productos nuevos mayo 2019 · 2019-05-28 · este nuevo kit puede utilizarse para la reparación de...

7
Oficina Central Mundial 5300 Lakeside Ave. Cleveland, OH. 44114 PH: 216-881-0015 Fax: 216-881-0805 Florida 9955 NW 58 th St. Doral, FL. 33178 PH: 305-863-6650 Fax: 305-863-6272 California 13137 Arctic Circle Santa Fe Springs, CA. 90670 PH: 562-356-5414 Fax: 562-926-2452 Texas 1755 Transcentral Ct. Suite 200 Houston, TX. 77032 PH: 281-645-7168 Fax: 281-443-0202 www.interstate-mcbee.com Productos Nuevos Mayo 2019 Página 1 de 7 Kits de Cilindro y Motor para en la Carreteras Caterpillar ® C13 Interstate-McBee tiene el agrado de anunciar la incorporación del Pistón M-3882310 a nuestra oferta de productos para las aplicaciones de motor en carretera Caterpillar ® C13 con prefijos de número de serie de motor KCB, JAM y LEE. Estos pistones de acero presentan una corona superior y un área del faldón forjadas y soldadas a fricción que proporcionan resistencia superior. El revestimiento de grafito se utiliza para ayudar a reducir la fricción en el área del faldón. Esta nueva incorporación nos permitirá ofrecer la línea completa de kits de cilindros y motores necesaria para el servicio completo de estos motores para en la carretera. Kit de Cilindro Kit de Reparaciones Menores Kit de Reparaciones Completas Aplicación ESN M-CK3882310P MCIF3882310 MCOH3882310 en la Carreteras KCB - JAM MCIF3882310-1 MCOH3882310-1 LEE Los Kits de Motor de Interstate-McBee incluyen: • Pistones - soldados a fricción • Pasadores de pistón • Retenes de pasador de pistón • Juegos de aros de pistón • Cojinetes principales • Cojinete de empuje • Cojinetes de biela • Juego de juntas IF u OH “Calidad sin Concesiones” ®Caterpillar es una marca registrada de Caterpillar Inc. Prestando servicio en la Industria de Diésel y Gas Natural por más de 70 años

Upload: others

Post on 10-Mar-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Oficina Central Mundial 5300 Lakeside Ave.

Cleveland, OH. 44114 PH: 216-881-0015 Fax: 216-881-0805

Florida 9955 NW 58th St. Doral, FL. 33178

PH: 305-863-6650 Fax: 305-863-6272

California 13137 Arctic Circle

Santa Fe Springs, CA. 90670 PH: 562-356-5414 Fax: 562-926-2452

Texas 1755 Transcentral Ct. Suite 200

Houston, TX. 77032 PH: 281-645-7168 Fax: 281-443-0202

www.interstate-mcbee.com

Productos Nuevos Mayo 2019

Página 1 de 7

Kits de Cilindro y Motor para en la Carreteras Caterpillar® C13

Interstate-McBee tiene el agrado de anunciar la incorporación del Pistón M-3882310 a nuestra

oferta de productos para las aplicaciones de motor en carretera Caterpillar® C13 con prefijos de

número de serie de motor KCB, JAM y LEE. Estos pistones de acero presentan una corona

superior y un área del faldón forjadas y soldadas a fricción que proporcionan resistencia

superior. El revestimiento de grafito se utiliza para ayudar a reducir la fricción en el área del

faldón. Esta nueva incorporación nos permitirá ofrecer la línea completa de kits de cilindros y

motores necesaria para el servicio completo de estos motores para en la carretera.

Kit de Cilindro Kit de

Reparaciones Menores

Kit de Reparaciones

Completas Aplicación ESN

M-CK3882310P MCIF3882310 MCOH3882310

en la Carreteras

KCB - JAM

MCIF3882310-1 MCOH3882310-1 LEE

Los Kits de Motor de Interstate-McBee incluyen: • Pistones - soldados a fricción • Pasadores de pistón • Retenes de pasador de pistón • Juegos de aros de pistón • Cojinetes principales • Cojinete de empuje • Cojinetes de biela • Juego de juntas IF u OH

“Calidad sin Concesiones”

®Caterpillar es una marca registrada de Caterpillar Inc.

Prestando servicio en la Industria de Diésel y Gas Natural por más de 70 años

Prestando servicio en la Industria de Diésel y Gas Natural por más de 70 años

“Calidad sin Concesiones”

Oficina Central Mundial 5300 Lakeside Ave.

Cleveland, OH. 44114 PH: 216-881-0015 Fax: 216-881-0805

Florida 9955 NW 58th St. Doral, FL. 33178

PH: 305-863-6650 Fax: 305-863-6272

California 13137 Arctic Circle

Santa Fe Springs, CA. 90670 PH: 562-356-5414 Fax: 562-926-2452

Texas 1755 Transcentral Ct. Suite 200

Houston, TX. 77032 PH: 281-645-7168 Fax: 281-443-0202

www.interstate-mcbee.com

Productos Nuevos Mayo 2019

®Caterpillar es una marca registrada de Caterpillar Inc. Página 2 de 7

Interstate-McBee ahora ofrece los kits de motor para los motores

para en la carretera modelo Caterpillar® C15 con el prefijo de

número de serie de motor SDP. Cada kit incluye un pistón de

acero forjado, que ofrece máxima resistencia y durabilidad

necesaria en esta aplicación demandante. Los kits de cilindro

incluyen camisas tratadas por inducción y juegos de anillos de

calidad superior para un sellado más óptimo y reducir el consumo

de aceite. Con esta incorporación a los juegos de juntas

personalizados de McBee, se garantiza que los kits de motores se

adecuen a las necesidades exactas de nuestros clientes.

Kits de Motor para en la Carreteras Caterpillar® C15

Prefijo ESN

Pistón

Kit de Reparaciones Menores

Kit de Reparaciones Completas

SDP MCB3067460 MCIF3067460SDP MCOH3067460SDP

MCB3569946 MCIF3569946SDP MCOH3569946SDP

Interstate-McBee tiene el agrado de anunciar la

ampliación de nuestro programa de gran popularidad de

pasadores roscados de escape con la incorporación del

Kit de Pasadores Roscados de Escape MCBC13ESK.

Este nuevo kit está armado para ajustarse a los modelos

C11 y C13 Caterpillar® con montaje de turbocompresor

bajo o chasis delantero con cabina baja. El kit contiene

todos los pasadores roscados reforzados, contratuercas,

arandelas y espaciadores fabricados en EE. UU.

necesarios para instalar el colector de escape.

Kit de Pasadores Roscados de Escape Caterpillar® C11 & C13

Oficina Central Mundial 5300 Lakeside Ave.

Cleveland, OH. 44114 PH: 216-881-0015 Fax: 216-881-0805

Florida 9955 NW 58th St. Doral, FL. 33178

PH: 305-863-6650 Fax: 305-863-6272

California 13137 Arctic Circle

Santa Fe Springs, CA. 90670 PH: 562-356-5414 Fax: 562-926-2452

Texas 1755 Transcentral Ct. Suite 200

Houston, TX. 77032 PH: 281-645-7168 Fax: 281-443-0202

www.interstate-mcbee.com

Productos Nuevos Mayo 2019

Juegos de Juntas Modulares Caterpillar®

® Caterpillar es una marca registrada de Caterpillar Inc. Página 3 de 7

Interstate-McBee ha incorporado los juegos de

juntas estilo modular Caterpillar® para muchas

aplicaciones populares. Si bien continuamos

ampliando nuestros populares juegos de

juntas a medida de Interstate-McBee, algunos

clientes prefieren las versiones modulares de

equipo original para trabajos que puedan

necesitar solo la reparación de algunos

componentes. Todos se empaquetan en el

mismo grupo de componentes "todo en uno";

de esta manera, la instalación es más

conveniente y económica.

Número de Pieza

Aplicación Descripción

M-4551898 C7 Juego de Juntas -

Central e Inferior M-4600714 3412

M-4499116 3408-3412 Juego de Juntas -

Estructura Delantera M-4532206

C7-C9-C13-3208

M-4657523 3196

M-4599781 3412-C32 Juego de Juntas -

Enfriador y Cañería de

Aceite

M-4652364 3176-3196

M-4496052 C18

M-4551109 C7-3116-

3126 Juego de Juntas -

Estructura Trasera M-4600735 3412

M-4626474 3176-3196

M-4551900 C7 Juego de Juntas – Culata de Cilindro

Simple M-4600780 3412

M-4812160 C11

Juegos de Juntas Personalizadas para Camiones Todo Terreno Caterpillar® D3516

Interstate-McBee anuncia la ampliación de cobertura de las aplicaciones de

motor para camiones todo terreno D3516 con la incorporación del Juego

de Juntas de Culata de Cilindro MCB3516153 y el Juego de Juntas

Completo MCB3516151. Estos juegos personalizados utilizan el material

correcto para la aplicación específica que asegura que la junta se

desempeñe sin comprometer su funcionalidad y capacidad de sellado.

Los agregados, al igual que todos los juegos de juntas personalizados, se

producen en la fábrica de Cleveland con componentes de calidad y

empaquetado orientado a sistema para proporcionar confiabilidad y

facilidad de instalación.

“Calidad sin Concesiones”

Prestando servicio en la Industria de Diésel y Gas Natural por más de 70 años

Prestando servicio en la Industria de Diésel y Gas Natural por más de 70 años

“Calidad sin Concesiones”

Oficina Central Mundial 5300 Lakeside Ave.

Cleveland, OH. 44114 PH: 216-881-0015 Fax: 216-881-0805

Florida 9955 NW 58th St. Doral, FL. 33178

PH: 305-863-6650 Fax: 305-863-6272

California 13137 Arctic Circle

Santa Fe Springs, CA. 90670 PH: 562-356-5414 Fax: 562-926-2452

Texas 1755 Transcentral Ct. Suite 200

Houston, TX. 77032 PH: 281-645-7168 Fax: 281-443-0202

www.interstate-mcbee.com

Productos Nuevos Mayo 2019

Kit de Pistones Cummins® KTA y GTA

Piston Kits

®Cummins es una marca registrada de Cummins Inc. Página 4 de 7

Kits de Camisa de Cilindro Cummins® KT/QSK 38 y 50

N. ° de Pieza Descripción Modelo N. ° CPL

M-3804747 Kit de Pistones

KTA38 & KTA50 2257, 2625, 2626, 2741, 2742, 3930, 4575,6238

M-4955238 GTA19 & GTA38 920, 1157, 1645, 3420, 4574, 8577, 8721

Interstate-McBee continúa ampliando nuestra cobertura de piezas para aplicaciones de motor Cummins® KTA38 & 50 con el agregado del Kit de Pistones M-3804747. Este kit presenta complementos de aros de pistón con ranura resistente al níquel para ofrecer mayor durabilidad. El pistón también incluye una corona de anodizado duro que proporciona mejor distribución de calor y un faldón revestido en grafito para reducir la fricción de la pared de la camisa.

La incorporación del Kit de Pistones M-4955238 para las aplicaciones GTA 19 presenta un pistón de gas natural con una corona enfriada por un conducto cóncavo y un faldón revestido en grafito, que en su conjunto contribuyen a la distribución del calor en aplicaciones de gas natural exigentes.

Interstate-McBee tiene actualmente en existencia el Kit de Camisas de Cilindro M-2885786 para las aplicaciones KT/QSK 38 y 50. Cada kit contiene un sello de hendidura con forma de "D", que promueve la facilidad de instalación y reduce las posibilidades de contorsión del sello. Esta nueva incorporación tiene todas las características de calidad de las camisas de caballos de potencia de Interstate-McBee, incluidos el revestimiento de fosfato adecuado y mecanizado de precisión para mayor durabilidad y un complemento de la camisa estándar de 0,020" de espesor.

M-3804747

Kit de Pistones

M-4955238

Kit de Pistones

Ambos kits incluyen pasador de pistón y retenedores de pasador.

Prestando servicio en la Industria de Diésel y Gas Natural por más de 70 años

“Calidad sin Concesiones”

Oficina Central Mundial 5300 Lakeside Ave.

Cleveland, OH. 44114 PH: 216-881-0015 Fax: 216-881-0805

Florida 9955 NW 58th St. Doral, FL. 33178

PH: 305-863-6650 Fax: 305-863-6272

California 13137 Arctic Circle

Santa Fe Springs, CA. 90670 PH: 562-356-5414 Fax: 562-926-2452

Texas 1755 Transcentral Ct. Suite 200

Houston, TX. 77032 PH: 281-645-7168 Fax: 281-443-0202

www.interstate-mcbee.com

Productos Nuevos Mayo 2019

Kit de Reparación de Bomba de Combustible Cummins® ISX/QSX

®Cummins es una marca registrada de Cummins Inc Página 5 de 7

Interstate-McBee ofrece actualmente un segundo kit de reparación de bomba de combustible para las populares aplicaciones de motor Cummins® ISX. Este nuevo kit puede utilizarse para la reparación de bombas de combustible 4089431 y 4089163. El nuevo Kit de Reparación M-4089431RKS contiene nuevos sellos moldeados a alta temperatura que se utilizan para sellar las secciones de la bomba a lo largo de las juntas de montaje externo. Se incluye un kit de sello de eje de transmisión doble de calidad superior con instalador. Este kit también presenta un eje principal de reemplazo económico junto con un nuevo eje de transmisión hexagonal reforzado. Pero, a diferencia del kit M-40894312RK, este kit incluye los sellos y las juntas para volver a sellar el amortiguador (regulador). Estos kits de reparación brindan a los distribuidores una alternative.

Kit de Reparación M-4089431RKS

Junta de Bomba de Combustible Cummins® ISX/QSX

Ya se encuentra disponible en Interstate-McBee la Junta de

Bomba de Combustible M-4954471, que está diseñada para

las bombas de engranajes ISX/QSX del estilo anterior. Esta

junta presenta un diseño de montaje de goma con borde

moldeado que contiene sellos moldeados a alta temperatura

para el sellado preciso en aplicaciones de alta presión.

Póngase en contacto con Interstate-McBee para más detalles

Prestando servicio en la Industria de Diésel y Gas Natural por más de 70 años

“Calidad sin Concesiones”

Oficina Central Mundial 5300 Lakeside Ave.

Cleveland, OH. 44114 PH: 216-881-0015 Fax: 216-881-0805

Florida 9955 NW 58th St. Doral, FL. 33178

PH: 305-863-6650 Fax: 305-863-6272

California 13137 Arctic Circle

Santa Fe Springs, CA. 90670 PH: 562-356-5414 Fax: 562-926-2452

Texas 1755 Transcentral Ct. Suite 200

Houston, TX. 77032 PH: 281-645-7168 Fax: 281-443-0202

www.interstate-mcbee.com

Productos Nuevos Mayo 2019

®Cummins es una marca registrada de Cummins Inc. Página 6 de 7

Juegos de Juntas Personalizados McBee para Aplicaciones Cummins®

Debido a la demanda popular, Interstate-McBee está ampliando nuestros juegos de juntas personalizados para incluir las aplicaciones Cummins®. Cada juego de junta personalizado incluye todos los sellos y juntas necesarios para reparar completamente un dispositivo o área de motor. Cada juego se empaqueta usando el mismo empaquetado de componentes "todo en uno"; de esta manera, la instalación es más conveniente y económica.

Aplicación Número de

Pieza Descripción Nota

QSK 38/50 MCBQSK0068 Juego de Junta de Bomba

de Agua

Dual Impeller

QSK 45/60

MCBQSK0048 Early Style

MCBQSK0058 Dual Impeller

MCBQSK0045 Kit de Instalación de

Turbocompresor

ISX MCBISX0015 Juego de Juntas EGR

Complementario HPI

Biela y Bujes de Biela Cummins®

Interstate-McBee ofrece

actualmente el Conjunto de Biela

M-5257364 para las aplicaciones

de la serie B y la Biela M-3689108

para las aplicaciones ISX/QSX.

Ambas son bielas del tipo

"fractured split" (divididas ante

fracturas) que vienen

ensambladas con los pernos de la

biela y del buje. Estas son bielas

nuevas que no requieren un

depósito central o intercambio.

Interstate-McBee tiene el

agrado de anunciar la

incorporación del Buje de Biela

M-3939371 para las

aplicaciones de la serie B y C

de Cummins®. Estos bujes

permiten el servicio de las

bielas de estilo fraccionado que

se encuentran en las

aplicaciones de motor de ciclo

diésel de riel común (tecnología

"common rail").

Conjunto de Biela M-5257364

Buje de Biela M-3939371

Prestando servicio en la Industria de Diésel y Gas Natural por más de 70 años

“Calidad sin Concesiones”

Oficina Central Mundial 5300 Lakeside Ave.

Cleveland, OH. 44114 PH: 216-881-0015 Fax: 216-881-0805

Florida 9955 NW 58th St. Doral, FL. 33178

PH: 305-863-6650 Fax: 305-863-6272

California 13137 Arctic Circle

Santa Fe Springs, CA. 90670 PH: 562-356-5414 Fax: 562-926-2452

Texas 1755 Transcentral Ct. Suite 200

Houston, TX. 77032 PH: 281-645-7168 Fax: 281-443-0202

www.interstate-mcbee.com

Productos Nuevos Mayo 2019 Kits de Cilindros Cctualizados Navistar® DT466E/Maxxforce® DT

Updated Cylinder Kits

®Navistar es una marca registrada de International Truck Co. Inc. Página 7 de 7

Kit de Cilindro Kit de Motor Modelo ESN Nota

M-1876101C96 M-2513984C91 Maxxforce DT 3000000 to MY 2009 Alta Potencia (HP)

M-1876100C95 M-2516361C91 DT466E 2000000 to MY 2006 Baja Potencia (HP)

Interstate-McBee tiene el agrado de anunciar una nueva ampliación de nuestra cobertura de motores Navistar® DT466E y Maxxforce® DT con la incorporación de los Kits de Cilindros M-1876100C95 y M-1876101C96. Estos kits ahora ofrecen a nuestros clientes una alternativa competitiva para la reconstrucción del motor.

Estos kits de cilindros contienen la generación más nueva del Pistón M-7096520C1, que es un pistón de aluminio fundido con una válvula de alivio rediseñada. La válvula de alivio se adapta a un Kit Mejorado de Boquilla de Enfriamiento del Pistón M-1889117C93. Esta actualización disminuirá el consumo de calor y aceite del cilindro al mismo tiempo que aumentará la durabilidad del componente. Nuestros kits de motor también incluyen materiales para juntas con la calidad de equipos de fabricación original (OEM), que ofrecen protección contra filtraciones y juntas de culata de grafito compuesto para mayor durabilidad y pernos de culata de cilindro fabricados en EE. UU. para una correcta tolerancia de torsión y durabilidad.

Mayor alivio para la

boquilla de enfriamiento

del pistón actualizada. M-1889117C93

Kit de Boquilla de Enfriamiento de Pistón

®Maxxforce es una marca registrada de International Truck Co. Inc.