NOTICIAS DEL PRODUCTO: EL NUEVO CORREO 8 SL

AVANZADO EN LÍNEA LIGERA ELEMENTO ANALIZADOR DE LUZ Y ELEMENTOS PESADOS - UNA NUEVA VISIÓN PARA SU PROCESO

1 Sampler Secondary selecciona una corriente de muestra a la vez, re-muestras, de-airea y pantallas antes de enviarlo al analizador sonda.

2 Gabinete Electrónica controla el muestreo y la medición y se ocupa de la comunicación y la distribución de energía.

3 sampler calibración para muestras de laboratorio ..

4 Samplers primarias extraen 100-200 l corriente de la muestra primaria / min del proceso.

5 Samplers compuestas recogen muestras de laboratorio.

6 Pantallas de la interfaz de usuario local resultados y ayuda a la gestión del sistema de análisis.

7 Pantallas de la interfaz de usuario local resultados y ayuda a la gestión del sistema de análisis.

8 Courier SL 8 sistema en línea analizador de suspensión con samplers primarios. El analizador puede medir muestras de hasta 12 arroyos.

Traductor:

Basado en años de investigación y experiencia, Outotec está lanzando un nuevo analizador en la altamente exitosa y probada familia Courier ®. 8 SL analizador El Outotec Courier ® proporciona monitoreo en línea confiable y control de procesos de elementos ligeros en lodo mineral. 8 SL analizador El Outotec Courier ® está diseñado para mediciones precisas y fiables sobre la corriente de concentraciones elementales en suspensiones de hasta 12 rutas de muestra. El Desglose Inducida por Láser Spectroscopy (LIBS) la tecnología es capaz de medir la luz y elementos pesados. El analizador puede medir la concentración de elementos ligeros en la alimentación de las plantas, los relaves y concentrados y permite que el contenido de impurezas en el concentrado para ser optimizado, manteniendo la mejor recuperación posible. El Outotec Courier ® SL 8 proporciona los datos de prueba en tiempo real para complementar las mediciones de fluorescencia de rayos X (XRF) análisis. Las aplicaciones que se pueden beneficiar de los datos de prueba en tiempo real proporcionadas por la Outotec Courier ® 8 SL analizador incluyen concentrados de mineral de hierro, plantas de pellets de mineral de níquel, concentradores serpentinised, mineral de laterita de níquel y zinc, sulfuro de oro y concentradores de fosfato. • Optimizar la recuperación • Ahorra recursos de laboratorio y mano de obra • Un uso más eficiente de la energía y las materias primas

Ahora hay más de 300 E300S INSTALADOS TANKCELL ®

El e300 Outotec TankCell ® es la mejor célula de flotación más vendido en el mundo en su rango de tamaño y ahora hay más de 300 instalados en todo el mundo. Fue introducido en 2007 para satisfacer las demandas de aumento de la capacidad en las plantas concentradoras. La unidad incorpora todas las mismas características que han hecho de Outotec TankCells el líder del mercado en la flotación. El tanque simétrica proporciona incluso los patrones de mezcla con una mezcla eficiente en la parte inferior y alta estabilidad superficie de la espuma para retirada de espuma correcta. TankCells han garantizado, los resultados metalúrgicos probadas, con alta disponibilidad y el diseño simplificado de los tanques significa costes de construcción efectiva. 300s 300 + TANKCELL: NOTICIAS DE PRODUCTOS Años de investigación y desarrollo en la hidrodinámica de células de flotación dieron lugar a la tecnología Outotec FloatForce ® y todos TankCell ® celdas de flotación e300 cuentan con este mecanismo de mezcla. FloatForce ® tecnología de mezcla mejora aún más el rendimiento metalúrgico mediante el aumento de la eficiencia de bombeo de suspensión y la capacidad de dispersión de gas, así como proporcionar una mayor vida útil y fiabilidad. El e300 Tankcell ® ha sido un éxito inmediato y se ha demostrado a nivel mundial, se está instalando en algunas de las plantas concentradoras más grandes del mundo. El e500 Outotec TankCell ® con 500m3 de capacidad de flotación efectiva fue lanzado en 2012 para apoyar las operaciones que requieren aún mayores capacidades de producción y mayores necesidades de eficiencia.

Hoy en día la familia de productos TankCell ® ofrece la más amplia gama de tamaño en el mercado, a partir de 5m ³ a 500m ³ con el diseño de la unidad simétrica que permite un diseño flexible.

Outotec TankCell e300 ® es la más vendida 300 m3 tamaño rango de celdas de flotación en el mundo. TankCell e300 ® ha demostrado la metalurgia superior, la alta disponibilidad y la eficiencia energética para los varios usos. En la actualidad hay más de 300 ® de e300 TankCell por ahí

NOTICIAS DE PRODUCTOS: LAROX PF SERIE Los PF 12 y 15 series son la tercera generación de equipos de separación sólido-líquido a fin de añadido a la línea de productos Outotec Larox PF. Las nuevas adiciones incluyen estructuras estandarizadas y automatización avanzada. Los filtros automáticos de presión han sido diseñados con los filtros de membrana placa empotradas que contienen cámaras horizontales y cada uno diferentes acciones Tamaño placa de filtro el mismo principio en la construcción y operación. Los PF 12 y 15 series se han rediseñado y actualizado para cumplir y superar las demandas de la industria: • Actualizado estructuras para maximizar el rendimiento y la disponibilidad y fácil mantenimiento • Actualización del sistema de automatización permite mejorar la comunicación con la red de la planta • Los sistemas de seguridad satisfacen los exigentes requisitos europeos y de los clientes durante la operación y el mantenimiento • Opciones de materiales garantizan un rendimiento incluso en las condiciones más duras • Módulos de planta 3D disponibles Esto se traduce en un menor costo total, la mejora del mantenimiento y aumento de la eficiencia. Los clientes se benefician de: • alta disponibilidad • Bajos costes de mantenimiento • Filtros totalmente automáticos • Los costes operativos bajos • Soluciones de ciclo de vida soportadas por el servicio de Outotec • La monitorización remotaOutotec ha firmado un acuerdo exclusivo con Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG fabricar y suministrar Outotec de molienda de alta presión del rodillo de productos de marca (HPGR) como parte de las soluciones del proceso de Outotec. Köppern es un mundial

líder en tecnología HPGR, así como un líder mundial para soluciones de fabricación de briquetas y compactación. HPGR de Köppern complementará las tecnologías y servicios de trituración de Outotec. Tecnología HPGR se utiliza en la molienda de hierro, oro, cobre y otros minerales de roca dura. HPGR también puede reemplazar la trituración secundaria o molienda primaria, que da lugar a varias ventajas, tales como un menor consumo de energía y alto rendimiento en el procesamiento de minerales.

PRODUCT NEWS: THE NEW COURIER 8 SLBased on years of research and experience, Outotec is launching a new analyser in the highly successful and well proven Courier® family. The Outotec Courier® 8 SL analyser delivers reliable online monitoring and process control of light elements in mineral slurry.The Outotec Courier® 8 SL analyser is designed for accurate and reliable on-stream measurements of elemental concentrations in slurries of up to 12 sample streams. The Laser-Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS) technology is able to measure both light andheavy elements.The analyser can measure the light element concentration in plant feed, tailings and concentrates and allows the impurity content in the concentrate to be optimised while maintaining the best possible recovery.The Outotec Courier® 8 SL provides real-time test data to complement measurements from X-ray Fluorescence (XRF) analysis. Applications that can benefit from the real-time test data provided by the Outotec Courier® 8 SL analyser include iron ore concentrates, pellet plants, serpentinised nickel ore concentrators, laterite nickel ore and zinc, sulfide gold and phosphate concentrators.•Optimise recovery•Save laboratory resources and labour•More efficient use of energy and raw materialsADVANCED ONLINE LIGHT ELEMENT ANALYSER FOR LIGHT & HEAVY ELEMENTS - A NEW VIEW TO YOUR PROCESS

Based on years of research and experience, Outotec is launching a new analyser in the highly successful and well proven Courier® family. The Outotec Courier® 8 SL analyser delivers reliable online monitoring and process control of light elements in mineral slurry.The Outotec Courier® 8 SL analyser is designed for accurate and reliable on-stream measurements of elemental concentrations in slurries of up to 12 sample streams. The Laser-Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS) technology is able to measure both light andheavy elements.

The analyser can measure the light element concentration in plant feed, tailings and concentrates and allows the impurity content in the concentrate to be optimised while maintaining the best possible recovery.The Outotec Courier® 8 SL provides real-time test data to complement measurements from X-ray Fluorescence (XRF) analysis. Applications that can benefit from the real-time test data provided by the Outotec Courier® 8 SL analyser include iron ore concentrates, pellet plants, serpentinised nickel ore concentrators, laterite nickel ore and zinc, sulfide gold and phosphate concentrators.•Optimise recovery•Save laboratory resources and labour•More efficient use of energy and raw materials

PRODUCT NEWS: 300+ TANKCELL 300sThe Outotec TankCell® e300 is the best selling flotation cell in the world in its size range and there are now more than 300 installed globally. It was introduced in 2007 to meet the demands of increased capacities at concentrator plants. The unit incorporates all the same features that have made Outotec TankCells the market leader in flotation. The symmetrical tank provides even mixing patterns with efficient mixing at the bottom and high froth surface stability for correct froth removal. TankCells have guaranteed, proven metallurgical results, with high availability and the simplified tank design means cost effective construction.Years of research and development in flotation cell hydrodynamics gave rise to Outotec FloatForce® technology and all TankCell® e300 flotation cells are equipped with this mixing mechanism. FloatForce® mixing technology further improves metallurgical performance by increasing slurry pumping efficiency and gas dispersion capacity, as well as providing increased lifetime and reliability.The Tankcell® e300 has been an immediate success and is proven globally, being installed at some of the world’s largest concentrator plants.The Outotec TankCell® e500 with 500m3 of effective flotation capacity was launched in 2012 to support operations that require even larger production capacities and higher requirements for efficiency.Today the TankCell® product family offers the widest size range on the market, from 5m³ to 500m³ with the symmetrical unit design allowing a flexible layout.THERE ARE NOW OVER 300 INSTALLED TANKCELL® e300sOutotec TankCell® e300 is the most sold 300 m3 size range flotation cell in the world. TankCell® e300 has proven superior metallurgy, high availability and energy efficiency for various applications. There are now over 300 TankCell® e300’s out there

PRODUCT NEWS: LAROX PF SERIESThe PF 12 and 15 series are the third generation of solid-liquid separation equipment to beadded to the Outotec Larox PF product line.The new additions feature standardised structures and advanced automation. The automatic pressure filters have been designed with recessed plate membrane filters containing horizontal chambers and each different filter plate size shares the same principle in construction and operation.The PF 12 and 15 series have been redesigned and updated to meetand exceed the demands of the industry:•Updated structures to maximise performance and availability and for easy maintenance•Automation system update enable enhanced communication with plant network•Safety systems meet demanding European and customer requirements during operation and maintenance•Material options guarantee performance even in the toughest conditions•3D plant modules availableThis results in lower total cost, improved maintenance andenhanced efficiency.Customers benefit from:•High availability•Low maintenance costs•Fully automatic filters•Low operational costs•Lifecycle solutions supportedby Outotec service•Remote monitoring

Outotec has entered an exclusive agreement with Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG to manufacture and supply Outotec branded high-pressure grinding roll (HPGR) products as part of Outotec’s process solutions. Köppern is a globalleader in HPGR technology as well as a world leaderfor briquetting and compaction solutions. Köppern’s HPGR will complement Outotec’s comminution technologies and services.HPGR technology is used in grinding iron, gold, copper and other hard rock ores. HPGR can also replace secondary crushing or primary grinding, which results in several benefits, such as lower energy consumption and high throughput in the mineral processing.