proceso armando penal

8/18/2019 Proceso Armando Penal

1/24

DIRECCION GENERAL

POLICIA NACIONAL CIVIL DE GUATEMALA

SECCION DE COORDINACION DE JUZGADOS DE TURNO

OFICINA DE ATENCION AL CUIDADANO

Parte Policial Número:

Fecha de recepción 28/06/13 6:48 Recibido por CARLOS ALEJA!RO"ARRO!O AJERAI!ormaci" #el Parte Policial

o# de O$cio A%o de O$cio Fecha Co&i'aria

Fo(io202) 2013 28/06/13 1) 1)

I!ormaci" #e $er%oa% I&ol'cra#a%

o&bre *'+ 1er# Ape((ido 2do# Ape((idoApe((ido de Ca'adaoe(ia F,-.EROA Rocha

Ca(idad Jrdica !irecciónona

S,!,CA!A 1) AE,!A C 3504Co(onia 7nicipio !epara&eno

9e(;onoE9ERA !epara&eno Oro doc&eno de ,deni$cación ?&erode ,deni$cación,LLA .EA -.A9E7ALA A5110)@ )6

Fecha de aci&ieno Edad Se=o E'ado Cii( aciona(idad


2/24

de'pacho 'e encenra (a 'e%oria NOELIA FIGUEROA ROC)A@ de 33 a%o' deedad@ hia de 9O7IS F,-.EROA ,R,AR9E > 7AR,A COCE 8 de (a Con'ición


3/24

o 'iendo &N' e( obeo de (a pre'ene di(iBencia 'e da por er&inada@ (eBo de(eda > aprobada por Hiene' en e((a inerinieron#

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Fir&a > Se((o Fncionario Recepor

RAZON 2255-07-2013 R. LÓPEZ: Que asientan los infrasritos

testi!os "ue autori#an $ara %aer onstar "ue el &'a &e %o( sien&o lastres %oras on treinta )inutos se tenia se*ala&a au&ienia &eALLANAMIENTO en ontra &e la sin&ia&a NOELIA FIGUEROAROCHA, estan&o $resente. El re$resentante &el +inisterio Pu,lio

AR+ANO AN/O A/N au&ienia "ue&a !ra4a&a en au&iolos )e&ios &e in4esti!ain "ue&an en $o&er &el +inisterio Pu,lio.

JOSÉ MONZÓN AMILCAR BECERRO

TESTIGOS DE ASISTENCIA

Vo.Bo. LIC. VICENTE DE LA CRUZ RUANO

JUEZ DE INSTANCIA


4/24

RAZON 2255-07-2013 R. LÓPEZ: Que asientan los infrasritostesti!os "ue autori#an $ara %aer onstar "ue el &'a &e %o( sien&o laso%o %oras on treinta ( seis )inutos se tenia se*ala&a au&ienia &e

REFORMA DE AUTOPROCESAMIENTO en ontra &e la sin&ia&aNOELIA FIGUEROA ROCHA, estan&o $resente el a,o!a&o &efensor &e la sin&ia&a. El re$resentante &el +inisterio Pu,lio au&ienia"ue&a !ra4a&a en au&io los )e&ios &e in4esti!ain "ue&an en $o&er &el +inisterio Pu,lio6 el se*or ue# resuel4e: I. e li!a a $roeso$enal a la sin&ia&a: NOELIA FIGUEROA ROCHA $or el &elito &e

AE8NA/O6 II. El +inisterio Pu,lio soliita tres )eses &ein4esti!ain. El ue# resuel4e se le one&e el $la#o &e /RE )eses

&e in4esti!ain al +inisterio Pu,lio $resenta&o su ato onlusi4o$ara el &'a treinta &e otu,re &e &os )il one ( la au&ienia &e auto &erefor)a $ara el &'a seis &e a!osto &e &os )il one6 III. Las $artes"ue&an &e,i&a)ente notifia&as en au&ienia oral6 9onste illa Nue4atres &e a!osto &el a*o &os )il tree. ---------





5/24

JUEZ DE INSTANCIA

illa Nue4a 30 &e ;ulio &e 2013

E 2255-07-2013

Por este )e&io )e &irio a uste& on el o,eto &e "ue sir4a &ar in!reso a la sin&ia&a NOEL8A ?8EROA RO9@A no tiene a$o&o niso,re no),re onoi&o "uien es &e 33 a*os &e e&a& soltera!uate)altea "uien $orta &ou)ento &e i&entifiain No. &e 9&ula

A-1 105B05 ECten&i&a en el +unii$io &e illa Nue4a e$arta)ento&e uate)ala. Quien se enuentran sueto a $roeso $enal $or el

&elito &e AE8NA/O ( "ue a $artir &e la $resente fe%a "ue&an a&is$osiin &e este u#!a&o.

in otro $artiular )e susri,o &e uste&.

L89. 89EN/E E LA 9RZ RANO

;EZ EL ;ZAO E PR8+ERA 8N/AN98A


6/24

PENALNAR9OA9/88A D EL8/O 9ON/RA EL A+8EN/E E8LLA NEA A EL EPAR/A+EN/O E A/E+ALA

SOLICITUD PARA AUDIENCIA ORAL

No. Proeso: 1=5F-0010-2013 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

?e%a &e oliitu&: 1F &e ulio &e 2013GGGGGGGGG %ora: 3:55 $)GG

oliitante: ;os Rolan&o il +onterrosoGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

9ali&a& on la "ue atHa: A,o!a&oGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

No. e 9ole!ia&o IA,o!a&oJ: F1FK=BGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

Que oliita: Au&ienia &e Auto &e Refor)a &el $roe&i)iento (Re4isin &e +e&ia.

No),re &e la in&ia&a: NOEL8A ?8EROA RO9@A

Para efetos &e Notifiain:

No. &e /elfono 9elular faC ( &e ofiina: Lote 1 )an#ana N losGGGGGG euali$tos 1 Zona 5 &e illa Nue4a 5K5F007BGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

9orreo eletrnio: !il)onterroso%ot)ail.o)GGGG

Fir&a: PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

O?898O No. O-910F0-2013RE?EREN98A No. 1=5F-0010-2013


7/24


No. Proeso: 2255-07-2013GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

?e%a &e oliitu&: 4eintiuatro &e se$tie),re &e 2013 %ora: F:00GG

oliitante: ?lorenio )e#GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

9ali&a& on la "ue atHa: A,o!a&oGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

No. e 9ole!ia&o IA,o!a&oJ: 5F7=B2GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

Que oliita: Au&ienia &e auto &e a$ertura &e uiio

No),re &e la in&ia&a: NOEL8A ?8EROA RO9@A

Para efe!o" #e No!$f$a$%&'

No. &e /elfono 9elular faC ( &e ofiina: Fta. 9alle =-B= olonia Los Ala)os #ona 2 &e illa Nue4a 57=BFKB=GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

9orreo eletrnio: florenio!o)e#!)ail.o)

$r&a: PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

O?898O No. 910F0-2013RE?EREN98A No. 2255-07-2013-31


8/24


9/24

FISCALIA MUNICIPAL DE VILLA NUEVA

()))*+-(+/

AGENCIA No. SIETE 0DELITOS CONTRA LA VIDA1

En el )unii$io &e VILLA NUEVA &el &e$arta)ento &e uate)ala e2VEINTINUEVE DEL MES DE JULIO DE DOS MIL TRECE, "$eo 2a" NUEVEHORAS CON CUARENTA 3 OCHO MINUTOS el infrasrito AU4ILIAR FISCALonstitui&o en la se&e "ue ou$a la A!enia ?isal nH)ero 7 Ielitos ontra lai&aJ &e la ?isal'a +unii$al &e illa Nue4a &el +inisterio PH,lio u,ia&a en

No4ena alle ero !uion setenta ( ino #ona ino olonia Para'so El ?rutal illaNue4a on la finali&a& &e $ratiar INSPECCION OCULAR $or lo "ue $roe&eo)o si!ue: PRIMERO' TENGO A LA VISTA UN ARMA SEMIAUTOMATICAMARCA PRIETO BERETTA, CON NUMERO DE REGISTRO PTB(56, ASITAMBIEN UN CARTUCHO DE MUNICIONES CALIBRE NUEVE MILIMETROS&e lo ual se &ea onstania on la $resente6 )is)a "ue fue loali#a&a en laseCta alle seis !uion no4enta ( o%o &e la #ona 1 &el )unii$io &e illa Nue4a a)u( $oos )etros &e &on&e sue&i el %e%o6 )is)a "ue se re)iti al 8nstituto &e9ienias ?orenses a la sein &e al'stia $ara su anMlisis res$eti4o. e finali#ala $resente sien&o las nue4e %oras on uarenta ( o%o )inutos en el )is)o

lu!ar ( fe%a &e su iniio la ual es le'&a $or el 8nfrasrito ( "ue $re4ia letura loratifia ae$ta ( fir)a.

AU4ILIAR FISCAL

FISCALIA MUNICIPAL DE VILLA NUEVA


10/24

EL CORREOE/8NO ERO

;os aniel +on#n IQuerrellanteJ

No4ena alle 0-75 #ona 5 9olonia Para'so el ?rutal illa Nue4a.

TIPO DE SERVICIO' +ensae Eletrnio Partiular.

De' ;ZAO E PR8+ERA 8N/AN98A PENAL NAR9OA9/88A D EL8/O9ON/RA EL A+8EN/E E 2F @ORA 8LLA NEA A/E+ALA.

D$re$%&' Kta. A4. F-7= #ona K Resi&eniales 9atalina illa Nue4a.

Nor)al NH)ero &e $ala,ras 5K @ora: 15:50 ?e%a 200B2011

Me&"a7e'

EC$e&iente 1=5F-0010-2013PREEN/ARE E +ANERA PN/AL AL ;ZAO E PR8+ERA8N/AN98A PENAL NAR9OA9/88A D EL8/O 9ON/RA EL A+8EN/E E8LLA NEA EL A 2F E EP/8E+RE E 2013 A LA 1K:20 @ORA.

AN/O: A8EN98A E A/O E APER/RA E ;898O 9ALQ8ER8N?OR+A98ÓN 9O+N89ARE AL N+ERO KK3K571=.


11/24

EL CORREOE/8NO ERO

NOEL8A ?8EROA RO9@A. Iin&ia&aJ

PREEN/8O AN/A /EREA ZONA 8E98O9@O 9R9EL E +;ERE.


De' ;u#!a&o &e Pri)era 8nstania Penal Naroati4i&a& ( elitos 9ontra el A),iente &e illa Nue4a e$arta)ento &e uate)ala.


Nor)al NH)ero &e $ala,ras 52 @ora: 1K:30 ?e%a 1K072013

Me&"a7e'

EC$e&iente 1=5F-0010-2013PREEN/ARE E +ANERA PN/AL AL ;ZAO E PR8+ERA8N/AN98A PENAL NAR9OA9/88A D EL8/O 9ON/RA EL A+8EN/E E

8LLA NEA EL A 21 E ;L8O E 2013 A LA 15:00 @ORA. AN/O: A8EN98A E OL89/ E A/O E RE?OR+A EL PRO9E8+8EN/O DRE88ÓN E +E8A E 9OER98ÓN 9ALQ8ER 8N?OR+A98ÓN9O+N89ARE AL N+ERO KK3K571=.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOATIVIDAD 3 DELITOS CONTRA EL AMBIENTE 8!a. A9e&$#a 5*6 :o&a 8, Re"$#e&$a2e" Ca!a2$&a, V$22a N;e9a, G;a!e


12/24

illa Nue4a 27 &e e$tie),re &e 2013

E


13/24


No. Proeso: 2255-07-2013GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

?e%a &e oliitu&: uno &e otu,re &e 2011GGGGGGG%ora: F:00GG

oliitante: ?LOREN98O O+EZGGGGGGGGGGGGGGGG

9ali&a& on la "ue atHa: A,o!a&oGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

No. e 9ole!ia&o IA,o!a&oJ: 5F7=B2GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

Que oliita: Au&ienia &e Ofrei)iento &e Prue,aGGGGGGG

GGGGGGGG

No),re &e la in&ia&a: Noelia ?i!ueroa Ro%aGGG


No. &e /elfono 9elular faC ( &e ofiina: Fta. 9alle =-B= olonia Los Ala)os #ona 2 &e illa Nue4a 57=BFKB=GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

9orreo eletrnio: florenio !o)e#0F12%ot)ail.o)GGGGGGG


JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL*

NARCOATIVIDAD + DELITOS CONTRA EL AM,IENTE -ta. A&ei#a /012 3oa -* Re%i#eciale% Catalia* Villa


14/24

N'e&a* G'atemala

illa Nue4a 30 &e A!osto &e 2013

E


15/24

EL CORREO

E/8NO ERO

Li. Ar)an&o antos A!ust'n. I?isal &el +PJ



De' ;ZAO E PR8+ERA 8N/AN98A PENAL NAR9OA9/88A D EL8/O9ON/RA EL A+8EN/E E 2F @ORA 8LLA NEA A/E+ALA.


Nor)al NH)ero &e $ala,ras 5K @ora: 15:50 ?e%a 030=2013

Me&"a7e'

EC$e&iente 2555-07-2013PREEN/ARE E +ANERA PN/AL AL ;ZAO E PR8+ERA

8N/AN98A PENAL NAR9OA9/88A D EL8/O 9ON/RA EL A+8EN/E E8LLA NEA EL A 17 E EP/8E+RE E 2013 A LA 1K:20 @ORA.

AN/O: A8EN98A E E9EP98ÓN E 8N9O+PEN/EN98A 9ALQ8ER8N?OR+A98ÓN 9O+N89ARE AL N+ERO KK3K571=.

O$cio de a((ana&ieno

No. Único de Expediente: 02035-2013-00919. (Edgarcia)

JUZG!" !E #$%&E$ %N'N% #EN*+ N$"%,%!!

!E*%"' "N$ E* &%ENE !E* &UN%%#%" !E ,%**

NUE,+ GUE&*. ,%** NUE,+ /U%NE !E G"'" !E

!"' &%* "NE. -----------------------


16/24

%) Por recibido el memorial y copias adjuntas, identifcado con número

de correlativo mil setecientos cuarenta y tres, presentado por el

Ministerio Publico, a través de su Agente Fiscal de la Fiscalía de

Narcoactividad. icenciada !"A#$%& '"%(A' !A)A$)". Agréguense

a sus antecedentes* %%) 'e toma nota de lo mani+estado en el memorial

de merito y por parte del Ministerio Publico, e tiene por interpeto

e $EU$'" !E #E*%N en contra de la resolucin de +ec-a

nueve de agosto de dos mil once, emanada por este (ugado* %%%) 'e

otorga e $EU$'" !E #E*%"N interpuesto por el Ministerio

Publico, en contra de la resolucin de +ec-a nueve de agosto de dos

mil once, emanada por este (ugado, la cual decreta

'/!$"'"%M%"N#/ del presente proceso, a +avor de los procesados

0ustavo Adol+o Monterroso )ardona* 1avid "stuardo 2errera

Fern3nde y Marlon 4inicio Alarcn 4illatoro, dentro del presente

proceso, resolucin 5ue obra en el disco de audio respectivo* %,)

Noti46ee 7 8o on6ee a todos los sujetos procesales. Una

e; cpido e r


17/24

VILLA NUEVA ( DE AGOSTO DE (+/

No. &$o #e E>e#$e&!e' C())*+*(+/.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD 3 DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, GUATEMALA.

VILLA NUEVA, UINCE DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE. ***********************

I1 Por rei,i&o el )e)orial ( o$ias a&untas i&entifia&o on nH)ero &e

orrelati4o )il seteientos uarenta ( tres $resenta&o $or el +inisterio Pu,lio a

tra4s &e su A!ente ?isal &e la ?isal'a &e Naroati4i&a&. Lienia&a EA/R8Z

E8;A AL9AR9EL. A!r!uense a sus antee&entes6 II1 e to)a nota &e lo

)anifesta&o en el )e)orial &e )erito ( $or $arte &el +inisterio Pu,lio "e !$e&e

>or $&!er>;e"!o e2 RECURSO DE APELACIÓN en ontra &e la resoluin &e

fe%a nue4e &e a!osto &e &os )il one e)ana&a $or este ;u#!a&o6 III1 Seo!ora e2 RECURSO DE APELACION inter$uesto $or el +inisterio Pu,lio en

ontra &e la resoluin &e fe%a nue4e &e a!osto &e &os )il one e)ana&a $or

este ;u#!a&o la ual &ereta OREE8+8EN/O &el $resente $roeso a fa4or

&e la $roesa&a Noelia ?i!ueroa Ro%a &entro &el $resente $roeso resoluin

"ue o,ra en el &iso &e au&io res$eti4o6 IV1 No!$f;e"e -o Co


18/24



?e%a &e oliitu&: &ieisiete &e se$tie),re &e 2013G%ora: F:00GG

oliitante: E&Tin Enri"ue A)a&or @ernMn&e#GGGGGGGGGGGGGGGGGG

9ali&a& on la "ue atHa: A,o!a&oGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

No. e 9ole!ia&o IA,o!a&oJ: F1FK=BGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

Que oliita: Au&ienia &e ECe$in &e 8no)$eteniaGGG

GGGGGGGG

No),re &e la in&ia&a: NOEL8A ?8EROA RO9@AGGGGG


No. &e /elfono 9elular faC ( &e ofiina: lote 1 )an#ana N losEuali$tos 1 #ona 5 &e illa Nue4a 5K5F007BGGGGGGGGGGGGGGGGGG

9orreo eletrnio: ea)a&or(a%oo.o)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG


O?898O No. O-910F0-2013RE?EREN98A No. 2255-07-2013


19/24

EL CORREOE/8NO ERO

Li. Ar)an&o antos A!ust'n. I?isal &el +PJ



De' ;ZAO E PR8+ERA 8N/AN98A PENAL NAR9OA9/88A D EL8/O

9ON/RA EL A+8EN/E E 2F @ORA 8LLA NEA A/E+ALA.D$re$%&' Kta. A4. F-7= #ona K Resi&eniales 9atalina illa Nue4a.

Nor)al NH)ero &e $ala,ras 5K @ora: 15:50 ?e%a 270=2013

Me&"a7e'

EC$e&iente 2555-07-2013PREEN/ARE E +ANERA PN/AL AL ;ZAO E PR8+ERA8N/AN98A PENAL NAR9OA9/88A D EL8/O 9ON/RA EL A+8EN/E E8LLA NEA EL A 03 E EP/8E+RE E 2013 A LA 1K:20 @ORA.

AN/O: A8EN98A E E9EP98ON E 8N9O+PE/EN98A 9ALQ8ER

8N?OR+A98ÓN 9O+N89ARE AL N+ERO KK3K571=.


20/24

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOATIVIDAD

3 DELITOS CONTRA EL AMBIENTE 8!a. A9e&$#a 5*6 :o&a 8, Re"$#e&$a2e" Ca!a2$&a, V$22a N;e9a, G;a!e


21/24

SOLICITUD

PARA AUDIENCIA ORAL


?e%a &e oliitu&: uno &e otu,re &e 2013GGGGGGG%ora: F:00GG

oliitante: ?lorenio )e#GGGGGGGGGGGGG

9ali&a& on la "ue atHa: A,o!a&oGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGNo. e 9ole!ia&o IA,o!a&oJ: 5F7=B2GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

Que oliita: Au&ienia &e Ofrei)iento &e Prue,aGGGGGGG

GGGGGGGG

No),re &e la in&ia&a: NOEL8A ?8EROA RO9@AGGGGG


No. &e /elfono 9elular faC ( &e ofiina: Fta. 9alle =-B= olonia Los

Ala)os #ona 2 &e illa Nue4a 57=BFKB=GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

9orreo eletrnio: florenioF12%ot)ail.o)GGG


O?898O No. O-910F0-2013RE?EREN98A No. 2255-07-2013


22/24

RAZON 2255-07-2013 R. LÓPEZ: Que asientan los infrasritostesti!os "ue autori#an $ara %aer onstar "ue el &'a &e %o( sien&o laso%o %oras on treinta ( seis )inutos se tenia se*ala&a au&ienia &eOFRECIMIENTO DE PRUEBA en ontra &e la sin&ia&a NOELIAFIGUEROA ROCHA , estan&o $resente el a,o!a&o &efensor &e lasin&ia&a NOEL8A ?8EROA RO9@A el re$resentante &el +inisterioPH,lio au&ienia "ue&a !ra4a&a en au&io los )e&ios &ein4esti!ain "ue&an en $o&er &el +inisterio Pu,lio.




JUEZ DE INSTANCIA


23/24

EL CORREOE/8NO ERO

L89. ?LOREN98O O+EZ. IefensaJ

LO/E 1 +ANZANA N LO E9AL8P/O 1 ZONA 5 8LLA NEAEPAR/A+EN/O E A/E+ALA.





Me&"a7e'

EC$e&iente 1=5F-0010-2013PREEN/ARE E +ANERA PN/AL AL ;ZAO E PR8+ERA8N/AN98A PENAL NAR9OA9/88A D EL8/O 9ON/RA EL A+8EN/E E8LLA NEA EL A 21 E ;L8O E 2013 A LA 15:00 @ORA. AN/O:

A8EN98A E OL89/ E A/O E RE?OR+A EL PRO9E8+8EN/O DRE88ÓN E +E8A E 9OER98ÓN 9ALQ8ER 8N?OR+A98ÓN9O+N89ARE AL N+ERO KK3K571=.


24/24

EL CORREOE/8NO ERO

L89. AR+ANO AN/O A/N. I?isal &el +inisterio PH,lioJ

NOENA 9ALLE 0-75 ZONA 5 9OLON8A PARAO EL ?R/AL 8LLA NEAEPAR/A+EN/O E A/E+ALA.





Me&"a7e'

EC$e&iente 1=5F-0010-2013PREEN/ARE E +ANERA PN/AL AL ;ZAO E PR8+ERA8N/AN98A PENAL NAR9OA9/88A D EL8/O 9ON/RA EL A+8EN/E E8LLA NEA EL A 21 E ;L8O E 2013 A LA 15:00 @ORA. AN/O:

A8EN98A E OL89/ E A/O E RE?OR+A EL PRO9E8+8EN/O DRE88ÓN E +E8A E 9OER98ÓN 9ALQ8ER 8N?OR+A98ÓN9O+N89ARE AL N+ERO KK3K571=.

proceso armando penal

Documents