8/17/2019 Proceso de Destilación Del Petróleo ingles y español

http://slidepdf.com/reader/full/proceso-de-destilacion-del-petroleo-ingles-y-espanol 1/1

Proceso de Destilación del Petróleo

El petróleo, una vez en la refnería, es almacenado en depósitos de gran tamaño.

La destilación se lleva a cabo en la torre de destilación.

En la torre de destilación se obtienen cuatro tipos de refnado, el grado de separación de loscomponentes del petróleo depende del punto de ebullición de cada compuesto.

Generalmente, las extracciones se producen en el siguiente orden

Primera Extracción !a"tas pesadas, !a"tas ligeras # los Gases de cabeza, los cuales son$utano, propano, metano # etano.

%egunda Extracción &ueros'n

 (ercer Extracción gasoil com)n

*ltima Extracción gasoil mu# pesado

En el "ondo de la torre +ueda un residuo del crudo +ue no destila.

*na vez extraídos dicos productos, los mismos se tratan con +uímicos # calor para eliminarel agua # los elementos sólidos.

- continuación, se almacena el petróleo en tan+ues desde donde se transporta a una refneríaen camiones o a trav's de un oleoducto.

 (odos los campos petroleros importantes estn conectados a grandes oleoductos.

/il Distillation Process

 (e oil, once at te refner#, is stored in large tan0s.

 (e distillation is carried out in te distillation to1er.

2n te distillation to1er "our t#pes o" under3o1 are obtained, te degree o" separation o" tecomponents oil depends on te boiling point o" eac compound.

Generall#, extractions occur in te "ollo1ing order

4irst Extraction eav# napta, ligt napta and ead gases, 1ic are $utane, propane,metane and etane.

%econd Extraction 5erosene

 (ird Extraction common diesel

Last 6emoval eav# oil

-t te bottom o" te to1er is a residue oil not distilled.

-"ter removing tese products, te# are treated 1it cemicals and eat to remove 1ater andsolids.

 (en te oil is stored in tan0s "rom 1ere it is transported to a refner# b# truc0 or troug apipeline.

-ll ma7or oil felds are connected to ma7or pipelines.