometríaDifractómetro: difractómetroDifundir; estender; espallar; propagar; expandir (algo no

espazo): difundir; extender; propagar; expandirDifusión; propagación (de algo no espazo): difusión; pro-pagaciónDifusor: difusorDihidrato: dihidratoDihidróxeno: dihidrógenoDihidroxenofosfato: dihidrógenofosfatoDilatación: dilataciónDilatador/a: dilatador/aDilatancia: dilatanciaDilatar (facer aumentar o volume) // dilatar; prolongar;alongar; delongar (algo, aprazándoo): dilatar (para todos

los valores) // prolongar; alargar (algo, aplazándolo)

Dilatómetro: dilatómetroDilución: diluciónDiluente: diluyenteDiluído/a: diluido/aDiluír; disolver (a concentración de algo) // esluír; disol-ver; desfacer (un sólido nun líquido): diluir (para todos

los valores) // disolver (la concentración de algo o un

sólido en un líquido) // deshacer (un sólido en un líquido)


Dimerización: dimerizaciónDímero: dímero Dimetilaminoantipirina: dimetilaminoantipirinaDimetilbenceno: dimetilbencenoDimetílico/a: dimetílico/aDimetilo: dimetiloDimetilsulfóxido (O x débese pronunciar como [ks].):dimetilsulfóxidoDimetoato: dimetoatoDiminución; redución: disminución; reducciónDiminuír; reducir (a cantidade, o tamaño ou a intensida-

de de algo): disminuir; reducirDinamita: dinamitaDínamo: dínamo; dinamoDinamoeléctrico/a: dinamoeléctrico/aDinamometría: dinamometríaDinamómetro: dinamómetroDinitrobenceno: dinitrobencenoDinitróxeno: dinitrógenoDinodo: dinodoDinorfina: dinorfinaDinucleótido: dinucleótidoDíodo: diodoDiol: diolDioptría: dioptríaDióptrica: dióptricaDióptrico/a: dióptrico/aDioptro: dioptroDiosíxeno: dioxígenoDioxano (O x débese pronunciar como [ks].): dioxanoDióxido (O x débese pronunciar como [ks].) de chumbo:dióxido de plomoDióxido (O x débese pronunciar como [ks].) de circonio:dióxido de circonioDióxido (O x débese pronunciar como [ks].): dióxido

Dioxina (O x débese pronunciar como [ks].): dioxinaDipéptido: dipéptido Dipiridamol: dipiridamolDipolar: dipolarDipolo inducido: dipolo inducidoDipolo permanente: dipolo permanenteDipolo: dipoloDiprótico/a: diprótico/aDiquat: diquatDirección; rumbo (camiño que segue alguén) // direc-ción; orientación; rumbo (para chegar a un fin) // ende-rezo; domicilio; residencia (dun lugar) // dirección (dun

automóbil): dirección (para todos los valores) // rumbo(camino que alguien sigue // orientación) // orientación(para llegar a un fin) // domicilio; residencia (de un lugar)

Direccionalidade do enlace: direccionalidad del enlaceDireccionalidade: direccionalidadDirixir; guiar (a un lugar) // dirixir; guiar (mostrar un

camiño) // dirixir; encamiñar; encarreirar; orientar (algo,

cara a un fin) // dirixir (destinar): dirigir (para todos los

valores) // guiar (a un lugar // mostrar un camino) //encaminar; orientar; encarrilar (algo, hacia un fin)

Disacárido: disacáridoDisco: discoDiscorrer; transcorrer; correr (no tempo) // discorrer (no

espazo): discurrir (para todos los valores) // transcurrir;correr (en el tiempo)

Discos de freo: discos de frenoDiscos intercalares: discos intercalaresDisfunción: disfunciónDisgregación: disgregaciónDisgregar: disgregarDisilano: disilanoDisipar; desvanecer; esvaecer; esvaer (facer desapare-

cer): disipar; desvanecerDisipativo/a: disipativo/a


Dismutación: dismutaciónDisociación: disociaciónDisociar: disociarDisolto/a: disuelto/aDisoluble; disolúbel; soluble; solúbel: disoluble; solubleDisolución acuosa: disolución acuosaDisolución sobresaturada; disolución supersaturada:disolución sobresaturadaDisolución; solución (dunha substancia nun líquido //

mestura) // disolución (dun todo): disolución (para todos

los valores) // solución (de una sustancia en un líquido //

mezcla)

Disolvente: disolventeDispersador/a: dispersador/aDispersante: dispersanteDispersar: dispersarDispersión: dispersiónDispersivo/a: dispersivo/aDispersoide: dispersoideDispersor: dispersorDispoñer; dispor (algo ou alguén dun xeito determinado

// o que se debe facer) // dispoñer; dispor; preparar(algo, para un fin): disponer (para todos los valores) //preparar (algo, para un fin)

Dispoñibilidade: disponibilidadDispoñible; dispoñíbel: disponibleDisposición (colocación) // disposición; distribución(xeito de colocar): disposición (para todos los valores) //distribución (forma de colocar)

Distancia focal: distancia focalDistanciamento: distanciamientoDistanciar; separar; apartar; afastar; quitar (poñer algo

a distancia): distanciar; separar; apartar; quitarDistante; apartado/a; afastado/a (no espazo ou no

tempo): distante; apartado/aDistar: distar

Distribuír; repartir (algo entre varios) // distribuír (algo

de xeito conveniente): distribuir (para todos los valores) //repartir (algo entre varios)

Distributivo/a: distributivo/aDisulfato: disulfatoDisulfuro: disulfuroDitáfono: ditáfonoDiurón: diurón Divalencia: divalenciaDivalente: divalenteDiverxencia: divergenciaDiverxente: divergenteDiverxer (unha cousa de outra): divergirDivinilo: diviniloDixerir: digerirDixestible; dixestíbel: digestibleDixestión: digestiónDixestivo/a: digestivo/aDixital: digitalDobrar; encartar (un obxecto flexible) // dobrar (ter algo

dúas veces) // dobrar; duplicar; multiplicar (aumentar) //dobrar; dobregar; torcer (curvar): doblar (para todos los

valores) // duplicar; multiplicar (aumentar) // doblegar;torcer (curvar)

Dobre hélice: doble héliceDobre noz: doble nuezDobre; duplo: dobleDoce (do sabor do azucre // nin salgado/a nin amargo/a):dulceDocimasia: docimasiaDodecilbenceno: dodecilbencenoDodecileno: dodecilenoDodina: dodinaDolicocefalia: dolicocefaliaDolicocéfalo/a: dolicocéfalo/a


Dominio (territorio) // dominio (coñecemento) // dominio;ámbito; campo; eido; área (dunha actividade): dominio(para todos los valores) // ámbito; campo; área (de una

actividad)

Dopa: dopaDopamina: dopaminaDor (a); dolor (a): dolor (el)Dose: dosisDosificación; dosaxe: dosificaciónDosificar; dosar: dosificarDosimetría: dosimetríaDrenador: drenadorDrenar: drenarDrenaxe (a): drenaje (el)Dual: dualDualidade: dualidadDúctil: dúctilDuctilidade: ductilidadDulcamarina: dulcamarinaDureza (resistencia a ser deformado // falta de brandu-

ra): dureza

E

Ebulición: ebulliciónEbuliometría: ebullometríaEbuliómetro: ebulliómetroEbulioscopio: ebulloscopioEcdisona: ecdisonaEcgonina: ecgoninaEclipsar: eclipsarEclipse (a): eclipse (el)Eclipse de lúa (a): eclipse de luna (el)Eco: ecoEcoloxía: ecologíaEcolóxico/a: ecológico/a

Ecuación de continuidade: ecuación de continuidadEcuación do espazo: ecuación del espacioEcuación química: ecuación químicaEcuación: ecuaciónEcuador: ecuadorEfecto anódico: efecto anódicoEfecto bolboreta: efecto mariposaEfecto criptato: efecto criptatoEfecto de fonte: efecto de fuenteEfecto indutivo: efecto inductivoEfecto invernadoiro: efecto invernaderoEfecto macrocíclico: efecto macrocíclicoEfecto magnético: efecto magnéticoEfecto pantalla: efecto pantallaEfecto punta: efecto puntaEfecto quelato: efecto quelatoEfecto; consecuencia (dunha cousa) // efecto; impresión(no ánimo) // efecto; fin (o que se pretende): efecto (para

todos los valores) // consecuencia (de una cosa) // impre-sión (en el ánimo) // fin (lo que se pretende)

Efervescencia: efervescenciaEfervescente: efervescenteEflorescencia: eflorescenciaEflorescente: eflorescenteEixe central: eje centralEixe principal: eje principalEixe: ejeElaidato: elaidatoElastancia: elastanciaElastase: elastasaElasticidade: elasticidadElástico/a: elástico/aElastina: elastinaElastómero acrílico: elastómero acrílico


Elastómero: elastómeroElastoplasticidade: elastoplasticidadElastoviscosidade: elastoviscosidadElaterometría: elaterometríaEláxico: elágicoEleborina: eleborinaElectreto: electretoElectricidade estática: electricidad estáticaElectricidade: electricidadEléctrico/a: eléctrico/aElectrificación: electrificaciónElectrificar: electrificarElectrización por indución: electrización por inducciónElectrizar: electrizarElectroacústica: electroacústicaElectroacústico/a: electroacústico/aElectroafinidade: electroafinidadElectroanálise (a): electroanálisis (el)Electrobioloxía: electrobiologíaElectrocinética: electrocinéticaElectrocinético/a: electrocinético/aElectrocromatografía: electrocromatografíaElectrocución: electrocuciónElectrocutar: electrocutarElectrodinámica: electrodinámica Electrodinámico/a: electrodinámico/aEléctrodo: electrodoElectrodoméstico: electrodomésticoElectrofeblel; electrofébel: electrofebleElectrófilo:electrofiloElectroforese capilar: electroforesis capilarElectroforese: electroforesisElectróforo: electróforoElectrogalvanismo: electrogalvanismo

Electrógrafo: electrógrafoElectroimán: electroimánElectrólise: electrólisis; electrolisisElectrolítico/a: electrolítico/aElectrólito: electrolito; electrólitoElectrolizable; electrolizábel: electrolizableElectrolizador/a: electrolizador/aElectrolizar: electrolizarElectroloxía: electrologíaElectroluminiscencia: electroluminiscenciaElectromagnético/a: electromagnético/aElectromagnetismo: electromagnetismoElectromería: electromeríaElectromérico/a: electromérico/aElectrómero: electrómeroElectrón: electrónElectronegatividade: electronegatividadElectronegativo/a: electronegativo/aElectrónica: electrónicaElectrónico/a: electrónico/aElectroóptica: electroópticaElectroósmose: electroósmosisElectropositivo/a: electropositivo/aElectroquímica mariña: electroquímica marinaElectroquímica: electroquímicaElectroscopia de rotación: electroscopia de rotaciónElectroscopia de vibración: electroscopia de vibraciónElectroscopia electrónica: electroscopia electrónicaElectroscopia molecular: electroscopia molecularElectroscopia RMN e RSE: electroscopia RMN y RSEElectroscopia: electroscopiaElectroscopio: electroscopioElectrostática: electrostáticaElectrostático/a: electrostático/a


Electrotecnia: electrotecniaElectrotécnico/a: electrotécnico/aElectrotermia: electrotermiaElectrotérmico/a: electrotérmico/aElectrovalencia: electrovalenciaElectrovalente: electrovalenteElectroválvula: electroválvulaElectróxeno: electrógenoElectroxerador: electrogeneradorElemento: elementoElemí: elemíElipse (curva): elipseElixir; escoller (algo ou alguén para un fin): elegir; esco-gerElongación: elongaciónElución: eluciónEluente: eluyenteEluír: eluirElutriación: elutriaciónEmbazar: empañarÉmbolo móbil: émbolo móvilÉmbolo; pistón (peza cilíndrica) // coágulo (corpo estra-

ño no sangue): émbolo (para todos los valores) // pistón(pieza cilíndrica) // coágulo (cuerpo extraño en la sangre)

Embude; funil: embudoEmendar; corrixir; rectificar: enmendar; corregir; recti-ficar; subsanarEmerxente: emergenteEmerxer: emergerEmisión termoelectrónica: emisión termoelectrónicaEmisión: emisiónEmisividade: emisividadEmisor/a: emisor/aEmisora: emisoraEmitir (algo cara ao exterior): emitir

Emodina: emodinaEmpalmar; amecer; empatar; encanar (unha cousa con

outra): empalmar; empatar Empalme; amecedura; empate (de dúas cousas):empalme (para todos los valores) // empate (de dos

cosas)

Empaquetado/a: empaquetado/aEmpaquetamento: empaquetamientoEmpírico/a: empírico/aEmpregar; usar; utilizar (algo para un fin) // empregar(de diñeiro, tempo, etc.): emplear (para todos los valores)

// usar; utilizar (algo para un fin)

Emprego; uso; utilización (de algo para un fin determi-

nado) // emprego (de diñeiro, tempo, etc.): empleo (para

todos los valores) // uso; utilización (de algo para un fin

determinado)

Empurrar; empuxar; apuxar (alguén ou algo para move-

lo): empujarEmulsina: emulsinaEmulsión: emulsiónEmulsionante: emulsionanteEmulsionar: emulsionarEmulsivo/a: emulsivo/aEmulxente: emulgenteEnamina: enaminaEnantiomería: enantiomeríaEnantiómero/a: enantiómero/aEnantiomorfismo: enantiomorfismoEnantiotropía: enantiotropíaEnantiótropo: enantiótropoEncadramento: encuadreEncadrar; enmarcar (unha cousa nun marco ou nun

cadro // nunha clasificación, nun tempo ou nunha cir-

cunstancia determindos): encuadrar; enmarcarEncaixar (unha cousa noutra): encajarEncefalina: encefalina


Encharcamento: encharcamientoEncher; cubrir; reencher: rellenar; cubrirEnchufar (un aparato eléctrico) // encaixar; axustar (un

tubo ou unha peza): enchufar (para todos los valores) //encajar; ajustar (un tubo o una pieza)

Enchufe: enchufeEncima; enzima: enzimaEncimático/a: encimático/aEncimoloxía: encimologíaEncontrar; atopar; topar; achar: encontrar; hallar; topar Encontro (de dúas ou máis cousas que se poden cruzar):encuentroEndergónico/a: endergónico/aEndonuclease de restrición: endonucleasa de restricciónEndonuclease: endonucleasaEndosmose: endósmosisEndostio: endostioEndotermia: endotermiaEndotérmico/a: endotérmico/aEndrina: endrinaEndurecemento: endurecimientoEndurecer: endurecerEnerxética: energéticaEnerxético/a: energético/a Enerxetismo: energetismoEnerxía cinética: energía cinéticaEnerxía do baleiro: energía del vacíoEnerxía endotérmica: energía endotérmicaEnerxía escura: energía oscuraEnerxía exotérmica (O x débese pronunciar como [ks].):energía exotérmicaEnerxía potencial: enerxía potencialEnerxía xeotérmica: energía geotérmicaEnerxía: energíaEnérxico/a: enérgico/a

Enfermar: enfermarEnfermidade; doenza: enfermedadEnferruxamento; oxidación do ferro (O x débese pronun-

ciar como [ks].): óxidoEnferruxar; oxidar (un metal) (O x débese pronunciar

como [ks].) // oxidar (un corpo, pola acción dun oxidante):oxidar (para todos los valores)

Enfocar: enfocarEngadir: añadirEngraxamento: engraseEngraxar: engrasarEngrenar: engranarEngrenaxe (a): engranaje (el)Enlace covalente dativo: enlace covalente dativoEnlace covalente: enlace covalenteEnlace de hidróxeno: enlace de hidrógenoEnlace metálico: enlace metálicoEnlace químico: enlace químicoEnlace; conexión (nunha molécula // de cousas mate-

riais ou inmateriais, comunicándoas) (O x débese pro-

nunciar como [ks].): enlace (para todos los valores) //conexión (en una molécula // de cosas materiales o

inmateriales, comunicándolas.)

Enol: enolEnolase: enolasaEnolización: enolizaciónEnquistamento: enquistamientoEnquistar: enquistarEnranciamento: enranciamientoEnranciar: enranciarEnriquecemento: enriquecimientoEnriquecer: enriquecerEnrodelamento (dunha bobina): arrollamientoEnrolamento: enrollamientoEnrolar: enrollar


Ensaio: ensayoEnsamblaxe (a): ensamblaje (el)Ensinanza; ensino (de coñecementos ou habilidades //

método): enseñanzaEnsinar; aprender; deprender (coñecementos ou habili-

dades) // ensinar; mostrar; amosar (deixar ver): enseñar(para todos los valores) // mostrar (dejar ver)

Entalpía: entalpíaEnterogastrona: enterogastronaEnteropeptidase; enteroquinase: enteropentidasa; ente-roquinasaEnterotoxina (O x débese pronunciar como [ks].): entero-toxinaEntrada (de alguén nun sitio) // entrada; acceso (espazo

por onde se entra) // entrada; entrante; comezo (dun

período de tempo): entrada (para todos los valores) //acceso (espacio por donde se entra) // entrante; comien-zo (de un período de tiempo)

Entrar (unha cousa dentro doutra) // entrar; caber; coller(persoas ou cousas nun lugar) // entrar; comezar; empe-zar (un período de tempo): entrar (para todos los valores)

// caber (personas en un lugar) // comenzar; empezar(un período de tiempo)

Entreferro: entrehierro Entropía: entropíaEnvelenamento: envenenamientoEnvelenar: envenenarEnxeñeiro/a: ingeniero/aEnxeñería; enxeñaría: ingenieríaEnxertar; enxerir: injertarEnxerto: injertoEosina: eosinaEpibatidina: epibatidinaEpiderme: epidermisEpinefrina; adrenalina: epinefrina; adrenalinaEpitaxe; epitaxia (O x débese pronunciar como [ks] en

ambas as palabras): epitaxia

Epítopo: epítopoEpoxidación (O x débese pronunciar como [ks].): epoxida-ciónEpóxido (O x débese pronunciar como [ks].): epóxidoEquilibrar (pór algo ou alguén en equilibrio) // equilibrar;compensar (facer que dúas cousas ou máis se igualen):equilibrar (para todos los valores) // compensar (hacer

que dos cosas o más se igualen)

Equilibrio; compensación (entre dúas cousas que se

igualan) // equilibrio (estado de repouso dun corpo) //equilibrio (dun corpo que sen mantén sen caer): equili-brio (para todos los valores) // compensación (entre dos

cosas que se igualan)

Equimolecular: equimolecularEquipotencial: equipotencialEquivalente mecánico da calor: equivalente mecánicodel calorEquivalente: equivalenteEquivaler: equivalerErg; ergo: ergioErgocalciferol; calciferol: ergocalciferol; calciferolErgocornina: ergocorninaErgocriptina: ergocriptinaErgodicidade: ergodicidadErgódico/a: ergódico/aErgometrina; ergonovina: ergometrina; ergonovinaErgosterol: ergosterolErgotamina: ergotaminaErgotina: ergotinaEritroblasto: eritroblastoEritroblastose: eritroblastosisEritrocito: eritrocitoEritropoese: eritropoyesisEritropoetina: eritropoetinaEritrosa: eritrosaEritrose: eritrosis


Eritrosina: eritrosinaErlenmeyer: erlenmeyerErrar; fallar (non acertar): errar; fallarErro absoluto: error absolutoErro de paralaxe: error de paralajeErro relativo: error relativoErro; error; fallo (concepto equivocado) // erro; error(nunha medida ou nun cálculo): error (para todos los

valores) // fallo (concepto equivocado)

Erúcico: erúcicoEscala (de cousas distintas da mesma especie) // escala(dun mapa ou dun plano) // escala (intensidade ou

importancia) // escala; escada; esqueira; esqueiro (esca-

leira de man): escala (para todos los valores) // escalera;escalerilla (de mano)

Escala Kelvin: escala KelvinEscala temperada: escala templadaEscala termométrica: escala termométricaEscape de gas: escape de gasEscarpado/a: escarpado/aEscarvadentes: palilloEscasear: escasearEscaseza: escasezEscaso/a: escaso/aEscatol: escatolEscinileo; escintilación: destelloEscintilación: escintilaciónEscintilador: escintiladorEscintilante: escintilanteEscintilar; esmuxicar; tremelucir: destellar; escintilarEscintileo: escintileoEsclérenquima: esclérenquimaEscleroproteína: escleroproteínaEscopolamina: escopolaminaEscualeno: escualeno

Escuma; espuma: espumaEscurecemento: oscurecimientoEscurecer; ensombrecer (a cantidade de luz // a cor ou a

luz): oscurecer; ensombrecer (para todos los valores)

Escuridade: oscuridadEscuro/a (sen luz // cor): oscuro/aEsencia: esenciaEsencial: esencialEsfera: esferaEsfericidade: esfericidadEsférico/a: esférico/aEsfingolípido: esfingolípidoEsfingomielina: esfingomielinaEsfingosina: esfingosinaEsforzar: esforzarEsforzo: esfuerzoEsgotador/a: agotador/aEsgotamento: agotamientoEsgotar; acabar; terminar (unha cousa) // agotar (a

alguén): agotar (para todos los valores) // acabar; termi-nar (una cosa)

Esmaltado: esmaltadoEsmaltar: esmaltarEsmalte: esmalteEsméctico/a: esméctico/aEspalación: espalaciónEsparexemento; espallamento (de algo estendéndoo):esparcimientoEsparexer; espallar (algo estendéndoo): esparcirEsparteína: esparteínaEspátula: espátulaEspazar: espaciarEspazo percorrido: espacio recorridoEspazo: espacio (É incorrecta a forma *espacio.)Espazoso/a: espacioso/a


Especiación: especiaciónEspecie molecular: especie molecularEspecie oligomérica: especie oligoméricaEspecie; clase (conxunto con características comúns) //especie (en bioloxía): especie (para todos os valores) //clase (conjunto con características comunes)

Especificación: especificaciónEspecificar: especificarEspectral: espectralEspectrina: espectrinaEspectro (serie de frecuencias // serie de microbios):espectroEspectro atómico: espectro atómicoEspectro de absorción: espectro de absorciónEspectro de bandas: espectro de bandasEspectro infravermello: espectro infrarrojoEspectrofluorímetro: espectrofluorímetroEspectrofotometría: espectrofotometríaEspectrofotómetro: espectrofotómetroEspectrógrafo: espectrógrafoEspectrograma: espectrogramaEspectrometría: espectrometríaEspectrómetro de masa: espectrómetro de masaEspectrómetro magnético: espectómetro magnéticoEspectrómetro: espectrómetroEspectropolarimetría: espectropolarimetríaEspectropolarímetro: espectropolarímetroEspectroquímica: espectroquímicaEspectrorradiometría: espectrorradiometríaEspectrorradiómetro: espectrorradiómetroEspectroscopia infravermella: espectroscopia infrarrojaEspectroscopia ultravioleta: espectroscopia ultravioletaEspectroscopia: espectroscopiaEspectroscopio: espectroscopio

Espellismo; miraxe (ilusión óptica): espejismoEspello cóncavo: espejo cóncavoEspello convexo (O x débese pronunciar como [ks].):espejo convexoEspello plano: espejo planoEspello: espejoEsperma de balea; espermaceti: esperma de ballenaEspesante: espesanteEspesar: espesarEspeso/a; mesto/a; denso/a (un líquido ou un gas) //espeso/a; mesto/a (que ten os elementos xuntos ou

apertados): espeso/a (para todos los valores)

Espesura: espesuraEspícula: espículaEspinela: espinelaEspira: espiraEspironolactona: espironolactonaEspontaneidade: espontaneidad Espontáneo/a: espontáneo/aEsponxa: esponjaEsponxar: esponjarEspora: esporaEsqueleto (dun animal) // esqueleto; estrutura (que sos-

tén algo): esqueleto (para todos los valores) // estructu-ra (lo que sostiene algo)

Esquerdo/a: izquierdo/aEstabilidade: estabilidadEstabilización: estabilizaciónEstabilizador (dun vehículo): estabilizadorEstabilizar: estabilizarEstable; estábel: estableEstado isomérico: estado isoméricoEstado mesoxénico: estado mesogénicoEstado: estadoEstalar; estralar (algo de golpe e facendo moito ruído) //


estalar; estralar; estoupar; estourar; esbourar (algo

cerrado, por efecto da presión): estallar (para todos los

valores)

Estándar: estándarEstannato: estannatoEstática: estáticaEstático/a: estático/aEstatística cuántica: estadística cuánticaEstatística: estadísticaEstatístico/a: estadístico/aEstearato de aluminio: estearato de aluminioEsteárico/a: esteárico/aEstearina: estearinaEstélico/a: estélico/aEstender; expandir (algo material, facendo que ocupe

máis espazo) // estender (o que estaba amontoado) //estender; despregar; desencartar; desdobrar (o que

estaba dobrado): extender (para todos los valores) //expandir (algo material haciendo que ocupe más espa-

cio) // desdoblar; desplegar (lo que estaba doblado)

Estequiometría: estequiometríaEstequiométrico/a: estiquiométrico/aÉster acetoacético: éster acetoacéticoÉster: éster; esterEstercobilina: estercobilinaEstereoespecificidade: esteroespecificidadEstereoisomería: estereoisomeríaEstereoisómero/a: estereoisómero/aEstereoquímica: estereoquímicaEstereoquímico/a: estereoquímico/aEstereoscopia: estereoscopiaEstereoscópico/a: estereoscópico/aEstérico/a: estérico/aEsterificación: esterificaciónEsterificar: esterificar

Esteroide: esteroideEsterol: esterolEstigmático/a: estigmático/aEstigmatismo: estigmatismoEstimular; incentivar (a alguén a facer algo) // estimu-lar; impulsar (algo para que aumente a súa actividade):estimular (para todos los valores) // incentivar (a alguien

a hacer algo) // impulsar (algo para que aumente su

actividad)

Estímulo: estímuloEstireno: estirenoEstirilo: estiriloEstoma: estomaEstoupar (provocar unha explosión) // estoupar; estou-rar; esbourar; estralar; estalar (facer explosión algo):explosionar (para todos los valores) // estallar (hacer

explosión algo)

Estoupido; estalido; estalo; estralo; estouro: estampido;estallidoEstradiol: estradiolEstraño/a: extraño/aEstratosfera: estratosferaEstreitamento: estrechamientoEstreitar (algo reducindo a súa anchura): estrecharEstreiteza; estreitura: estrechezaEstreito/a: estrecho/aEstrela dexenerada: estrella degeneradaEstrela dobre: estrella dobleEstrela: estrellaEstría (nunha superficie ou na pel): estríaEstriol: estriolEstroboscopia: estroboscopiaEstroboscópico/a: estroboscópico/aEstrofantina: estrofantinaEstrona: estrona


Estronciana: estroncianaEstróxeno: estrógenoEstrutura (das partes dun todo) // estrutura; armazón;armadura; esqueleto (o que serve de soporte a algo):estructura (para todos los valores) // armazón; armadu-ra; esqueleto (lo que sirve de soporte a algo)

Estrutural: estructuralEstruturar: estructurarEstudar (algo para aprendelo) // estudar; considerar;examinar (un asunto): estudiar (para todos los valores) //considerar; examinar (un asunto)

Estudo (de algo, para aprendelo) // estudo (obra de

investigación) // estudo; exame (dun asunto) // estudio(lugar de traballo): estudio (para todos los valores) //examen (de un asunto)

Etanal: etanalEtano: etanoEtanodiol: etanodiolEtanol: etanolEtapa: etapaEteno: etenoÉter: éterEterificación: eterificaciónEterificar: eterificarEterización: eterizaciónEterizar: eterizarEtilación: etilaciónEtilamina: etilaminaEtilar: etilarEtilbenceno: etilbecenoEtilendiaminotetraacético: etilendiaminotetraacéticoEtilenglicol: etilenglicolEtilénico/a: etilénico/aEtilo: etiloEtino: etino

Eucaliptol: eucaliptolEucarionte; eucariota: eucarionte; eucariotaEudiometría: eudiometríaEudiómetro: eudiómetroEuroconector: euroconectorEutectoide: eutectoideEutexia: eutexiaEuxenol: euxenolEvaporación: evaporaciónEvaporar: evaporarEvolución (de algo, gradualmente // dos seres vivos):evoluciónEvolucionar (algo de xeito gradual // as ideas ou as acti-

tudes): evolucionarEvolutivo/a: evolutivo/aExactitude (O x débese pronunciar como [ks].); precisión:exactitud; precisiónExacto/a (O x débese pronunciar como [ks].); preciso/a(que coincide coa realidade) // exacto/a; xusto/a (canti-

dade): exacto/a (para todos los valores) // preciso/a (que

coincide con la realidad) // justo/a (cantidad)

Exame (dun asunto) (O x débese pronunciar como [ks].) //exame; exercicio; proba (para demostrar coñecementos

ou aptitudes): examen (para todos los valores) // ejercicio;prueba (para demostrar conocimientos o aptitudes)

Examinar (O x débese pronunciar como [ks].); estudar(un asunto): examinar; estudiarExcentricidade (O x débese pronunciar como [ks].):excentricidadExcéntrico/a (O x débese pronunciar como [ks].): excéntrico/aExcipiente (O x débese pronunciar como [ks].): excipienteExcitación (O x débese pronunciar como [ks].): excitaciónExcitancia (O x débese pronunciar como [ks].): excitanciaExcitar (O x débese pronunciar como [ks].) (sentido quí-

mico): excitarExcitativo/a (O x débese pronunciar como [ks].): excitativo/a


Excluír (algo ou a alguén, deixándoo fóra) (O x débese

pronunciar como [ks].) // excluír; descartar; eliminar(unha posibilidade): excluirExclusión (O x débese pronunciar como [ks].): exclusiónExercicio (traballo práctico // físico): ejercicioExercitar (adquirir destreza ou habilidade): ejercitarExfoliable; exfoliábel (O x débese pronunciar como [ks]

en ambas as palabras): exfoliableExfoliar (O x débese pronunciar como [ks].): exfoliarExina (O x débese pronunciar como [ks].): exinaExitancia (O x débese pronunciar como [ks].): exitanciaExoencima (O x débese pronunciar como [ks] en ambas

as palabras): exoenzimaExonuclease (O x débese pronunciar como [ks].): exonu-cleasaExopeptidase (O x débese pronunciar como [ks].): exo-peptidasaExopolímero (O x débese pronunciar como [ks].): exopo-límeroExosfera (O x débese pronunciar como [ks].): exosferaExosmose (O x débese pronunciar como [ks].): exosmo-sis; exósmosisExotérmico/a (O x débese pronunciar como [ks].): exotér-mico/aExotoxina (O x débese pronunciar como [ks].): exotoxinaExpandir (O x débese pronunciar como [ks].); estender(algo facendo que ocupe máis espazo): expandir; extenderExpansión (O x débese pronunciar como [ks].); propaga-ción (de algo que chega a máis lugares ou persoas) //expansión (de algo ocupando máis espazo): expansión(para todos los valores) // propagación (de algo que llega

a más lugares o personas)

Expansivo/a (O x débese pronunciar como [ks].): expan-sivo/aExperimentable; experimentábel (O x débese pronunciar

como [ks] en ambas as palabras): experimentableExperimentación (O x débese pronunciar como [ks].):

experimentaciónExperimentalismo (O x débese pronunciar como [ks].):experimentalismoExperimentar (O x débese pronunciar como [ks].) //ensaiar; probar (algo para determinar a súa calidade ou

o seu comportamento) // experimentar (unha sensación

ou un cambio): experimentar (para todos los valores) //ensayar; probar (algo para determinar su calidad o su

comportamiento)

Experimento; experiencia (O x débese pronunciar como

[ks] en ambas as palabras): experimento; experienciaExplosión (O x débese pronunciar como [ks].): explosiónExplosivo (O x débese pronunciar como [ks].): explosivoExplosivo nitratado: explosivo nitratadoExplosivo/a (O x débese pronunciar como [ks].): explosivo/aExpoñer; expor; exhibir (para ser visto) (O x débese pro-

nunciar como [ks].) // expoñer; expor (para recibir a

acción de algo) // expoñer; expor (un tema ou unhas

ideas, dándoos a coñecer): exponer (para todos los valo-

res) // exhibir (para ser visto)

Exposición (O x débese pronunciar como [ks].): exposiciónÉxtase (droga) (O x débese pronunciar como [ks].): éxtasisExtensible; extensíbel (O x débese pronunciar como [ks]

en ambas as palabras): extensibleExtensión (O x débese pronunciar como [ks].): extensiónExtensivo/a (O x débese pronunciar como [ks].): extensivo/aExtenso/a (O x débese pronunciar como [ks].): extenso/aExtinción (O x débese pronunciar como [ks].): extinciónExtinguir (O x débese pronunciar como [ks].): extinguirExtracción (O x débese pronunciar como [ks].): extracciónExtracorrente (O x débese pronunciar como [ks].): extra-corrienteExtractivo/a (O x débese pronunciar como [ks].): extractivo/aExtractor (aparato) (O x débese pronunciar como [ks].):extractorExtractor/a (O x débese pronunciar como [ks].): extractor/a


Extraer (O x débese pronunciar como [ks].); quitar;sacar; tirar (por fóra do lugar en que estaba) // extraer;obter (unha substancia) // deducir; argüir (unha conse-

cuencia): extraer (para todos los valores) // quitar; sacar;tirar (por fuera del lugar en que estaba) // obtener (una

sustancia) // deducir; argüir (una consecuencia)

Extrínseco/a (O x débese pronunciar como [ks].): extrín-seco/aExtrusión (O x débese pronunciar como [ks].): extrusiónExtrusivo/a (O x débese pronunciar como [ks].): extrusivo/aExtrusor/a (O x débese pronunciar como [ks].): extrusor/aExtrusora (máquina) (O x débese pronunciar como [ks].):extrusora

F

Factor cinético: factor cinéticoFactor de apantallamento: factor de apantallamientoFactor de competencia: factor de competenciaFactor termodinámico: factor termodinámicoFactor: factorFácula solare: fácula solareFácula: fáculaFagocitose: fagocitosisFallos topolóxicos: fallos topológicosFalsabilidade: falsabilidadFanotrón: fanotrónFarad; faradio: farad; faradioFaraday: faradayFarádico/a: farádico/aFaradización: faradizaciónFaradizar: faradizarFármaco; medicamento; medicina; menciña: fármaco;medicamento; medicinaFarmacoloxía: farmacologíaFarmacolóxico/a: farmacológico/a

Farnesol: farnesolFaro: faroFase escura: fase oscuraFase luminosa: fase luminosaFase móbil: fase móvilFase; etapa; estadio (dun proceso) // fase (dunha corren-

te eléctrica) // fase; cuarto (dun planeta): fase (para

todos los valores) // etapa; estadio (de un proceso) //cuarto (de un planeta)

Fasina: fasinaFasor: fasorFeixe (de luz ou de partículas // de rectas ou de planos //

de herba, liño, leña etc.): haz (para todos los valores)

Feixe radioactivo: haz radioactivoFelandreno: felandrenoFenacetina: fenacetinaFenantreno: fenantrenoFenato: fenatoFenazina: fenazinaFenciclidina: fenciclidinaFenda; físgoa; greta; rañura; regaña (nun corpo) // aber-tura (entre dúas cousas próximas): rendija (para todos

los valores) // grieta; ranura (en un cuerpo) // abertura(entre dos cosas próximas)

Fénico: fénicoFenilalanina: fenilalaninaFenilbutazona: fenilbutazonaFenileno: fenilenoFenilhigrazina: fenilhigrazinaFenilmercúrico: fenilmercúricoFenilo: feniloFenitrotión: fenitrotiónFenobarbital: fenobarbitalFenocola: fenocolaFenol: fenol


Fenolato: fenolatoFenolftaleína: fenolftaleínaFenoloxía: fenologíaFenolóxico/a: fenológico/aFenotiazina: fenotiazinaFenotiocarb: fenotiocarbFenotipo: fenotipoFenoxi (O x débese pronunciar como [ks].): fenoxiFenoxiacético/a (O x débese pronunciar como [ks].):fenoxiacético/aFenoximetilpenicilina (O x débese pronunciar como

[ks].): fenoximetilpenicilinaFerida sangrante: herida sangranteFermentación: fermentaciónFermentar (substancias orgánicas) // fementar; levedar(unha masa): fermentar (para todos los valores)

Fermento; lévedo: fermento; levaduraFermio: fermioFermión: fermiónFermiónico/a: fermiónico/aFerramenta: herramientaFerratina: ferratinaFerricianhídrico/a: ferricianhídrico/aFerricianuro: ferricianuroFérrico/a: férrico/aFerrimagnetismo: ferrimagnetismoFerrita: ferritaFerritina: ferritinaFerrocianhídrico/a: ferrocianhídrico/aFerrocianuro: ferrocianuroFerrodinámico/a: ferrodinámico/aFerroelectricidade: ferroelectricidadFerrofluído: ferrofluidoFerromagnético/a: ferromagnético/a

Ferromagnetismo: ferromagnetismoFerroproteína: ferroproteínaFerrorresoante: ferrorresonanteFerrorresonancia: ferrorresonanciaFerroso/a: ferroso/aFerruxe; óxido (de ferro) // ferruxe; óxido (sabor) // óxido(osíxeno cun metal): óxido (para todos los valores) //herrumbre (del hierro // sabor)

Fértil; fecundo/a (capaz de reproducirse) // fértil; fecun-do/a; feraz; produtivo/a (unha terra) // fértil (un período

de tempo): fértil (para todos los valores) // fecundo/a(capaz de reproducirse // una tierra) // feraz; producti-vo/a (una tierra)

Fertilización: fertilizaciónFertilizante: fertilizante; abono (En galego este termo só

ten o valor de subscrición ou pago)

Fertilizar: fertilizar; abonar (En galego este termo só ten

o valor de subscribirse)

Fervedoiro; fervedor: hervidorFervenza; abanqueiro; cadoiro (de auga): cascada (de

auga)

Fervor; fervedura: hervorFibra acrílica: fibra acrílicaFibra de vidro: fibra de vidrioFibra óptica: fibra ópticaFibra: fibraFibrina: fibrinaFibrinólise: fibrinólisisFibrinóxeno: fibrinógenoFibrocemento: fibrocementoFibroína: fibroínaFibronectina: fibronectinaFibrose quística: fibrosis quísticaFicobilina: ficobilinaFicocianina: ficocianinaFicoeritrina: ficoeritrina


Ficoxantina (O x débese pronunciar como [ks].): ficoxan-tinaFidelidade (exactitude de algo): fidelidadFigura de corrosión: figura de corrosiónFilamento: filamentoFilo: filoFiloma: filomaFiloxenia: filogeniaFiltrable; filtrábel: filtrableFiltración: filtraciónFiltrado (paso por un filtro): filtradoFiltrado/a: filtrado/aFiltrante: filtranteFiltrar: filtrarFiltro: filtroFío condutor: hilo conductorFío: hiloFísica: físicaFísico/a: físico/aFisicoquímica: fisicoquímicaFisicoquímico/a: fisicoquímico/aFísil: físilFisiográfico/a: fisiográfico/aFisión nuclear: fisión nuclearFisión: fisiónFisostigmina: fisostigminaFitina: fitinaFitínico: fitínicoFitohormona: fitohormonaFitol: fitolFitotoxicidade (O x débese pronunciar como [ks].): fitoto-xicidadFitotóxico/a (O x débese pronunciar como [ks].): fitotóxico/aFitotoxina (O x débese pronunciar como [ks].): fitotoxina

Fixador/a (O x débese pronunciar como [ks].): fijador/aFixar: fijarFixo/a (que non cambia) // fixo/a (que non se move) //fixo/a (con carácter definitivo): fijoFlavantreno; amarelo de idantreno G: flavantreno; ama-rillo de idantreno GFlavina: flavinaFlavinadeninadinucleótido/a: flavinadeninadinucleótido/aFlavoencima; flavoenzima: flavoenzimaFlavona: flavonaFlavonoide: flavonoideFlavoproteína: flavoproteínaFlexión (O x débese pronunciar como [ks].): flexiónFlexional (O x débese pronunciar como [ks].): flexionalFlexómetro (O x débese pronunciar como [ks].): flexómetroFlint: flintFloculación: floculaciónFloculante: floculanteFlocular: flocularFlóculo: flóculoFloema: floemaFlotabilidade: flotabilidadFlotable; flotábel: flotableFlotación: flotaciónFlotante: flotanteFlotar: flotarFloxístico/a: flogístico/aFloxisto: flogistoFlucitosina: flucitosinaFluencia: fluenciaFluente: fluyenteFluidez: fluidezFluidificación: fluidificaciónFluidificar: fluidificar


Fluidización: fluidizaciónFluidizar: fluidizarFluído supercítrico: fluido supercítricoFluído: fluidoFluír: fluirFluoración: fluoraciónFluorar: fluorarFluoresceína: fluoresceínaFluorescencia: fluorescenciaFluorescente: fluorescenteFluorhídrico/a: fluorhídrico/aFluorita: fluorita; fluorinaFluorización: fluorizaciónFluoroaromático/a: fluoroaromático/aFluorocarburo: fluorocarburoFluorocromo: fluorocromoFluoroformo: fluoroformoFluorometría: fluorometríaFluorosilícico: fluorosilícicoFluorosulfónico: fluorosulfónicoFluoruro de cobalto: fluoruro de cobaltoFluoruro: fluoruroFlutuación: fluctuaciónFlutuante: fluctuanteFlutuar: fluctuarFluxión (O x débese pronunciar como [ks].): fluxiónFluxo de indución: flujo de inducciónFluxo eléctrico: flujo eléctricoFluxo enerxético; fluxo radiante: flujo energético; flujoradianteFluxo luminoso: flujo luminosoFluxo magnético: flujo magnéticoFluxo: flujoFluxograma: flujograma

Fluxómetro (O x débese pronunciar como [ks].): fluxómetroFocal: focalFocalización: focalizaciónFocalizar: focalizarFoco imaxe: foco imagenFoco obxecto: foco objetoFoco: focoFogo; lume (luz e calor) // lume (materia en combustión)

// incendio (gran cantidade de materia en combustión) //fogón (dunha cociña) // fogo (dunha arma): fuego (para

todos los valores) // lumbre (luz y calor // materia en

combustión) // incendio (gran cantidad de materia en

combustión) // fogón (de una cocina)

Fol (utensilio): fuelleFolgura; amplitude: holguraFoliculina; estrona: foliculina; estronaFolículo sebáceo; glándula sebácea: folículo sebáceo;glándula sebáceaFolículo: folículoFolla (dunha planta ou dunha flor // de papel // obxecto

cortante) // folla; lámina (de calquera material): hoja(para todos los valores) // lámina (de cualquier material)

Folla de lata: hojalataFolpet: folpetFondo de escala: fondo de escalaFonocaptor/a: fonocaptor/aFonometría: fonometríaFonón: fonónFonte de alimentación: fuente de alimentaciónFonte de calor: fuente de calorFonte de enerxía: fuente de energíaFonte; manancial (onde brota a auga) // fonte (constru-

ción) // fonte (orixe) // fonte; prata (recipiente): fuente(para todos los valores) // manantial (donde brota el

agua)

Forma (aspecto exterior) // forma; molde (recipiente):


forma (para todos los valores) // molde (recipiente)

Formaldehido: fomaldehídoFormalina: formalinaFormamida: formamidaFormiato: formiatoFórmico/a: fórmico/aFormilación: formilaciónFormilo: formiloFormol: formolFórmula semidesenvolvida: fórmula semidesarrolladaFórmula xeométrica: fórmula geométricaFórmula; método (sistema para resolver algo) // fórmu-la (para expresar algo // para preparar algo // dun corpo,

con sentido químico // física ou matemática): fórmula(para todos los valores) // método (sistema para resolver

algo)

Formulación: formulaciónFormular (expresar mediante unha fórmula): formularFornelo: hornilloForno (construción ou aparato para quentar, cocer, fun-

dir etc. // aparato de cociña): hornoForno solare: horno solareForte (que non se dana facilmente ou que ten efectos

intensos): fuerteForxa; fragua; ferraría; ferrería (taller) // forxa (traballo

do metal): forja (para todos los valores) // fragua; herre-ría (taller)

Forxado: forjadoForxadura: forjaduraForxar; fraguar (o metal): forjar; fraguarForza (causa que modifica un corpo en repouso ou en

movemento // intensidade): fuerzaForza aceleratriz: fuerza aceleratrizForza concorrente: fuerza concurrenteForza conservativa: fuerza conservativaForza contraelectromotriz: fuerza contraelectromotriz

Forza de atracción: fuerza de atracciónForza de enlace: fuerza de enlaceForza de repulsión: fuerza de repulsiónForza de rozamento: fuerza de rozamientoForza electromotriz: fuerza electromotrizForza ficticia: fuerza ficticiaForza forte: fuerza fuerteFosfatación: fosfataciónFosfatar: fosfatarFosfático/a: fosfático/aFosfatídico: fosfatídicoFosfátido: fosfátidoFosfato: fosfatoFosfaturia: fosfaturiaFosfáxeno: fosfágenoFosfina: fosfinaFosfito: fosfitoFosfocreatinina: fosfocreatininaFosfoglicérico: fosfoglicéricoFosfoglicérido: fosfoglicéridoFosfolípido: fosfolípidoFosfonio: fosfonioFosfoproteína: fosfoproteínaFosforar: fosforarFosforescencia: fosforescenciaFosforescente: fosforescenteFosforescer: fosforescerFosfórico/a: fosfórico/aFosforilación: fosforilaciónFosforilar: fosforilarFosforilase: fosforilasaFosforilo: fosforiloFosforografía: fosforografíaFosforoscopio: fosforoscopio


Fosforoso/a: fosforoso/aFosfuro: fosfuroFosilización: fosilizaciónFosilizar: fosilizarFósxeno: fósgenoFotoaxustador: fotoajustadorFotocatálise: fotocatálisisFotocátodo: fotocátodoFotocélula: fotocélulaFotocondución: fotoconducciónFotocondutividade: fotoconductividadFotocondutor/a: fotoconductor/aFotodesintegración: fotodesintegraciónFotodetector: fotodetectorFotodíodo: fotodiodoFotoelasticidade: fotoelasticidadFotoelasticimetría: fotoelasticimetríaFotoelectricidade: fotoelectricidadFotoeléctrico/a: fotoeléctrico/aFotoelectrón: fotoelectrónFotoelectrónico/a: fotoelectrónico/aFotoemisión: fotoemisiónFotoemisivo/a: fotoemisivo/aFotoexcitación (O x débese pronunciar como [ks].): foto-excitaciónFotofisión: fotofisiónFotoforese: fotofóresis; fotoforesis Fotólise: fotólisisFotoluminiscencia: fotoluminiscenciaFotomagnesio: fotomagensioFotomagnetismo: fotomagnetismoFotometría de chama: fotometría de llamaFotometría: fotometríaFotométrico/a: fotométrico/a

Fotómetro: fotómetroFotomultiplicador: fotomultiplicadorFotón: fotónFotónica: fotónicaFotónico/a: fotónico/aFotonuclear: fotonuclearFotopila: fotopilaFotoprotón: fotoprotónFotoquímica: fotoquímicaFotoquímico/a: fotoquímico/aFotorresistencia: fotorresistenciaFotosensibilización: fotosensibilizaciónFotosensible; fotosensíbel: fotosensibleFotosensor: fotosensorFotosfera: fotosferaFotosíntese: fotosíntesisFotosintético/a: fotosintético/aFotosintetizador/a: fotosintetizador/aFotosintetizar: fotosintetizarFototransistor: fototransistorFototubo; fotomultiplicador: fototubo; fotomultiplicadorFotovoltaico/a: fotovoltaico/aFracción (parte dun todo) // fracción; crebado; quebrado(expresión numérica): fracción (para todos los valores) //quebrado (expresión numérica)

Fraccionamento: fraccionamientoFraccionar: fraccionarFragrancia; aroma; recendo; perfume: fragancia; aromaFrangulina: frangulinaFrasco lavador: frasco lavadorFrasco: frascoFráxil (que rompe facilmente) // fráxil; feble; fébel; débil(pouco sensible): frágil (para todos los valores) // feble;débil (poco sensible)

Fraxilidade: fragilidad


Freada: frenazo; frenadaFrear (un vehículo ou unha máquina // unha actividade):frenarFrecha (signo): flechaFrecuencia soleira: frecuencia umbralFrecuencia: frecuenciaFrega; fricción: fricción; friega; frotamientoFregar; fretar; friccionar: frotar; friccionarFreo (o dispositivo e o pedal): frenoFreon: freónFronte (parte dianteira // de dúas masas de aire): frenteFronte cálida: frente cálidoFronte de onda: frente de ondaFronte fría: frente fríoFronteira (límite de algo): fronteraFronteira de antifase: frontera de antifaseFrutificación: fructificaciónFrutificante: fructificanteFrutificar: fructificarFrutosa: fructosaFtalato: ftalatoFtaleína: ftaleínaFtálico/a: ftálico/aFtalida: ftalidaFtalimida: ftalimidaFtalocianina: ftalocianinaFucsina: fucsinaFuel: fuelFuga; escape (dun gas ou dun líquido): fuga; escapeFugacidade: fugacidadFuidificación: fluidificaciónFulenero: fuleneroFulguración: fulguraciónFulgurante: fulgurante

Fulgurar: fulgurarFulminato: fulminatoFulmínico: fulmínicoFulveno: fulvenoFumarase: fumarasaFumarato: fumaratoFumárico: fumáricoFumarola: fumarolaFume: humoFumeante; fumegante: humeanteFumear; fumegar: humearFuncionamento: funcionamientoFuncionar (realizar a súa función): funcionarFundición: fundiciónFundido: fundidoFundir; derreter (un corpo sólido) // fundir; unir; xuntar;axuntar (dúas ou máis cousas nunha) // fundir (dar

forma en moldes): fundir (para todos los valores) //derretir (un cuerpo sólido) // unir; juntar (dos o más

cosas en una)

Fungo (organismo): hongoFunil; embude Büchner: embudo BüchnerFunil; embude cónico: embudo cónicoFunil; embude de adición: embudo de adiciónFunil; embude de decantación: embudo de decantaciónFunil; embude: embudoFunxicida: fungicidaFunxistático/a: fungistático/aFurano; furfurano: furano; furfuranoFuranosa: furanosaFuranósido: furanósidoFurar: agujerear; agujerarFurfural: furfuralFurilo: furiloFusárico: fusárico


Fusible; fusíbel: fusibleFusión nuclear: fusión nuclearFusión: fusiónFuso horario: huso horarioFuso: huso

G

Galvánico/a: galvánico/aGalvanismo: galvanismoGalvanización: galvanizaciónGalvanizar: galvanizarGalvanómetro: galvanómetroGalvanoscopio: galvanoscopioGalvanotaxe: galvanotaxisGameto: gametoGamma: gammaGammahidroxibutirato (O x débese pronunciar como

[ks].): gammahidroxibutiratoGanancia; beneficio: ganancia; beneficioGanar; gañar: ganarGarantir: garantizarGas inerte: gas inerteGas neon: gas neónGas nobre: gas nobleGas: gasGasear: gasearGaseoso/a; gasoso/a: gaseoso/aGasificable; gasificábel: gasificableGasificación: gasificaciónGasificador/a: gasificador/aGasificar; gaseificar: gasificarGasiforme: gasiformeGasoduto: gasoductoGasohol: gasohol

Gasóleo: gasoil; gasóleoGasolina: gasolinaGasolineira: gasolineraGasómetro: gasómetroGasóxeno: gasógenoGastrina: gastrinaGástrula: gástrulaGastrulación: gastrulaciónGlándula endócrina: glándula endocrinaGlándula exócrina (O x débese pronunciar como [ks].):glándula exocrinaGlía central: glía centralGlía periférica: glía periféricaGliadina: gliadinaGlibenciamida: glibenciamidaGlicagón: glucagónGlicano: glicanoGlicemia; glucemia: glucemiaGliceraldehido: gliceraldehídoGlicerato: gliceratoGlicérico/a: glicérico/aGlicerilfosfátido: glicerilfosfátidoGlicerina xelificada: glicerina gelificadaGlicerina: glicerinaGlicerol: glicerolGlicerolato: glicerolatoGlícico/a: glícico/aGlicina: glicinaGlicoalcaloide: glicoalcaloideGlicocola; glicina: glicocola; glicinaGlicocorticoide: glicocorticoideGlicólico: glicólicoGlicolípido: glicolípidoGlicólise: glicólisis; glucólisis


Glicolítico/a: glucolítico/aGlicómetro: glucómetroGliconato: gliconatoGliconeoxénese: gluconeogénesisGlicónico: glicónicoGlicopéptido: glucopéptidoGlicoproteína: glicoproteínaGlicosado/a: glusosado/aGlicósido cardíaco: glucósido cardíacoGlicoxénese: glicogénesisGlicoxenético/a: glucogenético/aGlicóxeno: glucógenoGlicoxenólise: glucogenólisisGlifosato: glifosatoGlioxal (O x débese pronunciar como [ks].): glioxalGlobina: globinaGlobulina: globulinaGlúcido; glícido: glúcido; glícidoGlucosa; glicosa: glucosa; glicosaGlucósido; glicósido: glucósidoGluón: gluónGlutamato: glutamatoGlutámico: glutámicoGlutamina: glutaminaGlutatión: glutatiónGlute; gluten: glutenGlutelina: glutelinaGlutenina: gluteninaGlutinosidade: glutinosidadGlutinoso/a: glutinoso/aGnatión: gnatiónGoma arábiga: goma arábigaGomarresina; goma resina: gomarresinaGonadotropina: gonadotropina

Gota; pinga; pingueira (dun líquido) // gota; pinga; pingo;chisca; chisco (cantidade pequena dun líquido) // gota(enfermidade): gota (para todos los valores)

Gradiente: gradienteGradientes de caudal: gradientes de caudalGráfico: gráficoGráfico/a: gráfico/aGrafitacion: grafitaciónGrafitar: grafitarGrafítico/a: grafítico/aGrafitizador/a: grafitizador/aGrafito: grafitoGran (dos cereais // parte pequena de algo // na pel):grano Granalla de cinc: granalla de zincGrans de pole: granos de polenGránulo: gránuloGranulocito: granulocitoGranulocitopoese: granulocitopoyesisGranulomatose: granulomatosisGranulopoese: granulopoyesisGrao centígrado: grado centígradoGrao de saturación dunha cor: grado de saturación deun colorGrao: gradoGrap: grapGravar (para todos os valores): gravar (poner un impuesto //

cargar sobre una persona o una cosa) // grabar (hacer incisio-

nes // imágenes o sonidos // un recuerdo o un sentimiento)

Grave (de moita importancia) // grave; baixo/a (referido

ao son): grave (para todos los valores) // bajo/a (referido

a un sonido)

Gravidade (entre dous corpos con masa // importancia

de algo): gravedadGravimetría: gravimetríaGravimétrico/a: gravimétrico/a


Gravímetro: gravímetroGravitación: gravitaciónGravitacional: gravitatorio/aGravitar: gravitarGravitón: gravitónGraxa: grasaGraxento/a: grasiento/aGraxo/a; untoso/a (de natureza graxa) // graxo/a (que

produce graxa): graso/a (para todos los valores) // unto-so/a (de naturaleza grasa)

Grisúmetro: grisúmetroGrosor (dun corpo sólido) // espesura (dun fluído ou

dunha masa): espesor (para todos los valores) // espesu-ra (de un fluído o de una masa)

Grupo: grupoGuanidina: guanidinaGuanilato: guanilatoGuanina: guaninaGuanosina: guanosinaGuante; luva: guanteGutapercha: gutapercha

H

Hadrón: hadrónHalita: halitaHalo: haloHalón: halónHaloperidol: haloperidolHaloxenación: halogenaciónHaloxenado/a: halogenado/aHaloxenar: halogenarHalóxeno: halógenoHalóxeno/a: halógeno/aHaluro: haluroHamiltoniano/a: hamiltoniano/a

Hapteno: haptenoHarmonía: armonía; harmoníaHarmónico/a: armónico/a; harmónico/aHaxix: hachísHederina: hederinaHélice: héliceHelicidade: helicidadHelicoidal: helicoidalHeliocéntrico/a: heliocéntrico/aHeliodinámica: heliodinámicaHeliofísica: heliofísicaHeliofísico/a: heliofísico/aHelioscopio: helioscopioHelióstato: heliostatoHeliotecnia: heliotecniaHeliotermia: heliotermiaHeliotérmico/a: heliotérmico/aHemateína: hemateínaHemático/a: hemático/aHematina: hematinaHematita: hematitaHematolóxico/a: hematológico/aHematoma: hematomaHematose: hematosisHematoterapia: hematoterapiaHemeritrina: hemeritrinaHemiacetal: hemiacetalHemicelusosa: hemicelulosaHemo: hemo Hemoblastose: hemoblastosisHemocatérese: hemocatéresisHemocianina: hemocianinaHemodiálise: hemodiálisisHemólise: hemólisis


Hemómetro: hemómetroHemoptise: hemoptisisHemoptísico/a: hemoptísico/aHemosialemese: hemosialemesisHemosiderina: hemosiderinaHemosiderose: hemosiderosisHemospermia: hemospermiaHemostase; hemostasia: hemostasisHemostático/a: hemostático/aHenicosano: henicosanoHeparina: heparinaHepático/a: hepático/aHepatotoxina (O x débese pronunciar como [ks].): hepa-totoxinaHeptano: heptanoHeptanodioico: heptanodioicoHepteno; heptileno: hepteno; heptilenoHeptilo: heptiloHeptosa: heptosaHerbicida: herbicidaHerdable; herdábel: heredableHerdanza: herenciaHerdar: heredarHeroína: heroínaHertz; hercio (Hz): hertz; hercioHeteroátomo: heteroátomoHeterocíclico/a: heterocíclico/aHeterociclo: heterocicloHeterocigótico/a: heterocigótico/aHeterocigoto: hetetocigotoHeterocromo/a: heterocromo/aHeterodinar: heterodinarHeterodinaxe (a): heterodinaje (el)Heterólise: heterólisis

Heterolítico/a: heterolítico/aHeteronuclear: heteronuclearHeterósido: heterósidoHeterounión: heterouniónHeteroxéneo/a: heterogéneo/aHetetrocigose: heterocigosisHexaclorobenceno (O x débese pronunciar como [ks].):hexaclorobencenoHexaclorociclohexano (O x débese pronunciar como

[ks].): hexaclorociclohexanoHexacloroetano (O x débese pronunciar como [ks].):hexacloroetanoHexaclorofeno (O x débese pronunciar como [ks].): hexa-clorofenoHexadecano (O x débese pronunciar como [ks].): hexadecanoHexaldehido; hexanal (O x débese pronunciar como [ks]

en ambas as palabras): hexaldehído; hexanalHexametilendiamina (O x débese pronunciar como [ks].):hexametilendiaminaHexametilentetramina (O x débese pronunciar como

[ks].): hexametilentetraminaHexano (O x débese pronunciar como [ks].): hexanoHexanoico (O x débese pronunciar como [ks].): hexanoicoHexeno; hexileno (O x débese pronunciar como [ks] en

ambas as palabras): hexeno; hexilenoHexílico (O x débese pronunciar como [ks].); n-caproico:hexílico; n-caproicoHexilo (O x débese pronunciar como [ks].): hexiloHexosa (O x débese pronunciar como [ks].): hexosaHialuronidase: hialuronidasaHibridación: hibridaciónHibridar: hibridarHíbrido de resonancia: híbrido de resonanciaHíbrido/a: híbrido/aHidantoína: hidantoínaHidracida: hidrácida; hidracida


Hidrácido: hidrácidoHidracina: hidracinaHidrarxírico/a: hidrargírico/aHidrarxiro; hidrarxirio; mercurio: hidragiro; hidrargirio;mercurioHidrato de carbono: hidrato de carbonoHidráulica: hidráulicaHidráulico/a: hidráulico/aHidrazoico: hidrazoicoHidrazona: hidrazonaHidroalcohólico/a: hidroalcohólico/aHidrocarburo: hidrocarburoHidrocelulosa: hidrocelulosaHidroclorotiacida: hidroclorotiacidaHidrodinámica: hidrodinámicaHidrodinámico/a: hidrodinámico/aHidroelectricidade: hidroelectricidadHidroeléctrico/a: hidroeléctrico/aHidrólase; hidrase: hidrolasaHidrólise: hidrólisis; hiddrolisisHidrólito: hidrólitoHidrolizar: hidrolizarHidronio: hidronioHidróptero: hidrópteroHidrosfera: hidrosferaHidrosol: hidrosolHidrotimetría: hidrotimetríaHidrotimétrico/a: hidrotimétrico/aHidroxel: hidrogelHidroxenación: hidrogenaciónHidroxenador: hidrogenadorHidroxenar: hidrogenarHidróxeno: hidrógenoHidroxenoide: hidrogenoide

Hidroxenólise: hidrogenólisisHidroxeoloxía: hidrogeologíaHidroxiácido (O x débese pronunciar como [ks].): hidroxiácidoHidroxianisol butilado (O x débese pronunciar como

[ks].): hidroxianisol butiladoHidroxibenzaldehido (O x débese pronunciar como [ks].):hidroxibenzaldehídoHidróxido de aluminio (O x débese pronunciar como

[ks].): hidróxido de aluminioHidróxido (O x débese pronunciar como [ks].): hidróxidoHidroxilación (O x débese pronunciar como [ks].): hidro-xilaciónHidroxilado/a (O x débese pronunciar como [ks].): hidro-xilado/aHidroxilamina (O x débese pronunciar como [ks].): hidro-xilaminaHidroxilamino (O x débese pronunciar como [ks].): hidro-xilaminoHidroxilo (O x débese pronunciar como [ks].): hidroxiloHidroximinoesteroide (O x débese pronunciar como

[ks].): hidroximinoesteroideHidroxinaftaleno (O x débese pronunciar como [ks].); naf-tol: hidroxinaftaleno; naftolHidroxipropiónico (O x débese pronunciar como [ks].);láctico: hidroxipropiónico; lácticoHidroxiquinoleína (O x débese pronunciar como [ks].):hidroxiquinoleínaHidruro covalente: hidruro covalenteHidruro intersticial: hidruro intersticialHidruro metálico: hidruro metálicoHidruro non metálico: hidruro no metálicoHidruro salino: hidruro salinoHidruro: hidruroHigrometría: higrometríaHigrométrico/a: higrométrico/aHigrómetro: higrómetro


Higroscopicidade: higroscopicidadHigroscópico/a: higroscópico/aHigroscopio: higroscopioHilarante: hilaranteHipérbole: hipérbolaHiperconxugación: hiperconjugación Hiperdeformación: hiperdeformaciónHiperfino/a: hiperfino/aHiperfocal: hiperfocalHiperforza: hiperfuerzaHipertensión: hipertensiónHipervalencia: hipervalenciaHipervínculo: hipervínculoHipoclorito: hipocloritoHipocloroso: hipoclorosoHipofosfato: hipofosfatoHipofosfito: hipofosfitoHipofosfórico: hipofosfóricoHipofosforoso: hipofosforosoHipoiodito: hipoyoditoHipoiodoso: hipoyodosoHiposocrómico: hiposocrómicoHiposulfato: hiposulfatoHiposulfito: hiposulfitoHiposulfuroso: hiposulfurosoHipótese: hipótesisHipotético/a: hipotético/aHipúrico: hipúricoHistamina: histaminaHistérese: histéresisHistidina: histidinaHistocompatibilidade: histocompatibilidadHistofisioloxía: histofisiologíaHistoloxía: histología

Histona: histonaHistoxénese: histogénesisHixiene: higieneHodógrafo: hodógrafoHoloencima; holoenzima: holoenzimaHolografar: holografiarHolografía: holografíaHolográfico/a: holográfico/aHolómono/a: holómono/aHoloproteína: holoproteínaHoloxenia: hologeniaHoloxénico/a: hologénico/aHomeóstato: homeóstatoHomocigose: homocigosisHomocigótico/a: homocigótico/aHomocigoto: homocigotoHomocinético/a: homocinético/aHomocromo/a: homocromo/aHomodino/a: homodino/aHomólise: homólisisHomolítico/a: homolítico/aHomólogo/a: homólogo/aHomonuclear: homonuclearHomopolar: homopolarHomopolimerización: homopolimerizaciónHomopolimerizar: homopolimerizarHomopolímero: homopolímeroHomoxeinización: homogeneización Homoxeneidade: homogeneidad Homoxeneizador/a: homogeneizador/aHomoxeneizar: homogeneizarHomoxéneo/a: homogéneo/aHomoxénese: homogénesisHormona: hormona


Hóspede: huéspedHumectante: humectanteHúmico/a: húmico/aHumidade: humedad

I

Ibuprofeno: ibuprofenoIcona (a): icono (el)Iconómetro: iconómetroIconoscopio: iconoscopioIctiol: ictiolIdade: edadIdioeléctrico/a: idioeléctrico/aIgnifugar: ignifugarIgnífugo/a: ignífugo/aIgnitor: ignitorIgnitrón: ignitrónIgualación: igualaciónIgualador/a: igualador/aIgualar; nivelar (o que se pon ao mesmo nivel) // igualar;alisar (unha superficie): igualar (para todos los valores)

// nivelar (lo que se pone al mismo nivel) // alisar (una

superficie)

Igualdade: igualdadIIlado/a: aislado/aIIlador/a: aislador/aIllamento: aislamientoIllar: aislarIllante: aislanteImán: imánImantación: imantaciónImantado/a: imantado/aImantar: imantarImaxe: imagen

Imbibición: imbibiciónImida: imidaImido: imidoImina: iminaImino: iminoImpacto ambiental: impacto ambientalImpedancia: impedanciaImpedimento; obstáculo; inconveniente; atranco; empe-zo; pexa; dificultade: impedimento; obstáculo; inconve-niente; atranco; empiezo; dificultadImpedir; evitar (algo, facéndoo máis difícil) // impedir;obstaculizar (algo, facendo que non suceda): impedir(para todos los valores) // evitar (algo, heciéndolo más

difícil) // obstaculizar (algo, haciéndo que no suceda)

Impenetrable; impenetrábel: impenetrableImplantar: implantarImplante; implantación: implante; implantaciónImplosión: implosiónImpresión dixital: huella dactilarImpulsar (algo, para que se mova): impulsarImpulsional: impulsionalImpulso; arranque; pulo: empuje; impulso; arranqueImpulsor/a: impulsor/aImpureza: impurezaImpurificar: impurificarImpuro/a: impuro/aInactivo/a: inactivo/aIncandescencia: incandescenciaIncandescente: incandescenteIncendiar: incendiarIncendio: incendioIncenso: inciensoIncerteza: incertidumbreInchable; inchábel; inflable; inflábel: hinchable; inflableInchado/a: hinchado/a


Inchar; inflar: hinchar; inflarInchazón: hinchazónIncidencia: incidenciaIncidente: incidenteIncidir: incidirIncineración: incineraciónIncinerar: incinerarInclinado/a: inclinado/aInclinar; torcer: inclinar; torcerIncluído/a: incluido/aIncluír: incluirInclusión: inclusiónIncoloro/a: incoloro/aIncondensable; incondensábel: incondensableInconveniente: inconvenienteIndantreno: indantrenoIndeno: indenoIndestrutible; indstrutíbel: indestructibleIndicación: indicaciónIndicador/a: indicador/aIndicar; sinalar (algo mediante indicios ou sinais // o

grao ou o nivel) // indicar; significar (algo mediante un

signo): indicar (para todos los valores) // señalar (algo

mediante indicios o señales) // significar (algo mediante

un signo)

Índice de ácido: índice de ácidoÍndice de cetano: índice de cetanoÍndice de combustión: índice de combustiónÍndice de cor; índice de color: índice de colorÍndice de politropía: índice de politropíaIndividuo/a (dunha especie ou dunha clase): individuo/aIndol: indolIndolacético: indolacéticoIndoprofeno: indoprofenoInducido/a: inducido/a

Indución eléctrica: inducción eléctricaIndución electromagnética: inducción electromagnéticaIndución: inducciónInducir: inducirIndulina: indulinaIndutancia: inductancia Indutivo/a: inductivo/aIndutor: inductorInercia: inerciaInercial: inercialInerte: inerteInesgotable; inesgotábel: inagotableInestabilidade: inestabilidadInestabilizar: inestabilizarInestable; inestábel: inestableInfestación: infestaciónInfestar; inzar; invadir (algo cunha praga ou similar):infestar; invadirInfesto/a: infesto/aInfinidade: infinidadInfinitesimal: infinitesimalInfinito/a (para todos os valores) // infindo/a (Non se

debe usar referido ao tempo.) // ilimitado/a (que non ten

fin) // innumerable; innumerábel (que non se pode con-

tar): infinito/a (para todos los valores) // ilimitado/a (que

no tiene fin) // innumerable (que no se puede contar)

Inflacionario: inflacionario Inflamabilidade: inflamabilidadInflamable; inflamábel: inflamableInflamado/a: inflamado/aInflamar: inflamarInfluencia: influenciaInfluenciable; influenciábel: influenciableInfluenciar: influenciarInfluente: influyente


Influír; incidir; repercutir (o que produce un efecto):influir; incidir; repercutirInfrasón: infrasonidoInfravermello/a: infrarrojo/aIngravidez: ingravidezInhibición non competitiva: inhibición no competitivaInhibidor/a: inhibidor/aInhibir: inhibirIniciación: iniciaciónIniciador/a: iniciador/aInión: iniónInmiscible; inmiscíbel: inmiscibleInmunodifusión: inmunodifusiónInmunoensaio: inmunoensayoInmunofluorescencia: inmunofluorescenciaInmunoglobina: inmunoglobinaInmunoprecipitación: inmunoprecipitaciónInmunoproteína: inmunoproteínaInocciduo: inocciduoInorgánico/a: inorgánico/aInosina: inosinaInosínico: inosínicoInositofosfátido: inositofosfátidoInositol: inositolInsaturable; insaturábel: insaturableInsaturado/a: insaturado/aInserir: insertarInsolubilidade: insolubilidad Insoluble; insolúbel: insolubleInstantáneo/a: instantáneo/aInstauración: instauraciónInstaurador/a: instaurador/aInstaurar; instituír; establecer; estabelecer: instaurar;Instituír; establecer

Insuflación: insuflaciónInsuflador/a: insuflador/aInsuflar: insuflarInsulina: insulinaInsulinase: insulinasaIntegración: integraciónIntegrar; constituír; compoñer; compor; formar (partes

dun todo): integrar; constituir; componer; formarÍntegro/a: íntegro/aIntensidade de corrente: intensidad de corrienteIntensidade de fluxo: intensidad de flujoIntensidade fisiolóxica: intensidad fisiológicaIntensidade; forza (grao con que se manifesta algo) //intensidade (eléctrica): intensidad (para todos los valo-

res) // fuerza (grado con que se manifiesta algo)

Intensificación: intensificaciónIntensificar: intensificarIntensivo/a: intensivo/aIntenso/a; forte (que ten intensidade): intenso/a; fuerteInteracción: interacciónInteratómico/a: interatómico/aIntercambiador: intercambiadorIntercambiar: intercambiarIntercambio: intercambioIntercomunicador; interfono: intercomunicador; interfonoInterestelar: interestelarInterface: interfazInterfase: interfaseInterfásico/a: interfásico/aInterferencia construtiva: interferencia constructivaInterferencia destrutiva: interferencia destructivaInterferencia; intromisión; inxerencia (no desenvolve-

mento de algo) // interferencia (fenómeno físico): interfe-rencia (para todos los valores) // intromisión (en el des-

arrollo de algo)


Interferencial: interferencialInterferente: interferenteInterferir: interferirInterferometría: interferometríaInterferométrico/a: interferométrico/aInterferómetro: interferómetroInterferón: interferónInterhalóxeno: interhalógenoInterleucina: interleucinaIntermediación: intermediaciónIntermediar: intermediarIntermediario/a: intermediario/aIntermedio/a (que está no medio) // intermedio/a;medio/a; mediano/a (en tamaño ou en calidade): inter-medio/a (para todos los valores) // medio/a; mediano/a(en tamaño o en calidad)

Intermolecular: intermolecularInterplanetario/a: interplanetario/aInterromper: interrumpirIntervalo: intervaloIntervención; participación (nun asunto) // intevención;operación (cirúrxica): intervención (para todos los valores)

// participación (en un asunto) // operación (quirúrgica)

Intervir: intervenirIntramolecular: intramolecularIntranuclear: intranuclearIntrínseco/a: intrínseco/aInulina: inulinaInvariante: invarianteInventario: inventarioInvernadoiro: invernaderoInverno: inviernoInversión (acción e efecto de inverter): inversión (Non o

debemos confundir co valor de ‘empregar cartos en

algo’, nese caso a palabra galega sería investimento.)

Invertase: invertasa, sacarasaInverter; virar (darlle a volta a algo): invertir; virarInvestir (cartos): invertirInxección: inyecciónInxectar: inyectarInxente: ingenteInxerir; tomar: ingerir; tomarInxestión: ingestión; ingestaIodación: yodaciónIodado/a: yodado/aIodar: yodarIodato: yodatoIodhídrico/a: yodhídrico/aIódico: yódico Iodito: yodito Iodometría: yodometríaIodomorfo: yodomorfoIodurar: yodurarIoduro: yoduroIogur: yogurtIón amonio: ión amonioIón bicarbonatado: ión bicarbonatadoIón-gramo: ión-gramoIón: ión Ionizable; ionizábel: ionizableIonización: ionizaciónIonizante: ionizanteIonizar: ionizarIonoforese: ionoforesisIonosfera: ionosferaIperita: iperitaÍpsilon: ípsilonIridescencia; irisación: iridescencia; irisaciónIridina: iridina


Iridioso/a: iridioso/aIrisado/a: irisado/aIrisar: irisar Irradiación; radiación: irradación; radiaciónIrradiancia: irradianciaIrradiar: irradiarIrredutibilidade: irreductibilidadIrredutible; irredutíbel: irreductibleIrreversibilidade: irreversibilidadIrreversible; irreversíbel: irreversibleIsentálpico/a: isentálpico/aIsentrópico/a: isentrópico/aIsoalilo; propenilo: propeniloIsoamilo: isoamiloIsóbara: isobara; isóbara Isóbaro/a: isóbaro/aIsobutano: isobutanoIsobuteno; isobutileno: isobuteno; isobutilenoIsobutílico/a: isobutílico/aIsobutilo: isobutilo Isocianato de fenilo: isocianato de feniloIsocianato: isocianatoIsocianuro; isonitrilo: isocianuro; isonitriloIsocíclico/a: isocíclico/aIsocítrico: isocítricoIsócora: isocora; isócoraIsócoro/a: isócoro/aIsocronismo: isocronismoIsócrono/a: isócrono/aIsodose: isodosisIsoeléctrico/a: isoeléctrico/aIsoelectrónico/a: isoelectrónico/aIsoencima: isoenzimaIsoentálpico/a: isoentálpico/a

Isoforona: isoforonaIsomería; isomerismo: isomeríaIsomérico/a: isomérico/aIsomerismo sin-anti; isomería sin-anti: isomería sin-antiIsomerización: isomerizaciónIsomerizar: isomerizarIsómero óptico: isómero ópticoIsómero/a: isómero/aIsometría: isometríaIsométrico/a: isométrico/aIsomorfismo: isomorfismoIsonitrilo: isonitriloIsopreno: isoprenoIsoprenoide: isoprenoideIsopropenilo: isopropeniloIsopropilbenceno; cumeno: isopropilbenceno; cumenoIsopropilo: isopropiloIsostáctico/a: isostáctico/aIsostase: isostasisIsostático/a: isostático/aIsosterismo: isosterismoIsoterma: isotermaIsotérmico/a: isotérmico/aIsotermo/a: isotermo/aIsótono/a: isótono/aIsotopía: isotopíaIsótopo: isótopo; isotopoIsotrón: isotrónIsotropía: isotropíaIsótropo/a: isótropo/aÍtrico/a: ítrico/a

J

Jack: jack


Joule; xulio: julio

K

Kaón: kaónKasugamicina: kasugamicinaKelvin: kelvinKelvinómetro: kelvinómetroKerite: keriteKitasato: kitasatoKurchatovio: kurchatovio

L

La de vidro: lana de vidrioLa: lanaLábil: lábilLabirinto: laberintoLabor (o): labor (la)Laboratorio: laboratorioLabra (de madeira) // lasca; limadura (de madeira ou de

metal): viruta; limadura (para todos los valores)

Laca: lacaLacrimóxeno/a: lacrimógeno/aLactam: lactamLactámico: lactámicoLactase: lactasaLactato: lactatoLactida: lactidaLactoflavina: lactoflavinaLactona: lactonaLactosa: lactosaLactulosa: lactulosaLagranxiano: lagrangianoLama anódica: barro anódicoLama; lodo; barro; bulleiro; trollo: lama; lodo; barro

Lambert: lambertLamia: llantaLaminarina: laminarina Lámpada de baleiro: lámpara de vacíoLámpada de filamento: bombillaLámpada; lámpara: bombilla; lámparaLanceolada: lanceoladaLanital: lanitalLantánido/a: lantánido/aLanzamento: lanzamientoLanzar; tirar; mandar; guindar; arrebolar (facer saír

despedido) // lanzar; botar; despedir (algo do interior) //lanzar (algo ao espazo // un son): lanzar (para todos los

valores) // tirar; arrojar (hacer salir despedido) // echar;despedir (algo del interior)

Lapa; chama: llamaLapis: lápizLaranxa de metilo: naranja de metiloLaranxa: naranjaLargo/a; ancho/a: ancho/aLargura; lonxitude; longo: largura; larguezaLarva: larvaLarval: larvario/aLasar: lasear Láser de colorante: láser de coloranteLáser: láserLátex: látexLatexo; palpitación; pulso: latido; palpitaciónLaticífero/a: laticífero/aLáurico: láuricoLaurilo: lauriloLavable; lavábel: lavableLavadoiro: lavaderoLavar: lavarLawsona: lawsona


Lecitina: lecitinaLegua mariña: legua marinaLegua: leguaLegume (o): legumbre (la)Lei da panca: ley de la palancaLei de Coulomb: ley de CoulombLei do efecto Joule: ley del efecto JouleLei periódica: ley periódicaLei: leyLeis ponderais: leyes ponderalesLeis volumétricas: leyes volumétricasLeite (o): leche (la)Leito de recheo: lecho de rellenoLeito filtrante: lecho filtranteLente diverxente: lente divergenteLente: lenteLentes de contacto: lentillasLentes de seguridade: gafas de seguridadLentes: gafas; lentesLenticela: lenticelaLentitude: lentitudLento/a: lento/aLeparxílico: lepargílicoLeptón: leptónLer: leerLetarxia: letargiaLeucina: leucinaLeucobase: leucobaseLeucoderivado: leucoderivadoLeucopterina: leucopterinaLevamisol: levamisolLevigación; elutriación: levigación; elutriaciónLevigar: levigarLevirato: levirato

Levitación: levitaciónLevitar: levitarLevodopa: levodopaLevorrotatorio/a; levoxiro/a: levorrotatorio/a; levogiro/aLiberar; libertar; ceibar; soltar: liberar; libertar; soltarLiberdade: libertadLibre; ceibe; ceibo/a; solto/a (que non está preso ou

sometido) // libre (que pode elixir; sen normas ou regras)

// libre; baleiro/a; baldeiro/a; desocupado/a (que non

está ocupado): libre (para todos los valores) // suelto/a(que no está preso o sometido) // vacío/a; desocupado/a(que no está ocupado)

Licor: licorLicuación; liquidación: licuaciónLicuar; liquidar: licuar; liquidarLicuefacción: licuefacciónLicuescencia: licuescenciaLiddita: lidditaLidocaína: lidocaínaLigante; ligando; axente complexante: ligando; agentecomplejanteLigase: ligasaLignina: ligninaLimadura de ferro: limadura de hierroLimiar da dor; limiar da dolor: umbral del dolorLimiar de audición: umbral de audiciónLimiar: umbralLimitador (aparato): limitadorLímite: límiteLimoneno: limonenoLimonina: limoninaLimpar: limpiarLiña de campo: línea de campoLiña de enrase: línea de enraseLiña espectral: línea espectral


Liña xeodésica: línea geodésicaLiña: líneaLinalilo: linaliloLinalol: linalolLindano: lindanoLinear; lineal: linealLinfadenite: linfadenitisLinfaxite: linfagitisLinfocitose: linfocitosisLinfogranuloma: linfogranulomaLinfoma: linfomaLinfomatoide: linfomatoideLinfopoese: linfopoyesisLinóleo: linóleoLanterna; foco: linterna; focoLinuron: linuronLiofilia: liofiliaLiofilización: liofilizaciónLiofilizar: liofilizarLiófilo/a: liófilo/aLiofobia: liofobiaLiófobo/a: liófobo/aLipase: lipasisLípido: lípidoLipidograma: lipidogramaLipofilia: lipofiliaLipófilo/a: lipófilo/a Lipoidal: lipoidalLipoide: lipoideLipoidose: lipoidosisLipoproteido; lipoproteína: lipoproteido; lipoproteínaLiposoluble; liposolúbel: liposolubleLipótropo/a: lipotropo/aLiquidación: liquidación

Liquidez: liquidezLíquido fumante: líquido fumanteLiquidus: liquidusLisina: lisinaLisozima: lisozimaLista; listaxe (a): lista (la); listado (el) (En galego listado nonsignifica ‘relación de datos’, senón ‘algo que ten listas’)Litarxirio: litargirioLitina: litinaLitopón: litopónLitosfera: litosferaLixeireza; levidade (no peso) // lixeireza (no movemento):ligereza (para todos los valores) // levedad (en el peso)

Lixeiro/a; livián/liviá; leve (de pouco peso) // lixeiro/a;leve (de pouca importancia ou gravidade // de pouca

intensidade) // lixeiro/a (de movementos): ligero/a (para

todos los valores) // liviano/a; leve (de poco peso // de

poca importancia o gravedad // de poca intensidad)

Lixivia: lejíaLixiviación: lixiviaciónLixiviado: lixiviadoLixiviador (aparato): lixiviadorLixiviadora: lixiviadoraLixiviar: lixiviarLixo de po: mota de polvoLixo radioactivo: basura radioactivaLixo; varredura: suciedad; partícula de suciedad; basuralllable; illábel: aislableLóbulo: lóbuloLodo anódico: lodo anódicoLoita química: lucha químicaLoitar: lucharLongo/a: largo/a (A palabra largo é correcta en galego co

significado de ‘ancho’)

Lonxe: lejos (É incorrecta a forma *lexos.)


Lonxitude; longura; longo (dimensión) // lonxitude (dis-

tancia entre un punto da terra e o meridiano cero): longi-tud (para todos los valores) // largo (dimensión)

Lóstrego; relampo; alustro; relustro; raio: rayo; relámpagoLóxica: lógicaLóxico/a: lógico/aLúa: lunaLubricante; lubrificante: lubricante; lubrificanteLuciferase: luciferasisLuciferina: luciferinaLudión: ludiónLumen: lumenLuminancia: luminanciaLumínico/a: lumínico/aLuminiscencia: luminiscenciaLuminiscente: luminiscenteLuminóforo: luminóforoLuminosidade: luminosidadLuminoso/a: luminoso/aLuminotecnia: luminotecniaLuminotécnico/a: luminitécnico/aLumisterol: lumisterolLupa: lupaLuteinizante: luteinizanteLuz: luz

M

Maceración: maceraciónMacerado: maceradoMacerar: macerarMach: machMachucar; esmagar: machacarMacroanálise (a): microanálisis (el)

Macroestrutura: macroestructuraMacromolécula: macromoléculaMacroscópico/a: macroscópico/aMacrosón: macrosonidoMacrosónico/a: macrosónico/aMadeira: maderaMagnético/a: magnético/aMagnetismo: magnetismoMagnetita: magnetitaMagnetización: magnetizaciónMagnetizador/a: magnetizador/aMagnetizante: magnetizanteMagnetizar: magnetizarMagneto: magnetoMagnetoaerodinámica: magnetoaerodinámicaMagnetocalórico/a: magnetocalórico/aMagnetocardiografía: magnetocardiografíaMagnetodinámico/a: magnetodinámico/aMagnetoelasticidade: magnetoelasticidadMagnetoeléctrico/a: magnetoeléctrico/aMagnetoencefalografía: magnetoencefalografíaMagnetofónico/a: magnetofónico/aMagnetófono: magnetófonoMagnetohidrodinámica: magnetohidrodinámicaMagnetometría: magnetometríaMagnetómetro: magnetómetroMagnetón: magnetónMagnetóptica: magnetoópticaMagnetóptico/a: magnetoóptico/aMagnetoquímica: magnetoquímicaMagnetorresistencia: magnetorresistenciaMagnetoscopio: magnetoscopioMagnetosfera: magnetosferaMagnetostática: magnetostática


Magnetostrición: magnetostricciónMagnetrón: magnetrónMagnitude conxugada: magnitud conjugadaMagnitude: magnitudMaior: mayorMaioritario/a: mayoritario/aMalatión: malatiónMalato: malatoMalaxar (O x débese pronunciar como [ks].): malaxarMaleabilidade: maleabilidadMaleable; maleábel: maleableMaleico/a: maleico/aMálico: málicoMalonilurea: malonilureaMaltase: maltasaMaltol: maltolMaltosa: maltosaMancomunidade: mancomunidadMandelato: mandelatoMandélico: mandélicoManeb: manebManga: mangaManganato: manganatoMangánico/a: mangánico/aManganimetría: manganimetríaManipulable; manipulábel: manipulableManita; manitol: manita; manitolManobra: maniobraManobrabilidade: maniobrabilidad Manobrar: maniobrarManómetro: manómetroManoscopio: manoscopioManoxo: manojoMapa xenético: mapa genético

Mapa: mapaMarcaxe (a): marcaje (el)Marcaxe isotópica: marcaje isotópicoMarea morta: marea muertaMarea viva: marea vivaMarea: mareaMargarato: margaratoMármore: mármolMarxe (a): margen (el)Masa atómica: masa atómicaMasa en repouso: masa en reposoMasa media ponderada: masa media ponderadaMasa molecular: masa molecularMasa: masaMáser: máserMateína: mateínaMateria escura: materia oscuraMateria: materiaMaterial illante: material aislanteMaterial: materialMaterialización: materializaciónMaterializar: materializarMaterno/a: materno/aMatraz aforado: matraz aforadoMatraz de colo longo: matraz de cuello largoMatraz de fondo redondo: matraz de fondo redondoMatraz: matrazMatricial: matricialMatriz: matrizMáxico/a: mágico/aMaza de morteiro: mano de morteroMebendazol: mebendazol Mecánica analítica: mecánica analíticaMecánica de fluídos: mecánica de fluidos


Mecánica: mecánicaMecanicamente: mecánicamenteMecánico/a: mecánico/aMecanizable; mecanizábel: mecanizableMecanizar: mecanizarMeconato: meconatoMedia; termo medio: promedio; media; término medioMedición: mediciónMedio refrinxente: medio refringenteMedir: medirMegabyte: megabyteMegafonía: megafoníaMegáfono: megáfonoMelamina: melaminaMelanina: melaninaMelanoidina: melanoidinaMelaza: melazaMelinita: melinitaMellor: mejorMellora: mejoraMellorado/a: mejorado/aMellorar: mejorarMembrana: membranaMemoria: memoriaMenisco (forma de curva que adopta un líquido): menisco Menisco converxente: menisco convergenteMenisco diverxente: menisco divergenteMentol: mentolMercaptano: mercaptanoMercapturo: mercapturoMeridiano magnético: meridiano magnéticoMeridiano xeográfico: meridiano geográficoMeridiano/a: meridiano/aMeristema: meristema

Mes anomalístico: mes anomalísticoMes draconítico: mes draconíticoMes sidéreo: mes sidéreoMes sinódico: mes sinódicoMes trópico: mes trópicoMescalina: mescalinaMesoderma: mesodermaMesodérmico/a: mesodérmico/aMesomería; mesomerismo: mesomeríaMesomérico/a; mesómero/a: mesomérico/aMesón: mesónMesopausa: mesopausaMestura crómica: mezcla crómicaMestura eutéctica: mezcla eutécticaMestura; combinar (formando un todo homoxéneo) //mesturar; revolver; remexer; remover (o que está orde-

nado): mezclar (para todos los valores) // combinar (for-

mando un todo homogéneo) // revolver; remover (lo que

está ordenado)

Mestura: mezclaMesturable; mesturábel: mezclable Mesturador (de sons): mezclador Mesturador/a: mezclador/aMesturanza: mezcolanza Metabisulfito: metabisulfitoMetabolismo: metabolismoMetabolito: metabolitoMetabolitos secundarios: metabolitos secundariosMetabolizable; metabolizábel: metabolizableMetabolizar: metabolizarMetacentro: metacentroMetacrilato: metacrilatoMetacrílico: metacrílicoMetade (resultado de dividir en dúas partes) // metade;medio (punto equidistante): mitad (para todos los valo-


res) // medio (punto equidistante)

Metafosfato: metafosfatoMetafosfórico: metafosfórico Metagastrio: metagastrioMetahemoglobina: metahemoglobinaMetal branco: metal blancoMetal de imprenta: metal de imprentaMetal nobre: metal nobleMetal: metalMetaldehido: metaldehídoMetalicidade: metalicidadMetálico/a: metálico/aMetalífero/a: metalífero/aMetalización: metalizaciónMetalizar: metalizarMetaloceno: metalocenoMetalografía: metalografíaMetalográfico/a: metalográfico/aMetalógrafo/a: metalógrafo/aMetaloide: metaloideMetaloproteína: metaloproteínaMetalurxia: metalurgiaMetalúrxico/a: metalúrgico/aMetamería: metameríaMetamérico/a: metamérico/aMetámero/a: metámero/aMetamórfico/a: metamórfico/aMetamorfose: metamorfosisMetamorfosear: metamorfosearMetanal: metanalMetano: metanoMetanoico; fórmico: metanioco; fórmicoMetanol: metanolMetanolato: metanolato

Metansulfónico: metansulfónicoMetastable; metastábel: metastableMetastático/a: metastático/aMetastatizar: metastatizarMetátese: metátesisMeteorito: meteoritoMeteorización: meteorización Meteorizar: meteorizarMeteoro: meteoroMeteoroloxía: meteorologíaMeteorolóxico/a: meteorológico/aMetil isobutil cetona: metil isobutil cetonaMetil-azinfós: metil-azinfós; metilanzifósMetil-paratión: metil-paratión; metilparatión; metilparatiónMetilación: metilaciónMetilar: metilar Metilato: metilatoMetilbenceno; tolueno: metilbenceno; toluenoMetilcelulosa: metilcelulosaMetilénico: metilénicoMetileno: metilenoMetílico: metílicoMetilmorfina; codeína: metilmorfina; codeínaMetilo: metiloMetionina: metioninaMétodo de paralaxe: método de paralajeMétodo de perturbacións: método de perturbacionesMétodo de uranio-chumbo: método de uranio-plomoMétodo: métodoMetodoloxía: metodologíaMetodolóxico/a: metodológico/aMetol: metolMetoxi (O x débese pronunciar como [ks].): metoxi


Metro cadrado: metro cuadradoMetroloxía: metrologíaMetrolóxico/a: metrológico/aMevalónico: mevalónicoMezcalina; mescalina: mezcalina; mescalinaMiambutol; etambutol: myambutol; etambutolMicela: micelaMicelar: micelarMicélico/a: micélico/aMicelio: micelioMicotiazol: micotiazolMicroanálise (a): microanálisis (el)Microchip; microprocesador: microchip; microprocesadorMicroestrutura: microestructuraMicrofónico/a: microfónico/aMicrofonismo: microfonismoMicrófono: micrófonoMicrometría: micrometríaMicrométrico/a: micrométrico/aMicrómetro: micrómetroMicroonda: microondaMicroordenador: microordenadorMicropipeta: micropipeta Microquímica: microquímicaMicroquímico/a: microquímico/aMicroscopia: microscopía; microscopiaMicroscópico/a: microscópico/aMicroscopio acústico: microscopio acústicoMicroscopio electrónico: microscopio electrónicoMicroscopio óptico: microscopio ópticoMicroscopio solar: microscopio solarMicroscopio: microscopioMilla mariña: milla marinaMilla terrestre: milla terrestre

Milla: millaMina: minaMineral: mineralMineralizable; mineralizábel: mineralizableMineralización: mineralizaciónMineralizador/a: mineralizador/aMineralizante: mineralizanteMineralizar: mineralizarMineralocorticoide: mineralocorticoideMineraloxénese: mineralogénesisMineraloxía: mineralogíaMineralóxico/a: mineralógico/aMinería; minaría: mineríaMinimización: minimizaciónMinimizar: minimizarMinio: minioMiofilamento: miofilamentoMioglobina: mioglobinaMioglobulina: mioglobulinaMisto: cerillaMitose: mitosisMóbil: móvilMobilidade: movilidadMobilizable; mobilizábel: movilizableMobilización: movilización Mobilizar: movilizar Modalidade: modalidadModelización: modelizaciónModelo cosmolóxico: modelo cosmológicoModelo xeocéntrico: modelo geocéntricoMódem: módemMódulo de escorregamento: módulo de deslizamientoMódulo de rixidez: módulo de rigidezMoedura química; moenda química: molienda química


Moer (algo reducíndoo a po): molerMofo (capa de óxido; humidade) // mofo; balor (referido

aos corpos orgánicos en descomposición): moho (para

todos los valores)

Mol (unidade metrolóxica): molMolal: molalMolalidade: molalidadMolar: molarMolaridade: molaridad Molécula diatómica: molécula diatómicaMolécula tetramérica: molécula tetraméricaMolécula: moléculaMolecularidade: molecularidadMolibdato: molibdatoMolibdenita: molibdenita Molíbdico/a: molíbdico/aMolibdoso/a: molibdoso/aMolinato: molinatoMolinete hidráulico: molinete hidráulicoMollicuto: mollicutesMomento de spin: momento de espín; momento de spinMonoacetina: monoacetinaMonoácido/a: monoácido/aMonoaciglicérido; monoglicérido: monoaciglicéridoMonoatómico/a: monoatómico/aMonoaural: monoauralMonoauralidade: monoauralidadMonoaxial (O x débese pronunciar como [ks].): monoaxialMonobásico/a: monobásico/aMonocelular; unicelular: monocelular; unicelularMonocinético/a: monocinético/aMonoclínico/a: monoclínico/aMonocromador: monocromadorMonocromático/a: monocromático/a

Monofilético/a: monofilético/aMonofiletismo: monofiletismoMonófito/a: monófito/aMonofonía: monofoníaMonofónico/a: monofónico/aMonoglicérido: monoglicéridoMonohidroxenofosfato: monohidrogenofosfatoMonolítico/a: monolítico/aMonomérico/a: monomérico/aMonómero: monómeroMononucleose: mononucleosisMononucleótido: mononucleótidoMonopolo; monopolo magnético: monopolo; monopolomagnéticoMonoprótico/a: monoprótico/aMonopsonio: monopsonioMonorrefrinxencia: monorrefringenciaMonorrefrinxente: monorrefringenteMonosacárido: monosacáridoMonosémico/a: monosémico/aMonostable; monostábel: monostableMonotípico/a: monotípico/aMonotipo: monotipoMonotrópico/a: monotrópico/aMonovalente: monovalenteMonoxénese: monogénesisMonoxenético/a: monogenético/aMonoxenia: monogeniaMonoxénico/a: monogénico/aMontaxe (a): montaje (el)Mordente: mordienteMorder (corroer unha substancia ou un corpo): morderMorfoloxía: morfologíaMorfolóxico/a: morfológico/a


Morfoxénese; morfoxenia: morfogénesis; morfogeniaMorfoxenético/a: morfogenético/aMorfoxénico/a: morfogénico/aMorfóxeno: morfógenoMostra: muestraMostraxe (a): muestreo (el)Motor de indución: motor de inducciónMovemento de proxectís: movimiento de proyectilesMovemento harmónico composto: movimiento armónicocompuesto; movimiento harmónico compuestoMovemento vibratorio amortecido: movimiento vibrato-rio amortiguadoMovemento xiroscópico: movimiento giroscópicoMovemento: movimientoMover: moverMúcico: múcicoMucilaxe (O x débese pronunciar como [ks].): mucilagenMucilaxinoso/a: mucilaginoso/aMucoide: mucoideMucónico: mucónicoMudable; mudábel: mudableMudanza; muda; cambio: cambioMudar; cambiar; modificar; transformar (algo sufrindo

unha alteración; un cambio) // cambiar; trocar (unha

cousa por outra): cambiar (para todos los valores) //mudar; modificar; transformar (algo sufriendo una alte-

ración; un cambio) // trocar (una cosa por otra)

Mufla: muflaMuíño de bólas: molino de bolasMuíño: molino Multicanle: multicanalMultímero/a: multímero/aMultímetro; polímetro: multímetro; polímetroMultiplete: multipleteMuón: muón

Mureína: mureínaMuscarina: muscarinaMutabilidade: mutabilidadMutable; mutábel: mutableMutación: mutaciónMutacionismo: mutacionismoMutar: mutarMutarrotación: mutarrotaciónMutaxénese: mutagénesisMutaxénico/a: mutagénico/aMutáxeno/a: mutágeno/aMutilación: mutilaciónMutilado/a: mutilado/aMutilar: mutilar

N

Nacemento: nacimientoNacer: nacerNafta: naftaNaftalénico/a: naftalénico/aNaftalina; naftaleno: naftalina; naftalenoNaftenato: naftenatoNafténico: nafténicoNafteno: naftenoNaftil: naftilNaftilamina: naftilaminaNaftol: naftolNaftolsulfónico: naftolsulfónicoNaftoquinona: naftoquinonaNailon: nailon; nilónNapalm: napalmNapelina; aconitina: napelina; aconitinaNarceína: narceínaNatural; innato/a (que non é adquirido nin aprendido) //


natural (da natureza) // natural; lóxico/a; normal; habi-tual (que sucede comunmente): natural (para todos los

valores) // innato/a (que no es adquirido ni aprendido) //lógico/a; normal; habitual (que sucede comunmente)

Naturalidade: naturalidadNatureza: naturalezaNaturista: naturistaNéboa (a); brétema (a); neboeiro (o); nebra (a): niebla (la)Necrocetose: necrocitosisNecrose: necrosisNefelometría: nefelometríaNefelométrico/a: nefelométrico/aNefelómetro: nefelómetroNegatrón; negatón: negatrón; negatónNegatrónico/a: negatrónico/aNegro/a: negro/aNemático/a: nemático/aNeocórtex: neocórtexNeodarwinismo: neodarwinismoNeoglicoxénese: neoglucogénesisNeolamarckismo: neolamarckismoNeoplasia: neoplasiaNeoplasma: neoplasmaNeoplásmico/a: neoplásmico/aNeostigmina: neostigminaNeotipo: neotipoNeral: neralNerol: nerolNéroli: neroli; nerolíNervio: nervio Nerviosidade; nerviosismo: nerviosidad; nerviosismoNervioso/a: nervioso/aNeto/a: neto/aNeurobioloxía: neurobiología

Neurobiolóxico/a: neurobiológico/aNeurocito; neurona: neurocito; neuronaNeuroeixe: neuroejeNeurofibrila: neurofibrilaNeurofisioloxía: neurofisiologíaNeurofisiolóxico/a: neurofisiológico/aNeurogás: neurogásNeuromagnetismo: neuromagnetismoNeurómero: neurómeroNeuróporo: neuróporoNeuroquímica: neuroquímicaNeurotransmisor: neurotransmisorNéurula: néurulaNeurulación: neurulaciónNeutralidade: neutralidadNeutralizable; neutralizábel: neutralizableNeutralización: neutralizaciónNeutralizador/a: neutralizador/aNeutralizar: neutralizarNeutrínico/a: neutrínico/aNeutrino: neutrinoNeutro/a: neutro/aNeutrón: neutrónNeutrónica: neutrónicaNeutrónico/a: neutrónico/aNeutronografía: neutronografíaNevar: nevarNeve: nieveNiacinamida; nicotinamida: niacinamida; nicotinamidaNicol: nicolNicotídico/a: nicotídico/aNicotina: nicotinaNicotinismo: nicotinismoNictitante: nictitante


Nifurtimox (O x débese pronunciar como [ks].): nifurtimoxNipaxin: nipaginNiquelado/a: niquelado/aNiquelar: niquelarNiquelaxe: niqueladuraNiquelina: niquelinaNiqueloso/a: niqueloso/aNitración: nitraciónNitrar: nitrarNitratar: nitratarNitratina: nitratinaNitrato de amonio: nitrato de amonioNitrato de chumbo: nitrato de plomoNitrato de cobalto: nitrato de cobaltoNitrato: nitratoNitrazepam: nitrazepamNítrico/a: nítrico/aNitrífero/a: nitrífero/aNitrilo: nitriloNitrito: nitritoNitro: nitroNitroalcano: nitroalcanoNitroanilina: nitroanilinaNitrobenceno: nitrobencenoNitrobenzaldehido: nitrobenzaldehídoNitrobenzoico: nitrobenzoicoNitrocelulosa: nitrocelulosaNitroetano: nitroetanoNitrofenol: nitrofenolNitrofurazona: nitrofurazonaNitroglicerina: nitroglicerinaNitrometano: nitrometanoNitrómetro: nitrómetroNitrona: nitrona

Nitronaftaleno: nitronaftalenoNitronio: nitronioNitropropano: nitropropanoNitroprusiato: nitroprusiatoNitrosa: nitrosaNitrosación: nitrosaciónNitrosamina: nitrosaminaNitrosilo: nitrosiloNitroso/a: nitroso/aNitrosulfato de amonio: nitrosulfato de amonioNitroxenación: nitrogenaciónNitroxenado/a: nitrogenado/aNitroxenar: nitrogenarNitroxenase: nitrogenasaNitroxilo (O x débese pronunciar como [ks].): nitroxiloNivel de enerxía: nivel de energíaNivel freático: nivel frenáticoNó (lazo // unidade marítima): nudoNome: nombreNomear; citar: nombrar; citarNomenclatura; terminoloxía: nomenclatura; terminologíaNon metal: no metalNonano: nonanoNonio: nonius; nonioNordihidroguaiarético: nordihidroguaiaréticoNorepinefrina; noradrenalina: norepinefrina; noradre-nalinaNorleucina: norleucinaNormal: normalNormalidade: normalidadNormalización: normalizaciónNormalizar: normalizarNormoblasto: normoblastoNorte magnético: norte magnético


Novilunar: novilunarNovilunio: novilunioNoz dunha pinza: nuez de una pinzaNube: nubeNuclear: nuclearNuclease: nucleasaNucleico: nucleicoNucleido: nucleidoNucleiforme: nucleiformeNucleína: nucleínaNúcleo: núcleoNucleofílico/a: nucleofílico/aNucleófilo: nucleófiloNucleolado/a: nucleolado/aNucleolar: nucleolarNucléolo: nucléoloNucleón: nucleónNucleónica: nucleónicaNucleónico/a: nucleónico/aNucleonio: nucleonioNucleoproteína: nucleoproteínaNucleosidase: nucleosidasaNucleósido: nucleósidoNucleosíntese: nucleosíntesisNucleotídico/a: nucleotídico/aNucleótido: nucleótidoNúclido: núclidoNúmero atómico: número atómicoNúmero áureo: número áureoNúmero bariónico: número bariónicoNúmero cuántico magnético: número cuántico magnéticoNúmero de día xuliano: número de día julianoNúmero de oxidación (O x débese pronunciar como [ks].):número de oxidación

Número enteiro: número enteroNúmero másico: número másicoNúmero máxico: número mágicoNúmero pi: número pi Nutación: nutaciónNutante: nutante

O

Observabilidade: observabilidadObservable; observábel: observableObservación: observaciónObservar: observarObtención: obtenciónObter: obtenerObtible; obtíbel: obtenibleObturación: obturaciónObturador (aparato): obturadorObturar; obstruír: obturar; obstruirObxectivo; propósito; finalidade; fin: objetivo; propósito;finalidad; finObxecto: objetoOcluír: ocluirOclusión: oclusiónOclusivo/a: oclusivo/aOco: huecoOco/a: hueco/aOctanaxe (a): octanaje (el)Octanioco; caprílico: octanioco; caprílicoOctano: octanoOctanol: octanolOctaxofre: octaazufreOcteto electrónico: octeto electrónicoOcteto: octetoOctodo: octodo


Ocular: ocularOcultable; ocultábel: ocultableOcultación: ocultaciónOcultar; agachar; esconder; agochar; acochar (algo ou

alguén para que non se vexa) // ocultar; agachar; escon-der (algo que se coñece): ocultar; esconder (para todos

los valores)

Odontoxénese: odontogénesisOdontoxenia: odontogeniaOhm-metro: óhmmetro; ohm-metroOhm; ohmio: ohm; ohmioÓhmico/a: óhmico/aOhmímetro: ohmímetroOído; ouvido: oídoOír; ouvir: oírOlease: oleasaOleato: oleatoOlefina; alqueno: olefina; alquenoOlefínico/a: olefínico/aOleína: oleínaÓleum; ácido sulfúrico fumante: oleum; ácido sulfúricofumanteOleuropeína: oleuropeínaOligoelemento: oligoelementoOligómero: oligómeroOllo amétrope: ojo amétropeOllo de peixe: ojo de pezOllo hipermétrope: ojo hipermétropeOllo: ojoOnda (do son): ondaOnda de amplitude: onda de amplitudOnda de gravidade: onda de gravedadOnda de probabilidade: onda de probabilidadOnda de volume: onda de volumenOnda harmónica: onda armónica; onda harmónica

Onda longa: onda largaOnda lonxitudinal: onda longitudinalOnda; vaga (de auga // fenómemo atmosférico): olaOnza (unidade de peso // porción // moeda antiga): onza Opacidade: opacidadOpacificador: opacificadorOpacimetría: opacimetríaOpacímetro: opacímetroOpaco/a: opaco/aOpalescencia: opalescenciaOpalescente: opalescenteOpalizar: opalizarÓpalo: ópaloOperón: operónOpoñer; opor; contrapoñer; contrapor: oponer; contra-ponerOpoñible; opoñíbel: oponibleOposto/a; contrario/a: opuesto/a; contrario/aÓptica paraxial (O x débese pronunciar como [ks].): ópti-ca paraxialÓptica xeométrica: óptica geométricaOptimización: optimizaciónOptimizar: optimizarOptoaxustador: optoajustadorOptoelectrónica: optoelectrónicaOptoelectrónico/a: optoelectrónico/aÓrbita: órbitaOrbital atómico: orbital atómicoOrbital molecular: orbital molecularOrbital: orbitalOrbitar: orbitarOrceína acética clorhídrica: orceína acética clorhídricaOrceína: orceínaOrcina: orcina


Orcinol: orcinolOrde (a) (colocación ou disposición das cousas): orden(el/la)Ordenable; ordenábel: ordenableOrdenador persoal: ordenador personalOrdenar; organizar: ordenar; organizarÓrgano: órganoOrganoborano: organoboranoOrganoclorado/a: organoclorado/aOrganofosfato: organofosfatoOrganofosforado/a: organofosforado/aOrganometálico/a: organometálico/aOrganosol: organosolOrificio: orificioOrixe (a): origen (el)Orixinar; causar; producir; ocasionar; provocar: origi-nar; causar; producir; ocasionar; provocarOrixinario/a: originario/aOrtoácido: ortoácidoOrtobórico; bórico: ortobórico; bóricoOrtocarbonato: ortocarbonatoOrtocarbónico: ortocarbónicoOrtocromático/a: ortocromático/aOrtoéster: ortoésterOrtoformiato: ortoformiatoOrtofórmico: ortofórmicoOrtofosfato: ortofosfatoOrtofosfórico: ortofosfóricoOrtofosforoso: ortofosforosoOrtognatismo: ortognatismoOrtognato/a: ortognato/aOrtohelio: ortohelioOrtohidróxeno: ortohidrógenoOrtorrómbico/a: ortorrómbico/a

Ortosilicato: ortosilicatoOrtosilícico: ortosilícicoOsa (molécula): osaOscilación amortecida: oscilación amortiguadaOscilación; balanceo; balance; bambeo (dun corpo):oscilación; balanceo; balanceOscilador harmónico: oscilador armónico; osciladorharmónicoOscilador: osciladorOscilógrafo: oscilógrafoOscilograma: oscilogramaOscilopertorbógrafo: osciloperturbógrafoOsciloscopio: osciloscopioOsificación endocondral; osificación intracartilaxinosa:osificación endocondral; osificación intracartilaginosaOsificación intramembranosa: osificación intramem-branosaOsmiato: osmiatoÓsmico/a: ósmico/aOsmol: osmolOsmolaridade: osmolaridad Osmoloxía: osmologíaOsmometría: osmometríaOsmométrico/a: osmométrico/aOsmómetro: osmómetroOsmose: ósmosisOsmótico/a: osmótico/aÓso: huesoOsona: osonaOuriñar; mexar: orinar; mearOuriños; urina: orina; orínOvni: ovniOvo: huevoOvoalbumina; albumina do ovo: ovoalbúmina; albúminadel huevo


Ovovitelina: ovovitelinaOxácido (O x débese pronunciar como [ks].): oxácidoOxalato (O x débese pronunciar como [ks].): oxalatoOxálico (O x débese pronunciar como [ks].): oxálicoOxalilo (O x débese pronunciar como [ks].): oxaliloOxalo (O x débese pronunciar como [ks].): oxaloOxalose (O x débese pronunciar como [ks].): oxalosisOxamida (O x débese pronunciar como [ks].): oxamidaOxazina (O x débese pronunciar como [ks].): oxazinaOxazol (O x débese pronunciar como [ks].): oxazolOxazolina (O x débese pronunciar como [ks].): oxazolinaOxazolona (O x débese pronunciar como [ks].): oxazolonaOxetano (O x débese pronunciar como [ks].): oxetanoOxhídrico/a (O x débese pronunciar como [ks].): oxhídrico/aOxhidrilo; hidroxilo (O x débese pronunciar como [ks] en

ambas as palabras): oxhidrilo; hidroxiloOxiácido (O x débese pronunciar como [ks].): oxiácidoOxicloración (O x débese pronunciar como [ks].): oxiclo-raciónOxidable; oxidábel (O x débese pronunciar como [ks] en

ambas as palabras): oxidableOxidación (O x débese pronunciar como [ks].): oxidaciónOxidación-redución: oxidación-reducciónOxidante (O x débese pronunciar como [ks].): oxidanteOxidase (O x débese pronunciar como [ks].): oxidasaÓxido de chumbo (O x débese pronunciar como [ks].):óxido de plomoÓxido de cobalto (O x débese pronunciar como [ks].):óxido de cobaltoÓxido de cromo (O x débese pronunciar como [ks].): óxidode cromoOxidorredución (O x débese pronunciar como [ks].): oxi-dorreducciónOxidorredutase (O x débese pronunciar como [ks].): oxi-dorreductasa

Oxima (O x débese pronunciar como [ks].): oxima Oxina (O x débese pronunciar como [ks].): oxinaOxirano (O x débese pronunciar como [ks].): oxiranoOxisal (O x débese pronunciar como [ks].): oxisalOxitocina (O x débese pronunciar como [ks].): oxitocinaOxixenable; oxixenábel (O primeiro x débese pronunciar

como [ks].); osixenable; osixenábel: oxigenableOxixenación (O primeiro x débese pronunciar como [ks].);osixenación: oxigenaciónOxixenar (O primeiro x débese pronunciar como [ks].);osixenar: oxigenarOxixenoterapia (O primeiro x débese pronunciar como

[ks].); osixenoterapia: oxigenoterapiaOxoácido (O x débese pronunciar como [ks].): oxoácidoOxoanión (O x débese pronunciar como [ks].): oxoaniónOxocatión (O x débese pronunciar como [ks].): oxocatiónOxohaluro (O x débese pronunciar como [ks].): oxohaluroOxonio (O x débese pronunciar como [ks].): oxonioOzónico/a: ozónico/aOzonización: ozonizaciónOzonizador/a: ozonizador/aOzonizar: ozonizarOzono: ozonoOzonólise: ozonólisisOzonometría: ozonometríaOzonométrico/a: ozonométrico/a

P

Paládico/a: paládico/aPaladioso/a: paladioso/aPálmer: pálmerPalmitato: palmitatoPalmítico: palmítico


Palmitina: palmitinaPanca: palancaPandar; arquear; curvar; abarcular: pandear; arquear;curvarPanel: panelPano; trapo (anaco de tea): paño; trapoPantalla: pantallaPantotenato cálcico: pantotenato cálcicoPantoténico: pantoténicoPanxénese: pangénesis Papaína: papaínaPapaverina: papaverinaPapel carbón: papel carbónPapel cebola: papel cebolla Papel charón: papel charolPapel de aluminio: papel de aluminio; papel de plataPapel de calcar; papel de calco: papel de calcoPapel de envolver: papel de estrazaPapel de filtro: papel de filtroPapel de lear; papel de fumar: papel de liar; papel defumarPapel de lixa: papel de lijaPapel secante: papel secantePapel vexetal: papel vegetalPaquiteno: paquitenoPar de forzas: par de fuerzasPar termoeléctrico: par termoeléctricoPar voltaico: par voltaicoPar: parParábola (curva aberta): parábolaParabólico/a: parabólico/aParacaseína: paracaseínaParacetamol: paracetamolParaciclofano: paraciclofano

Paracuat: paracuatParacusia: paracusiaParadigma científico: paradigma científicoParadigma: paradigmaParadigmático/a: paradigmático/aParadoxo (O x débese pronunciar como [ks].) de xemel-gos: paradoja de gemelosParadoxo (o) (O x débese pronunciar como [ks].): parado-ja (la)Paradoxo hidrostático (O x débese pronunciar como

[ks].): paradoja hidrostáticaParafina; alcano: parafina; alcanoParaformaldehido: paraformaldehídoParafuso: tornilloParahelio: parahelioParahidróxeno: parahidrógenoParalaxe: paralajeParalelepipédico/a: paralelepipédico/aParalelepípedo: paralelepípedoParalelo/a: paralelo/aParalelógrafo: paralelógrafoParamagnético/a: paramagnético/aParamagnetismo: paramagnetismoParámetro cosmolóxico: parámetro cosmológicoParámetro de densidade: parámetro de densidadParámetro: parámetroPararosanilina: pararosanilinaParasito: parásitoParasitoloxía: parasitologíaParasitolóxico/a: parasitológico/aParasitose: parasitosisParaxial (O x débese pronunciar como [ks].): paraxialParede: paredParella: pareja (É incorrecta a forma *parexa.)


Parénquima: parénquimaParenquimático/a: parenquimático/aParenquimatoso/a: parenquimatoso/aParental: parentalParhelio: parhelioParidade: paridadParomomicina: paromomicinaParte saínte: parte salientePartícula mensaxeira: partícula mensajeraPartícula: partículaPartón: partónPasivación: pasivaciónPastilla dixitalizadora: pastilla digitalizadoraPastilla; comprimido (de substancias medicinais) // pas-tilla (doutras substancias): pastilla; comprimido (para

todos los valores)

Paterno/a: paterno/aPatulina: patulinaPauferro: palanquetaPé de rei: pie de reyPé: piePeche de forma: cierre de formaPecho; peche; fecho (termos referidos a un obxecto ou a

un mecanismo) // cerramento; pechamento; peche(acción e efecto de pechar): cierre (para todos los valo-

res) // cierro (acción y efecto de cerrar)

Pedroso/a; pedregoso/a: pedregoso/aPel (tecido que recobre o corpo) // pel; coiro (dos ani-

mais) // pel; monda; pela; pelica; para; plana; casca (dal-

gúns froitos): piel (para todos los valores) // cuero (de los

animales) // monda; pela; cáscara (de algunos frutos)

Pel de anilina: piel de anilinaPelargónico: pelargónicoPeletierina: peletierinaPelícula ortocromática: película ortocromática

Película pancromática: película pancromáticaPendente (que está suspendido // que non está resolto)

// pendente; peado/a; costento/a; pino/a; costo/a (que

está inclinado): pendiente (para todos los valores) //pino/a; costanero/a (que está inclinado)

Pendular: pendularPéndulo balístico: péndulo balísticoPéndulo composto: péndulo compuestoPéndulo de torsión: péndulo de torsiónPéndulo dobre: péndulo doblePéndulo eléctrico: péndulo eléctricoPéndulo: péndulo; péndulaPeneira; criba; cribo; baruto; bortel; xirgo (utensilio):tamiz; cedazoPeneirado; cribado (o proceso): tamizado; cribadoPeneirar; cribar; barutar; botelar; xirgar (algo pasándoo

por un cribo) // filtrar (elixindo o máis suave) // cribar(escollendo o máis interesante): tamizar; cribar (para

todos los valores) // filtrar (eligiendo lo más suave)

Penicilina: penicilinaPentaacetato: pentaacetatoPentacloruro: pentacloruroPentadieno: pentadienoPentaeritritol: pentaeritritolPentaeritrol: pentaeritrolPentahaluro: pentahaluroPentavalente: pentavalentePenteno: pentenoPentilo: pentiloPéntodo: pentodoPentrita: pentritaPenumbra: penumbraPeptización: peptizaciónPera para pipeta: pera para pipetaPeracético: peracético


Perácido: perácidoPerbenzoico: perbenzoicoPerborato: perboratoPerclorato: percloratoPerclórico: perclóricoPercloroetileno; tetracloroetileno: percloroetileno;tetracloroetilenoPercolación: percolaciónPercolador: percoladorPercolar: percolarPercorrer (Andar un traxecto longo): recorrerPercorrido (traxecto): recorridoPerda de carga: pérdida de cargaPerda: pérdidaPerder; extraviar (descoñecer onde está algo) // perder;deitar (o contido dun recipiente): perder (para todos los

valores) // extraviar (desconocer dónde está algo)

Perfia; vasilla: vasija; recipientePerfluorado/a: perfluorado/aPerfluorocarburo: perfluorocarburoPeriápside: periápsidePeriastro: periastroPeriferia (contorno dunha figura curvilínea): periferiaPeriférico/a: periférico/aPerigar: peligrarPerigo; risco (posibilidade inminente de que aconteza algún

mal) // perigo (o que produce o risco ou a ameaza): peligro;riesgo (posibilidad inminente de que ocurra algún mal) //peligrosidad (lo que produce el riesgo o la amenaza)

Perigoso/a: peligroso/aPerihelio: perihelioPerileno: perilenoPeriodato: periodatoPeriodicidade: periodicidadPeriódico/a: periódico/a

Periodización: periodizaciónPeriodizar: periodizarPeríodo curto: período cortoPeríodo longo: período largoPeríodo: período; periodoPeriósteo: periostioPeriscópico/a: periscópico/aPeriscopio: periscopioPeristalismo: peristalismoPeristáltico/a: peristáltico/aPermanecer: permanecerPermanencia (calidade ou estado): permanenciaPermanente: permanentePermanganato: permanganatoPermangánico: permangánicoPermanganimetría: permanganimetríaPermeabilidade magnética absoluta: permeabilidadmagnética absolutaPermeabilidade ralativa: permeabilidad relativaPermeabilidade: permeabilidadPermeable; permeábel: permeablePermeancia: permeanciaPermease: permeasaPermetrín: permetrínPermitividade: permitividadPermutable; permutábel: permutablePermutación; permuta (de cousas) // permutación (valor

matemático): permutación (para todos los valores) //permuta (de cosas)

Permutar: permutarPeroxiácido (O x débese pronunciar como [ks].): peroxiácidoPeroxidación (O x débese pronunciar como [ks].): pero-xidaciónPeroxidase (O x débese pronunciar como [ks].): peroxidasaPeróxido (O x débese pronunciar como [ks].): peróxido


Peroxoácido (O x débese pronunciar como [ks].): peroxoácidoPeroxodisulfato (O x débese pronunciar como [ks].):peroxodisulfatoPeroxodisulfúrico (O x débese pronunciar como [ks].):peroxodisulfúricoPerpendicular: perpendicularPerpendicularidade: perpendicularidad Perspectiva: perspectivaPertencente: pertenecientePertencer: pertenecerPervaporación: pervaporaciónPerveancia: perveanciaPesado/a: pesado/aPesar: pesarPeso (efecto da gravidade // magnitude) // balanza (ins-

trumento): peso (para todos los valores) // balanza (ins-

trumento)

Peso en baleiro: peso en vacíoPeso específico: peso específicoPesticida: pesticidaPetrolear: petrolearPetroleiro/a: petrolero/aPetróleo: petróleoPetroleoquímica: petroleoquímicaPetroleoquímico/a: petroleoquímico/aPetroquímica: petroquímicaPetroquímico/a: petroquímico/aPez (substancia): pezpH-metro: pH-metroPi electrón: pi electrónPick-up: pick-upPicnómetro: picnómetroPicolina: picolinaPicrámico: picrámicoPicrato: picrato

Pícrico: pícricoPiezoelectricidade: piezoelectricidadPiezoeléctrico/a: piezoeléctrico/aPiezometría: piezometríaPiezométrico/a: piezométrico/aPiezómetro: piezómetroPigmento biliar: pigmento biliarPigmento: pigmentoPila (xerador electroquímico): pilaPilocarpina: pilocarpinaPimélico: pimélicoPinacoide: pinacoidePinza de madeira: pinza de maderaPinza metálica con noz: pinza metálica con nuezPinza: pinzaPión: pión; pionPipemídico: pipemídicoPiperacina: piperacinaPiperidina: piperidinaPiperina: piperinaPiperonal: piperonalPipeta: pipetaPirano: piranoPiranosa: piranosaPiranósico/a: piranósico/aPiranósido: piranósidoPirazol: pirazolPirazolona: pirazolonaPireno: pirenoPírex: pirexPiridazina: piridazinaPiridina: piridinaPiridínico/a: piridínico/aPiridoindol: piridoindol


Piridoxal (O x débese pronunciar como [ks].): piridoxalPirilio: pirilioPirimidina: pirimidinaPirita: piritaPiritífero/a; piritoso/a: piritífero/a; piritoso/aPirocatecol: pirocatecolPirocatequina: pirocatequinaPiroelectricidade: piroelectricidadPiroeléctrico/a: piroeléctrico/aPirofórico/a: pirofórico/aPiróforo/a: piróforo/aPirofosfatase: pirofosfatasa Pirofosfato: pirofosfatoPirofosfórico: pirofosfóricoPirofosforilase: pirofosforilasaPirogálico: pirogálicoPirogalol: pirogalolPirólise: pirólisisPirolítico/a: pirolítico/aPiromelítico: piromelíticoPirometría: pirometríaPirométrico/a: pirométrico/aPirómetro: pirómetroPirona: pironaPirosulfato: pirosulfatoPiroxenación: pirogenaciónPiroxénese: pirogénesisPiroxenético/a: pirogenético/aPiroxicam (O x débese pronunciar como [ks].): piroxicamPiroxilado/a (O x débese pronunciar como [ks].): piroxilado/aPiroxilina (O x débese pronunciar como [ks].): piroxilinaPirrol: pirrolPirrólico/a: pirrólico/aPirrolidina: pirrolidina

Pirrolidona: pirrolidonaPiruvato: piruvatoPirúvico: pirúvicoPistón; émbolo (dun motor de explosión): pistón; émboloPiválico: piválicoPíxel (O x débese pronunciar como [ks].): píxelPlaca: placaPlanta (vexetal // piso // debuxo da planta dun edificio //

representación do plano horizontal): plantaPlaqueta: plaquetaPlasma: plasmaPlasmina: plasminaPlasticidade: plasticidadPlástico (composto orgánico // explosivo): plásticoPlástico/a: plástico/aPlastificación: plastificaciónPlastificante: plastificantePlastificar: plastificarPlatelminto: platelmintoPlatina: platinaPlatinar: platinarPlatinato: platinatoPléiade: pléyadePliotrón: pliotrónPlumbato: plumbatoPlúmbeo/a: plúmbleo/aPlúmbico/a: plúmbico/aPlumbífero/a: plumbífero/aPlumbito: plumbitoPlumboso/a: plumboso/aPluricelular: pluricelularPneumática: neumáticaPneumático/a: neumático/aPo interestelar: polvo interestelar


Po: polvoPoder amiliolítico: poder amiliolíticoPodre: podrido/aPodrecer; apodentrar: podrecer; pudrirPodremia: podredumbrePolar: polarPolaridade: polaridadPolarimetría: polarimetríaPolarimétrico/a: polarimétrico/aPolarímetro: polarímetroPolariscopio: polariscopioPolarizabilidade: polarizabilidadPolarizable; polarizábel: polarizablePolarización do baleiro: polarización do vacíoPolarización: polarizaciónPolarizador: polarizadorPolarizante: polarizantePolarizar: polarizarPolarografía: polarografíaPolarográfico/a: polarográfico/aPolarógrafo: polarógrafoPolarograma: polarogramaPolaroide: polaroidePolarón: polarónPolea; roldana (para elevar un corpo) // polea (para

transmitir movementos): polea; garrucha (para todos los

valores)

Poleame: poleamePolgada: pulgadaPoliácido/a: poliácido/aPoliacrilonitrilo: poliacrilonitriloPoliadición: poliadicciónPolialcohol; polialcol: polialcoholPoliamida: poliamida

Poliatómico/a: poliatómico/aPolibásico/a: polibásico/aPolibutadieno: polibutadienoPolicarbonato: policarbonatoPolielectrónico/a: polielectrónico/aPolieno: polienoPoliéster: poliésterPoliestireno: poliestirenoPoliéter: poliéterPolietilenglicol: polietilenglicolPolietileno: polietilenoPoliformaldehido: poliformaldehídoPoliformismo: poliformismoPolifosfato: polifosfatoPolifosfórico: polifosfóricoPoliisopreno: poliisoprenoPolimérico/a: polimérico/aPolimerización: polimerizaciónPolimerizar: polimerizarPolímero: polímeroPolimetacrilato: polimetacrilatoPolímetro: polímetroPolimixina (O x débese pronunciar como [ks].): polimixinaPolimorfismo: polimorfismoPolimorfo/a: polimorfo/aPoliolefina: poliolefinaPolioximetileno (O x débese pronunciar como [ks].):polioximetilenoPolipasto: polipasto; polispastoPolipropeno; polipropileno: polipropeno; polipropilenoPoliprótico/a: poliprótico/aPolisacarase; polisacaridase: polisacaridasaPolisacárido: polisacáridoPolistireno: polistireno


Polisulfano: polisulfanoPolisulfito: polisulfitoPolisulfuro: polisulfuroPolitrópico/a: politrópico/aPoliuretano: poliuretanoPolivalencia: polivalenciaPolivalente: polivalentePolivinilo: poliviniloPolixofre: poliazufrePolo magnético: polo magnéticoPolo: poloPolución: poluciónPólvora: pólvoraPonte (a): puente (el)Ponte salina: puente salinoPór ao lume; poñer ao lume: poner al fuegoPorca; rosca: tuercaPorcentaxe (a): porcentaje (el)Porción: porciónPorfirina: porfirinaPortaembude: portaembudoPortalámpada: portalámparaPortaobxectivos: portaobjetivos Portaobxectos: portaobjetosPórtland: pórtlandPortlandiano/a: portlandiano/aPorto: puertoPositrón; positón: positrónPositronio; positonio: positronioPosuír; ter: poseer; tenerPotabilidade: potabilidadPotabilización: potabilizaciónPotabilizador/a: potabilizador/aPotabilizar: potabilizar

Potable; potábel: potablePotasa: potasaPotásico/a: potásico/aPotencia: potenciaPotencial de contacto: potencial de contactoPotencial de electrodo: potencial de electrodoPotencial de ionización: potencial de ionizaciónPotencial eléctrico: potencial eléctricoPotencial electromagnético: potencial electromagnéticoPotencial electrostático; potencial escalar: potencialelectrostático; potencial escalarPotencial magnético: potencial magnéticoPotencial químico: potencial químicoPotencial termodinámico: potencial termodinámicoPotencial vectorial: potencial vectorialPotencial: potencialPotencialidade: potencialidad Potenciar: potenciarPotenciometría: potenciometríaPotenciométrico/a: potenciométrico/aPotenciómetro: potenciómetroPotenciostato: potenciostatoPousatubos: gradillaPraguicida; pesticida: plaguicida; pesticidaPrateado/a: plateado/aPrateadura: plateaduraPratear: platearPrato: platoPrazo: plazoPrazosina: prazosinaPreamplificador: preamplificadorPrecesión: precesiónPrecipitación: precipitaciónPrecipitado: precipitado


Precipitante: precipitantePrecipitar: precipitarPrecisar; concretar (determinar con exactitude): preci-sar; concretarPrecisión; exactitude (O x débese pronunciar como [ks].):precisión; exactitudePrecocidade: precocidadPrecoz: precozPrednisolona: prednisolonaPrednisona: prednisonaPrefixar (O x débese pronunciar como [ks].): prefijarPrefixo (O x débese pronunciar como [ks].): prefijoPreguiza intelectual; nugalla intelectual: pereza intelectualPremer; apertar: presionar; apretarPrenatal: prenatalPrensador; prensa (aparato): prensador; prensaPrensadura: prensadoPrensar: prensarPreparar: prepararPresbiacusia: persbiacusiaPresbicia: presbiciaPresenza: presencia (É incorrecta a forma *presencia.)Presión: presiónPrexuízo: perjuicio (son incorrectas as formas *perxuí-

cio ou *prexuício.)Primulina: primulinaPrincipal: principalPrincipio cero: principio ceroPrincipio da causalidade: principio de la causalidadPrincipio de Arquímedes: principio de ArquímedesPrincipio de Bernoulli: principio de BernoulliPrincipio de Carnot: principio de CarnotPrincipio de Clausius: principio de ClausiusPrincipio de correspondencia: principio de correspondencia

Principio de D’Alembert: principio de D’AlembertPrincipio de Fermat: principio de FermatPrincipio de Huygens: principio de HuygensPrincipio de Le Chatelier: principio de Le ChatelierPrincipio de Maupertuis: principio de MaupertuisPrincipio de Pascal: principio de PascalPrincipio de relatividade de Galileo: principio de relativi-dad de GalileoPrincipio de reversibilidade microscópica: principio dereversibilidad microscópicaPrincipio de singularidade: principio de singularidadPrincipio de Torricelli: principio de TorricelliPrincipios da termodinámica: principios de la termodi-námicaPrisma: prismaPrismático: prismáticoProba: pruebaProbabilidade: probabilidadProbable; probábel: probableProbar (o funcionamento de algo // comer ou beber) //probar; demostrar (a verdade ou a existencia de algo //

unha aptitude ou unha calidade): probar (para todos los

valores) // demostrar (la verdad o la existencia de algo //

una actitud o una cualidad)

Probeta: probetaProcarionte; procariota: procarionte; procariotaProcariótico/a: procariótico/aProcedemento; método: procedimiento; métodoProceder; provir: proceder; provenirProceso adiabático: proceso adiabáticoProceso endotérmico: proceso endotérmicoProceso estocástico: proceso estocásticoProceso exotérmico (O x débese pronunciar como [ks].):proceso exotérmicoProceso irreversible; proceso irreversíbel: proceso irre-versible


Proceso isobárico: proceso isobáricoProceso isóbaro: proceso isóbaroProceso isócoro: proceso isócoroProceso isoentrópico: proceso isoentrópicoProceso isotérmico: proceso isotérmicoProcimidona: procimidonaProdución: producciónProducir; causar; orixinar; ocasionar; provocar (dar

orixe) // producir; dar (un froito) // producir; fabricar; ela-borar (un obxecto): producir (para todos los valores) //causar; originar; ocasionar; provocar (dar origen) // dar(un fruto) // fabricar; elaborar (un objeto)

Produto de inercia: producto de inerciaProduto de solubilidade: producto de solubilidad Produto químico: producto químicoProduto: productoProfundar; afondar: profundizar; ahondarProfundidade de campo: profundidad de campoProfundidade; fondo; fondura (da superficie á parte máis

baixa): profundidad; fondo; honduraProfundo/a; fondo/a: profundo/a; hondo/aPrognosticar: pronosticarPrognóstico: pronósticoPropagación: propagaciónPropagar: propagarPropanal; propionaldehido: propanal; propionaldehídoPropano: propanoPropanoato; propionato: propanoato; propionatoPropanolamina: propanolaminaPropanolol: propanololPropanona: propanonaProparxílico: propargílicoProparxilo: propargiloPropelente: propelentePropenilo: propenilo

Propeno: propenoPropenoico: propenoicoPropenol: propenolPropergol: propergolPropiedade aditiva: propiedad aditivaPropiedade macroscópica: propiedad macroscópicaPropiedade: propiedadPropilenglicol: propilenglicolPropileno: propilenoPropílico/a: propílico/aPropilo: propiloPropiltiouracilo: propiltiouraciloPropino: propinoPropio/a: propio/aPropiólico: propiólicoPropionaldehido: propionaldehídoPropionato: propionatoPropiónico: propiónicoPropulsar: propulsarPropulsión: propulsiónPropulsor: propulsorPropulsor/a: propulsor/aProstaciclina: prostaciclinaProstético/a: prostético/aProtactinio: protactinioProtanopía; protanopsia; aneritropsia: protanopía; pro-tanopsia; aneritropsiaProtargol: protargolProtección: protecciónProteína conxugada: proteína conjugadaProteína: proteínaProteólise: proteólisisProteolítico/a: proteolítico/aProteosa: proteosa


Prótese; próstese: prótesisProtexer: protegerProtexido/a: protegido/aPrótido: prótidoProtio: protioProtoactinio: protoactinioProtocloruro: protocloruroProtólise: protólisisProtón: protónProtopina: protopinaProtoplasma: protoplasmaProtoplasmático/a: protoplasmático/aProtoporfirina: protoporfirinaProtóxido (O x débese pronunciar como [ks].): protóxidoProtozoo: protozooProtrombina: protrombinaProtuberancia: protuberanciaProtuberante: protuberanteProxección: proyecciónProxectante: proyectanteProxectar: proyectarProxectivo/a: proyectivo/aProxector: proyectorProxenie: progenieProxenitor/a: progenitor/aProxenitura: progenitura Proxesterona: progesteronaPrusiato: prusiatoPrúsico: prúsicoPseudovector: pseudovectorPsicometría: psicometría Psicométrico/a: psicométrico/aPsicómetro: psicómetroPuidor; pulidor (máquina): pulidora

Puidor/a; pulidor/a: pulidor/aPuír; pulir: pulimentar; pulirPulo: empujePulsación: pulsaciónPulsante: pulsantePulsar: pulsarPulverizable; pulverizábel: pulverizablePulverización: pulverizaciónPulverizado/a: pulverizado/aPulverizador; vaporizador: pulverizador; vaporizadorPulverizar: pulverizarPunicina; peletierina: punicina; peletierinaPunto crítico: punto críticoPunto de anilina: punto de anilinaPunto de ebulición: punto de ebulliciónPunto de fusión: punto de fusiónPunto triplo: punto triplePupila; meniña do ollo: pupilaPupilar: pupilarPurificador/a: purificador/aPurificante: purificantePurificar: purificarPurina: purinaPurínico/a: purínico/aPuro/a: puro/aPutrefacción: putrefacciónPutrefacto/a: putrefacto/aPutrescencia: putrescenciaPutrescente: putrescentePutrescina: putrescina

Q

Quark: quarkQuásar: quásar


Quebra; creba: quiebraQuebrado/a; crebado/a: quebrado/aQuebradura; crebadura: quebradura Quebrar; crebar: quebrarQuecemento; quentamento: calentamientoQueimador: quemadorQueimadura: quemaduraQueimar: quemarQuelación: quelaciónQuelante: quelanteQuelato: quelatoQuenda (momento) // rolda (alternancia // momento) //vez (momento) // xeira (momento): turno; tandaQuentador: calentadorQuentamento; quentadura: calentamientoQuentar; quecer: calentarQuente: calienteQuercetina: quercetinaQuercitol: quercitolQuercitrina: quercitrinaQueroseno: querosenoQuilate: quilateQuilo: kilo; quiloQuilocaloría: kilocaloría; quilocaloríaQuilociclo: kilociclo; quilocicloQuilogramo: kilogramo; quilogramoQuilohercio: kilohercio; quilohercioQuilolitro: kilolitro; quilolitroQuilómetro: kilómetro; quilómetroQuilopond; quilopondio; quilogramo-forza: kilopondio;kilogramofuerza; quilogramo fuerzaQuilopondímetro: kilopondímetro; quilopondímetroQuilowatt: kilovatio; quilovatioQuímica analítica: química analítica

Química bioinorgánica: química bioinorgánicaQuímica bioorgánica: química bioorgánicaQuímica cuántica: química cuánticaQuímica farmacéutica: química farmacéuticaQuímica física: química físicaQuímica heterocíclica: química heterocíclicaQuímica industrial: química industrialQuímica inorgánica: química inorgánicaQuímica medioambiental: química medioambientalQuímica nuclear: química nuclearQuímica orgánica: química orgánicaQuímica organometálica: química organometálicaQuímica sostible; química sostíbel: química sostenibleQuímica: químicaQuímico/a: químico/aQuimioluminiscencia: quimioluminiscenciaQuimiometría: quimiometríaQuimiosíntese: quimiosíntesisQuimisorción: quimisorciónQuinaldina: quinaldinaQuinhidrona: quinhidronaQuinina: quininaQuinolina; quinoleína: quinolina; quinoleínaQuinona: quinonaQuintaesencia: quintaesenciaQuintaesenciar: quintaesenciarQuiral: quiralQuiralidade: quiralidadQuiteron: quiteronQuitina: quitinaQuitinase: quitinasa

R

Racémico/a: racémico/a


Racemización: racemizaciónRadar; radiodetector: radar; radiodetectorRadiación atmosférica: radiación atmosféricaRadiación cósmica de fondo: radiación cósmica de fondoRadiación de freada: radiación de frenadoRadiación efectiva: radiación efectivaRadiación sincrotón: radiación sincrotón Radiación solar: radiación solarRadiación terrestre: radiación terrestreRadiación: radiaciónRadiacións infravermellas: radiaciones infrarrojas Radial: radialRadián: radiánRadiancia: radianciaRadiante: radianteRadical: radicalRadicalario/a: radicalario/aRadioactividade: radioactividadRadioactivo/a: radioactivo/aRadiocarbono: radiocarbonoRadiocristalografía: radiocristalografíaRadiocroísmo: radiocroísmoRadiocronoloxía: radiocronologíaRadiodetección: radiodetecciónRadioelemento: radioelementoRadioestereoscopia: radioestereoscopiaRadioestesia: radioestesiaRadiointerferómetro: radiointerferómetroRadioisótopo: radioisótopoRadiólise: radiólisisRadioluminescencia: radioluminescenciaRadioluminiscente: radioluminiscenteRadiometría: radiometríaRadiométrico/a: radiométrico/a

Radiómetro: radiómetroRadionúclido: radionúclidoRadiopaco/a: radiopaco/aRadioprotección; protección radiolóxica: radioprotec-ción; protección radiológica Radioquímica: radioquímicaRadioxénico/a: radiogénico/aRadióxeno/a: radiógeno/aRaia espectral: raya espectralRaia: rayaRaio (dunha circunferencia): radioRaio actínico: rayo actínicoRaio cósmico: rayo cósmicoRaio extraordinario (O x débese pronunciar como [ks].):radio extraordinarioRaio gamma: rayo gammaRaio infravermello: rayo infrarrojoRaio láser; láser: rayo láser; láserRaio ordinario: radio ordinarioRaio reflectido: rayo reflejadoRaio refractado: rayo refractadoRaión: rayónRaios corpusculares: rayos corpuscularesRaios X: rayos XRaíz: raízRampla (entre dous niveis) // rampa; costa (terreo incli-

nado): rampaRandomización: randomizaciónRañura de expansión: ranura de expansiónRañura; regaña; fenda; fendedura; greta: ranura; hendi-dura; grietaRapidez: rapidezRápido/a: rápido/aRasar (a altura ou o nivel dunha cousa // o contido dun

recipiente // pasar rozando) // nivelar; igualar (a altura


ou o nivel dunha cousa): rasar (la altura o el nivel de una

cosa // el contenido de un recipiente // pasar rozando) //enrasar (la altura o el nivel de una cosa)

Razoable; razoábel: razonableRazoamento: razonamientoRazoar: razonarRazón xiromagnética: razón giromagnéticaRazón: razónReacción (proceso químico) // reacción; resposta (ante

un estímulo): reacción (para todos los valores) // res-puesta (ante un estímulo)

Reacción ácida: reacción ácidaReacción biomolecular: reacción biomolecularReacción de ennegrecemento; reacción de escurece-mento: reacción de ennegrecimiento; reacción de oscu-recimiento Reacción de intercalación: reacción de intercalaciónReacción de neutralización: reacción de neutralizaciónReacción de redución: reacción de reducciónReacción de substitución: reacción de sustituciónReacción en cadea: reacción en cadenaReacción en cadoiro; cadoiro: reacción en cascada; cas-cadaReacción mecanoquímica: reacción mecanoquímicaReacción química: reacción químicaReacción redox (O x débese pronunciar como [ks].): reac-ción redoxReacción sonoquímica: reacción sonoquímicaReacción unimolecular: reacción unimolecularReaccionar: reaccionarReactancia indutiva: reactancia inductivaReactancia: reactanciaReactante: reactanteReactivar: reactivarReactividade: reactividad

Reactivo: reactivoReactivo/a: reactivo/aReactor nuclear: reactor nuclearReactor reprodutor: reactor reproductorReactor: reactorRebentar; estalar; estralar; estourar; estoupar; esbou-rar: reventar; estallarRebordar; sobordar; reverter; botar por fóra; desbordar-se: rebosar; desbordarse; reverterRebotar: rebotarRebote: reboteReceptor/a: receptor/aRecheo: rellenoRecibimento; recepción: recibimiento; recepciónRecibir: recibirReciclaxe (a): reciclaje (el)Recipiente: recipienteRecompilación: recopilaciónRecompilar: recopilarRecoñecemento: reconocimientoRecoñecer; identificar; coñecer (algo ou alguén entre

outros) // recoñecer; examinar (un enfermo): reconocer(para todos los valores) // identificar; conocer (algo o

alguien entre otros) // examinar (un enfermo)

Recoñecible; recoñecíbel: reconocibleRecoñecido/a: reconocido/aRecorrer (pedir axuda ou información): recurrirRecristalización: recristalizaciónRecristalizar: recristalizarRectificador controlado: rectificador controladoRectificador: rectificadorRectificadora (máquina): rectificadoraRectificar (poñer ou facer algo recto // purificar un líqui-

do destilándoo de novo): rectificarRectilíneo/a: rectilíneo/a


Recto/a: recto/aRecualificar: recalificarRecurso enerxético: recurso energéticoRecurso: recursoRede cristalina: red cristalinaRede de difracción: red de difracción Rede tridimensional: red tridimensionalRede; malla (tecido) // rede (aparello de pesca // medio

para distribuír ou comunicar): red (para todos los valo-

res) // malla (tejido)

Redoma: redomaRedondear; arredondar (dar forma redonda // unha

cifra): redondear; arredondearRedondeo: redondeoRedondez: redondezRedox (O x débese pronunciar como [ks].): redoxRedución: reducciónReducir: reducirRedutible; redutíbel; reducible; reducíbel: reductible;reducibleRedutona: redutonaRedutor: reductorRedutor/a: redutor/aReencher: rellenarReenchido/a: relleno/aRefinación: refinaciónRefinado/a: refinado/aRefinador/a: refinador/aRefinamento: refinamientoRefinar: refinarRefinería; refinaría: refineríaReflectir: reflejarReflector: reflectorReflector/a: reflector/aReflexión (O x débese pronunciar como [ks].); reflectan-

cia: reflexión; reflectanciaReflexión acústica (O x débese pronunciar como [ks].):reflexión acústicaReflexión da luz (O x débese pronunciar como [ks].):reflexión de la luzReflexión total (O x débese pronunciar como [ks].): refle-xión totalReflexo (O x débese pronunciar como [ks].): reflejoRefluír: refluirRefluxo (parte da fracción evaporada que se concentra e

volve ao estado líquido): reflujoRefracción: refracciónRefractado/a: refractado/aRefractar: refractarRefractario/a: refractario/aRefractivo/a: refractivo/aRefractómetro: refractómetroRefractor: refractorRefractor/a: refractor/aRefranxibilidade: refrangibilidadRefranxible; refranxíbel: refrangible Refrinxencia: refringenciaRefrinxente: refringenteRefrixeración: refrigeraciónRefrixerador; frigorífico; neveira: refrigerador; frigorífi-co; neveraRefrixerador/a: refrigerador/aRefrixerante: refrigeranteRefrixerar: refrigerarRefugallo, desperdicio; reboutallo; sobra; refugo: des-echo; desperdicioRefuxiar: refugiarRefuxio: refugioRegra das fases: regla de las fasesRegra de Hund: regla de Hund


Regra de man dereita: regla de mano derechaRegra do parafuso: regla del destornilladorRegra do sacarrollas; regra do tirarrollas: regla de saca-corchosRegra: reglaRegresar; volver: regresar; volverRegresión; recesión; retroceso: regresión; recesión;retroceso Regulamento: reglamentoRegular: regularReino: reinoReixa; enreixado; celosía; grella: rejilla; enrejado; celosíaRelatividade restrinxida: relatividad restringidaRelatividade: relatividadRelativizar: relativizarRelativo/a: relativo/aRelé eléctrico: relé eléctricoRelevo: relieveReloxo analemático: reloj analemáticoReloxo biológico: reloj biológicoReloxo de pulseira: reloj de pulseraReloxo: relojRelutancia: reluctanciaRelutante: reluctanteRelutividade: reluctividadRem: remRemanencia: remanenciaRemanente: remanenteRendemento: rendimientoRender: rendirRendible; rendíbel: rentableRenormalizable; renormalizábel: renormalizable Renormalización: renormalizaciónRenormalizar: renormalizar

Renovable; renovábel: renovableRenovación: renovaciónRenovador/a: renovador/aRenovar: renovarReostático/a: reostático/aReóstato: reóstatoRepeler: repelerReplicación do ADN: replicación del ADNReplicación do ARN: replicación del ARNReplicación: replicaciónRepousado/a: reposado/aRepousar; pousar (un líquido) // repousar; descansar(quedar inactivo): reposar (para todos los valores) //posarse (un líquido) // descansar (quedar inactivo)

Repouso (dun corpo) // repouso; pouso (dun líquido):reposo (para todos los valores) // poso (de un líquido)

Reproducible; reproducíbel: reproducibleReprodución: reproducciónReproducir: reproducirReprodutor/a: reproductor/aRepulsión: repulsiónRepulsivo/a: repulsivo/aReserpina: reserpinaResidual: residualResiduo: residuoResiliencia: resilienciaResina acetálica: resina acetálicaResina acrílica: resina acrílicaResina epoxi; resina epoxídica (O x débese pronunciar

como [ks] en ambas as palabras): resina epoxi; resinaepoxídica Resina: resinaResinas amínicas: resinas amínicasResínico/a: resínico/aResinífero/a: resinífero/a


Resinificación: resinificaciónResinificar: resinificarResistencia acústica: resistencia acústicaResistencia aparente: resistencia aparenteResistencia efectiva: resistencia efectivaResistencia específica: resistencia específicaResistencia interna: resistencia internaResistencia magnética: resistencia magnéticaResistencia non lineal; resistencia non linear: resisten-cia no linealResistencia: resistenciaResistible; resistíbel: resistibleResistir; aguantar: resistir; aguantarResistividade: resistividadResoador óptico: resonador ópticoResoador: resonadorResoador/a: resonador/aResoante: resonanteResoar: resonarResonancia magnética: resonancia magnéticaResonancia: resonanciaResorcinol; resorcina: resorcinol; resorcinaResorte: resorte Respectar: respetarRespecto: respetoRestrinxir: restringirRestritivo/a: restrictivo/a Resumir: resumirResumo: resumenRetentividade: retentividadRetentivo/a: retentivo/aReter: retenerRetícula: retículaReticular: reticular

Reticulina: reticulinaRetículo: retículoRetinol: retinolRetorcer; torcer: retorcer; torcerRetorta: retortaRetorto/a; retorcido/a; torcido/a; torto/a: retorcido/a;torcido/aRetroceder; recuar: retroceder; recularRetrocesión: retrocesiónRetrodifusión: retrodifusiónRetrogradación: retrogradaciónRetroinhibición: retroinhibiciónReverberación: reverberaciónReverberante: reverberanteReverberar: reverberarReverbero: reverbero Reversibilidade: reversibilidadReversible; reversíbel: reversibleRevestimento: revestimientoRevestir; recubrir; cubrir (unha superficie): revestir;recubrir; cubrirRexeitado/a: rechazado/aRexeitamento: rechazoRexer: regirRéxime estacionario: régimen estacionarioRéxime laminar: régimen laminarRexistar: registrarRexistrable; rexistrábel: registrableRexistrado/a: registrado/aRexistro: registroRicina: ricinaRigorosidade: rigurosidadRigoroso/a: riguroso/aRipar: ripiar


Ripia; ripa: ripiaRisco: riesgoRitmo: ritmoRixidez: rigidezRíxido/a: rígido/aRizado/a: rizado/aRizoide: rizoideRobótica: robóticaRobotización: robotizaciónRobotizar: robotizarRoburita: roburitaRocha nai: roca madreRocha; penedo; pena; roca: roca; peña; peñascoRoda hidráulica: rueda hidráulicaRoda: ruedaRodamento: rodamientoRodenticida: rodenticidaRolla; tapón (dunha botella ou dun recipiente): tapónRómbico/a: rómbico/aRomboédrico/a: romboédrico/aRomper: romperRosa: rosaRosanilina; fucsina: rosanilina; fucsinaRotación óptica: rotación ópticaRotación: rotaciónRotar: rotarRotativo/a: rotativo/aRotatorio/a: rotatorio/aRotavapor: rotavaporRotenona: rotenonaRoto/a: roto/aRozadura: rozaduraRozamento: rozamientoRozar: rozar

Rugosidade; engurra: rugosidad; arrugaRugosímetro: rugosímetroRuído: ruidoRuidoso/a: ruidoso/aRuptura: ruptura

S

Sabor; gusto: sabor; gustoSaborear: saborearSaboroso/a: sabroso/aSacarato: sacaratoSacárido: sacáridoSacarimetría: sacarimetríaSacarimétrico/a: sacarimétrico/aSacarímetro: sacarímetroSacarina: sacarinaSacarino/a: sacarino/aSacaroide: sacaroideSacarosa: sacarosaSacaroso/a: sacaroso/aSafranina: safraninaSafrol: safrolSaída: salidaSaínte: salienteSaír: salirSal (o): sal (la)Sal amoníaco: sal amoníacaSal biliar: sal biliarSal binario: sal binariaSal de anilina: sal de anilinaSal de La Rochelle: sal de La RochelleSal disódico: sal disódicaSal oxoácido (O x débese pronunciar como [ks].): sal oxo-ácida


Sales binarios: sales binariasSalfumán: salfumánSalgado/a: salado/aSalgadura: salazónSalgar; salpresar: salar; salpresarSalicilato de fenilo; salol: salicilato de fenilo; salol Salicilato: salicilatoSalicílico/a: salicílico/aSalífero/a: salífero/aSalificación: salificaciónSalificar: salificarSalinidade: salinidadSalino/a: salino/aSalitre: salitreSalmoira: salmueraSalmoirar: salmuerarseSalvarsán: salvarsánSangrar: sangrarSangue (o): sangre (la)Santalina: santalinaSaponífero/a: saponífero/aSaponificable; saponificábel: saponificableSaponificación: saponificaciónSaponificar: saponificarSatélite xeosíncrono: satélite geosíncronoSatélite xeostacionario: satélite geostacionarioSatélite: satéliteSatelización: satelizaciónSatelizar: satelizarSaturación: saturaciónSaturado/a: saturado/aSaturador/a: saturador/aSaturar: saturarSaudable; saudábel: saludable

Saúde: saludSeca: sequíaSecar: secarSeco/a: seco/aSecuencia: secuenciaSecuencial: secuencialSedimentación: sedimentaciónSedimentar: sedimentarSedimento: sedimentoSegmentación: segmentaciónSegmentar: segmentarSegmento: segmentoSegregación: segregaciónSegregar: segregarSeixo; cuarzo: cuarzoSelenato: selenatoSelénico/a: selénico/aSelenioso/a: selenioso/aSelenito: selenitoSelenitoso/a: selenitoso/aSeleniuro: seleniuroSemellante: semejanteSemellanza; parecido: semejanza; parecidoSemellar; parecer; asemellar: semejar; parecer; asemejarSementar; botar; plantar (semente): sembrar; plantarSemente: semillaSemibanda: semibandaSemicarbazida: semicarbazidaSemicarbazona: semicarbazonaSemicondutor/a: semiconductor/aSemiopacidade: semiopacidadSemiopaco/a: semiopaco/aSemiperíodo: semiperíodo; semiperiodoSemipermeable; semipermeábel: semipermeable


Semirreacción: semirreacciónSemivida; período radioactivo; período de semidesinte-gración: semivida; período radioactivo; período de semi-desintegraciónSensibilidade: sensibilidadSensibilización: sensibilizaciónSensibilizador; fotosensibilizador (produto químico):sensibilizador; fotosensibilizadorSensibilizador/a: sensibilizador/aSensibilizar: sensibilizarSensor: sensorSensorial: sensorialSentido/a: sentido/aSentir: sentirSeo; interior: seno; interiorSeparabilidade: separabilidadSeparable; separábel: separableSeparación: separaciónSeparado/a: separado/aSeparar: separarSerie acetilénica: serie acetilénicaSerraduras: aserrín; serrín Serrar: serrarServizo: servicio (É incorrecta a forma *servicio.)Sesquióxido (O x débese pronunciar como [ks].): sesquióxidoSexo (O x débese pronunciar como [ks].): sexoSextante (O x débese pronunciar como [ks].): sextanteSexuado/a (O x débese pronunciar como [ks].): sexuado/aSexual (O x débese pronunciar como [ks].): sexualSexualidade (O x débese pronunciar como [ks].): sexualidadSifón: sifónSigno: signoSilano: silanoSilanol: silanol

Silicato de aluminio: silicato de aluminioSilicato discreto: silicato discretoSilicato: silicatoSilícico/a: silícico/aSiliciúro: siliciúroSilicona: siliconaSiloxano (O x débese pronunciar como [ks].): siloxanoSiloxismo: silogismoSimbiose: simbiosis Simbiótico/a: simbiótico/aSimbolizar: simbolizarSímbolo: símboloSimboloxía: simbologíaSimetría: simetríaSimétrico/a: simétrico/aSimulación: simulaciónSimulador (aparato): simuladorSimulador/a: simulador/aSimular: simularSinal (o): señal (la)Sinalar; indicar; marcar (un instrumento ou un dispositi-

vo): señalar; indicar; marcarSinapse: sinapsisSincrociclotrón: sincrociclotrónSincronía: sincroníaSincrónico/a: sincrónico/aSincronismo: sincronismoSincronización: sincronizaciónSincronizar: sincronizarSincronoscopio: sincronoscopioSincrotón: sincrotónSindiotáctico/a: sindiotáctico/aSíndrome (a): síndrome (el)Sinérese: sinéresis


Sínodo: sínodoSíntese aditivia: síntesis aditiviaSíntese orgánica: síntesis orgánicaSíntese proteica: síntesis proteicaSíntese subtractivia: síntesis sustractivaSíntese: síntesisSintetizable; sintetizábel: sintetizableSintetizador/a: sintetizador/aSintetizar: sintetizarSinxeleza; simplicidade: sencillez; simplicidadSinxelo/a; simple (que non está composto por varias

cousas) // sinxelo/a; simple; doado/a; fácil (sen dificulta-

de): sencillo/a; simple (para todos los valores) // fácil (sin

dificultad)

Sismografía: sismografíaSismográfico/a: sismográfico/aSismógrafo: sismógrafoSismograma: sismogramaSismoloxía: sismologíaSismómetro: sismómetroSistema coloidal: sistema coloidalSistema de Stock: sistema de StockSistema de toma: sistema de tomaSistema HLA: sistema HLASistema hóspede-convidado: sistema huésped-invitadoSistema illado: sistema aisladoSistema isométrico: sistema isométricoSistema pechado; sistema cerrado; sistema fechado:sistema cerradoSistema regular: sistema regularSistema RH: sistema RHSistema rómbico: sistema rómbicoSistema: sistemaSistemático/a: sistemático/aSoar (emitir un son): sonar

Sobrante: sobranteSobrar: sobrarSobreamortecemento: sobreamortiguamientoSobrearrefriamento: sobreenfriamientoSobrepor; sobrepoñer; superpor; superpoñer: sobrepo-ner; superponerSobrepresión: sobrepresiónSobresaturación: sobresaturaciónSobresaturar: sobresaturarSobretón: sobretonoSociabilidade: sociabilidadSociable; sociábel: sociableSol: solSolapamento: solapamientoSolapar: solaparSolenoide: solenoideSolidificable; solidificábel: solidificableSolidificación: solidificaciónSolidificar: solidificarSólido/a: sólido/aSolleiro/a (tempo atmosférico ou lugar) // sollío/a(lugar): soleado/aSolo (superficie da terra // soar edificable) // chan(superficie da terra sobre a que andamos): sueloSolsticial: solsticialSolsticio: solsticioSolubilidade: solubilidadSolubilización: solubilizaciónSolubizar: solubizarSoluble; solúbel: solubleSolución; disolución (dunha substancia) // solución(dunha dúbida ou dunha dificultade): solución (para

todos los valores) // disolución (de una sustancia)

Solucionar: solucionarSoluto: soluto


Solvatación: solvataciónSolvatado/a: solvatado/aSolvatar: solvatarSolvato: solvatoSolvólise: solvólisisSoma: somaSomerxer; mergullar (algo ou a alguén nun líquido):sumergirSomerxible; somerxíbel: sumergibleSon: sonidoSonar (aparato): sónarSonda: sondaSondable; sondábel: sondableSondar; calar: sondar; calarSondaxe (a): sondaje (el)Sonio: sonioSonómetro: sonómetroSonoridade: sonoridadSonorización: sonorizaciónSonorizar: sonorizarSonoro/a: sonoro/aSoportar; aguantar: soportar; aguantarSoporte: soporteSoprar: soplarSoprete: sopleteSopro; soprido (cantidade de aire // do aire) // sopro (dun

órgano): soplo (para todos los valores) // soplido (canti-

dad de aire // del aire)

Sorción: sorciónSoro: sueroSotoplasma: sotoplasmaStokes: stokesSubarrefriamento: subenfriadoSubatómico/a: subatómico/a

Subdución: subducciónSubérico: subéricoSuberina: suberinaSubgravidade: subgravedadSubíndice: subíndiceSublimable; sublimábel: sublimableSublimación: sublimaciónSublimado (produto da sublimación): sublimadoSublimado/a: sublimado/aSublimador (aparato): sublimadorSublimador/a: sublimador/aSublimar: sublimarSubministración: suministroSubministrar; proporcionar: suministrar; proporcionarSubproduto: subproductoSubrede: subredSubsistema: subsistemaSubstancia anfótera: substancia anfótera; sustanciaanfóteraSubstancia pura: substancia pura; sustancia puraSubstancia: substancia; sustanciaSubstitución electrófila aromática: substitución eléctricaaromática; sustitución electrófila aromáticaSubstitución nucleófila: substitución nucleófila; sustitu-ción nucleófilaSubstitución: sustitución; substituciónSubstituíble; substituíbel: substituible; sustituibleSubstituínte: substituidor/a; sustituidor/aSubstituír: substituir; sustituir Substitutivo: substitutivo; sustitutivo Substituto/a: substituto/a; sustituto/a Substrato: substrato; sustratoSubtender: subtenderSubtracción: substracción; sustracciónSubtraer; extraer; quitar; sacar; tirar (unha parte dun


conxunto): substraer; sustraer; extraer; quitar; sacarSufixo: sufijo Sulfamida: sulfamidaSulfato de aluminio: sulfato de aluminioSulfato de cromo: sulfato de cromoSulfato: sulfatoSulfhídrico: sulfhídricoSulfinilo: sulfiniloSulfitación: sulfitaciónSulfitador: sulfitadorSulfitar: sulfitarSulfito: sulfitoSulfona: sulfonaSulfonación: sulfonaciónSulfonal: sulfonalSulfonamida: sulfonamidaSulfonar: sulfonarSulfonato: sulfonatoSulfónico: sulfónicoSulfonilo: sulfoniloSulfota: sulfotaSulfóxido (O x débese pronunciar como [ks].): sulfóxidoSulfoxilato (O x débese pronunciar como [ks].): sulfoxilatoSulfuración: sulfuraciónSulfurado/a: sulfurado/aSulfurar: sulfurarSulfúrico/a; sulfúreo/a: sulfúrico/a; sulfúreo/aSulfuro de amonio: sulfuro de amonioSulfuro: sulfuroSulfuroso/a: sulfuroso/aSulpirida: sulpiridaSuperácido: superácidoSupercondutividade: superconductividadSupercondutor (substancia): superconductor

Supercondutor/a: superconductor/aSupercordas: supercuerdasSupercrítico/a: supercrítico/aSupercúmulo: supercúmuloSuperdominante: superdominanteSuperfluidez: superfluidezSuperfluído/a: superfluido/aSuperfosfato: superfosfatoSuperheterodino/a: superheterodino/aSupernova: supernovaSuperóxido (O x débese pronunciar como [ks].): superóxidoSuperplasticidade: superplasticidadSuperplástico/a: superplástico/aSupersimetría: supersimetríaSupersónico/a: supersónico/aSupoñer; supor; imaxinarse; figurarse (algo como certo

ou posible): suponer; imaginarse; figurarseSuposición; especulación; conxectura; hipótese; cábala:suposición; especulación; conjetura; hipótesis; cábalaSurfactante: surfactanteSusceptancia: susceptanciaSusceptibilidade magnética: susceptibilidad magnéticaSusceptibilidade: susceptibilidadSusceptible; susceptíbel: susceptibleSustentable; sustentábel: sustentableSustentación: sustentaciónSustentar; soster; aguantar; termar de; soportar: sus-tentar; sostener; aguantar; soportarSustento (o que serve como sostén): sustentoSuxeición: sujeciónSuxeitar; amarrar; afirmar; fixar: sujetar; amarrar; afir-mar; fijarSuxeito/a: sujeto/aSuxerir: sugerirSuxestión: sugerencia


T

Táboa pequena: tablillaTáboa periódica dos elementos: tabla periódica de loselementosTáboa: tablaTaboleiro: tableroTacticamente: tácticamenteTacticidade: tacticidadTáctico/a: táctico/aTalampicilina: talampicilinaTamoxifeno (O x débese pronunciar como [ks].): tamoxife-noTánico/a: tánico/aTanino: taninoTaníxeno: tanígenoTantalato: tantalatoTantálico/a: tantálico/aTanto por cento: tanto por ciento; tanto por cienTanxencial: tangencialTanxente: tangenteTaquimétrico/a: taquimétrico/aTaquímetro: taquímetroTaquión: taquiónTarefa; labor (o); angueira: tarea; labor (la)Tartarato de antimonio e potasio; tártaro emético: tarta-rato de antimonio y potasio; tátaro eméticoTartarato de potasio e sodio; sal de la Rochelle: tartara-to de potasio y sodio; sal de la RochelleTartarato: tartaratoTartárico/a: tartárico/aTártaro; cremor tártaro: tártaroTarxeta aceleradora: tarjeta aceleradoraTarxeta: tarjetaTautocronismo: tautocronismo

Tautócrono/a: tautócrono/aTautomérico/a: tautomérico/aTautomerismo; tautomería: tautomerismoTaxon (O x débese pronunciar como [ks].): taxonTaxonomía (O x débese pronunciar como [ks].): taxonomíaTaxonómico/a (O x débese pronunciar como [ks].): taxo-nómico/aTea (tecido): telaTebaico/a: tebaico/aTebaína: tebaínaTecer: tejerTecido adiposo: tejido adiposoTecido conxuntivo: tejido conjuntivoTecido óseo: tejido óseoTecido: tejidoTécnica de microscopia electrónica: técnica de micros-copia electrónicaTécnica difractométrica: técnica difractométricaTécnica espectroscópica: técnica espectroscópicaTectónica de placas: tectónica de placasTeflón; politetrafluoroetileno: teflón; politetrafluoroetilenoTelemetría: telemetríaTelemétrico/a: telemétrico/aTelémetro: telémetroTeleobxectivo: teleobjetivoTelescópico/a: telescópico/aTelescopio: telescopioTelomerización: telomerizaciónTelsa: telsaTelurato: teluratoTelúrico/a: telúrico/aTelurito: teluritoTeluriuro: teluriuroTeluroso/a: teluroso/a


Temperado/a; morno/a; tépedo/a: templado/aTemperar; amornar; mornear: templarTemperatura absoluta: temperatura absolutaTemperatura crítica: temperatura críticaTemperatura de orballo: temperatura de rocíoTempo de relaxación: tiempo de relajaciónTempo sideral: tiempo sideralTempo universal: tiempo universalTemporización: temporizaciónTemporizador: temporizadorTemporizar: temporizarTenaces: tenazasTenacidade: tenacidadTensar: tensar; tensionarTensioactivo/a: tensioactivo/aTensiómetro: tensiómetroTensión: tensiónTenso/a: tenso/aTensor: tensorTensor/a: tensor/aTensorial: tensorialTentear: tantearTenteo: tanteoTeorema das forzas vivas: teorema de las fuerzas vivasTeorema de Ampère: teorema de AmpèreTeorema de diverxencia: teorema de divergenciaTeorema: teoremaTeoría atómica de Dalton: teoría atómica de DaltonTeoría BCS: teoría BCSTeoría cinética dos gases: teoría cinética de los gasesTeoría corpuscular: teoría corpuscularTeoría cuántica: teoría cuánticaTeoría da relatividade restrinxida: teoría de la relatividadrestringida

Teoría de aforro: teoría de ahorroTeoría de catástrofes: teoría de catástrofesTeoría de Debye-Hückel: teoría de Debye-HückelTeoría de Dirac: teoría de DiracTeoría de Planck: teoría de PlanckTeoría de supercordas: teoría de supercuerdasTeoría electrolítica de Helmholtz: teoría electrolítica deHelmhlotzTeoría multigrupo: teoría multigrupoTeoría quimioosmótica: teoría quimioosmóticaTeoría xeocéntrica: teoría geocéntricaTeoría: teoríaTeórico/a: teórico/aTeorizar: teorizarTep: tepTérbico/a: térbico/aTerbutalina: terbutalinaTerciario/a: terciario/aTerebinteno: terebintenoTerminal: terminalTerminar; rematar; acabar; concluír; finalizar: terminar;rematar; acabar; concluír; finalizarTermistancia; termistor: termistancia; termistorTermo; conclusión; fin (a); final: término; conclusión; fin(el); finalTermobomba: termobombaTermoclina: termoclinaTermodifusión: termodifusiónTermodinámica: termodinámicaTermodinámico/a: termodinámico/aTermoelectricidade: termoelectricidadTermoeléctrico/a: termoeléctrico/aTermoelectrónico/a: termoelectrónico/aTermografía: termografíaTermógrafo: termógrafo


Termogravimetría: termogravimetríaTermohidrógrafo: termohidrógrafoTermohidrómetro: termohidrómetroTermolábil: termolábilTermólise: termólisisTermoloxía: termologíaTermolóxico/a: termológico/aTermoluminescencia: termoluminescenciaTermoluminescente: termoluminescenteTermomagnético/a: termomagnético/aTermomagnetismo: termomagnetismoTermométrico/a: termométrico/aTermómetro: termómetroTermonuclear: termonuclearTermopar: termoparTermoplástico/a: termoplástico/aTermoquímica: termoquímicaTermoquímico/a: termoquímico/aTermorregulador (aparato): termorreguladorTermorregulador eléctrico: termorregulador eléctricoTermorregulador/a: termorregulador/aTermoscopio: termoscopioTermosfera: termosferaTermosifón: termosifónTermostable; termostábel: termostableTermostática: termostáticaTermostático/a: termostático/aTermóstato: termostato; termóstatoTermotecnia: termotecniaTernario/a: ternario/aTerpeno: terpenoTerpenoide: terpenoideTerpina: terpinaTerpineol: terpineol

Terra: tierraTerráqueo/a: terráqueo/aTerreal: terrenalTerreo: terrenoTerzo: tercioTesoiras: tijerasTetracloruro: tetracloruroTetradimensional: tetradimensionalTetrahaluro: tetrahaluroTetramisol: tetramisolTetranitrometano: tetranitrometanoTetratómico/a: tetratómico/aTetravalencia: tetravalenciaTetravalente: tetravalenteTétrico/a: tétrico/aTetrosa: tetrosaTex (O x débese pronunciar como [ks].): texTéxtil (O x débese pronunciar como [ks].): textilTextura (O x débese pronunciar como [ks].): texturaTifón: tifónTimbrar: timbrarTimbre: timbreTímpano: tímpanoTinguir; tinxir: teñir; tintarTintura; tinguidura: tinta; teñido; tinteTioacetal: tioacetalTioácido: tioácidoTioaldehido: tioaldehídoTiocetona: tiocetonaTiocianato: tiocianatoTioéter: tioéterTiofeno: tiofenoTiol: tiolTiónico/a: tiónico/a


Tiorredoxina (O x débese pronunciar como [ks].): tiorredoxinaTiosemicarbazona: tiosemicarbazonaTiosulfato: tiosulfatoTiosulfúrico: tiosulfúricoTiotanolamina: tiotanolaminaTiourea: tioureaTiram: tiramTiramina: tiraminaTiratrón: tiratrónTiristor: tiristorTiroxina (O x débese pronunciar como [ks].): tiroxinaTisular: tisularTitanato: titanatoTitánico/a: titánico/aTitanífero/a: titanífero/aTitanoso/a: titanoso/aTixotropía (O x débese pronunciar como [ks].): tixotropíaTixotrópico/a (O x débese pronunciar como [ks].): tixotrópico/aTocoferol: tocoferolTokamak: tokamakTolerable; tolerábel: tolerableTolerancia: toleranciaTolerante: toleranteTolerar: tolerarTolueno: toluenoToma de terra: toma de tierraTomografía: tomografíaTomógrafo: tomógrafoTon: tonoTonal: tonalTonalidade: tonalidadTorcer: torcerTornado: tornadoTornasol: tornasol

Toro; roda: rodajaTorón: torónTorrador/a: tostador/aTorradora (aparato): tostadorTorrar: tostarTorre de refrixeración: torre de refrigeraciónTorrefacción: tostaduraTorsión: torsiónToxicidade (O x débese pronunciar como [ks].): toxicidadTóxico/a (O x débese pronunciar como [ks].): tóxico/aToxicoloxía (O primeiro x débese pronunciar como [ks].):toxicologíaToxicolóxico/a (O x débese pronunciar como [ks].): toxi-cológico/aToxina (O x débese pronunciar como [ks].): toxinaTraballador/a: trabajador/aTraballar: trabajarTraballo: trabajoTraballoso/a: trabajoso/aTracción: tracciónTrade: taladroTradear (unha superficie): taladrarTraducir: traducirTranscondutancia: transconductanciaTranscorrer; pasar: transcurrir; pasarTranscurso: transcursoTransdutor: transductorTransformable; transformábel: transformableTransformador elevador: transformador elevadorTransformador redutor: transformador reductorTransformador: transformadorTransformador/a: transformador/aTransformar; cambiar; modificar: transformar; cambiar;modificar


Transición de fase: transición de faseTransición: transiciónTransistor: transistorTransistorizado/a: transistorizado/aTransitable; transitábel: transitableTransitar: transitarTránsito: tránsitoTransitorio/a: transitorio/aTranslación: translación; traslaciónTranslúcido/a: translúcido/aTranslucir: translucirTransmisible; transmisíbel: transmisibleTransmisión: transmisiónTransmisividade: transmisividadTransmisor (aparato): transmisorTransmisor/a: transmisor/aTransmitancia: transmitanciaTransmitir: transmitirTransmutabilidade: transmutabilidadTransmutable; transmutábel: transmutableTransmutación: transmutaciónTransmutar: transmutarTranspirable; transpirábel: transpirableTranspiración: transpiraciónTranspirar: transpirarTransuránico/a: transuránico/aTransuránido: transuránidoTransvasamento: trasvaseTransvasar: trasvasarTransversión: transversiónTransverso/a: transverso/aTransxénico/a: transgénico/aTrapezoédrico/a: trapezoédrico/aTrapezoedro: trapezoedro

Traxecto; percorrido (espazo) // traxecto (desprazamen-

to): trayecto (para todos los valores) // recorrido (espacio)

Traxectoria; dirección; rumbo (liña no espazo): trayecto-ria; dirección; rumboTrazabilidade: trazabilidadTrazado/a: trazado/aTrazador/a: trazador/aTrazar (liñas ou figuras xeométricas): trazarTrazo; risco: rasgoTrementina: trementinaTriacetina: triacetinaTriácido/a: triácido/aTríade: tríada; tríadeTriangulación: triangulaciónTriangular (con forma de triángulo // facer unha triangu-

lación): triangularTriángulo: triánguloTribásico/a: tribásico/aTriboloxía: tribologíaTriboluminiscencia: triboluminiscenciaTribometría: tribometríaTribómetro: tribómetroTributirina: tributirinaTricio; tritio: tricio; tritioTriclínico/a: triclínico/aTriclorofluorometano: triclorofluorometanoTricomas: tricomasTricroísmo: tricroísmoTricromático/a: tricromático/aTricromía: tricromíaTridimensional: tridimensionalTrietilamina: trietilaminaTrietilenglicol: trietilenglicolTrihaluro: trihaluro


Trilita; trinitrotolueno: trilita; trinitrotoluenoTrímero/a: trímero/aTrimetil: trimetilTríodo: triodoTrióxido (O x débese pronunciar como [ks].): trióxidoTriplete: tripleteTriplo: tripleTrípode: trípodeTritanopía: tritanopíaTrivalencia: trivalenciaTrivalente: trivalenteTrombocito; plaqueta: trombocito; plaquetaTrombólise: trombólisisTrompa de baleiro: trompa de vacíoTrópico/a: trópico/aTropopausa: tropopausaTroposfera: troposferaTsunami: tsunamiTubaxe; canalización; tubo: tuberíaTubo de baleiro: tubo de vacíoTubo de ensaio: tubo de ensayoTubo de escape: tubo de escapeTubo de raios catódicos: tubo de rayos catódicosTubo de raios X: tubo de rayos XTubo estreito de goteo: tubo estrecho de goteoTúnel de vento: túnel de vientoTungstato: tungstatoTungsteno: tungstenoTúngstico/a: túngstico/aTungstita: tungstitaTurbidimetría: turbidimetríaTurbina: turbinaTurboxerador: turbogeneradorTurbulencia: turbulencia

Turbulento/a: turbulento/aTurxencia; turxescencia: turgencia; turgescenciaTutía: tutía

U

Ultracentrífuga (máquina): ultracentrífugaUltracentrifugación: ultracentrifugaciónUltraconxelación: ultracongelaciónUltraconxelar: ultracongelarUltracósmico: ultracósmicoUltracurto/a: ultracorto/aUltrafiltración: ultrafiltraciónUltramar: ultramarUltramicroscopia: ultramicroscopiaUltramicroscópico/a: ultramicroscópico/aUltramicroscopio: ultramicroscopioUltrasón: ultrasonidoUltrasonoro/a: ultrasonoro/aUltravioleta: ultravioletaUndecano: undecanoUniaxial (O x débese pronunciar como [ks].): uniaxialUnible; uníbel: unibleUnidade xeometrizada: unidad geometrizadaUnimolecular: unimolecularUnir: unirUnitivo/a: unitivo/aUnivalente: univalenteUniverso aberto: universo abiertoUniverso pechado; universo fechado; universo cerrado:universo cerradoUniverso: universoUranato: uranatoUránico/a: uránico/aUranilo: uranilo


Urato: uratoUrea: ureaUrease: ureasaUreico/a: ureico/aUretano de etilo: uretano de etiloUretano: uretanoUrobilina: urobilinaUrobilinóxeno: urobilinógenoUrotropina; hexametilentetramin (O x débese pronunciar

como [ks].): urotropina; hexametilentetramina

V

Val: valleValencia: valenciaValerianato: valerianatoValeriánico: valeriánicoVálium; diazepán: válium; diazepánValoración: valoraciónValorar: valorarVálvula de baleiro: válvula de vacíoVálvula: válvulaVantaxe mecánica: ventaja mecánicaVantaxe: ventajaVantaxoso/a: ventajoso/aVapor de auga: vapor de aguaVapor: vaporVaporización: vaporizaciónVaporizador/a: vaporizador/aVaporizar: vaporizarVarela de vidro: varilla de vidrioVarela; balea (dun parauguas, bañador etc.) // vara (dun

parauguas): varilla (para todos los valores)

Variabilidade: variabilidadVariable dependente; variábel dependente: variable

dependienteVariable independente; variábel independente: variableindependienteVariable termodinámica; variábel termodinámica; varia-ble de estado; variábel de estado: variable termodinámi-ca; variable de estadoVariable; variábel: variableVarianza: varianzaVariar; cambiar: variar; cambiarVariedade: variedadVariña vibrante: varita vibranteVariña: varitaVarrer: barrerVarrido: barridoVarrido/a: barrido/aVascular: vascularVascularización: vascularizaciónVascularizado/a: vascularizado/aVaselina: vaselinaVasilla: vasijaVaso de precipitado: vaso de precipitadoVaso: vaso Vasos comunicantes: vasos comunicantesVatímetro: vatímetroVea: venaVector escorregante: vector deslizanteVector ortogonal: vector ortogonalVector: vectorVectorial: vectorialVeleno: venenoVelocidade angular: velocidad angularVelocidade areolar: velocidad areolarVelocidade de fluxo: velocidad de flujoVelocidade de freada: velocidad de frenadaVelocidade do son: velocidad del sonido


Velocidade subsónica: velocidad subsónicaVelocidade supersónica: velocidad supersónicaVelocidade: velocidadVelocímetro: velocímetroVenda estéril: venda estérilVenda: vendaVentá oval; fiestra oval; xanela oval: ventana ovalVentá; fiestra; xanela: ventanaVento anabático: viento anabáticoVento aparente: viento aparenteVento catabático: viento catabáticoVento real: viento realVento térmico: viento térmicoVento xeostrófico: viento geostróficoVento: vientoVentos alisios: vientos alisiosVentral: ventralVentre: vientreVeratrina: veratrinaVerde malaquita: verde malaquitaVerde: verdeVerdear: verdearVerdete: verdeteVerdor: verdorVerdoso/a; verdeal: verdoso/aVermello de metilo: rojo de metiloVermello/a: rojo/aVermellón: bermellónVerniz: barnizVernizado/a: barnizado/aVernizadura; vernizado: barnizadura; barnizadoVernizar: barnizarVeronal; barbital: veronal; barbitalVersátil: versátil

Versatilidade: versatilidadVértebra: vértebraVertebrado: vertebradoVertebrado/a: vertebrado/aVertebrar: vertebrarVertedoiro: vertederoVertedura (a); vertido (o): vertido (el)Verter; derramar; deitar; envorcar: verter; derramar;vaciar; embrocarVértice: vérticeVerxencia: vergenciaVexetal: vegetalVexetar: vegetarVexetativo/a: vegetativo/aVibración: vibraciónVibrar: vibrarVibrátil; vibrante: vibrátil; vibranteVídeo: vídeoVideofrecuencia: videofrecuenciaVideografía: videografíaVidro de reloxo: vidrio de relojVidro: vidrioVidrosidade: vidriosidadVidroso/a: vidrioso/aVinilo: viniloVioleta: violetaVirar; revirar; xirar: virar; girarViraxe (a): viraje (el)Virtual: virtualVirtualidade: virtualidadViscoelasticidade: viscoelasticidadViscosidade aparente: viscosidad aparenteViscosidade: viscosidadViscosímetro: viscosímetro


Viscoso/a: viscoso/aVisor: visorVitrificable; vitrificábel: vitrificableVitrificación: vitrificaciónVitrificar: vitrificarVitríolo: vitrioloVolátil: volátilVolatilidade: volatilidadVolatilización: volatilizaciónVolatilizar: volatilizarVolframato; tungstato: volframato; tungstatoVolfrámico/a; túngstico/a: volfrámico/a; túngstico/aVolframita: volframitaVolt; voltio: volt; voltioVolta: vueltaVoltámetro: voltámetroVoltaxe (a): voltaje (el)Voltímetro: voltímetroVolume específico: volumen específicoVolume molar: volumen molarVolume: volumenVolumetría: volumetríaVolumétrico/a: volumétrico/aVolúmetro: volúmetroVoluminoso/a: voluminoso/aVoo: vueloVórtice: vórtice

X

Wéber: wéber

X

Xabón: jabónXampú: champú

Xantofila (O primeiro x débese pronunciar como [ks].):xantofilaXeada: heladaXear: helarXel de alumina: gel de alúminaXel: gelXelea: jaleaXelidificación: gelidificaciónXelidificar: gelidificarXélido/a: gélido/aXema de ovo: yema de huevoXemación: gemaciónXémula: gémulaXene: genXénero: géneroXenética: genéticaXenético/a: genético/aXenotipo: genotipoXeo seco; neve carbónica: hielo seco; nieve carbónicaXeo: hieloXeocéntrico/a: geocéntrico/aXeocentrismo: geocentrismoXeodesia: geodesiaXeodésica: geodésicaXeodésico/a: geodésico/aXeoestacionario/a: geoestacionario/aXeofísica: geofísicaXeofísico/a: geofísico/aXeomagnético/a: geomagnético/aXeomagnetismo: geomagnetismoXeometría: geometríaXeométrico/a: geométrico/aXeoquímica: geoquímicaXeoquímico/a: geoquímico/a


Xeotermia: geotermiaXeotérmico/a: geotérmico/aXeración: generaciónXeracional: generacionalXerador eléctrico: generador eléctricoXerador: generadorXerador/a: generador/aXerar: generarXermánico/a: germánico/aXilema (O x débese pronunciar como [ks].): xilemaXilema primario (O x débese pronunciar como [ks].): xile-ma primario Xileno (O x débese pronunciar como [ks].): xilenoXilenol (O x débese pronunciar como [ks].): xilenolXilocaína (O x débese pronunciar como [ks].); lidocaína:xilocaína; lidocaínaXiringa: jeringuilla; jeringaXiro: giroXiromagnético/a: giromagnético/aXiroscopio: giroscopioXoecer; saír adiante; prosperar: prosperar; salir adelan-teXogar: jugarXogo: juegoXoia: joyaXornada (tempo de traballo // período de 24 horas); xeira(período de 24 horas): jornadaXunta (reunión // elemento de unión): juntaXunta cinemática: junta cinemáticaXustificante: justificanteXustificar; desculpar; escusar; explicar: justificar; dis-culpar; excusar; explicarXustificativo/a: justificativo/aXusto/a: justo/a

Z

Ziram: ziramZodiacal: zodiacalZodíaco: zodíaco; zodiacoZona de converxencia intertropical: zona de convergen-cia intertropicalZona: zonaZoom: zoomZumbar; zoar (producir un son xordo e continuado):zumbarZume (das froitas // líquido orgánico // das plantas):zumo (de las frutas) // jugo (de las frutas // líquido orgá-

nico) // savia (de las plantas)

Zume gástrico: jugo gástricoZunido; zunzún: zumbidoZunir: zumbarZurrichar; salpicar; zarrapicar; xiringar: salpicar; jerin-gar


Constantes fundamentais do sistema internacional (SI)

Magnitude física Unidade Símbolo

lonxitude (i) metro Mmasa (m) quilogramo Kgtempo (t) segundo sintensidade de corrente eléctrica amperio Atemperatura (t) kelvin Kcantidade de substancia/da materia (n) mol molintensidade luminosa (i) candela cd

Unidades derivadas


aceleración metro por segundo cadrado m/s2

aceleración angular radián por segundo cadrado rad/s2

actividade catalítica katal katactividade radiactiva becquerel Bqángulo plano radián radángulo sólido estereorradián srcantidade de calor caloría calcapacitancia eléctrica farad/faradio Fcarga eléctrica coulomb/culombio Ccondutancia eléctrica siemens Sdensidade gramos por centímetro cúbico g/cm3

densidade de fluxo magnético; indutividade magnética tesla Tdensidade de corrente ampere/amperio por metro cadrado A/m2

densidade másica quilogramo por metro cúbico kg/m3

dose absorbida; índice de dose absorbida gray Gydose equivalente sievert Svenerxía; traballo; calor joule/xulio Jfluxo luminoso lumen lmfluxo magnético wéber Wbforza newton N

UNIDADES FÍSICAS


Magnitude física (cont.) Unidade Símbolo

frecuencia hertz/hercio Hziluminancia lux lxindutancia henry/henrio Hintensidade de corrente eléctrica ampere/amperio Aintensidade de campo eléctrico volt/voltio por metro V/mintensidade de campo magnético ampere/amperio por metro A/mluminancia candela por metro cadrado cd/m2

número de ondas unha onda por metro (metro á potencia menos 1) m-1

potencial; fluxo radiante walt/vatio Wpotencial eléctrico; forza electromotriz; tensión eléctrica volt/voltio Vpresión; tensión mecánica pascal Paresistencia eléctrica ohm/ohmio øtemperatura Celsius grao Celsius °Cvelocidade angular radián por segundo rad/svelocidade; rapidez metro por segundo m/sviscosidade cinemática; coeficiente de difusión metro cadrado por segundo m2/svolume metro cúbico m3

superficie metro cadrado m2

volume específico metro cúbico por quilogramo m3/kg

En gris formas menos recomendadas

Outras unidades aceptadas polo sistema internacional


ángulo plano grao ºángulo plano minuto ‘ángulo plano segundo “enerxía electronvolt; electronvoltio eVmasa tonelada tmasa unidade atómica de masa unificada upresión sonora (en logaritmos de base decimal) belio/bel Bpresión sonora (en logaritmos neperianos) néper Nptempo minuto mintempo hora htempo día dvolume litro L; l


Prefixo do sistema internacional

Factor Prefixo Símbolo

1 000 000 000 000 000 000 000 000 = 1024 yotta Y1 000 000 000 000 000 000 000 = 1021 zetta Z

1 000 000 000 000 000 000 = 1018 exa E1 000 000 000 000 000 = 1015 peta P

1 000 000 000 000 = 1012 tera T1 000 000 000 = 109 xiga G

1 000 000 = 106 mega M1 000 = 103 quilo k100 = 102 hecto h10 = 101 deca da0,1 = 10-1 deci d

0,01 = 10-2 centi c0,001 = 10-3 mili m

0,000 001 = 10-6 micro μ0,000 000 001 = 10-9 nano n

0,000 000 000 001 = 10-12 pico p0,000 000 000 000 001 = 10-15 femto f

0,000 000 000 000 000 001 = 10-18 atto a0,000 000 000 000 000 000 001 = 10-21 zepto z

0,000 000 000 000 000 000 000 001 = 10-24 yocto y

• Os símbolos dos prefixos que representan valores maiores ou iguais a 106 escríbense con maiúscula e oresto con minúscula. Ex.: yotta, Y mais centi, c

• Non pode ir espazo entre o prefixo e a unidade. Ex.: 2 pF e non 2 p F

• A unión dun símbolo do prefixo e un símbolo da unidade enténdese como un símbolo novo e inseparable.Ex.: 1 μs

• Os múltiplos e submúltiplos das unidades de medida deben estar comprendidos entre valores numéricosde 1 a 10000. Ex.: 542 Km e non 542 000 m

REGRAS DE USO


TÁBOA PERIÓDICA DOS ELEMENTOS QUÍMICOS


1 Dicionarios monolingües

Carballeira Anllo, X. M. (coord.) (2005), Dicionario Xerais da lingua, Vigo: XeraisCid Cabido, X. (2000), Gran dicionario Xerais da lingua, Vigo: XeraisFernández Salgado, B. (dir.) (2004), Dicionario Galaxia de usos e dificultades da lingua galega, Vigo: GalaxiaGarcía, C. e González, M. (dirs.) (1997), Diccionario da Real Academia Galega, Real Academia Galega, Vigo: Xerais eGalaxiaLedo Cabido, B. (dir.) (2004), Dicionario de galego, Vigo: Ir IndoLópez, Hermida, Ferreiro, Pena, González e Pampín (2005), Dicionario século 21 da lingua galega: primaria, Vigo:Edicións do Cumio e Editorial GalaxiaNavaza Blanco, G. (coord.) (2004), Pequeno dicionario Xerais da lingua, Vigo: XeraisPena, X. A. (dir.) (2004), Gran dicionario Cumio da lingua galega, Vigo: Edicións do CumioPena, X. A. (dir.) (2005), Dicionario século 21 da lingua galega: secundaria e bacharelato, Vigo: Edicións do Cumio eEditorial GalaxiaXove, X. (coord.) (2005), Novo dicionario da lingua galega, Santiago de Compostela: Edicións Obradoiro, S.A. eSantillana Educación, S.L.

2 Dicionarios bilingües e trilingües

Castro Macía, L. (2005), Dicionario Xerais galego-castelán, castellano-gallego, Vigo: XeraisGarcía, C. e González González, M. (dirs.) (2004), Dicionario castelán-galego, A Coruña: Fundación Pedro Barrié de laMaza, Real Academia Galega e Xunta de GaliciaHermida, X. A. (dir.) (2005), Pequeno dicionario século 21 castelán-galego, galego-castelán, Vigo: Edicións do Cumioe Editorial GalaxiaLedo Cabido, B. (1999), Diccionario trilingüe galego-portugués-castelán, portugués-galego-castelán e castelán-galego-portugués, Vigo: Ir IndoNavaza Blanco, G. (coord.) (1990), Dicionario Xerais castelán-galego, Vigo: Xerais

BIBLIOGRAFÍA XERAL


3 Outros dicionarios

Castro Macía, L. (1995), Diccionario Xerais de sinónimos, termos afíns e contrarios, Vigo: XeraisDosil López, B. E Riveiro Costa, X. (2004), Dicionario de ortografía da lingua galega, A Coruña: Editorial GalinovaGonzález González, M. (1993), Diccionario de verbos galegos Laverca, Vigo: XeraisHermida Borrajo, X. A. (2006), Pequeno dicionario século 21 de sinónimos é antónimos da lingua galega, Vigo:Edicións do Cumio e Editorial GalaxiaMartínez Seixo, R. A. (2000), Diccionario fraseolóxico galego, Vigo: A Nosa TerraNicolás Rodríguez, R. (1993), Diccionario de verbos galegos, Vigo: Edicións do CumioPena Romai, X. A. (2001), Diccionario Cumio de expresións e frases feitas, Vigo: Edicións do CumioRiveiro Costa, X. (2002), Diccionario Cumio de construccións preposicionais, Vigo: Edicións do Cumio

4 Gramáticas

Álvarez, R. e Xove, X. (2002), Gramática da lingua galega, Vigo: GalaxiaFeixó Cid, X. (2004), Gramática da lingua galega, Vigo: XeraisFreixeiro Mato, X. R. (1998-2003), Gramática da lingua galega (4 volumes), Vigo: A Nosa TerraFreixeiro Mato, X. R. (2001), Manual de gramática galega, Vigo: A Nosa TerraHermida Gulías, C. (2004), Gramática práctica (Morfosintaxe), Santiago de Compostela: Sotelo Blanco

5 Ortografías

(2003), Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego, Real Academia Galega e Instituto da Lingua GalegaDosil López, B. e Riveiro Costa, X. (2004), Dicionario de ortografía da lingua galega, A Coruña: Galinova EditorialFeixó Cid, X. (2004), Ortografía e estilo da lingua galega, Vigo: Edicións do CumioFeixó, X.; Pena, X. R. e Rosales, M. (2004), Galego século XXI: nova guía da lingua galega: ortografía, morfoloxía, léxi-co, interferencias lingüísticas, conxugacións verbais, usos pronominais, características fonéticas e aclaraciónssemánticas, Vigo: GalaxiaGonzález González, M. e Santamarina Fernández, A. (coords.) (2004), Vocabulario ortográfico da lingua galega(VOLGa), Santiago de Compostela: Real Academia Galega e Instituto da Lingua GalegaGonzález Rei, B. (2004), Ortografía da lingua galega, A Coruña: Galinova EditorialHermida, A. (2004), Consultor Cumio de galego, Vigo: Edicións do CumioHermida Gulías, C. (2001), Ortografía práctica, Santiago de Compostela: Sotelo BlancoMéndez Álvarez, M. X. (2004), Ortografía da lingua galega: descrición, regras e ditados, Vigo: Xerais


Bibliografía de física e química

Barrio, J. e Ballestero M., Física 2º Bachillerato, Proxecto Exedra, Madrid: Editorial Oxford University Press http://www.oup.com/esCardona, A. e outros (2003), Física 2, Editorial McgrawhillFidalgo Sánchez, J. A., Física y química 3º BUP, León: Editorial EverestGuitián Rivera, X. (coord.) (2002), Vocabulario de química (galego-español-inglés), Santiago de Compostela: Servizode Normalización Lingüística da Universidade de Santiago de Compostela. http://www.usc.es/snlus/vocab.htmLasheras, A., Física y química 3º BUP, Barcelona: Editorial Vicens VivesMiró Balagué, J. e Fuentes Arderiu, X (dir.) (1997), Diccionario castellano-catalán-euskera-gallego de bioquímica clí-nica, Barcelona: Sociedad Española de Bioquímica Clínica y Patología MolecularPíñar Gallardo, I. (2003) Física e Química, Ciencias da natureza, Proxecto Exedra, Madrid: Editorial Oxford UniversityPress. http://www.oup.com/esReal Academia de Medicina e Cirurxía de Galicia (2002), Diccionario galego de termos médicos, Santiago deCompostela: Dirección Xeral de Política Lingüística da Xunta de GaliciaSantamarina, A. e González González, M. (1988), Vocabulario de física, Léxicos: matemáticas, física, química (pp. 58-75), Santiago de Compostela: Dirección Xeral de Política Lingüística da Xunta de GaliciaSantamarina, A. e González, M. (1988), Léxicos: matemáticas, física e química, Santiago de Compostela: DirecciónXeral de Política Lingüística da Xunta de GaliciaTrama Equipo Editorial (2001), Física y química (6), Gran Enciclopedia SapiensValle Codesal, Juan del e Fernández Closs (1996), Qímica, 2º de bacharelato, A Coruña: Vía Láctea EditorialVilalta López, R.; Guillín Fraga, J. J. e Varela Caamaño, A. (2005), Dicionario de Física, A Coruña: Baía Edicións


profesionaliza a túa linguafísica e química...Ácido arsénico: ácido arsénico Ácido...

Documents