Edita: Áreas Ingeniería y Arquitectura SLProducción: María José RieraDiseño: Menta www.mentagrafica.com

© de los textos - los autores© de las imágenes - los autores© de los planos - Áreas Ingeniería y Arquitectura SL© Áreas Ingeniería y Arquitectura SL 2009

Depósito Legal: V-3103-2009

Créditos fotográficos:

Enrique Carrazoni [Pags. 20, 21, 24, 25, 29, 31, 33, 35, 36, 37]Ivo Rovira. Alinghi [Pags. 12, 13, 14, 15, 16]Raül Climent [Pags. 21, 35]Miguel Lorenzo [Pags. 22, 23]Artero Fotógrafos [Pag. 15]Paisajes Españoles [Pags. 26, 30]Imaginarte [Pag. 29]Marcos Soria [Pag. 34]Carlos Minuesa [Pag. 28]Javier Yaya Tur. CACSA [Pags. 44, 45]

04 José María Tomás Llavador. Arquitecto José María Tomás Llavador. Architect

06 El Estudio The Firm

10 Premios Prizes

12 Master Plan 32nd America’s Cup Master Plan 32nd America’s Cup

14 Base Team Alinghi. 32nd America’s Cup Team Alinghi Base. 32nd America’s Cup

18 Marina Real Juan Carlos I y Master Plan Grao Marina Real Juan Carlos I and Master Plan Grao

20 Parque Deportivo Nazaret Nazaret Sports Park

22 Hotel Westin Valencia Westin Valencia Hotel

24 Parque Tecnológico Actiu Technological Park Actiu

28 IFA Meet - Nuevo Hall de Acceso IFA Meet - New Access Hall

30 Auditorio-Conservatorio de Torrevieja Auditorium-Conservatory in Torrevieja

32 Master Plan Nueva Feria Valencia Master Plan New Feria Valencia

34 Pabellones Feria Valencia Feria Valencia Pavilions

36 Centro de Eventos Feria Valencia Feria Valencia Events Center

38 Colegio en Chiva Elementary School in Chiva

40 Master Plan Waterfront La Spezia Master Plan Waterfront La Spezia

42 Master Plan Ciudad de las Artes y las Ciencias Master Plan City of Arts and Sciences

44 El Oceanográfico The Oceanográfico Aquarium

índiceindex

josé maría tomás LLavador arquitectoarchitect

4

Nacido en Valencia, es Arquitecto por la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Valencia. José María Tomás Llavador dirige su estudio, TomásLlavador Arquitectos e Ingenieros, trabajando en obras clave para el desarrollo y proyección de la ciudad de Valencia, así como importantes conjuntos arquitectónicos en Italia, Turquía, EAU y América Latina. Su trabajo analiza la ciudad como un todo, buscando lograr un desarrollo urbano sostenible con un diseño equilibrado y armónico donde conviven espacios para vivir, trabajar y disfrutar. Le interesa especialmente la transformación urbana de espacios de oportunidad como son zonas urbanas obsoletas y los waterfronts. Tanto a la escala urbana como a la escala de edificación, aplica la mezcla de usos y la creación de espacios flexibles con identidad propia, en los que la luz natural, espacios verdes y materiales sostenibles cobran protagonismo. Bajo estas premisas JM Tomás Llavador ha desarrollado el Masterplan Balcón al Mar y el Masterplan 32nd America’s Cup y ha diseñado las bases de los equipos Team Alinghi, BMW-Oracle Racing y Team Germany. En 2007 su propuesta, junto con J. Nouvel, fue ganadora del Concurso Internacional de Ideas Valencia al mar - Marina Real Juan Carlos I. Recientemente, JM Tomás Llavador ha finalizado el Masterplan de ordenación de El Grao, un nuevo distrito con zonas verdes y usos residenciales y terciarios que completa el frente litoral de la ciudad.JM Tomás Llavador ha ganado los Concursos Internacionales en Italia para el desarrollo del nuevo frente marítimo de La Spezia (Liguria) y para el diseño de la nueva Piazza della Visitazione en Matera (Basilicata). También trabaja en la reordenación del frente portuario de Santa Pola (Alicante) y en los proyectos de los puertos comerciales de Izmir y Merçin en Turquía. Actualmente ha ultimado la construcción del Parque Tecnológico ACTIU en Castalla, dedicado al diseño y fabricación de muebles de vanguardia para oficinas y centros de trabajo. Ha iniciado los trabajos del nuevo recinto ferial y de congresos de IFA en Alicante y Costa Rica. Asimismo, completa las obras del nuevo Auditorio-Conservatorio de Torrevieja y el nuevo recinto Luis Vives de la Cámara de Comercio de Valencia.JM Tomás Llavador ha fundado y dirige Lars. Cultura y ciudad, una revista dedicada a la arquitectura en la ciudad y todo tipo de manifestaciones culturales en el contexto urbano. Ha sido ponente en congresos internacionales y foros profesionales en Liverpool, Estambul, Palermo, Bolonia, Lisboa, y Roma. Es colegiado del Royal Institute of British Architects y profesor de Urbanística de la Universidad Politécnica de Valencia.

Born in Valencia, José María Tomás graduated from the School of Architecture of the University of Valencia in 1981. He directs his own firm, TomásLlavador Arquitectos e Ingenieros, working on key projects for the sustainable development and renown of the city of Valencia, as well as important architectural ensembles in Spain, Italy, Turkey, UAE and Latin America.His work analyzes the city as a whole, seeking sustainable urban development together with a balanced and harmonic design, where space for living, working and playing coexist. He is especially interested in the urban transformation of opportunity spaces such as obsolete urban areas or waterfronts. Both at the urban and building scale, he creates flexible, mixed-use spaces with proper identity, where natural light, green spaces and sustainable materials are of major importance. Under this premise, JM Tomás Llavador has developed the Balcón al Mar Masterplan and the 32nd America’s Cup Masterplan and has designed the team bases for Team Alinghi, BMW-Oracle Racing and Team Germany. In 2007 his proposal, in collaboration with J. Nouvel, won the International Ideas Competition Valencia al mar - Marina Real Juan Carlos I. Recently, JM Tomás Llavador has completed the Masterplan of El Grao sector, a new district with ample green spaces and mixed-use residential and tertiary, which completes the waterfront of the city. JM Tomás Llavador has won International Competitions in Italy for the development for the new waterfront of La Spezia (Liguria) and for the design of the new Piazza della Visitazione in Matera (Basilicata). He also works on the planning of the port of Santa Pola (Alicante) and the projects for the commercial ports of Izmir and Merçin in Turkey. Currently he has completed the construction of Technological Park ACTIU, firm which designs and manufactures avant-garde furniture for office spaces and work centers. He has initiated construction for the new IFA complex in Alicante and Costa Rica. Likewise, he is completing the new Auditorium-Conservatory of Torrevieja and the new Luis Vives center for the Chamber of Commerce of Valencia.JM Tomás Llavador founded and manages Lars. Cultura y Ciudad, a magazine dedicated to architecture in the city and all kinds of cultural issues in the urban context. He has lectured at international conferences and professional forums in Istanbul, Palermo, Bologna, Lisbon and Rome. He has been a member of the Royal Institute of British Architects and is an Urban Planning professor at the School of Architecture of the University of Valencia.

eL estudiothe firm

6

una compañía Líder en servicios profesionaLesTomásLlavador Arquitectos e Ingenieros es una firma líder en servicios profesionales de arquitectura e ingeniería, dedicada al diseño, planificación y desarrollo integral de proyectos de edificaciones e infraestructuras en el ámbito urbano.El estudio del arquitecto José María Tomás Llavador persigue impulsar un modelo de desarrollo sostenible y solidario con las generaciones futuras, mediante la realización de proyectos que promueven la actividad económica y social, respetando los valores de convivencia, integración y protección del entorno.

coLaboración estrecha y cercana con eL cLienteTomásLlavador Arquitectos e Ingenieros trabaja de manera global y multidisciplinar, gracias a un gran equipo humano internacional, con amplia experiencia, comprometido en la búsqueda de soluciones creativas.En la actualidad, la empresa, que cuenta con un equipo dinámico y altamente cualificado de arquitectos, ingenieros y técnicos especialistas, tiene sedes en Valencia, Alicante y Madrid.El método de trabajo busca potenciar una colaboración estrecha con el cliente, basada en un fuerte compromiso y enfocado a aportar valor añadido. En este sentido, además de ofrecer un servicio profesional integral, el equipo proporciona a sus clientes una orientación de marcado carácter proactivo.

exceLencia e innovación en nuestro compromiso La búsqueda de la excelencia y la continua innovación en el diseño y desarrollo de los proyectos son la base de un firme compromiso con los clientes para ofrecer respuestas globales, únicas y eficaces a sus necesidades.TomásLlavador Arquitectos e Ingenieros desarrolla proyectos que se integran en el entorno. La aplicación de criterios de sostenibilidad, tanto a nivel urbano como arquitectónico, unidos al uso de las nuevas tecnologías, nos permite realizar intervenciones respetuosas con el medioambiente.

a Leading company in professionaL servicesTomásLlavador Arquitectos e Ingenieros is a leading company of professional services in architecture and engineering, dedicated to the design, planning and comprehensive development of building and infrastructure projects in the urban environment.José María Tomás Llavador’s studio aims to promote a model of sustainable development and solidarity with future generations through the realization of projects which promote economic and social activity, respecting the values of cohabitation and environmental protection.

cLose coLLaboration with the cLientTomásLlavador Arquitectos e Ingenieros works in a global and interdisciplinary manner, due to an ample team of international professionals with extensive and proven experience, committed to finding creative solutions.Currently, the company, composed of a dynamic and highly qualified team of architects, engineers, and technical specialists, has offices in Valencia, Alicante, and Madrid.Our work method seeks to promote an up-close collaboration with the client, based on a strong commitment and clearly focused on contributing added value. In this sense, in addition to offering an integral professional service, provides its clients with accentuated pro-active guidance.

exceLLence and innovation is our commitmentThe search for excellence and continuous innovation in project design and sustainable development is the basis of a firm commitment to offering global, unique and efficient solutions to our clients’ necessities.TomásLlavador Arquitectos e Ingenieros develops projects that are integrated with the surroundings. The application of sustainable criteria, both on the urban and architectural level, as well as the use of new technologies, allows us to realize interventions that are respectful with the environment.

desarroLLo Desarrollar los servicios profesionales de redacción y ejecución completa de los proyectos, siguiendo una filosofía de servicio integral orientada al cliente.

deveLopmentDevelop the professional services of complete drafting and execution of the projects, following the philosophy of a comprehensive client-oriented service.

diseñoDiseñar el concepto arquitectónico que se adapte mejor a las necesidades del cliente de acuerdo a una previa definición del proyecto.

design Design the architectural concept that best adapts to the clients needs according to a preliminary definition of the project.

conservación Conservar los edificios, las instalaciones y los espacios creados gracias a una gestión del mantenimiento estratégica y operativa proactiva.

maintenanceMaintain the buildings, their installations, and the spaces created due to a proactive strategic and operative facility management.

8

La cartera de servicios de permite ofrecer soluciones singulares e innovadoras para desarrollar proyectos complejos de carácter multidisciplinar. Para ello cuenta con los conocimientos profesionales necesarios en las disciplinas de la arquitectura, el urbanismo, la ingeniería, la obra civil y la consultoría. TomásLlavador Arquitectos e Ingenieros aplica una lógica dominante de servicio a todos los proyectos, acumulando experiencia y un elevado grado de especialización, para así consolidarse como una firma de servicios profesionales de arquitectura e ingeniería de referencia en los mercados en los que está presente.De acuerdo con la vocación de servicio al cliente, la cartera de servicios TomásLlavador Arquitectos e Ingenieros está estructurada para aportarle un asesoramiento experto y cercano a lo largo del ciclo de vida de un proyecto, desde las fases iniciales de concepción de la idea hasta su desarrollo y conservación.

FERIAS Y CENTROS DE EXPOSICIÓN • ARQUITECTURA CORPORATIVA • AREAS DE CENTRALIDAD URBANA • RESIDENCIAL Y HOSTELERÍA • DOTACIONES PÚBLICAS

arquitecturaurbanismoingenieríaconsuLtoríaobra civiL

architectureurbanismengineeringconsuLtancyciviL worKs

TomásLlavador Arquitectos e Ingenieros portfolio of services enables us to offer unique and innovative solutions to develop complex and multidisciplinary projects. We have the professional knowledge required in architecture, planning, engineering, civil works and consultancy disciplines. TomásLlavador Arquitectos e Ingenieros applies common sense to all projects acquired from accumulated knowledge and experiences as well as a high level of expertise, to consolidate this firm as a reference in architecture and engineering professional services in the markets in which it is present. Due to our vocation for client-oriented services, TomásLlavador Arquitectos e Ingenieros’s portfolio is structured around expert and close guidance throughout the long-term lifecycle of the project, from the initial concept phases through development and maintenance.

TRADE FAIRS AND EXHIBITION CENTERS • CORPORATE ARCHITECTURE • AREAS OF URBAN CENTRALITY • RESIDENTIAL AND HOSPITALITY • PUBLIC EQUIPMENT

9

CáMARA DE COMERCIO DE VALENCIA. CHAMBER OF COMMERCE OF VALENCIAPrimer Premio, Concurso Nacional de Arquitectura para el nuevo edificio formativo de la Cámara de Comercio de Valencia ESPAÑA. 2008First Prize, National Architecture Competition for the new training center for the Chamber of Commerce of Valencia SPAIN. 2008

WATERFRONTS MALLORCA SPAINFinalista, Concurso Internacional para la rehabilitación de las zonas turísticas de Calvià. 2009Finalist, International Competition for the rehabilitation of tourist areas of Calvià. 2009Finalista, Concurso Internacional para la reconversión de la Playa de Palma, Mallorca. 2008Finalist, International Competition for the restructuring of the Playa de Palma, Mallorca. 2008

MASTERPLAN PIAzzA DELLA VISITAzIONE DE MATERAPrimer Premio, Concurso Internacional de Ideas para la Recalificación de la Piazza della Visitazione de Matera ITALIA. 2009First Prize, International Ideas Competition for the Redesign of the Piazza della Visitazione of Matera ITALY. 2009

PARquE TECNOLóGICO ACTIu. TECHNOLOGICAL PARk ACTIuPremio Internacional BEX 2009 en la Categoría de Arquitectura SostenibleBEX International Award 2009 in the Category of Sustainable ArchitectureMención Especial. I Premio Construye Nacional NAPISA al Mejor Proyecto Industrial, 2009Honorable Mention. I National Construction Award NAPISA to the Best Industrial Project, 2009X Premio FOPA a la Obra del Año 2008, Alicante ESPAÑAX FOPA Award to the Project of the Year 2008, Alicante SPAIN

SOLGARDENPrimer Premio, Concurso Nacional de Ideas para la ampliación de Solgarden, residencia de salud y rehabilitación en Villajoyosa ESPAÑA. 2008First Prize, National Ideas Competition for the extension of Solgarden, health and rehabilitation residence in Villajoyosa SPAIN. 2008

premiosprices

10

AuDITORIO DE ALFAFAR. AuDITORIuM IN ALFAFARMencion Especial. Concurso Nacional de Arquitectura para el diseño del nuevo Auditorio de Alfafar ESPAÑA. 2000Honorable Mention. National Architecture Competition for the design of the new Auditorium in Alfafar SPAIN. 2000

FERIA VALENCIA PABELLóN 5. PAVILIóN 5Primer Premio, Premio Nacional de Edificación de ANDECE (Asociación Nacional de prefabricados y Derivados de Cemento). 2005 First Prize, ANDECE National Building Award (National Association for prefabrication and Cement Derivatives). 2005Mención Especial, Premio Internacional BIBM 2005 Honorable Mention, International Prize BIBM 2005

VALENCIA AL MAR - MARINA REAL JuAN CARLOS IPrimer Premio, Concurso Internacional de Ideas Valencia al Mar - Marina Real Juan Carlos I. Valencia ESPAÑA. 2007First Prize, International Ideas Competition Valencia al Mar - Marina Real Juan Carlos I. Valencia SPAIN. 2007

MASTERPLAN BALCóN AL MARPrimer Premio. Concurso Nacional para el Masterplan Balcón al Mar. Valencia ESPAÑA. 1998First Prize. National Competition for the Balcón al Mar Masterplan. Valencia SPAIN. 1998

HOTEL WESTIN VALENCIAPrimer Premio, Concurso Nacional de Arquitectura para la adaptación del Edificio La Lanera para uso de Hotel 5 estrellas. Valencia ESPAÑA. 2001First Prize. National Architecture Competition for the conversion of the La Lanera building to a 5 star Hotel. Valencia SPAIN. 2001

HOSPITAL GENERAL uNIVERSITARIO DE VALENCIA. uNIVERSITy GENERAL HOSPITAL OF VALENCIAPremio BEX 2007 a la Mejor Contribución a la Arquitectura de Valencia. 2007BEX Award 2007 for Best Contribution to Valencia’s Built Environment. 2007Primer Premio, Concurso Nacional de Arquitectura para el diseño del Hospital General Universitario de Valencia ESPAÑA. 2006First Prize, National Architecture Competition for the design of University General Hospital of Valencia SPAIN. 2006

WATERFRONT LA SPEzIAPrimer Premio, Concurso Internacional de Ideas para el desarrollo del nuevo waterfront del puerto de La Spezia ITALIA. 2007First Prize, International Ideas Competition for the development of the new waterfront of the port of La Spezia ITALY. 2007

11

La elección de Valencia como sede de la 32nd America’s Cup en 2003 se convirtió en el catalizador definitivo del proceso de transformación del frente marítimo de la ciudad. La responsabilidad de albergar esta competición reforzó la conciencia colectiva sobre el progreso que estaba experimentando la ciudad y la oportunidad que suponía para su proyección internacional e imagen. Se adaptaron a la nueva situación las actuaciones contempladas en el masterplan Balcón al Mar que incorporaban a la ciudad nuevas dotaciones y servicios de carácter educativo, cultural, recreativo y de ocio. Se coordinó el diseño con las exigencias de la competición America’s Cup creando, de forma definitiva, un área de centralidad en la fachada marítima.El plan incluía la construcción de nuevos edificios –bases para los equipos, oficina de regata, centro de prensa, Foredeck

o edificio de invitados– y el tratamiento de los espacios libres. Al mismo tiempo, mejoraba las instalaciones portuarias con 1500 nuevos amarres entre los que destacan los pantalanes flotantes para barcos de 25 metros o el nuevo dique para el atraque de yates de más de 50 metros de eslora. Por el alcance de la propuesta y las condiciones naturales del área de actuación, el masterplan da forma a un equipamiento urbano al alcance de muy pocas ciudades.The election of Valencia as host city of the 32nd America’s Cup has been the catalyst of the process of definitive transformation of the waterfront of the city. The responsibility of hosting the competition reinforced the collective consciousness about the progress that Valencia was undergoing and the opportunity that this event supposed for its international projection and image. The interventions contemplated in the Balcón al Mar masterplan, which incorporated

new educational, cultural, recreational and leisure services and equipment to the city, were adapted to the new situation. Coordinated with the requirements of the America’s Cup competition, the design has definitively created a waterfront area of urban centrality.The plan included the construction of new buildings –team bases, regatta office, press center, Foredeck or visitors building– and the design of open spaces. At the same time, it improved port facilities with 1500 new berths which incorporated floating pontoons for 25 meter boats a new dock for yachts of over 50 meters in length. Because of the magnitude of the proposal and the natural conditions of the intervention area, the masterplan gives shape to a vast urban equipment within reach of very few cities.

masterpLan32nd america’s cup

masterpLan 32nd america’s cup

Valencia, Spain (2003-2004)Cliente / Client: Consorcio Valencia 2007Superficie / Surface area: 349,000 m2

12

13

base team aLinghi 32nd america’s cupteam aLinghi base 32nd america’s cup

14

La elección de Valencia como sede de la 32nd America’s Cup en 2003 se convirtió en el catalizador definitivo del proceso de transformación del frente marítimo de la ciudad. La responsabilidad de albergar esta competición reforzó la conciencia colectiva sobre el progreso que estaba experimentando la ciudad y la oportunidad que suponía para su proyección internacional e imagen. Se adaptaron a la nueva situación las actuaciones contempladas en el masterplan Balcón al Mar que incorporaban a la ciudad nuevas dotaciones y servicios de carácter educativo, cultural, recreativo y de ocio. Se coordinó el diseño con las exigencias de la competición America’s Cup creando, de forma definitiva, un área de centralidad en la fachada marítima.El plan incluía la construcción de nuevos edificios –bases para los equipos, oficina de regata, centro de prensa, Foredeck o edificio de invitados– y el tratamiento de los espacios libres. Al mismo tiempo,

mejoraba las instalaciones portuarias con 1500 nuevos amarres entre los que destacan los pantalanes flotantes para barcos de 25 metros o el nuevo dique para el atraque de yates de más de 50 metros de eslora. Por el alcance de la propuesta y las condiciones naturales del área de actuación, el masterplan da forma a un equipamiento urbano al alcance de muy pocas ciudades.The election of Valencia as host city of the 32nd America’s Cup has been the catalyst of the process of definitive transformation of the waterfront of the city. The responsibility of hosting the competition reinforced the collective consciousness about the progress that Valencia was undergoing and the opportunity that this event supposed for its international projection and image. The interventions contemplated in the Balcón al Mar masterplan, which incorporated new educational, cultural, recreational and leisure services and equipment to the city, were adapted to the new situation. Coordinated with

the requirements of the America’s Cup competition, the design has definitively created a waterfront area of urban centrality.The plan included the construction of new buildings –team bases, regatta office, press center, Foredeck or visitors building– and the design of open spaces. At the same time, it improved port facilities with 1500 new berths which incorporated floating pontoons for 25 meter boats a new dock for yachts of over 50 meters in length. Because of the magnitude of the proposal and the natural conditions of the intervention area, the masterplan gives shape to a vast urban equipment within reach of very few cities.port side. The most exclusive terraces act as a seafront showcase, while providing guests with spectacular views of the port and regattas.

Puerto de Valencia, Spain (2004-2005)Cliente / Client: Alinghi Team España SLPresupuesto / Budget: 6,000,000 €Superficie / Surface area: 5,500 m2

15

16

17

marina reaL juan carLos i y master pLan graomarina reaL juan carLos i and master pLan grao

18

MASTERPLAN DEL SECTOR DEL GRAO11 de Julio de 2008

PLANO DE ORDENACIÓN 1/5000

De acuerdo con los criterios paisajísticos de los proyectos ganadores de Tomás Llavador-Nouvel-Ribas y GMP Architekten, el Masterplan del sector del Grao se configura mediante un Delta Verde que permite la finalización del Jardín del Turia y la integración de la Dársena Interior del puerto en la trama urbana. Como espacio libre, el Delta Verde está diseñado con un paisaje permanente –el que forman el bosque mediterráneo, los espacios verdes y los canales de agua– y un mobiliario integrado sobre el trazado del circuito urbano de Fórmula 1. Asimismo el sector se convierte en una nueva área de centralidad urbana en el frente marítimo de Valencia. El proyecto cuenta con nueva edificación, junto a las zonas urbanas consolidadas, que desdibuja el límite entre la ciudad y el espacio verde. Los espacios residenciales establecen una parcelación en edificación abierta que evita el efecto pantalla en la primera línea de la fachada marítima. En las proximidades del puerto se sitúan los edificios singulares, hitos arquitectónicos puntuales que liberan espacio en el suelo y concentran la mayor parte de los 60.000 m2 de uso terciario. El área contará además con 36,000 m2 de dotaciones y nuevos equipamientos públicos.According to the landscape criteria of the winning design proposals of Tomás Llavador-Nouvel-Ribas and GMP Architekten, the Grao Masterplan configures a Green Delta that defines the conclusion of the Turia River

Garden and the integration of the Inner Basin of the port of Valencia with the urban fabric.A vast open space, the Green Delta is designed as a permanent landscape –formed by a Mediterranean forest, other green landscapes and water canals– and buildings integrated around the Formula 1 Urban Circuit. The sector is converted, then, into a new area of urban centrality along the waterfront of Valencia.The project includes new buildings, close to the consolidated urban

spaces, which disperse and blur the boundary between city and green space. The residential areas establish a criteria of open plan parceling that avoids the screen effect along the waterfront. The singular towers are architectural milestones that liberate space on ground level and concentrate the majority of the 60,000 m2 of tertiary space. In addition, the area includes 36,000 m2 of new non-residential and public equipment program.

Valencia, Spain (2007-en ejecución / in progress)Cliente / Client: Consorcio Valencia 2007 / AuMSA, Ayuntamiento de ValenciaSuperficie / Surface area: 400,000 m2

19

El núcleo de este equipamiento son dos pabellones deportivos cerrados cuyas cubiertas en forma de arco, enfrentadas una con otra, dan continuidad espacial al conjunto y facilitan la luminosidad interior de los edificios. El primero de ellos acoge una cancha polideportiva con graderío y el otro alberga la piscina climatizada. Entre ellos se sitúa una pista cubierta flanqueada por pasarelas elevadas que sirven de pasos de circulación para los usuarios.En el diseño se ha optado por el uso de acero galvanizado y el hormigón visto como materiales de gran pureza y sencillez que contribuyen a dar fuerza expresiva al conjunto. El proyecto crea un espacio flexible con gran calidad de luz natural, mientras cuida aspectos como la seguridad y la durabilidad de las instalaciones ubicadas en el distrito marítimo Nazaret, donde las condiciones de humedad y salinidad ambiental son considerables.

The core of this sport facility are two indoor pavilions with arched roofs that, placed one in front of the other, give spatial continuity to the complex and optimize the use of natural light. The first pavilion is used as a handball, basketball or indoor soccer court while the other houses the heated swimming pool. A covered court is located between them with elevated walkways that serve as circulation for users of the space.The design incorporates exposed concrete and galvanized steel, pure and simple materials which contribute to the strength of the ensemble. The architecture creates a flexible space, with high quality natural lighting conditions, while also considering aspects such as security and durability. Located in Valencia’s maritime district of Nazaret, close to the commercial harbor, a high salinity and humid environment had to be taken into account.

parque deportivonazaretnazaret sports parK

Nazaret, Valencia, Spain (2000-2003)Cliente / Client: Fundación Deportiva Munincipal de ValenciaPresupuesto / Budget: 3,921,000 €Superficie / Surface area: 9,057 m2

20

21

hoteL westin vaLenciawestin vaLenciahoteL

22

Este proyecto ganó el concurso convocado por el Ayuntamiento de Valencia para el diseño y adaptación a un Hotel de 5 estrellas Gran Lujo del edificio de la antigua Lanera, uno de los que forman el conjunto modernista surgido de la Exposición Regional de 1909. En una parcela de 6,600 m2 el proyecto mantiene las fachadas existentes, la tipología de cubierta y la configuración volumétrica anular, insertando el edificio en la piel de la fachada original, que ha sido respetada y restaurada.El interior contempla las funciones del nuevo uso: 136 amplias habitaciones, restaurantes, salas de conferencias, cocinas, SPA, y aparcamientos en sótano. Todo ello alrededor de un gran jardín central de especies mediterráneas en un patio de 1,800 m2, que se configura como elemento simbólico del edificio.Se ha primado en el diseño la utilización de criterios de sostenibilidad, tanto en la elección de materiales como en la aplicación de las instalaciones.

This project was the winning entry of the competition held by the City of Valencia for the design and adaptation to a 5-star luxury hotel of the historic building of la Lanera, a building of the modernist complex of the Regional Expo of 1909. Located on a site of 6,600 m2, the project contemplates the rehabilitation of the existing facades, the existing volumetric configuration and roof typology, inserting the new building in the existing but restored skin of the original facades.The interior accommodates the program required: 136 spacious rooms, restaurants, conference rooms, kitchen, SPA and underground parking. All of this surrounding a large central garden in an open patio of 1,800 m2 of Mediterranean flora, a green space which becomes the emblematic element of the building. Sustainable criteria were used not only in the choice of materials and design of spaces, but also in the design of the installations.

Valencia, Spain (2004-2006)Cliente / Client: Hotel Alameda ValenciaPresupuesto / Budget: 21,190,000 €Superficie / Surface area: 20,800 m2

23

parque tecnoLógico actiutechnoLogicaL parK actiu

24

Nuestro objetivo era mejorar el modelo básico de planta industrial para levantar un conjunto sostenible que resuelva eficazmente las necesidades y valores de ACTIU, firma dedicada al diseño y fabricación de mobiliario de vanguardia para oficinas y centros de trabajo. El diseño del parque consta de 3 naves de producción de 13,000 m2 cada una, un edificio logístico de 18,000 m2 y un edificio corporativo de 6,000 m2. No solo es un espacio de baja edificabilidad y grandes zonas verdes, sino que las instalaciones se han dotado de sistemas que optimizan al máximo los recursos naturales. Con su orientación la arquitectura maximiza el aprovechamiento de la luz natural, mientras se incorporan sistemas electrónicos que optimizan el consumo de la luz artificial.Se recoge el agua pluvial a través de un sistema de viga canalón diseñada en cubierta, para su posterior almacenaje en aljibes subterráneos con el fin de

abastecer el consumo industrial y de riego propio. También, gracias a una instalación fotovoltaica en cubierta se genera una producción de 7,000,000 kwh/año, 6 veces más del consumo energético de ACTIU, evitando emitir a la atmósfera 8,300Tm de CO2 al año.Our objective was to improve the basic industrial plant model, creating a sustainable complex for ACTIU, a firm which designs and manufactures furniture and avant-garde interior equipment for offices and work spaces, which would efficiently resolve their needs while transmitting their values through a new corporate headquarters. The project includes three production warehouses of 13,000 m2 each and a logistics building of 18,000 m2 and a 6,000 m2 corporate building.Not only is it a space with a low ratio of built up surface area and vast green areas, but the facilities have been designed with systems that optimize natural resources. The orientation of the architecture allows

making maximum use of natural lighting while electronic systems optimize artificial lighting. It is the very roof of the logistics building, with its network of gutter beams, which serve as collection canals for the rainwater that is passed along to underground deposits with the objective of sustaining their own industrial and irrigation consumption needs. In addition, the rooftop solar plant produces 7,000,000 kwh per year, 6 times the current needs of ACTIU, avoiding emitting to the atmosphere 8,300Tm of CO2 a year.

Castalla, Alicante, Spain (2005-2009)Cliente / Client: Corporación ACTIu, Vicente BerbegalPresupuesto / Budget: 58,000,000 €Superficie / Surface area: 63,000 m2 const. - 200,000 m2 total

25

26

27

El proyecto del nuevo recinto de IFA amplía los actuales espacios de exposición. El recinto se diseña como un equipamiento urbano que aglutina la ampliación de los pabellones de exposición ferial, pabellón multifuncional, sala de convenciones, oficinas, hoteles, y un centro de negocios que permiten realizar una completa oferta ferial próximo al aeropuerto. Con el desarrollo de la obra, la entidad se situará entre las diez primeras instituciones feriales de Europa por tamaño y diversidad de usos y se articulará como una nueva área de centralidad urbana en Elche, Alicante. La primera fase ha supuesto la modernización y rediseño de la entrada principal al pabellón 1, el IFA Meet. El

edificio existente se ha rediseñado, modificando la distribución actual y creando 12 nuevas salas de reuniones, con capacidades entre 20 hasta 80 personas, todas ellas equipadas con la más nueva tecnología de voz y datos e instalaciones audiovisuales y diseñadas con unas condiciones acústicas óptimas. The project for a new complex for IFA extends the current exhibition spaces. The complex is designed as an urban facility that includes the extension of the existing exhibition pavilions, multiuse pavilion, convention hall, offices, hotels and a business center which allow us to propose a comprehensive fair project near the airport. With the new project, the institution will be among the ten leading

European trade fair institutions, by size and diversity of program, defining a new urban center in Elche, Alicante.The first phase includes the modernization and redesign of the main entrance to pavilion 1, IFA Meet. The existing building has been redesigned, modifying its current layout and creating 12 new meeting rooms, with capacities from 20 to 80 persons, all equipped with the latest audio-visual technology and designed with optimum acoustic conditions.

ifa meetnuevo haLL de accesoifa meetnew access haLL

28

Elche, Alicante, Spain (2007-2008)Cliente / Client: IFAPresupuesto / Budget: 5,400,720 €Superficie / Surface area: 5,208 m2 + 3,000 m2 (urbanización/landscape)

29

El proyecto está situado junto a un paraje de interés paisajístico en el Alto de San Jaime a 70 metros sobre el nivel del mar. Es un faro de luz que domina la población de Torrevieja y, al este y al oeste, las dos salinas que han supuesto históricamente la fuente de riqueza del municipio.El diseño contempla la inserción, dentro de una gran superficie ajardinada de 95.665 m2, de un centro que se divide en dos áreas fundamentales. El Auditorio cuenta con una sala sinfónica para 1450 espectadores y una sala de cámara con un aforo para 385, englobadas en un volumen de planta elíptica de dimensiones 75m x 48m. Un hall envuelve perimetralmente ambas salas, adaptándose al desnivel del terreno y creando un espacio de transición entre exterior e interior. Se trata de un edificio permeable y translúcido abierto al entorno con una fachada de vidrio que permite comunicar visualmente el paisaje con el interior.El Conservatorio se sitúa al noreste del Auditorio, volúmenes diferenciados que se organizan en torno a un eje de comunicación. Morfológicamente utiliza un modelo de edificación similar a los campus universitarios ya que se compone de una serie de piezas independientes de una y dos alturas, conectadas entre sí por espacios de circulación y jardines, tanto al aire libre como cubiertas.

The building is located on a site adjacent to a protected natural landscape area, el Alto de San Jaime, 70 meters above sea level. It becomes a lighthouse perched over Torrevieja and, to the east and west, the two salt mines, historically a source of wealth for this city with a long maritime legacy.The project contemplates the insertion of a music center divided into two fundamental areas inside a extensive garden space of 95,665 m2. The Auditorium has a symphony hall for 1450 spectators and a chamber music hall for 385 spectators, comprised in a volume with an elliptical floorplan, 75m x 48m in dimension. A large vestibule wraps around the two halls, adapting to the grade change of the site and creating a transition space between

the exterior and interior. It is a permeable and translucent building open to the landscape with a glass façade that allows a visual dialogue between the landscape and the interior.The Conservatory is situated to the northeast of the Auditorium, differentiated volumes that are organized around an axis of communication. Morphologically it follows a similar model to that of a university campus, consisting of a series of dispersed pieces of one and two floor levels connected, both outdoors and indoors, by circulation spaces and gardens.

Torrevieja, Alicante, Spain (en ejecución / in progress)Cliente / Client: Sociedad de Proyectos Temático de la Comunidad ValencianaPresupuesto / Budget: 35,420,000 €Superficie / Surface area: 16,165 m2 + 70,000 m2

(urbanización/landscape)

auditorio-conservatorio de torreviejaauditorium-conservatory in torrevieja

30

31

master pLan nueva feria vaLenciamaster pLan new feria vaLencia

32

El objeto del Masterplan es ordenar el ámbito con la finalidad de dar cabida a la ampliación del recinto ferial, incorporando nuevos servicios, ordenando los espacios públicos y mejorando las infraestructuras de acceso para mitigar la influencia del tráfico estacional de la Feria y los problemas generados por el enlace de la Avenida de las Ferias entre CV-31 y la Autovía de Ademuz sobre el barrio de Benimàmet. Se prevé también la ampliación de las zonas verdes y dotacionales en los espacios de borde con las zonas residenciales colindantes.Se crea un eje de conexión con las carreteras de acceso al área, utilizando el nuevo paso inferior como intercambiador de tráfico y los puentes y pasarelas sobre la autovía CV-31 que conectan las comunicaciones con el recinto ferial. Esto permite también peatonalizar la plaza

ajardinada central de la Feria. El eje finaliza con dos puentes de 80 metros de longitud, divididos en dos vanos continuos de 40 metros.Frente a los problemas que genera el tráfico, se ofrece una estructura de comunicaciones y de aparcamientos racional. Sobre el entorno residencial se consigue un incremento de espacios libres, jardines y dotaciones deportivas futuras.The goal of the Masterplan is to arrange the site in order to integrate the extension of the fair complex, incorporating new services, organizing the public spaces and improving the access infrastructure to mitigate the influence of seasonal traffic on Feria Valencia and the problems generated by the connection of Avenida de las Ferias between the CV-31 and the Ademuz freeway on the borough of Benimàmet. Green areas and services

along the boundary with nearby residential areas are also contemplated.A connection axis with the access motorway is created, using the new underpass as a traffic interchange and the bridges and footbridges over the CV-31 motorway to connect the circulation with the fair complex. This also allows converting the large green plaza into a pedestrian space. The axis finalizes with two 80m long bridges, each divided into two continuous 40m spans.Faced with the problems generated from vehicular traffic, the project offers structured circulation and a rational parking system. Relative to the nearby residential area, the design achieves a great increase in open spaces, gardens and future sporting facilities.

Valencia, Spain (1999 / 2007)Cliente / Client: Feria ValenciaSuperficie / Surface area: 612,000 m2

33

pabeLLones feria vaLenciaferia vaLencia paviLions

34

Valencia, Spain (2000-2004)Cliente / Client: Feria ValenciaPresupuesto / Budget: 206,000,000 €Superficie / Surface area: 419,000 m2

La ampliación de los edificios del recinto ferial incluye cuatro pabellones que forman un cuerpo único desde el exterior. El conjunto de los pabellones está unido por una calle-galería central de planta en forma de cruz que se aprovecha de la luz natural, filtrada a través de la cubierta. El resultado es una calle luminosa donde vuelcan todos los servicios de restauración, información al visitante, oficinas, etc.En contraste, los pabellones son grandes naves en las que la iluminación es artificial y controlada, convirtiéndolos en espacios polivalentes. Sólo en el último nivel expositivo, la cubierta, compuesta por una estructura ligera de doble capa de malla espacial sobre un espacio de 160x72m con un único apoyo intermedio, permite la entrada de luz natural a través de unos lucernarios que la perfilan a modo de cinta.La existencia de una calle exterior perimetral permite la circulación de grandes camiones en cada planta de exposición y el acceso directo de grandes transportes.The extension project of the fair complex includes 4 pavilions which form a single volume from the exterior. The ensemble of pavilions is connected by a central street-gallery, cross-shaped in floorplan, which makes the most of natural sunlight filtered through the roof. The result is a luminous street that organizes and gives access to all services, including restaurants, visitor information, offices, etc.In contrast, the pavilions are large warehouses, where the lighting is artificial and controlled, converting them into multi-purpose spaces. Only on the upper exhibition level, the roof, a lightweight double-layer spaceframe structure over a single space of 160x72m, allows natural light to filter through ribbon-like skylights.The existence of an exterior perimeter street allows the circulation of large trucks on each exhibition floorlevel, and direct access to large-size transport.

35

centro de eventos feria vaLenciaferia vaLencia events center

36

El Centro de Eventos es un edificio emblemático y versátil. El acceso desde la gran plaza peatonal se realiza a través de un arco apuntado, comienzo del elipsoide de vidrio que asoma hacia la zona oeste y sobre la autovía CV-31. Una vez dentro, el espacio central funciona como recepción al visitante, muy diáfano y espectacular por la altura de la bóveda de vidrio que lo cubre. En este nivel se disponen de cuatro salas de conferencias para 80 personas cada una, dos a cada lado.En los niveles inferiores se sitúan dos salones de actos de 120 personas convertibles en uno mediante paneles móviles, un Auditorio para 400 personas, salas de juntas para 65 personas, la sala de prensa, la sala VIP, el Auditorio para 750 personas, la tesorería, la oficina de certamen y un restaurante. Los auditorios incluyen control de imagen y sonido y traducción simultánea. Cinco salas de reuniones para 20 personas, almacén y

aseos completan esta planta. Todos los usos distribuidos en diferentes niveles se relacionan visual y funcionalmente a través del espacio central.En el nivel más bajo se encuentra el acceso al Pabellón 5, donde el centro se convierte en antesala a un pabellón polivalente, donde se realizan exhibiciones, conciertos, convenciones y otros eventos. Desde aquí se puede contemplar la envergadura del edificio, con su cubierta de vidrio a casi 30m de altura y las plantas superiores que vuelcan a este espacio central ajardinado.The Events Center is an emblematic and versatile building. Access from the large pedestrian plaza occurs through the pointed arch, beginning of the glazed ellipsoid which hovers to the west, above the CV-31 freeway. Once inside, the central space functions as a visitors’ reception area, very open and spectacular because of the height of the vaulted roof.On this level there are four conference

rooms for 80 persons each, two on each side. On the lower levels there are two assembly rooms for 120 persons convertible into a single space with a dynamic panel system, an Auditorium for 400, meeting room for 65 persons, press room, VIP room, an Auditorium for 750, treasury, event office and restaurant. The auditoriums include audiovisual control and simultaneous translation. Five meeting rooms for 20 persons, storage and restrooms complete this floor. All of the program distributed among the different levels is visually and functionally related through the central space.On the lowest level one finds the access to Pavilion 5, where the center is converted into a lobby for a multi-purpose pavilion, where concerts, conventions and other events take place. From here one can contemplate the scope of the building, its glazed roof at almost 30m height and the upper floors which pour out over the central garden space.

Valencia, Spain (2005-2008)Cliente / Client: Feria ValenciaPresupuesto / Budget: 21,000,000 €Superficie / Surface area: 10,400 m2

37

El diseño plantea la reposición de un centro de educación infantil y primaria en un solar de 7,108 m2, sita en Chiva en un entorno de grandes desniveles. Se han entendido la simplicidad compositiva, claridad funcional y sinceridad constructiva como puntos a partir de los cuales generar una arquitectura respetuosa con el medio, con el territorio y con los usuarios. Una arquitectura que todo el mundo pueda comprender cómo se compone, cómo se construye, cómo funciona, que se integre en el entorno sacándole el máximo partido posible a las vistas y orientaciones. El espacio libre tiene un perfil aterrazado, así que el diseño se va adaptando a los desniveles del entorno. En la plataforma a -1.50m se ubican una zona de juegos para primaria, así como la huerta. Desde esta plataforma accedemos al gimnasio, despacho y vestuario de monitor, baños y vestuarios de alumnos. El acceso principal se produce desde la segunda plataforma a cota de la Av. Doctor Corachán. En la tercera plataforma, ubicada a + 0.90m, se ubican las pistas deportivas y la zona de juegos de primaria. En la cuarta plataforma a cota +1.80m se ubican las dos piezas en L de aulas de infantil y primaria, así como la zona de porche y el área de juegos de infantil.En el edificio de primaria con orientación Este-Oeste, lamas fijas verticales de hormigón de alta resistencia, perforadas y de colores, responden a las condiciones de soleamiento y se convierten en la imagen principal del colegio.

The design proposes the relocation of a kindergarten and primary school on a site of 7,108 m2, located in Chiva in an area with significant grade change. The compositional simplicity, functional and building clarity are premises from which we generate architecture that is respectful with the environment and the users. A building that is legible, where the way it is built and how it functions is easily comprehended, which is integrated into the site, making the most of views and orientation. The open space has a terraced profile, and the design adapts itself to the changing grade of the site. A play area for primary school and the vegetable garden are located on the -1.50m platform. From here one can access the gymnasium, office and monitor’s locker room, as well as the bathrooms and lockerooms for students. The main entrance occurs on the second platform on the Doctor Corachán Avenue level. On the third platform, located at +0.90m, are the sports courts and play areas for the primary school. On the fourth platform at +1.80m, the L-shaped kindergarten and primary school classroom building are located, as well as the porch and kindergarten play area.On the main façade, oriented east-west, fixed, vertical, high-strength concrete slats, perforated and multi-colored, respond to the solar conditions and create a recognizable image for the school.

coLegio en chivaeLementary schooL in chiva

Chiva, Valencia, Spain (2008-2010)Cliente / Client: CIEGSAPresupuesto / Budget: 3,200,000 €Superficie / Surface area: 4,168 m2

38

39

master pLan waterfront La speziamaster pLan waterfront La spezia

40

Proyecto ganador del Concurso Internacional para el desarrollo del Waterfront de La Spezia.El proyecto contempla el desarrollo de un nuevo waterfront urbano en el puerto de La Spezia, enclave comercial de la zona industrial de Milán y Turín y punto de entrada a grandes destinos turísticos como Florencia, Pisa, Génova o Siena. El diseño crea un nuevo tejido urbano con usos mixtos –residenciales, terciarios y comerciales– perfectamente dotado con equipamientos públicos. El diseño restablece la conexión de la ciudad con el mar, condicionado durante mucho tiempo por las instalaciones portuarias, y redefine los usos del área de Calata Paita. El plan adopta estrategias como el trazado de una nueva línea de costa, la concentración de los equipamientos en islas sobre el agua y el soterramiento del tráfico rodado

de forma que en superficie, alrededor del gran cinturón de espacios verde, predomine el acceso peatonal al nuevo frente marítimo.La sostenibilidad medioambiental y los principios bioclimáticos tiene mucha importancia en el proyecto: la orientación y la forma de los edificios han sido pensados en función del soleamiento y de los vientos, de la vegetación y del agua, a fin de reducir las dispersiones térmicas y el consumo energético. Winning Proposal, International Ideas Competition for the development of the Waterfront of La Spezia.The project contemplates the development of a new urban waterfront in the port of La Spezia, commercial enclave in the industrial area of Milan and Turin and gateway for important tourist destinations such as Florence, Pisa, Genova or Siena.

The design creates a new mixed-use urban fabric –residential, tertiary and commercial– perfectly equipped with public facilities. The design re-establishes the connection between the city and the sea, historically conditioned by commercial port installations, and redefines the program for the area of Calata Paita. The plan adopts strategies such as the redefinition of the coastline, concentration of public equipment on islands, and the rerouting of vehicular traffic underground, such that on the surface, pedestrian access to the new waterfront is organized around a large green belt.Sustainable and bioclimatic principles are important in the project: the orientation and form of the buildings are designed according to the solar and wind conditions, vegetation and the water, reducing thermal dispersion and energy consumption.

La Spezia, Italy (2007-en ejecución / in progress)Cliente / Client: Autorità Portuale della SpeziaSuperficie / Surface area: 276,630 m2

41

El masterplan y documentos de planeamiento contemplan el desarrollo de un complejo cultural integrado, formado por elementos arquitectónicos diferenciados. Estas piezas forman un único conjunto cultural, que se inicia en el Palau de les Arts, continua con el Hemisfèric y el Museo de la Ciencias y finaliza con el Parque Oceanográfico. Todos estos elementos arquitectónicos quedan unidos por un eje vertebrador longitudinal sobre el que van produciéndose los diferentes elementos, articulados por un sistema de espacios libres.Se trata de la creación de un área terciaria dotacional de uso cultural, recreativo y de

ocio para uso y disfrute de la población, resolviendo, a su vez, el acabado de la trama viaria que se encontraba afectada por graves discontinuidades producidas por un crecimiento anárquico y desordenado que dificultaba la comunicación entre los distintos barrios colindantes.The masterplan and urban planning documents contemplate the development of a cultural complex, formed by differentiated architectural elements. These pieces form a single cultural complex, which initiates in the Palau de les Arts, continues with the Hemisfèric and Science Museum and finalizes with the Oceanográfico. These architectural

elements are connected by a longitudinal structural axis along which these elements are organized, articulated with a system of open spaces.The objective is the creation of a tertiary educational area for cultural, recreational and leisure purposes, while resolving the circulation network that was affected by serious discontinuity produced by an anarchic and unordered growth that hindered the communication between the different neighboring zones.

master pLan ciudad de Las artes y Las cienciasmaster pLan city of arts and sciences

Valencia, Spain (1994-1996)Cliente / Client: CACSA, Generalitat ValencianaSuperficie / Surface area: 351,380 m2

42

43

eL oceanográficothe oceanográfico aquarium

44

El Oceanográfico es el parque marino más grande de Europa. Concebido como un espacio natural de 80,000 m2, están representados los más importantes ecosistemas marinos del mundo albergados en un total de 42 millones de litros de agua salada. Acoge más de 45,000 especies diferentes, incluyendo leones marinos, pingüinos, tiburones, delfines, así como una gran variedad de peces e invertebrados marinos. Está diseñado, no sólo como un espacio para el ocio, sino también como lugar educativo y de estudio de las ciencias marinas.El Auditorio está equipado con las más modernas tecnologías y caracterizado por un sistema de comunicación bidireccional que permite la interacción directa de científicos y animales subacuáticos con el público. El parque tiene cinco puntos de restaurantes y cafeterías, presididas por el espectacular restaurante Submarino, uno de los espacios más emblemáticos del complejo. La cubierta del edificio es

un paraboloide hiperbólico de hormigón, diseñado conjuntamente con Félix Candela. La transición e interacción entre los espacios interiores y exteriores cobran importancia en el diseño, permitiendo la convivencia de entornos muy diversos para los animales y ayudando a crear recorridos interesantes para los visitantes. Con más de 1,000,000 visitantes al año, el Oceanográfico es uno de los principales puntos de atracción para el nuevo turismo de Valencia.The Oceanográfico is the largest marine park in Europe. Conceived as a natural space of 80,000 m2, it houses the most important marine ecosystems of the world in a total of 42,000,000 liters of salt water. It gives shelter to 45,000 different species, including marine lions, penguins, sharks, dolphins, as well as a large variety of fish and marine invertebrates. In addition to being a leisure space, it has also been designed for educational purposes and the study of marine sciences.

The Auditorium is equipped with the most modern technologies and characterized by a bidirectional communication system which allows for direct interaction between scientists and underwater animals with the audience. The park has 5 restaurant and cafeteria areas, the most important of which is the spectacular submarine restaurant, one of the most emblematic spaces of the complex. The roof of the building is a hyperbolic parabaloid concrete shell, designed in collaboration with Felix Candela.The transition and interaction between the interior and exterior spaces are an important part of the layout design, allowing for the cohabitation of very diverse environments for the animals, and helping to create interesting routes for the visitors. With more than 1,000,000 visitors a year, the Oceanográfico is one of the main attractions of Valencia’s new tourism.

Valencia, Spain (1995-1996)Cliente / Client: CACSA, Generalitat Valenciana, Civis Project ManagementPresupuesto / Budget: 170,000,000 €Superficie / Surface area: 130,000 m2

45

Plaza Poeta Vicente Gaos, 4 bajo 46021 Valencia, EspañaTel. +34 963 394 350 Fax +34 963 934 731desarrollo@tomasllavador.com www.tomasllavador.com

C/ Don Generoso Hernández 1, 1ª46001 Valencia, España

C/ Alberto Bosch 14, 1º centro dcha.28014 Madrid, España

dubai@tomasllavador.comlima@tomasllavador.comroma@tomasllavador.com