procedimiento abierto para la adjudicacion del contrato de...

67
EXPEDIENTE Nº 68-000360-A0 PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA ADJUDICACION DEL CONTRATO DE SUMINISTRO DE ORDENADORES PORTATILES, TABLETAS DIGITALES, PUESTOS DE TRABAJO Y MONITORES DE PANTALLA PLANA PARA SAES PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición A - Revisión 0 preparado por: Sociedad Anónima de Electrónica Submarina Ctra. de la Algameca, s/n 30205 Cartagena (ESPAÑA) Telf: +34 968 50 82 14 Fax: +34 968 50 77 13 preparado para: Plataforma de Contratación del Sector Público COPIA Nº1 ENTREGADA A: SAES FECHA: 02 Diciembre 2016 ( ) COPIA NO CONTROLADA

Upload: dophuc

Post on 08-Dec-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

EXPEDIENTE Nº 68-000360-A0

PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA ADJUDICACION DEL CONTRATO DE

SUMINISTRO DE ORDENADORES PORTATILES, TABLETAS DIGITALES, PUESTOS DE TRABAJO

Y MONITORES DE PANTALLA PLANA PARA SAES

PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS

SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición A - Revisión 0

preparado por:

Sociedad Anónima de Electrónica Submarina

Ctra. de la Algameca, s/n 30205 Cartagena (ESPAÑA)

Telf: +34 968 50 82 14 Fax: +34 968 50 77 13

preparado para:

Plataforma de Contratación del Sector Público COPIA Nº1 ENTREGADA A: SAES FECHA: 02 Diciembre 2016 ( ) COPIA NO CONTROLADA

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: i

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

REGISTRO DE EDICIONES

EDICION FECHA MOTIVO DE LA

MODIFICACION REDACTADO REVISADO

A

02.12.16

Creación documento

S. Sala

F. Bermúdez

PROPIEDAD Y DIFUSION El presente documento es propiedad de SAES, no pudiendo ser utilizado ni reproducido sin la autorización expresa, por escrito, del propietario. Los poseedores de copias controladas de este documento serán informados puntualmente de los cambios introducidos como consecuencia de las revisiones del mismo.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: iii

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

LISTA DE DISTRIBUCIÓN

COPIA Nº ASIGNADO A FECHA DE

DISTRIBUCIÓN OBSERVACIÓN

DISTRIBUCIÓN INTERNA

1 SAES 02.12.16 Servidor SAES

DISTRIBUCIÓN EXTERNA

1 Licitadores Diciembre 2016 Plataforma de Contratación del Sector Público

ACUSE DE RECIBO

RECEPTOR (Nombre, cargo) FECHA FIRMA

COMENTARIOS DEL DESTINATARIO:

Rogamos una vez recibido el documento, nos devuelvan esta hoja debidamente firmada, como acuse de recibo

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: iv

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

INDICE Nº Página

1  SECCION I. DISPOSICIONES GENERALES ....................................................................................................... 1 

1.1  CLÁUSULA 1ª  ‐ OBJETO. .................................................................................................................................... 1 1.2  CLÁUSULA 2ª ‐ RÉGIMEN JURÍDICO. ...................................................................................................................... 1 1.3  CLÁUSULA 3ª ‐ TRAMITACIÓN Y PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN. .......................................................................... 2 1.4  CLÁUSULA 4ª ‐ PRESUPUESTO DE LICITACIÓN Y VALOR ESTIMADO DEL CONTRATO. ......................................................... 2 1.5  CLÁUSULA 5ª ‐ PLAZO DE EJECUCIÓN. ................................................................................................................... 3 1.6  CLÁUSULA 6ª ‐ INFORMACIÓN, CONTROL, SEGUIMIENTO Y RETIRADA DE DOCUMENTACIÓN. ............................................ 3 1.7  CLÁUSULA 7ª ‐ CAPACIDAD PARA CONTRATAR. ....................................................................................................... 4 1.8  CLÁUSULA 8ª ‐ PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES. ................................................................................................. 4 1.9  CLÁUSULA 9ª ‐ FORMA Y CONTENIDO DE LAS PROPOSICIONES. ................................................................................... 5 1.10  CLÁUSULA 10ª ‐ PERFIL DEL CONTRATANTE Y PORTAL DE TRANSPARENCIA................................................................. 12 1.11  CLÁUSULA 11ª ‐ EXAMEN DE LAS PROPOSICIONES. ................................................................................................ 13 1.12  CLÁUSULA 12ª ‐ CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN. ..................................................................................................... 14 1.13  CLÁUSULA 13ª ‐ RENUNCIA Y DESISTIMIENTO. ...................................................................................................... 14 1.14  CLÁUSULA 14ª ‐ CLASIFICACIÓN DE OFERTAS Y ADJUDICACIÓN. ................................................................................ 14 1.15  CLÁUSULA 15ª ‐ FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO. ................................................................................................ 16 

2  SECCIÓN II ‐ EJECUCIÓN DEL CONTRATO ................................................................................................... 17 

2.1  CLÁUSULA 16ª ‐ LUGAR DE EJECUCIÓN. ............................................................................................................... 17 2.2  CLÁUSULA 17ª ‐ ENTREGA DEL SUMINISTRO. ........................................................................................................ 17 2.3  CLÁUSULA 18ª – GARANTÍA ............................................................................................................................. 17 2.4  CLÁUSULA 19ª ‐ RIESGO Y VENTURA. .................................................................................................................. 18 2.5  CLÁUSULA 20ª ‐ CESIÓN DEL CONTRATO. ............................................................................................................ 18 2.6  CLÁUSULA 21ª ‐ SUBCONTRATACIÓN. ................................................................................................................. 18 2.7  CLÁUSULA 22ª ‐ EJECUCIÓN DEFECTUOSA Y RESOLUCIÓN DEL CONTRATO. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS ...... 18 

3  SECCIÓN III ‐ DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA .................................................................... 20 

3.1  CLÁUSULA 23ª ‐ PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO. ............................................................................................... 20 3.2  CLÁUSULA 24ª ‐ REVISIÓN DE PRECIOS. ............................................................................................................... 20 3.3  CLÁUSULA 25ª ‐ OBLIGACIONES, GASTOS E IMPUESTOS EXIGIBLES AL CONTRATISTA...................................................... 20 3.4  CLÁUSULA 26ª ‐ OBLIGACIONES LABORALES Y SOCIALES DEL CONTRATISTA. ................................................................ 20 3.5  CLÁUSULA 27ª ‐ DEBER DE CONFIDENCIALIDAD. ................................................................................................... 21 3.6  CLÁUSULA 28ª ‐ PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL. ........................................................................... 21 3.7  CLÁUSULA 29ª ‐ NORMAS DE SEGURIDAD SAES. .................................................................................................. 22 3.8  CLÁUSULA 30ª ‐ FALSIFICACIONES. ..................................................................................................................... 22 3.9  CLÁUSULA 31ª – JURISDICCIÓN ......................................................................................................................... 23 3.10  CLÁUSULA 32ª – ANTICORRUPCIÓN ................................................................................................................... 24 

ANEXO I.1......................................................................................................................................................... 26 

MODELO DE OFERTA ECONÓMICA PARA EL LOTE 1. ORDENADORES PORTÁTILES ................................................. 26 

ANEXO I.2......................................................................................................................................................... 27 

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: v

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

MODELO DE OFERTA ECONÓMICA PARA EL LOTE 2. TABLETAS DIGITALES ............................................................. 27 

ANEXO I.3......................................................................................................................................................... 28 

MODELO DE OFERTA ECONÓMICA PARA EL LOTE 3. PUESTOS DE TRABAJO........................................................... 28 

ANEXO I.4......................................................................................................................................................... 29 

MODELO DE OFERTA ECONÓMICA PARA EL LOTE 4. MONITORES DE PANTALLA PLANA ....................................... 29 

ANEXO II .......................................................................................................................................................... 30 

MODELO DE DECLARACIÓN RESPONSABLE DE NO ESTAR INCURSO EN NINGUNA DE LAS PROHIBICIONES DE CONTRATAR A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 60 DEL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO .................................................................................................................................................................. 30 

ANEXO III ......................................................................................................................................................... 31 

MODELO DE DECLARACIÓN RELATIVA A LOS PRINCIPALES SUMINISTROS EFECTUADOS EN LOS TRES ÚLTIMOS AÑOS ....................................................................................................................................................................... 31 

ANEXO IV ......................................................................................................................................................... 32 

MODELO DE DECLARACIÓN RESPONSABLE DE ADSCRIPCIÓN DE MEDIOS ............................................................. 32 

ANEXO V .......................................................................................................................................................... 33 

MODELO DE DECLARACIÓN RELATIVA AL PERFIL DEL CONTRATANTE Y PORTAL DE TRANSPARENCIA ................... 33 

ANEXO VI ......................................................................................................................................................... 34 

CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN ‐ LOTE 1. ORDENADORES PORTÁTILES .................................................................... 34 

ANEXO VI ......................................................................................................................................................... 35 

CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN ‐ LOTE 2. TABLETAS DIGITALES ................................................................................ 35 

ANEXO VI ......................................................................................................................................................... 36 

CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN ‐ LOTE 3. PUESTOS DE TRABAJO .............................................................................. 36 

ANEXO VI ......................................................................................................................................................... 37 

CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN ‐ LOTE 4. MONITORES DE PANTALLA PLANA ........................................................... 37 

ANEXO VII ........................................................................................................................................................ 38 

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL DE SOCIEDAD ANÓNIMA DE ELECTRÓNICA SUBMARINA .......................... 38 

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 1

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

1 SECCION I. DISPOSICIONES GENERALES

1.1 Cláusula 1ª - Objeto.

1. El objeto de este procedimiento es la contratación del suministro de ordenadores portátiles, tabletas digitales, puestos trabajo y monitores de pantalla plana, dividido en cuatro (4) lotes independientes, de conformidad con lo dispuesto en el presente pliego y en el de prescripciones técnicas. • Lote 1 - Ordenadores portátiles; • Lote 2 - Tabletas digitales; • Lote 3 - Puestos de trabajo; y • Lote 4 - Monitores de pantalla plana.

2. La codificación correspondiente al vocabulario común de contratos públicos (CPV) es:

• Ordenadores portátiles - 30213100; • Tabletas digitales - 30213200; • Puestos de trabajo - 30214000; y • Monitores de pantalla plana - 30231310.

3. La necesidad que se pretende satisfacer es la dotación de los Lotes referenciados para su utilización profesional, como herramienta de trabajo.

1.2 Cláusula 2ª - Régimen jurídico.

1. El contrato al que se refiere este pliego es un contrato privado de suministro de conformidad con lo previsto en el artículo 20.1 del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. Formarán parte integral del contrato, el pliego de cláusulas administrativas (en adelante PCA) y el pliego de prescripciones técnicas (en adelante PPT). Las partes quedan sometidas expresamente a lo establecido en este pliego, en el correspondiente de prescripciones técnicas y demás documentos anexos. Por ello, dichos documentos deberán ser firmados por el adjudicatario, en prueba de conformidad, en el acto mismo de la formalización del contrato.

2. El presente procedimiento se regirá por el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre (en adelante TRLCSP) y sus disposiciones de desarrollo, aplicándose supletoriamente las Instrucciones de Contratación de SAES (ubicada en la su página Web, accediendo directamente desde el siguiente enlace https://www.electronica-submarina.com/, a

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 2

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

través del «Perfil del contratante») y restantes normas de derecho privado. En cuanto a sus efectos y extinción, el contrato al que se refiere el presente pliego se regirá por el derecho privado. No obstante, serán de aplicación a estos contratos las normas contenidas en el Título V del Libro I, sobre modificación de los contratos.

1.3 Cláusula 3ª - Tramitación y procedimiento de adjudicación.

1. El contrato se adjudicará por procedimiento abierto.

2. El contrato objeto de este procedimiento no está sujeto a regulación armonizada, de conformidad con lo establecido en el artículo 15 del TRLCSP.

3. La tramitación del expediente de contratación se realizará por procedimiento ordinario.

4. SAES deberá ajustarse, en la adjudicación del contrato, a los principios de publicidad, concurrencia, transparencia, confidencialidad, igualdad y no discriminación.

5. La adjudicación del contrato se realizará simultáneamente por lotes separados, y se efectuará de forma que recaiga en la oferta económicamente más ventajosa.

1.4 Cláusula 4ª - Presupuesto de licitación y valor estimado del contrato.

1. El presupuesto máximo de esta licitación es de 55.100,00 euros (IVA no incluido), que

corresponde a la totalidad de los bienes y servicios requeridos en el PPT, y que se distribuye en los siguientes lotes: Lote 1 Once (11) ordenadores portátiles (CPV 30213100), con un presupuesto

máximo de licitación de 16.500,00 euros (IVA no incluido). A este contrato le corresponde un tipo del 21% de IVA, que asciende a la cantidad de 3.465,00 euros, ascendiendo a un total de 19.965,00 euros (IVA incluido).

Lote 2 Diez (10) tabletas digitales (CPV 30213200), con un presupuesto máximo de

licitación de 20.000,00 euros (IVA no incluido). A este contrato le corresponde un tipo del 21% de IVA, que asciende a la cantidad de 4.200,00 euros, ascendiendo a un total de 24.200,00 euros (IVA incluido).

Lote 3 Doce (12) puestos de trabajo (CPV 30214000), con un presupuesto máximo de

licitación de 12.000,00 euros (IVA no incluido). A este contrato le corresponde

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 3

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

un tipo del 21% de IVA, que asciende a la cantidad de 2.520,00 euros, ascendiendo a un total de 14.520,00 euros (IVA incluido).

Lote 4 Doce (12) monitores de pantalla plana (CPV 30231310), con un presupuesto

máximo de licitación de 6.600,00 euros (IVA no incluido). A este contrato le corresponde un tipo del 21% de IVA, que asciende a la cantidad de 1.386,00 euros, ascendiendo a un total de 7.386,00 euros (IVA incluido).

2. El valor estimado del contrato, es de 55.100,00 euros (IVA no incluido).

3. En el presupuesto se entienden incluidos todos los gastos que el licitador deba realizar

para el normal cumplimiento de las prestaciones contratadas, como son los generales, financieros, beneficios, seguros y honorarios del personal técnico a su cargo, gastos que son de cuenta del adjudicatario y los tributos de cualquier índole, excepción hecha del IVA.

1.5 Cláusula 5ª - Plazo de ejecución. El/los contrato/s entrará/n en vigor en la fecha de la firma del contrato por ambas Partes. Los suministros deberán efectuarse dentro de los plazos siguientes:

Lote 1 treinta (30) días naturales a contar desde la fecha de entrada en vigor del contrato.

Lote 2 treinta (30) días naturales a contar desde la fecha de entrada en vigor del contrato.

Lote 3 treinta (30) días naturales a contar desde la fecha de entrada en vigor del contrato.

Lote 4 treinta (30) días naturales a contar desde la fecha de entrada en vigor del contrato.

1.6 Cláusula 6ª - Información, control, seguimiento y retirada de documentación.

1. El seguimiento y control del presente procedimiento y de la ejecución del contrato se

realizará por el Departamento de Compras de SAES (en adelante, Compras).

2. Los pliegos PCA y PPT que rigen el presente procedimiento podrán descargarse desde la página web de SAES, accediendo directamente desde el siguiente enlace https://www.electronica-submarina.com/, a través del «Perfil del contratante» integrado

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 4

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

en la Plataforma de Contratación del Sector Público, a la que se puede acceder a través de link.  

3. Asimismo, podrán retirarse en las oficinas centrales de SAES en Cartagena (España), Carretera de la Algameca S/n 30205 (Recinto Navantia), de 10 a 14 horas, en días hábiles, de lunes a viernes.  

4. Los licitadores que deseen información adicional sobre el objeto del contrato podrán ponerse en contacto con Compras, a través del correo electrónico [email protected].  

1.7 Cláusula 7ª - Capacidad para contratar.

1. Podrán optar a la adjudicación del presente contrato las personas naturales o jurídicas, españolas o extranjeras, a título individual o en unión temporal de empresarios, que tengan plena capacidad de obrar, que no se encuentren incursas en las prohibiciones e incompatibilidades para contratar con la Administración establecidas en el artículo 60 del TRLCSP y que acrediten su solvencia económica, financiera y técnica o profesional, de conformidad con lo establecido en la cláusula 9ª de este pliego.

2. Además, las empresas licitadoras deberán ser personas físicas o jurídicas cuya finalidad o actividad tenga relación directa con el objeto del contrato y disponer de una organización con elementos personales y materiales suficientes para la debida ejecución del contrato.

3. Las empresas extranjeras no comunitarias deberán reunir, además, los requisitos

establecidos en el artículo 55 del TRLCSP.

1.8 Cláusula 8ª - Presentación de proposiciones.

1. La presentación de los sobres que contengan las proposiciones podrá realizarse en mano en las oficinas centrales de SAES en Cartagena (España), Carretera de la Algameca S/n 30205 (Recinto Navantia), de 10 a 14 horas, en días hábiles, de lunes a viernes, dentro del plazo indicado en el anuncio de licitación publicado en página web de SAES (https://www.electronica-submarina.com/), a través del «Perfil del contratante» al que se puede acceder a través de link.

2. Las ofertas podrán remitirse también por correo certificado, a la dirección Carretera de

la Algameca S/n 30205 Cartagena, España. Cuando la documentación se envíe por correo, el empresario deberá justificar la fecha de imposición del envío en la oficina de

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 5

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

Correos y anunciar al órgano de contratación la remisión de la oferta mediante télex, fax (+34 968 507713) o telegrama en el mismo día.  

3. También podrá remitirse por correo electrónico a la dirección [email protected], si bien en este último caso sólo será válido si existe constancia de la transmisión y recepción, de sus fechas y del contenido íntegro de las comunicaciones y se identifica fidedignamente al remitente y al destinatario. En este supuesto se procederá a la obtención de copia impresa y a su registro, que se incorporará al expediente.  

4. No será admitida la documentación si es recibida con posterioridad a la fecha y hora de la terminación del plazo señalado en el anuncio de licitación.  

5. No serán admitidas las proposiciones que se presenten por vías distintas a las anteriormente señaladas.  

6. Cada licitador no podrá presentar más de una proposición a cada lote, no admitiéndose la presentación de variantes. Las empresas que hayan presentado una proposición a un lote tampoco podrán suscribir ninguna propuesta en unión temporal con otras a ese mismo lote. La infracción de estas normas dará lugar a la no admisión de todas las propuestas suscritas por dicho licitador al lote correspondiente.  

7. No serán aceptadas aquellas proposiciones que superen el presupuesto máximo de licitación del lote correspondiente, estén incorrectamente formuladas o contengan omisiones, errores o tachaduras que impidan conocer con absoluta claridad la oferta.  

8. Las empresas que, de un modo distinto al indicado en la cláusula 9ª, presenten en un sobre erróneo documentos o aporten datos de la oferta técnica o de la proposición económica que fueran susceptibles de valoración a efectos de la adjudicación o que permitan deducir el contenido de su oferta económica, serán excluidas de la licitación.  

9. La presentación de proposiciones supone la aceptación incondicional por el licitador de la totalidad del contenido de las cláusulas de este pliego y del de prescripciones técnicas, sin salvedad o reserva alguna.  

1.9 Cláusula 9ª - Forma y contenido de las proposiciones. Las proposiciones para tomar parte en el procedimiento constarán de TRES (3) SOBRES, cerrados y firmados por el licitador o persona que le represente. En el exterior de cada sobre se indicará el número y título del sobre, el nombre y apellidos del licitador o razón social de la

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 6

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

empresa y su correspondiente NIF o CIF, así como la denominación del contrato, que se indica a continuación: «PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO DE SUMINISTRO DE ORDENADORES PORTÁTILES, TABLETAS DIGITALES, PUESTOS TRABAJO Y MONITORES DE PANTALLA PLANA» En cada sobre se hará constar una relación numérica de los documentos que contiene e incluirán la documentación que a continuación se indica para cada uno de ellos: A) SOBRE Nº 1 DE «DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA».

Se presentará un único sobre aunque se presente oferta a los cuatro (4) lotes. En dicho sobre se indicará el Lote o Lotes a los que concurre e incluirá, preceptivamente, los siguientes documentos:

1. Hoja resumen de los datos del licitador.

Firmada por el licitador o por la persona que lo represente, donde, junto con los datos de identificación personal del firmante de la solicitud, figuren también dirección postal, teléfono, correo electrónico y persona de contacto en la empresa.

2. Capacidad de obrar. 2.1 Si la empresa fuera persona jurídica, la escritura o documento de constitución, los

estatutos o acto fundacional en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos, en su caso, en el Registro Público que corresponda según el tipo de persona jurídica de que se trate, así como el Código de Identificación Fiscal (CIF), todo ello en original o copia que tenga el carácter de auténtica conforme a la legislación vigente, o fotocopia compulsada por funcionario habilitado para ello. Estos documentos deberán recoger el exacto régimen jurídico del licitador en el momento de la presentación de la proposición.

2.2 Si se trata de empresario individual, el DNI o documento que, en su caso, le sustituya reglamentariamente, en copia que tenga el carácter de auténtica conforme a la legislación vigente, o fotocopia compulsada por funcionario habilitado para ello.

2.3 La capacidad de obrar de los empresarios no españoles que sean nacionales de Estados miembros de la Unión Europea se acreditará mediante su inscripción en el registro procedente, de acuerdo con la legislación del Estado donde estén establecidos o mediante la presentación de una declaración jurada o un certificado, de acuerdo con las disposiciones comunitarias de aplicación.

2.4 Cuando se trate de empresas extranjeras no comprendidas en el párrafo anterior, deberán acreditar su capacidad de obrar con informe de la Misión Diplomática Permanente de España en el Estado correspondiente o de la Oficina Consular en cuyo ámbito territorial radique el domicilio de la empresa, en el que se haga constar, previa acreditación por la empresa, que figuran inscritas en el Registro local

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 7

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

profesional, comercial o análogo, o en su defecto, que actúan con habitualidad en el tráfico local en el ámbito de las actividades a las que se extiende el objeto del contrato. Igualmente, deberán acompañar informe de la Misión Diplomática Permanente española que acredite que el Estado de procedencia de la empresa extranjera admite a su vez la participación de las empresas españolas en la contratación con la Administración y con el sector público, salvo que se trate de empresas de Estados signatarios del Acuerdo sobre Contratación Pública de la Organización Mundial de Comercio, conforme a lo dispuesto en el artículo 55.1 TRLCSP.

2.5 Las empresas extranjeras presentarán su documentación traducida de forma oficial al castellano.

2.6 Los licitadores deberán disponer de las habilitaciones, licencias o permisos legalmente necesarios que precisen las actividades objeto del contrato, ya sean de carácter estatal, autonómico o local, acreditándose esta circunstancia mediante la aportación de los correspondientes certificados emitidos por la autoridad competente.

3. Bastanteo de poderes.

Los que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otro o representen a una persona jurídica, deberán acompañar escritura de poder notarial bastante al efecto. Igualmente deberá presentar fotocopia compulsada del DNI de la persona a cuyo favor se otorgó el apoderamiento o representación. Si el documento acreditativo de la representación contuviese delegación permanente de facultades, deberá figurar inscrito en el Registro Mercantil. A estos efectos los poderes y documentos acreditativos de la personalidad serán presentados en original o copia compulsada.

4. Declaraciones relativas a no estar incursos en prohibiciones e incompatibilidades para contratar con la Administración y de estar al corriente en el cumplimiento de obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. Declaración responsable, conforme al modelo fijado en el Anexo II al presente pliego, de que el empresario, si se tratase de persona física, o la empresa, sus administradores y representantes, si se tratase de persona jurídica, así como el firmante de la proposición, no están incursos en ninguna de las prohibiciones para contratar señaladas en el artículo 60 del TRLCSP, en los términos y condiciones previstas en el mismo. Esta declaración comprenderá expresamente la circunstancia de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por la legislación vigente.

5. Acreditación de la finalidad de la empresa y de su organización.

En el caso de personas jurídicas, los licitadores deberán presentar la documentación que acredite debidamente que las prestaciones objeto del contrato están comprendidas dentro de los fines, objeto o ámbito de actividad que, según resulte de sus respectivos estatutos o reglas fundacionales, les sean propias.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 8

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

6. Solvencia económica, financiera y técnica o profesional.

Las empresas deberán presentar la documentación acreditativa de su solvencia económica y financiera y técnica o profesional, a través de los documentos que a continuación se detallan. Solvencia económica y financiera (artículo 75 TRLCSP):

• Declaración del empresario del volumen anual de negocios en el ámbito al que se refiere el contrato, durante los tres últimos ejercicios disponibles, por importe igual o superior al valor estimado del contrato (sección 2, cláusula 4ª), sin incluir IVA, para cada uno de dichos ejercicios.

SAES se reserva la posibilidad de, en el caso de no quedar suficientemente clara la solvencia económica o financiera con los documentos aportados, requerir a los licitadores que presenten nueva documentación complementaria. La inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas de las Administraciones Públicas acreditará frente al órgano de contratación, a tenor de lo en él reflejado y salvo prueba en contrario, las condiciones de solvencia económica y financiera del empresario. Solvencia técnica o profesional (artículo 77 TRLCSP):

• Declaración del empresario relativa a los principales suministros efectuados durante los tres (3) últimos años, indicando su importe, fechas y destinatario público o privado de los mismos, de conformidad con el modelo que figura como Anexo III. El importe global anual debe ser igual o superior a 30.000,00 euros, sin incluir IVA.

7. Compromiso de adscripción a la ejecución del contrato de medios personales o materiales. Los licitadores deberán incluir, acompañando a los documentos acreditativos de la solvencia exigida, compromiso de adscripción o dedicación de los medios personales y materiales suficientes para la ejecución del contrato, según el modelo establecido en el Anexo IV del presente pliego. Este compromiso de adscripción es obligación contractual esencial.

8. Uniones temporales de empresarios. Para que en la fase previa a la adjudicación sea eficaz la unión temporal frente a SAES, todos los empresarios deberán presentar, individualmente los documentos exigidos en la presente cláusula, además de un escrito de compromiso en el que se indicarán: los nombres y circunstancias de los que la constituyan; la participación de cada uno de

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 9

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

ellos, así como la asunción del compromiso de constituirse formalmente en unión temporal en caso de resultar adjudicatario. El citado documento deberá estar firmado por los representantes de cada una de las empresas que compondrán la Unión Temporal de Empresas. Los empresarios que concurran agrupados en Unión Temporal de Empresas quedarán obligados solidariamente. Respecto a la determinación de la solvencia económica y financiera y técnica o profesional de la unión temporal y a sus efectos, se acumularán las características acreditadas para cada uno de los integrantes de la misma. En el supuesto de que el contrato se adjudicase a una unión temporal de empresarios, ésta acreditará su constitución en escritura pública, así como el CIF asignado a dicha unión, antes de la formalización del contrato. En todo caso, la duración de la unión será coincidente con la del contrato hasta su extinción.

9. Jurisdicción de empresas extranjeras. Las empresas extranjeras deberán presentar declaración de someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales españoles de cualquier orden, para todas las incidencias que de modo directo o indirecto pudieran surgir del contrato, con renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccional extranjero que pudiera corresponderles.

10. Declaración relativa al Perfil del Contratante y Portal de Transparencia. De conformidad con lo previsto en la cláusula 11ª, los licitadores participantes en el procedimiento deberán prestar su consentimiento para que sus nombres figuren en el Perfil del Contratante y el Portal de Transparencia de SAES, según modelo de declaración que se adjunta como Anexo V. Los licitadores deberán tener en cuenta que, tal y como dispone el artículo 146.5 del TRLCSP, la fecha límite en la que deben estar en posesión de los requisitos que en el presente procedimiento se exigen, es la del fin del plazo de presentación de proposiciones.

B) SOBRE Nº 2 DE «OFERTA TÉCNICA». Se deberá presentar un sobre separado por cada lote. Deberá indicarse en el sobre el lote correspondiente. En este sobre el licitador incluirá la documentación relativa a la propuesta técnica del lote correspondiente, conforme con los requisitos del pliego de prescripciones técnicas. En esta propuesta se incluirán, en su caso, las mejoras o prestaciones adicionales que se propongan, que en ningún caso supondrán coste adicional alguno.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 10

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

La proposición técnica estará firmada por el licitador o su representante, y deberá contener, como mínimo los siguientes apartados, en función del lote al que corresponda: — Lote 1 – Once (11) Ordenadores portátiles: 1. Documentación técnica del equipo y software que se incluye en la oferta, que incluirá

las especificaciones completas y otra documentación, de conformidad con lo previsto en el apartado 3 del pliego PPT.

2. Características de la garantía y soporte técnico, de conformidad con lo previsto apartado 3.3 del pliego PPT.

3. Plan de entrega del equipamiento, que incluirá la estimación de plazos de entrega desde la solicitud por SAES y logística para el suministro.

4. Los licitadores incluirán obligatoriamente en este sobre el cuestionario, debidamente cumplimentado, que figura como anexo al pliego PPT, para el Lote 1. Este cuestionario facilita al licitador la presentación del resumen de las características de su propuesta ordenada de la misma manera que se solicitan en el pliego de prescripciones técnicas. Sin embargo, no se tendrá en cuenta la contestación afirmativa a características técnicas específicas del equipo que no vengan suficientemente especificadas en la propuesta técnica.

— Lote 2 - Diez (10) Tabletas digitales:

1. Descripción de las características de la tableta digital que se incluye en la oferta, con el detalle completo de especificaciones técnicas y de funcionamiento que, como mínimo, comprenderá las que se reflejan en el pliego de prescripciones técnicas para este lote (apartado 4 del pliego de prescripciones técnicas).

2. Descripción, características y fotografías de la funda y teclado que se oferta.  

3. Características de la garantía y soporte técnico.  

4. Plan de entrega del equipamiento, que incluirá la estimación de plazos de entrega desde la solicitud por SAES y logística para el suministro.  

5. Los licitadores incluirán obligatoriamente en este sobre el cuestionario, debidamente cumplimentado, que figura como anexo al pliego PPT, para el Lote 2. Este cuestionario facilita al licitador la presentación del resumen de las características de su propuesta ordenada de la misma manera que se solicitan en el pliego de prescripciones técnicas. Sin embargo, no se tendrá en cuenta la contestación afirmativa a características

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 11

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

técnicas específicas del equipo que no vengan suficientemente especificadas en la propuesta técnica.

— Lote 3 - Doce (12) Puestos de trabajo:

1. Documentación técnica del equipo y software que se incluye en la oferta, que incluirá

las especificaciones completas y otra documentación, de conformidad con lo previsto en el apartado 5 del pliego PPT.

2. Características de la garantía y soporte técnico, de conformidad con lo previsto apartado

5.3 del pliego PPT.

3. Plan de entrega del equipamiento, que incluirá la estimación de plazos de entrega desde la solicitud por SAES y logística para el suministro.

4. Los licitadores incluirán obligatoriamente en este sobre el cuestionario, debidamente

cumplimentado, que figura como anexo al pliego PPT, para el Lote 3. Este cuestionario facilita al licitador la presentación del resumen de las características de su propuesta ordenada de la misma manera que se solicitan en el pliego de prescripciones técnicas. Sin embargo, no se tendrá en cuenta la contestación afirmativa a características técnicas específicas del equipo que no vengan suficientemente especificadas en la propuesta técnica.

— Lote 4 - Doce (12) Monitores de pantalla plana: 1. Documentación técnica del equipo que se incluye en la oferta, que incluirá las

especificaciones completas y otra documentación, de conformidad con lo previsto en el apartado 6 del pliego PPT.

2. Características de la garantía y soporte técnico, de conformidad con lo previsto

apartado 6.2 del pliego PPT. 3. Plan de entrega del equipamiento, que incluirá la estimación de plazos de entrega

desde la solicitud por SAES y logística para el suministro. 4. Los licitadores incluirán obligatoriamente en este sobre el cuestionario, debidamente

cumplimentado, que figura como anexo al pliego PPT, para el Lote 4. Este cuestionario facilita al licitador la presentación del resumen de las características de su propuesta ordenada de la misma manera que se solicitan en el pliego de prescripciones técnicas. Sin embargo, no se tendrá en cuenta la contestación afirmativa a características técnicas específicas del equipo que no vengan suficientemente especificadas en la propuesta técnica.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 12

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

Todas las prestaciones o servicios superiores a los que se requieren y que el licitador incorpore en esta proposición técnica se entenderán incluidos dentro del precio ofertado. La documentación correspondiente a la propuesta técnica deberá presentarse en papel y en soporte informático y en ella se deberá hacer constar, de forma clara, aquella información que el licitador considere confidencial a los efectos de lo dispuesto en la cláusula 27ª del presente pliego. En el caso de observarse discrepancias entre la documentación en papel y la electrónica, prevalecerá la contenida en papel. Esta propuesta no podrá contener proposición económica alguna. C) SOBRE Nº 3 DE «OFERTA ECONÓMICA».

Se deberá presentar un sobre separado por cada lote. Deberá indicarse en el sobre el lote correspondiente. 1. Dentro de este sobre se incluirá la proposición económica del lote correspondiente, que

estará firmada por el licitador o su representante y se redactará según el modelo que figura como Anexo I.1 para el Lote 1, Anexo I.2 para el Lote 2, Anexo I.3 para el Lote 3, Anexo I.4 para el Lote 4, del presente pliego, no aceptándose aquellas que contengan omisiones, errores o tachaduras que impidan conocer con claridad lo que el órgano de contratación estime fundamental para considerar la oferta.

2. La oferta se formulará en euros (número y letra), y los precios ofertados incluirán

cualquier tipo de tributo, carga o arbitrio fiscal de carácter europeo, en su caso, excepción hecha del impuesto sobre el valor añadido (IVA), cuyo importe, tal y como figura en el modelo, se indicará como mención independiente.

3. Las mejoras que, en su caso, se presenten se entenderán incluidas dentro del precio

ofertado.  

1.10 Cláusula 10ª - Perfil del Contratante y Portal de Transparencia.

1. Los nombres de los licitadores participantes en el procedimiento se podrán hacer públicos en el Perfil del Contratante y el Portal de Transparencia de SAES, siempre que presten su consentimiento para ello.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 13

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

1.11 Cláusula 11ª - Examen de las proposiciones.

1. Después de finalizar el plazo de presentación de ofertas, se procederá a abrir y examinar los sobres nº 1 para calificar los documentos presentados en tiempo y forma por los licitadores.

2. Si se observasen defectos u omisiones subsanables en la documentación presentada, lo comunicará a los interesados, concediendo un plazo máximo de tres (3) días hábiles para que los licitadores los corrijan o subsanen ante SAES.  

3. Una vez calificada la documentación y subsanados, en su caso, los defectos u omisiones de la documentación presentada, se procederá a abrir los sobres nº 2 de los licitadores admitidos.  

4. Se procederá a la evaluación de las propuestas de los sobres nº 2, de conformidad con los criterios de adjudicación recogidos en la cláusula 12ª.  

5. Se procederá a abrir los sobres nº 3 de aquellas propuestas admitidas tras superar la evaluación técnica, y evaluar las propuestas económicas de conformidad con los criterios de adjudicación recogidos en la cláusula 12ª.  

6. Sobre la base de la valoración resultante, se clasificarán las proposiciones presentadas a cada lote y se elevarán al órgano que corresponda, con la correspondiente propuesta.  

7. En cualquier momento, durante el examen tanto de las propuestas técnicas como de las económicas, se podrá requerir a los licitadores para que realicen las aclaraciones necesarias para la comprensión de algún aspecto de las ofertas, así como solicitar los informes técnicos que considere necesarios que tengan relación con el objeto del contrato.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 14

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

1.12 Cláusula 12ª - Criterios de adjudicación.

1. Los criterios que han de servir de base para la adjudicación del contrato y su ponderación son los que se especifican en el apartado siguiente.

2. La puntuación máxima de la oferta técnica y la económica será de 100 puntos en total, distribuidos para cada lote de conformidad con el Anexo VI del presente pliego.

3. En cualquier caso, identificada una proposición que pudiera considerarse desproporcionada o anormal de acuerdo con lo señalado en el párrafo anterior, deberá darse audiencia al licitador que la haya presentado para que justifique la valoración de la oferta y precise las condiciones de la misma. Asimismo, se solicitarán los informes técnicos que se consideren oportunos.

4. El órgano de contratación, a la vista de todo lo anterior y haciendo una valoración de conjunto de la viabilidad de las ofertas técnica y económica, podrá, de forma motivada, apreciar el carácter desproporcionado o anormal de una o varias proposiciones, que quedarán, en consecuencia, excluidas de la clasificación.

En caso de igualdad en las proposiciones, se adjudicará al licitador con mejor historial de suministros a SAES.

1.13 Cláusula 13ª - Renuncia y desistimiento.

1. Antes de la adjudicación, SAES, por razones debidamente justificadas, podrá renunciar a celebrar el contrato correspondiente. También podrá desistir de la adjudicación cuando se aprecie una infracción no subsanable de las normas de preparación del contrato o de las reguladoras del procedimiento de adjudicación.

1.14 Cláusula 14ª - Clasificación de ofertas y adjudicación.

1. El órgano de Contratación de SAES determinará las ofertas económicamente más ventajosas, requiriendo al licitador o licitadores que las hubieren presentado para que, dentro del plazo de diez (10) días hábiles, a contar desde el siguiente a aquel en que hubieran recibido el requerimiento, presenten la documentación justificativa de hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.

2. De no cumplimentarse adecuadamente el requerimiento en el plazo señalado se entenderá que el licitador ha retirado su oferta, procediéndose en ese caso a recabar la

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 15

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

misma documentación al licitador siguiente, por el orden en que hayan quedado clasificadas las ofertas.  

3. SAES deberá adjudicar el contrato dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la recepción de la documentación.  

4. No podrá declararse desierta una licitación cuando exista alguna oferta o proposición que sea admisible de acuerdo con los criterios que figuren en el pliego.  

5. La adjudicación se notificará a los licitadores y se publicará en el perfil del contratante.  

6. Las empresas no adjudicatarias podrán retirar su documentación tras la adjudicación, siempre que no haya sido interpuesto ningún recurso relacionado con el procedimiento de adjudicación. Si pasado el plazo de 6 meses desde la finalización del plazo anterior no se hubiera retirado esa documentación, SAES no estará obligado a seguirla custodiando.  

7. La acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social ante el órgano de contratación, se realizará de acuerdo con lo siguiente:  • Obligaciones tributarias:

a) Original o copia compulsada del alta en el impuesto sobre Actividades

Económicas en el epígrafe correspondiente al objeto del contrato, siempre que ejerza actividades sujetas a dicho impuesto, en relación con las que venga realizando a la fecha de presentación de su proposición referida al ejercicio corriente o el último recibo, completado con una declaración responsable de no haberse dado de baja en la matrícula del citado impuesto.

Los sujetos pasivos que estén exentos del impuesto deberán presentar declaración responsable indicando la causa de exención.

Las uniones temporales de empresarios deberán acreditar, una vez formalizada su constitución, el alta en el impuesto, sin perjuicio de la tributación que corresponda a las empresas integrantes de la misma.

b) Certificación positiva expedida por la Agencia Estatal de la Administración

Tributaria, en la que se contenga genéricamente el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 13 del RGLCAP.

• Obligaciones con la Seguridad Social:

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 16

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

Certificación positiva expedida por la Tesorería de la Seguridad Social, en la que se contenga genéricamente el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 14 del RGLCAP.

1.15 Cláusula 15ª - Formalización del contrato.

1. SAES requerirá al adjudicatario de cada lote para que formalice el contrato en plazo no superior a cinco (5) días hábiles a contar desde el siguiente a aquel en que hubiera recibido el requerimiento, una vez transcurridos cinco (5) días hábiles desde la remisión de la notificación de la adjudicación sin que se hubiera interpuesto recurso que lleve aparejada la suspensión de la formalización del contrato o cuando el órgano competente para la resolución del recurso hubiera levantado la suspensión.

2. Si por causas imputables al adjudicatario no pudiera formalizarse el contrato dentro del plazo señalado, SAES podrá adjudicar el contrato al licitador o licitadores siguientes a aquél, por el orden de sus ofertas, contando con la conformidad del nuevo adjudicatario.

3. Son de cuenta del contratista todos los gastos derivados de la formalización del contrato, así como todos los impuestos, tasas o gravámenes y cualesquiera otros que resulten de aplicación, según las disposiciones vigentes en la forma y cuantía que éstos señalen.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 17

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

2 SECCIÓN II - EJECUCIÓN DEL CONTRATO

2.1 Cláusula 16ª - Lugar de ejecución. El suministro y servicios que, en su caso, proceda realizar se efectuarán en SAES, en sus instalaciones de Cartagena, España, en la Carretera de la Algameca S/n 30205.

2.2 Cláusula 17ª - Entrega del suministro. 1. El contrato se ejecutará con estricta sujeción a las estipulaciones contenidas en el presente

pliego, observando fielmente lo establecido en el pliego PPT, y de acuerdo con las instrucciones que, para su interpretación, hubiera dado SAES al contratista, a través del responsable del contrato al que se refiere la cláusula 6ª de este pliego.

2. Los gastos de la entrega y transporte de los bienes objeto del suministro al lugar convenido

serán de cuenta del contratista. 3. Los plazos máximos para la entrega del suministro correspondiente a cada uno de los Lotes

serán los reflejados en la clausula 6ª.

2.3 Cláusula 18ª – Garantía 1. SAES determinará si el suministro se ajusta a las prescripciones establecidas para su

ejecución y cumplimiento. Si los bienes no se hallan en estado de ser recibidos se hará constar así en el acta de recepción y se darán las instrucciones precisas al contratista para que subsane los defectos observados o proceda a un nuevo suministro de conformidad con lo pactado.

2. Si SAES estimase, durante el plazo de garantía, que los bienes suministrados no son aptos para el fin pretendido, como consecuencia de los vicios o defectos observados en ellos e imputables al contratista y exista la presunción de que la reposición o reparación de dichos bienes no serán bastantes para lograr aquel fin, podrá, antes de expirar dicho plazo, rechazar los bienes dejándolos de cuenta del contratista y quedando exento de la obligación de pago o teniendo derecho, en su caso, a la recuperación del precio satisfecho.

3. Terminado el plazo de garantía correspondiente sin que SAES haya formalizado reparo o denuncia, el contratista quedará exento de responsabilidad.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 18

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

2.4 Cláusula 19ª - Riesgo y ventura. La ejecución del contrato se realizará a riesgo y ventura del contratista, según lo dispuesto en el artículo 215 del TRLCSP. No tendrá derecho a indemnización por causa de pérdidas, averías o perjuicios ocasionados en los bienes antes de su entrega a SAES, salvo que éste hubiere incurrido en mora al recibirlos.

2.5 Cláusula 20ª - Cesión del contrato. Los derechos y obligaciones dimanantes del presente contrato no podrán ser cedidos, ni total ni parcialmente, por el adjudicatario a un tercero, salvo en casos excepcionales debidamente justificados y previamente autorizados por SAES.

2.6 Cláusula 21ª - Subcontratación. 1. El contratista podrá concertar con terceros la realización parcial de la prestación siempre y

cuando se ajuste a la legalidad vigente y previa autorización del órgano de contratación.

2. Los licitadores deberán, en todo caso, indicar en la oferta técnica la parte del contrato que tengan previsto subcontratar, señalando su porcentaje y el nombre o perfil empresarial de los posibles subcontratistas.

3. En todo caso, los subcontratistas quedarán obligados sólo frente al adjudicatario, quien asumirá, por tanto, la total responsabilidad de la ejecución del contrato frente a SAES. SAES será del todo ajeno a las relaciones que pudieran existir entre el adjudicatario y sus subcontratistas, quienes, en ningún caso, podrán formular frente a aquél reclamación alguna derivada del subcontrato.

2.7 Cláusula 22ª - Ejecución defectuosa y resolución del contrato. Responsabilidad por daños y perjuicios

1. El contratista está obligado a cumplir el contrato en los términos reflejados en los pliegos

PCA y PPT, y en su propuesta técnica.

2. El órgano de contratación determinará si las prestaciones realizadas por el contratista se ajustan a las prescripciones establecidas para su ejecución y cumplimiento, requiriendo, en su caso, la realización de las prestaciones contratadas y la subsanación de los defectos observados con ocasión de su ejecución.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 19

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

3. El incumplimiento de las condiciones del suministro establecidas en el pliego de

prescripciones técnicas dará lugar a la consideración de ejecución defectuosa del contrato y, en consecuencia, a la aplicación de las penalidades contenidas en el 212 del TRLCSP y normativa de desarrollo.

4. Cuando el contratista, por causas imputables al mismo, hubiere incurrido en demora respecto al cumplimiento del plazo total o, en su caso, parcial en la entrega de los suministros, SAES podrá optar indistintamente por la resolución del contrato o por la imposición de las penalidades, cuyo importe será de un 0.5% hasta un máximo del 10% del precio de la obligación en cuyo cumplimiento se ha demorado, a descontar del precio del contrato.

5. Serán causas de resolución del contrato:

• Serán causas de resolución del contrato las establecidas en los artículos 223 de TRLCSP.

• El incumplimiento por el adjudicatario de los deberes de confidencialidad y seguridad respecto de los datos que le facilite SAES.

• La ejecución defectuosa del objeto del contrato. • El incumplimiento del compromiso de dedicar o adscribir a la ejecución del contrato los

medios técnicos, materiales y humanos contemplados en su oferta. • La variación, sin consentimiento previo, de las empresas subcontratistas.

6. En los casos de resolución por incumplimiento culpable del contratista, éste deberá

indemnizar a SAES de los daños y perjuicios ocasionados.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 20

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

3 SECCIÓN III - DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

3.1 Cláusula 23ª - Pago del precio del contrato. 1. El adjudicatario tendrá derecho al abono del precio de los suministros efectivamente

entregados y formalmente recibidos por SAES con arreglo a las condiciones establecidas en el contrato.

2. El suministro previsto en cada Lote, se abonará en un pago único previa entrega de todos los dispositivos previstos en dicho lote.

3. En todo caso, para la realización de los pagos será imprescindible la previa recepción de conformidad por parte de SAES, que se realizará en el plazo máximo de un (1) mes, a partir de la entrega de los bienes por el contratista.

4. Previo al abono, el contratista deberá emitir las oportunas facturas, que reflejarán el detalle del suministro y servicios realizados.

3.2 Cláusula 24ª - Revisión de precios. Durante la duración del contrato, no se llevará a cabo ninguna revisión de precios.

3.3 Cláusula 25ª - Obligaciones, gastos e impuestos exigibles al contratista.

Son de cuenta del contratista los gastos e impuestos, los de formalización del contrato en el supuesto de elevación a escritura pública, así como de cuantas licencias, autorizaciones y permisos procedan en orden a la ejecución del contrato.

3.4 Cláusula 26ª - Obligaciones laborales y sociales del contratista. 1. El adjudicatario deberá disponer del personal preciso para atender las obligaciones

derivadas del contrato.

2. El adjudicatario está obligado al cumplimiento de la normativa vigente en materia laboral, tributaria, de seguridad social, de integración social de discapacitados y de prevención de riesgos laborales, conforme a lo dispuesto en la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, sobre

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 21

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

Prevención de Riesgos Laborales y en el Reglamento de los Servicios de Prevención, aprobado por Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, así como de las que se promulguen durante la ejecución del contrato.

3. No existirá vinculación laboral alguna entre el personal que se destine a la ejecución del contrato y SAES, por cuanto aquél queda expresamente sometido al poder de dirección y de organización de la empresa adjudicataria en todo ámbito y orden legalmente establecido y siendo, por tanto, ésta la única responsable y obligada al cumplimiento de cuantas disposiciones legales resulten aplicables al caso, en especial en materia de contratación, Seguridad Social, prevención de riesgos laborales y tributaria, por cuanto dicho personal en ningún caso tendrá vinculación jurídico-laboral con SAES, y ello con independencia de las facultades de control e inspección que legal y contractualmente correspondan al mismo.

4. A la extinción del contrato, no podrá producirse en ningún caso la consolidación de las personas que hayan realizado los trabajos objeto del contrato como personal de SAES.

5. SAES se reserva el derecho a exigir la sustitución del personal por causas debidamente justificadas.

3.5 Cláusula 27ª - Deber de confidencialidad. 1. El contratista queda expresamente obligado a mantener absoluta confidencialidad y reserva

sobre cualquier dato que pudiera conocer con ocasión del contrato, especialmente los de carácter personal, que no podrá copiar o utilizar con fines distintos de los que figuran en este pliego, ni tampoco ceder a otros, ni siquiera a efectos de conservación.

2. El órgano de contratación no podrá divulgar la información facilitada por los empresarios que estos hayan designado como confidencial. A estos efectos, los licitadores deberán incorporar en cada uno de los sobres una relación con la documentación a la que hayan dado ese carácter.

3.6 Cláusula 28ª - Protección de datos de carácter personal. 1. La empresa contratista y su personal están obligados a guardar secreto profesional

respecto a los datos de carácter personal de los que haya podido tener conocimiento por razón de la ejecución del contrato, obligación que subsistirá aún después de la finalización del mismo, de conformidad con el artículo 10 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 22

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

2. El adjudicatario deberá formar e informar a su personal de las obligaciones que en materia de protección de datos estén obligados a cumplir en el desarrollo de sus tareas para la ejecución del contrato, en especial las derivadas del deber de secreto, respondiendo la empresa adjudicataria personalmente de las infracciones legales en que por incumplimiento de sus empleados se pudiera incurrir.

3. De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se informa al licitador que los datos que facilite serán incorporados a un fichero automatizado cuyo responsable es SAES. Podrán ejercerse derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en la forma y de acuerdo con los procedimientos establecidos en la mencionada Ley Orgánica, mediante escrito dirigido a SAES.

3.7 Cláusula 29ª - Normas de seguridad SAES. El contratista y su personal quedarán sujetos al estricto cumplimiento de las normas de seguridad de SAES.

3.8 Cláusula 30ª - Falsificaciones. 1. El contratista deberá asegurar que los artículos/componentes entregados, no contienen

elementos falsificados, es decir, deben haber sido diseñados y/o producidos bajo un sistema aprobado o por cualquier otro método aceptable. Dicho concepto, también incluye todos aquellos artículos aprobados, que hayan alcanzado un tiempo límite de diseño útil o hayan sufrido daños sin posibilidad de reparación posible, pero que hayan sido alterados y erróneamente declarados como aceptables.

2. El contratista no entregará elementos/componentes falsificados a SAES.

3. El contratista solamente aceptará artículos/componentes que sean entregados directamente por el fabricante de los componentes originales o a través de un distribuidor autorizado por el fabricante. Las adquisiciones no se realizarán a distribuidores independientes o intermediarios, a menos que sean aprobados previamente y por escrito, por SAES.

4. El contratista notificará inmediatamente a SAES, con los hechos pertinentes, si tiene conocimiento o sospecha que se han entregado falsificaciones de trabajo. Cuando así sea solicitado por SAES, el contratista deberá presentar la documentación necesaria que demuestre la autenticidad de los artículos afectados, así como su adquisición a través de distribuidores aprobados.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 23

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

5. Estas cláusulas aplican además a cualquier otra disposición de calidad, especificación, declaración de trabajo o suministro, incluido en el contrato con el contratista, relativas a la autenticidad del trabajo. Si cualquier otra disposición entra en conflicto con esta cláusula, prevalecerá ésta cláusula.

6. En el caso de que los artículos/componentes entregados bajo el contrato constituyan ó contengan elementos falsificados, el contratista deberá reemplazar, sin demora y bajo su propio coste, los elementos falsificados por elementos genuinos (originales), conformes a los requisitos del contrato. Sin perjuicio de cualquier otra disposición en el contrato, el contratista será responsable de todos los gastos relativos a la eliminación y sustitución de las falsificaciones de trabajo, incluyendo sin limitación de costes, el reemplazo y las pruebas necesarias para asegurar la calidad/originalidad de los componentes reinstalados, después de que elementos falsificados hayan sido intercambiados. Las condiciones incluidas en ésta cláusula son adicionales a cualquier otra disposición en base a la legislación vigente.

3.9 Cláusula 31ª – Jurisdicción 1. Toda cuestión relativa a la interpretación y aplicación del contrato se substanciará con

arreglo a la legislación Española.

2. Todas las cuestiones que se susciten sobre interpretación y cumplimiento de las condiciones que se estipulan en el contrato así como de toda reclamación que sobre el mismo y su aceptación pueda derivarse, se someterán a Juzgados y Tribunales de Cartagena, España, con renuncia expresa de sus fueros particulares.

3. A pesar de lo indicado en el apartado anterior y si mediase acuerdo expreso entre las partes, cualquier controversia derivada del contrato, podrá decidirse según lo dispuesto en la Ley 60/2003, de 23 de diciembre de Arbitraje o aquella otra que en el momento de someterse las partes al Arbitraje esté en vigor en España, por uno o más árbitros nombrados en conformidad a dichas reglas. Igualmente, también por acuerdo expreso, podrá pactarse, cuando el contratista no tenga la nacionalidad española, la aceptación del procedimiento de arbitraje según las Reglas de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional, teniendo en este caso lugar tal actuación en un país ajeno a cualquiera de los contratantes, establecido previamente. En cualquier caso, los árbitros resolverán con arreglo a Derecho.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 24

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

3.10 Cláusula 32ª – Anticorrupción 1. Las partes declaran conocer la legislación española e internacional aplicable a las

transacciones comerciales internacionales, en particular la Convención de las Naciones Unidas de 2003 contra la Corrupción, la Convención de 1997 de la OCDE para combatir el soborno de funcionarios públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales y las Recomendaciones del Consejo de la OCDE en materia de cohecho y la legislación anticorrupción de los países en los que opere.

2. El contratista declara conocer el Código de Conducta Empresarial de SAES, cuya copia se adjunta a este Contrato como Anexo VII cuya copia el contratista afirma haber recibido de SAES.

3. El contratista se compromete a cumplir con las normas internacionales en relación con sobornos a funcionarios públicos en España y en el territorio, así como cualquier otra normativa internacional que pueda afectar a los contratos y / u obligaciones contraídos y / o asumido como consecuencia o en relación con este Contrato. Por lo tanto, el contratista se compromete a cumplir, entre otras, con las siguientes disposiciones:

3.1 No dar regalos, presentes, ofrecimientos o promesas que pudieran corromper o tratar de

dañar , directa o indirectamente, a cualquier autoridad perteneciente a las organizaciones internacionales , funcionarios públicos o empleados de instituciones públicas o empresas públicas en su beneficio o en el beneficio de cualquier otro tercero con el objetivo de provocar una acción u omisión en el ejercicio de sus funciones públicas con el fin de obtener o mantener un contrato en firme u otro beneficio irregular en la realización de actividades económicas internacionales;

3.2 No aceptar demandas o propuestas de esta naturaleza, que vinieran de esas autoridades y / o funcionarios públicos y / o empleados, ya sea directa o indirectamente;  

3.3 Imponer a su personal o equipo de trabajo en virtud del contrato, el cumplimiento de las obligaciones reflejadas en esta Cláusula.

4. Del mismo modo, el contratista se compromete a que cualquier persona física o jurídica que actúe en nombre o interés del contratista para el cumplimiento del contrato, deberá cumplir con las normas y obligaciones establecidas en los apartados anteriores de esta Cláusula 32ª.

5. Cada cierto tiempo y siempre que SAES lo solicite, el contratista deberá informar a SAES, en la medida en que SAES estime necesario, sobre el cumplimiento de las normas y obligaciones establecidas en esta Cláusula. Para evitar dudas, el derecho de SAES de

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 25

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

pedir información incluye el derecho a poner en práctica programas de auditoría / verificación con el fin de cerciorarse de que el contratista cumpla con sus obligaciones.

 6. En caso de incumplimiento por parte del contratista de los requisitos antes mencionados el

contrato se rescindirá automáticamente y SAES quedará liberada de sus compromisos y obligaciones para con el contratista.

 7. El contratista será el único responsable del incumplimiento de las obligaciones contenidas

en esta cláusula y deberá mantener indemne e indemnizar a SAES de todas las posibles consecuencias de su incumplimiento. Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción judicial que SAES considere necesaria.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 26

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

ANEXO I.1

MODELO DE OFERTA ECONÓMICA PARA EL LOTE 1. ORDENADORES PORTÁTILES

D./D.ª ...................................................................................................................................................., con DNI n.º ................................................................, en nombre propio/en representación de la empresa ......................................................................................................, con CIF n.º ....................................., y domicilio fiscal en ........................................................................., calle ......................................................, número ....................., enterado del anuncio publicado en el perfil del contratante de SAES del día ............. de ........................................., y de las condiciones, requisitos y obligaciones sobre protección y condiciones de trabajo que se exigen para la adjudicación del Lote 1. Once (11) ORDENADORES PORTÁTILES, del CONTRATO DE SUMINISTRO DE ORDENADORES PORTÁTILES, TABLETAS DIGITALES, PUESTOS DE TRABAJO Y MONITORES DE PANTALLA PLANA para Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, se compromete a tomar a su cargo la ejecución del mismo, con estricta sujeción a los expresados requisitos, condiciones y obligaciones, todo ello de acuerdo con lo establecido en los pliegos de cláusulas administrativas y de prescripciones técnicas que sirven de base a la convocatoria, cuyo contenido declara conocer y acepta plenamente, por un precio de (expresar el importe en letra) euros, sin IVA, y cuyo desglose se incluye a continuación:

CONCEPTOS IMPORTES 1. Importe correspondiente al suministro de 11 ORDENADORES PORTÁTILES, garantía y servicios conforme al PPT correspondiente al Lote 1, sin IVA:

2. Importe del IVA aplicable: 3. Importe total con IVA: Fecha y firma del licitador.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 27

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

ANEXO I.2

MODELO DE OFERTA ECONÓMICA PARA EL LOTE 2. TABLETAS DIGITALES

D./D.ª ...................................................................................................................................................., con DNI n.º ................................................................, en nombre propio/en representación de la empresa ......................................................................................................, con CIF n.º ....................................., y domicilio fiscal en ........................................................................., calle ......................................................, número ....................., enterado del anuncio publicado en el perfil del contratante de SAES del día ............. de ........................................., y de las condiciones, requisitos y obligaciones sobre protección y condiciones de trabajo que se exigen para la adjudicación del Lote 2. Diez (10) TABLETAS DIGITALES, del CONTRATO DE SUMINISTRO DE ORDENADORES PORTÁTILES, TABLETAS DIGITALES, PUESTOS DE TRABAJO Y MONITORES DE PANTALLA PLANA para Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, se compromete a tomar a su cargo la ejecución del mismo, con estricta sujeción a los expresados requisitos, condiciones y obligaciones, todo ello de acuerdo con lo establecido en los pliegos de cláusulas administrativas y de prescripciones técnicas que sirven de base a la convocatoria, cuyo contenido declara conocer y acepta plenamente, por un precio de (expresar el importe en letra) euros, sin IVA, y cuyo desglose se incluye a continuación:

CONCEPTOS IMPORTES 1. Importe correspondiente al suministro de 10 TABLETAS DIGITALES, garantía y servicios conforme al PPT correspondiente al Lote 2, sin IVA:

2. Importe del IVA aplicable: 3. Importe total con IVA: Fecha y firma del licitador.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 28

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

ANEXO I.3

MODELO DE OFERTA ECONÓMICA PARA EL LOTE 3. PUESTOS DE TRABAJO

D./D.ª ...................................................................................................................................................., con DNI n.º ................................................................, en nombre propio/en representación de la empresa ......................................................................................................, con CIF n.º ....................................., y domicilio fiscal en ........................................................................., calle ......................................................, número ....................., enterado del anuncio publicado en el perfil del contratante de SAES del día ............. de ........................................., y de las condiciones, requisitos y obligaciones sobre protección y condiciones de trabajo que se exigen para la adjudicación del Lote 3. Doce (12) PUESTOS DE TRABAJO, del CONTRATO DE SUMINISTRO DE ORDENADORES PORTÁTILES, TABLETAS DIGITALES, PUESTOS DE TRABAJO Y MONITORES DE PANTALLA PLANA para Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, se compromete a tomar a su cargo la ejecución del mismo, con estricta sujeción a los expresados requisitos, condiciones y obligaciones, todo ello de acuerdo con lo establecido en los pliegos de cláusulas administrativas y de prescripciones técnicas que sirven de base a la convocatoria, cuyo contenido declara conocer y acepta plenamente, por un precio de (expresar el importe en letra) euros, sin IVA, y cuyo desglose se incluye a continuación:

CONCEPTOS IMPORTES 1. Importe correspondiente al suministro de 12 PUESTOS DE TRABAJO, garantía y servicios conforme al PPT correspondiente al Lote 3, sin IVA:

2. Importe del IVA aplicable: 3. Importe total con IVA: Fecha y firma del licitador.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 29

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

ANEXO I.4

MODELO DE OFERTA ECONÓMICA PARA EL LOTE 4. MONITORES DE PANTALLA PLANA

D./D.ª ...................................................................................................................................................., con DNI n.º ................................................................, en nombre propio/en representación de la empresa ......................................................................................................, con CIF n.º ....................................., y domicilio fiscal en ........................................................................., calle ......................................................, número ....................., enterado del anuncio publicado en el perfil del contratante de SAES del día ............. de ........................................., y de las condiciones, requisitos y obligaciones sobre protección y condiciones de trabajo que se exigen para la adjudicación del Lote 4. Doce (12) MONITORES DE PANTALLA PLANA, del CONTRATO DE SUMINISTRO DE ORDENADORES PORTÁTILES, TABLETAS DIGITALES, PUESTOS DE TRABAJO Y MONITORES DE PANTALLA PLANA para Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, se compromete a tomar a su cargo la ejecución del mismo, con estricta sujeción a los expresados requisitos, condiciones y obligaciones, todo ello de acuerdo con lo establecido en los pliegos de cláusulas administrativas y de prescripciones técnicas que sirven de base a la convocatoria, cuyo contenido declara conocer y acepta plenamente, por un precio de (expresar el importe en letra) euros, sin IVA, y cuyo desglose se incluye a continuación:

CONCEPTOS IMPORTES 1. Importe correspondiente al suministro de 12 MONITORES DE PANTALLA PLANA, garantía y servicios conforme al PPT correspondiente al Lote 4, sin IVA:

2. Importe del IVA aplicable: 3. Importe total con IVA: Fecha y firma del licitador.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 30

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

ANEXO II

MODELO DE DECLARACIÓN RESPONSABLE DE NO ESTAR INCURSO EN NINGUNA DE LAS PROHIBICIONES DE CONTRATAR A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 60 DEL TEXTO REFUNDIDO DE LA

LEY DE CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO

D./D.ª ....................................................................................................................................................., con DNI n.º ..............................................................., en nombre propio/en representación de la empresa ................................................................................................, con CIF n.º ........................................... y domicilio en ......................................................, calle ...............................................................

DECLARA Que la empresa a la que represento legalmente, sus administradores y representantes, así como el firmante, no están incursos en ninguna de las prohibiciones para contratar señaladas en el artículo 60 del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, en los términos y condiciones previstos en el mismo, y se halla al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas en las disposiciones vigentes, en concreto aquellas a que se refieren los artículos 13 y 14 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. Fecha y firma del licitador.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 31

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

ANEXO III

MODELO DE DECLARACIÓN RELATIVA A LOS PRINCIPALES SUMINISTROS EFECTUADOS EN LOS TRES ÚLTIMOS AÑOS

D./D.ª ....................................................................................................................................................., con DNI n.º ............................................................................., en nombre y representación de la empresa ........................................................................................................................................................

DECLARA Que dicha empresa ha efectuado de conformidad, en los años que figuran a continuación, los contratos de suministro siguientes: AÑO 2013 EMPRESA / ORGANISMO FACTURACIÓN FACTURACIÓN

AÑO 2014 EMPRESA / ORGANISMO FACTURACIÓN FACTURACIÓN

AÑO 2015 EMPRESA / ORGANISMO FACTURACIÓN FACTURACIÓN

En ..................................................................., a ............. de ...................................... de 2016. Firmado: (firma y sello de la empresa)

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 32

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

ANEXO IV

MODELO DE DECLARACIÓN RESPONSABLE DE ADSCRIPCIÓN DE MEDIOS

D./D.ª ..........................................................................................................................................., con DNI n.º ..............................................................., en nombre propio/en representación de la empresa ..........................................................................................., con CIF n.º ........................ y domicilio en ................................................................., calle ....................................................

DECLARA

Que, en caso de resultar adjudicatario del PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO DE SUMINISTRO DE ORDENADORES PORTÁTILES, TABLETAS DIGITALES, PUESTOS DE TRABAJO Y MONITORES DE PANTALLA PLANA para Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, asume el compromiso de adscribir a la ejecución del contrato los medios personales y materiales suficientes para llevarla a cabo adecuadamente, de conformidad con lo previsto en los pliegos de cláusulas administrativas y de prescripciones técnicas, así como en la propuesta técnica presentada. Fecha y firma del licitador.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 33

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

ANEXO V

MODELO DE DECLARACIÓN RELATIVA AL PERFIL DEL CONTRATANTE Y PORTAL DE TRANSPARENCIA

D./D.ª ....................................................................., mayor de edad, provisto de DNI n.º .........................., en nombre propio/en representación de la empresa ................................................................................., CIF ...................................., con domicilio en la calle ........................................................, n.º ........., código postal ....................., provincia de .........................................................................., teléfono ............................, fax .............................. y correo electrónico .................................................................., declara en relación con el PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO DE SUMINISTRO DE ORDENADORES PORTÁTILES, TABLETAS DIGITALES, PUESTOS DE TRABAJO Y MONITORES DE PANTALLA PLANA para la Sociedad Anónima de Electrónica Submarina

□ que SI presta su consentimiento para publicar el nombre de la empresa como licitadora en el procedimiento, por considerar que no concurren las circunstancias a las que se refiere el artículo 153 del TRLCSP.

□ que NO presta su consentimiento para publicar el nombre de la empresa como licitadora en el procedimiento, por considerar que concurren las circunstancias a las que se refiere el artículo 153 del TRLCSP.

Y para que conste y surta los efectos oportunos ante la Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, expido y firmo la presente declaración en ...................................., a ........... de .................................... de 2016.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 34

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

ANEXO VI

CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN - LOTE 1. ORDENADORES PORTÁTILES

A) OFERTA TÉCNICA ......................................................................................................... 40 puntos. Esta valoración se repartirá entre los siguientes apartados: 1. Características técnicas del equipo, teclado, ratón y software que se incluye en la oferta, que deberán cumplir los requisitos mínimos que se reflejan en el pliego de prescripciones técnicas para este lote (apartado 3 del pliego PPT): hasta 32 puntos, desglosados de la siguiente forma:

1) Certificaciones: hasta 2 puntos. 2) Procesador: hasta 8 puntos. 3) Placa base: hasta 2 puntos. 4) Memoria RAM: hasta 3 puntos. 5) Disco duro: hasta 4 puntos. 6) Unidad óptica: hasta 0 punto. 7) Tarjeta gráfica: hasta 2 puntos. 8) Tarjeta de audio: hasta 1 punto. 9) Tarjeta de red Ethernet y Wireless: hasta 1 punto. 10) Puertos E/S: hasta 3 puntos. 11) Teclado y ratón: hasta 2 puntos. 12) Software: hasta 4 puntos.

2. Características de la garantía y soporte técnico: hasta 7 puntos. 3. Plan de entrega del equipamiento: hasta 1 punto. La puntuación de cada oferta técnica se realizará asignando 40 puntos a la oferta que obtenga mejor calificación y al resto de ofertas se les asignará una calificación proporcional en función de la puntuación obtenida. B) OFERTA ECONÓMICA .................................................................................................. 60 puntos. La puntuación de cada oferta económica se realizará con el siguiente criterio:

‐ A la oferta más económica se otorgarán 60 puntos. ‐ Al resto de las ofertas se otorgará la puntuación que corresponda con arreglo a la siguiente fórmula:  

Puntuación de la oferta económica que se valora = 60 × Oferta más económica/Oferta que se valora Para la comparación de las ofertas económicas se tendrá en cuenta, exclusivamente, el precio total de la oferta, incluido IVA.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 35

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

ANEXO VI

CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN - LOTE 2. TABLETAS DIGITALES

A) OFERTA TÉCNICA ......................................................................................................... 30 puntos. Esta valoración se repartirá entre los siguientes apartados: 1. Características de la tableta que se incluye en la oferta, que deberá cumplir los requisitos que se reflejan en el pliego PPT para este lote (apartado 4 del pliego PPT): hasta 20 puntos, desglosados de la siguiente forma:

1) Características de la pantalla: hasta 8 puntos. 2) Memoria interna de almacenamiento: hasta 6 puntos. 3) Procesador: hasta 6 puntos.

2. Características de la funda y teclado que se oferta (protección, adaptación al dispositivo, teclado separable, posiciones de utilización, ergonomía, etc.): hasta 4 puntos. 3. Características de la garantía y soporte técnico: hasta 4 puntos. 4. Plan de entrega del equipamiento: hasta 1 punto. 5. Adaptadores y cables: hasta 1 punto. La puntuación de cada oferta técnica se realizará asignando 30 puntos a la oferta que obtenga mejor calificación y al resto de ofertas se les asignará una calificación proporcional en función de la puntuación obtenida. B) OFERTA ECONÓMICA .................................................................................................. 70 puntos. La puntuación de cada oferta económica se realizará con el siguiente criterio:

‐ A la oferta más económica se otorgarán 70 puntos. ‐ Al resto de las ofertas se otorgará la puntuación que corresponda con arreglo a la siguiente fórmula:  

Puntuación de la oferta económica que se valora = 70 × Oferta más económica/ Oferta que se valora Para la comparación de las ofertas económicas se tendrá en cuenta, exclusivamente, el precio total de la oferta, incluido IVA.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 36

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

ANEXO VI

CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN - LOTE 3. PUESTOS DE TRABAJO

A) OFERTA TÉCNICA ......................................................................................................... 40 puntos. Esta valoración se repartirá entre los siguientes apartados: 1. Características técnicas del equipo, teclado, ratón y software que se incluye en la oferta, que deberán cumplir los requisitos mínimos que se reflejan en el pliego PPT para este lote en su apartado 5: hasta 32 puntos, desglosados de la siguiente forma:

1) Certificaciones: hasta 2 puntos. 2) Chasis: hasta 2 puntos. 3) Procesador: hasta 8 puntos. 4) Placa base: hasta 2 puntos. 5) Memoria RAM: hasta 4 puntos. 6) Disco duro: hasta 4 puntos. 7) Tarjeta gráfica: hasta 2 puntos. 8) Tarjeta de audio: hasta 1 punto. 9) Tarjeta de red Ethernet: hasta 1 punto. 10) Puertos E/S: hasta 2 puntos. 11) Teclado y ratón: hasta 2 puntos. 12) Software: hasta 2 puntos.

2. Características de la garantía y soporte técnico: hasta 7 puntos. 3. Plan de entrega del equipamiento: hasta 1 punto. La puntuación de cada oferta técnica se realizará asignando 40 puntos a la oferta que obtenga mejor calificación y al resto de ofertas se les asignará una calificación proporcional en función de la puntuación obtenida. B) OFERTA ECONÓMICA .................................................................................................. 60 puntos. La puntuación de cada oferta económica se realizará con el siguiente criterio:

‐ A la oferta más económica se otorgarán 60 puntos. ‐ Al resto de las ofertas se otorgará la puntuación que corresponda con arreglo a la siguiente fórmula:  

Puntuación de la oferta económica que se valora = 60 × Oferta más económica/Oferta que se valora Para la comparación de las ofertas económicas se tendrá en cuenta, exclusivamente, el precio total de la oferta, incluido IVA.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 37

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

ANEXO VI

CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN - LOTE 4. MONITORES DE PANTALLA PLANA

A) OFERTA TÉCNICA......................................................................................................... 10 puntos. Las características técnicas del equipo que se incluye en la oferta deberán cumplir los requisitos mínimos que se reflejan en el pliego PPT para este lote en su apartado 6. La puntuación de cada oferta técnica se realizará con el siguiente criterio:

‐ A la oferta con mayor número de años de garantía se otorgarán 10 puntos. ‐ Al resto de las ofertas se otorgará la puntuación que corresponda con arreglo a la siguiente fórmula:  

Puntuación de la oferta técnica que se valora = 10 × Oferta con mayor número de años de garantía / Oferta que se valora

B) OFERTA ECONÓMICA......................................................................................................... 90 puntos. La puntuación de cada oferta económica se realizará con el siguiente criterio:

‐ A la oferta más económica se otorgarán 90 puntos. ‐ Al resto de las ofertas se otorgará la puntuación que corresponda con arreglo a la siguiente fórmula:  

Puntuación de la oferta económica que se valora = 90 × Oferta más económica / Oferta que se valora Para la comparación de las ofertas económicas se tendrá en cuenta, exclusivamente, el precio total de la oferta, incluido IVA.

EXPTE. Nº 68-000360-A0 - PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS SAES16/C/DG 0886 SS/fm Edición: A Revisión: 0 Nº Copia: 1 Fecha: 02.12.16 Página: 38

Nota: Con el término “SAES” se denominará a la mercantil Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, CIF nº A-79144267 y domicilio social en Cartagena, España, Carretera de la Algameca S/n, 30205, responsable de este procedimiento.

ANEXO VII

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL DE SOCIEDAD ANÓNIMA DE ELECTRÓNICA SUBMARINA

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 2

INTRODUCCIÓN

Qué es el Código de Conducta Empresarial de SAES

El código de conducta empresarial de SAES es el núcleo que identifica el estándar de conducta

que SAES quiere observar en toda su actividad empresarial. Se trata de un estándar de conducta

más exigente que el definido por la legislación aplicable en los distintos países en los que SAES

desarrolla su actividad.

Supone la articulación de un conjunto de principios/valores en el comportamiento empresarial.

El código de conducta empresarial también es un reflejo escrito de un compromiso público de

SAES con esos principios/valores.

El código de conducta ha sido definido por el Consejo de Administración y los administradores

de SAES como máximo órgano de administración de la Sociedad y supone un compromiso de

máximo nivel.

Qué no es el Código de Conducta Empresarial de SAES

El código de conducta no es ningún sustituto de las normas legales que resulten de aplicación en

cada caso y en cada territorio, ni de las obligaciones válidamente asumidas en cada caso concreto

mediante contracto o negociación colectiva.

Tampoco constituye una regulación exhaustiva interna de la compañía. SAES tiene reglas y

normas internas además del código de conducta que han sido debidamente aprobadas y

difundidas dentro de la organización y que deben ser, en consecuencia, conocidas y cumplidas.

A quién va dirigido

El código de conducta empresarial de la Sociedad va dirigido a las personas y entidades que son

sus destinatarios directos (destinatarios) y también a quienes han de ser o pueden ser

conocedores del mismo (conocedores).

Son destinatarios del Código de Conducta Empresarial en primer lugar a todos los que prestan

servicios en calidad de administradores, directivos y trabajadores, quienes deberán ajustar su

conducta a los estándares establecidos en el mismo.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 3

Igualmente son destinatarios del código de conducta los representantes, mandatarios, agentes y

mediadores que actúen en interés o en nombre y representación de La Sociedad Estas personas

o entidades deberán ajustar su conducta a los estándares del código siempre que representen ó

gestionen intereses de SAES

Los principales conocedores del código de conducta son los clientes, proveedores, asesores y

demás personas o entidades que se relacionen con la Sociedad por razones profesionales o de

negocios Todas estas personas, además de ser informados por SAES para poder conocer el

código, deberán aceptar que, en las relaciones profesionales o de negocios con la Sociedad, la

conducta de la compañía y de las personas físicas destinatarias de este código se rija por lo

establecido en el mismo.

En último lugar, el código de conducta va dirigido a cualquier persona que no tenga relaciones

directas, pero que tenga interés en conocer los principios/valores que rigen su conducta

empresarial o poner en conocimiento de SAES la infracción de las reglas contenidas en este

Código.

Qué efecto se espera que tenga

El efecto principal que se espera de este código es que facilite a todos sus destinatarios y

conocedores el conocimiento de los estándares de conducta que deberán observar o respetar,

según los casos.

Entre los obligados a cumplirlo, se espera también que colaboren en su difusión y aplicación

efectiva. En el caso de los directivos, se espera de ellos que den ejemplo al resto de la

organización en su conocimiento, difusión y cumplimiento del código de conducta.

También se espera que este código permita y anime a todos sus destinatarios a hacer uso de los

distintos medios previstos para ayudar a su cumplimiento.

En último lugar, se espera que tanto los destinatarios como los conocedores del código de

conducta colaboren en evitar su vulneración.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 4

Qué efecto se espera que no tenga

El efecto que no se espera que tenga el código de conducta es hacer creer a ninguno de sus

destinatarios que están dispensados del deber de conocer y cumplir las normas legales o

internas de la empresa que les resultan exigibles. Tampoco se espera que la existencia o el

contenido del código puedan ser utilizado por sus destinatarios con el fin de crear confusión y o

discrepancias en cuanto a su interpretación, tendentes a obstaculizar de algún modo su

cumplimiento.

Otro efecto que tampoco se puede esperar del código de conducta es que el mismo resuelva por

sí solo todos los casos y todas las dudas que se puedan plantear para dar cumplimiento los

principios/valores de conducta empresarial de SAES

Finalmente, el código de conducta tampoco puede tener el efecto de eliminar la necesidad de que

todos sus destinatarios actúen cabalmente y empleen el sentido común para enfrentarse a los

problemas que se puedan presentar, informando a la compañía y solicitando asesoramiento y

apoyo cuando sea conveniente.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 5

Principios/ valores de conducta empresarial

Los principios/valores de conducta empresarial con los que SAES está comprometida al más alto

nivel y que inspiran este código son los siguientes:

� Cumplimiento de la legalidad

� Integridad y objetividad en la actuación empresarial

� Respeto por las personas

� Protección de la salud y de la integridad física

� Protección del medio ambiente

� Gestión eficiente

� Actuación correcta en los mercados internacionales

� Uso y protección de la información

� Calidad

Cada uno de estos principios se traduce en un conjunto de reglas de conducta. A continuación se

explica el contenido más importante de estas reglas de conducta, que en la mayoría de los casos

se amplían en reglas más específicas mediante normas internas de la compañía o cláusulas en

contratos.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 6

- I -

Cumplimiento de la legalidad

El primer compromiso de conducta empresarial de SAES es cumplir siempre la legalidad

aplicable en todos los países en los que opera, con especial énfasis en el compromiso de

perseguir sus vulneraciones y de colaboración con la Justicia ante las posibles vulneraciones de

la ley de las que pueda derivar responsabilidad penal directa para la compañía conforme a lo

dispuesto en el artículo 31 bis del Código Penal español vigente o cualquier otra previsión al

respecto que, en el futuro pudiera sustituirlo y/o complementarlo.

Cuando resulte legalmente permitido en el desarrollo de los negocios escoger entre la ley de dos

o más países, podrá escoger la ley que estime más conveniente.

Relación con autoridades y representantes públicos

En todas sus relaciones con autoridades y representantes públicos españoles y de terceros

países, actuará siempre de manera respetuosa y acuerdo con lo que establezca la legalidad

aplicable para promover y defender sus legítimos intereses empresariales.

Los destinatarios de este código de conducta colaborarán siempre con las autoridades y

representantes públicos cuando éstos ejerciten las funciones que legalmente les corresponden.

Blanqueo de capitales

SAES está especialmente comprometida con la persecución del blanqueo de capitales. Los

destinatarios de este código de conducta se abstendrán de promover, facilitar, participar o

encubrir ningún tipo de operación de blanqueo de capitales, y procederán en cualquier caso a

denunciar cualquier operación de blanqueo de capitales de la que tengan noticia.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 7

- II –

Integridad y objetividad en la actuación empresarial

La integridad y objetividad de la actuación empresarial quiere decir que la actuación de todos los

destinatarios del código de conducta debe buscar siempre un único objetivo dentro de unos

determinados límites.

El objetivo es procurar que única y exclusivamente en interés de SAES, se busque siempre la

alternativa más conveniente a los intereses de la compañía de entre todas las posibles (el

objetivo) que resulten permitidas por la legalidad aplicable, por este código de conducta, por la

normativa interna y por los contratos o convenios colectivos aplicables (los límites).

Rechazo de la arbitrariedad

No se podrá actuar de forma arbitraria ni anteponer en ningún caso el interés propio o de

terceros, ya sea para favorecerlo o para perjudicarlo, tomando una decisión distinta de la que

objetivamente resulte más conveniente a los intereses de La Sociedad

Conflictos de intereses

Existe conflicto de intereses cuando uno de los destinatarios del código de conducta debe tomar

una decisión que afecta a la vez a los intereses de la Sociedad y a los intereses del propio

destinatario, sus familiares o personas con las que mantiene un vínculo de afectividad

equivalente, sus amigos íntimos con las empresas, negocios o entidades en las que el destinatario

o todas las personas mencionadas tienen intereses que pueden verse afectados por el resultado

de la decisión.

Por ejemplo, sería conflicto de intereses:

• Decidir o recomendar la adjudicación de un contrato a una empresa en la que trabajase

un familiar de la persona encargada de tomar la decisión.

• Tomar una decisión de negocios que puede beneficiar directamente a un amigo íntimo de

la persona encargada de decidir, ya sea porque es uno de los pagan a dinero con la

decisión o porque la empresa en la que trabaja es la que va obtener el beneficio.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 8

Cuando un destinatario de este código de conducta se encuentra en una situación de conflicto de

intereses debe ponerlo en conocimiento de sus superiores y no tomar ninguna decisión sobre el

asunto en el que exista conflicto. Si sus superiores le dan la orden de proceder una vez estudiado

el posible conflicto de intereses, entonces el destinatario podrá tomar la decisión que

objetivamente resulte más conveniente.

A la hora de permitir a un destinatario de este código en situación de conflicto de intereses

tomar la decisión en la que exista el conflicto, sus superiores tendrán en cuenta no sólo la

integridad y objetividad de la persona que vaya a decidir, sino también si la imagen de

objetividad de la compañía puede verse afectada frente a terceros.

Cuando el destinatario del código de conducta que se encuentra en situación de conflicto de

intereses forme parte de un grupo de personas encargado colectivamente de tomar la decisión

(como son los comités o grupos de trabajo) lo pondrá en conocimiento del resto de personas

encargadas de tomar la decisión cuando ésta sea colectiva y se abstendrá de participar en

cualquier votación.

Obsequios y hospitalidad

En las relaciones con terceras personas y empresas, los destinatarios de este código de conducta

no harán nunca regalos ni invitaciones cuyo valor económico exceda de lo que pueda ser

considerado razonable y moderado atendidas las circunstancias del asunto y del país de que se

trate.

Cuando las reglas de conducta aplicables a las terceras personas ó empresas prohíban o limiten

por debajo del umbral de lo razonable y moderado los obsequios o invitaciones, los destinatarios

de este código de conducta se abstendrán de realizar ninguna invitación ni de ofrecer ningún

regalo que vulnere lo establecido en la reglas de conducta aplicables a los posibles destinatarios.

En línea con lo anterior, en las relaciones con terceras personas y empresas, los destinatarios de

este código rechazarán cualquier regalo invitación cuyo valor económico exceda de lo que pueda

ser considerado razonable y moderado atendidas las circunstancias del asunto y el país de que se

trate. El rechazo se hará siempre educadamente, explicando que obedece a lo que establece el

código de conducta empresarial

En aquellos supuestos excepcionales en los que, de acuerdo con las prácticas de negocios de un

país extranjero, sea necesario aceptar obsequios que excedan del valor que en España se

considera moderado razonable, el obsequio se aceptara siempre en nombre de la compañía, que

será su única propietaria.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 9

Información privilegiada

Los destinatarios de este código de conducta nunca utilizarán la información que conozcan como

consecuencia de sus actividades en SAES para obtener una ventaja económica personal, ni se la

facilitaran a terceros para que puedan obtener el mismo tipo de ventajas.

Respeto a la libre competencia

SAES está firmemente comprometida con la libre competencia. En consecuencia, siempre que

concurra con uno o más competidores para lograr desarrollar una operación de negocios, los

destinatarios de este código de conducta se abstendrán de realizar ninguna práctica contraria a

la libre competencia

Se consideran prácticas contrarias a la libre competencia:

• La obtención ilícita de información sobre el producto o la oferta del competidor.

• La concertación con uno o más competidores para fijar precios u otros elementos

determinantes de la oferta a la que se concurren.

• La difusión de información falsa o tergiversada que resulte perjudicial para uno o más

competidores.

Cumplimiento de contratos

Siempre que SAES celebra un contrato, lo hace con la voluntad y el compromiso de que el

contrato entre en vigor y de cumplir todo lo pactado. Los destinatarios de este código de

conducta no podrán impedir ni obstaculizar de manera injustificada del cumplimiento de los

contratos de la compañía.

Negociación honesta

Cuando los destinatarios de este código de conducta negocian en nombre o por interés de la

Sociedad lo harán siempre sin emplear prácticas deshonestas o injustas.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 10

Rechazo a las prácticas corruptas y sobornos

SAES rechaza cualquier tipo de práctica corrupta, en especial los sobornos. Todos los

destinatarios del código de conducta se abstendrán de promover, facilitar, participar o encubrir

ningún tipo de práctica corrupta, y procederán en cualquier caso a denunciar cualquier práctica

corrupta de la que tenga noticia.

En el desarrollo de sus negocios internacionales, SAES se guiará por las recomendaciones y

directrices emitidas por las asociaciones empresariales y la Organización para la Cooperación y

el Desarrollo Económico.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 11

- III –

Respeto por las personas

El respeto por las personas físicas es un principio/valor fundamental en toda la acción

Trato respetuoso

Los destinatarios de este código de conducta tratarán siempre a todas las personas físicas con las

que se relacionen, sean o no destinatarios o conocedoras del código de conducta, con el debido

respeto. No se permitirán actuaciones o manifestaciones verbales o escritas irrespetuosas contra

ninguna persona o grupo de personas, se halle/n o no presente/s.

Violencia y comportamientos agresivos

SAES prohíbe de manera categórica a los destinatarios de este código cualquier tipo de conducta

violenta y de comportamiento agresivo, Incluidas desde luego la agresión o la amenaza de

agresión física así como la violencia verbal.

Igualdad y no discriminación

SAES garantiza a todos sus empleados un trato igual y no discriminatorio con independencia de

su raza, color, religión, sexo y orientación sexual, nacionalidad, edad, situación de embarazo,

grado de discapacidad y demás circunstancias legalmente protegidas.

SAES tiene un compromiso firme con sus políticas de igualdad y todos los destinatarios de este

código de conducta deberán actuar en consecuencia, conociendo y favoreciendo tales políticas.

Acoso

SAES también prohíbe y persigue las conductas de acoso en el entorno laboral, incluido el acoso

sexual. Los destinatarios de este código de conducta deberán conocer y aplicar las políticas de la

empresa para la prevención y persecución del acoso del entorno laboral.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 12

Conciliación de la vida personal, familiar y laboral

La Sociedad asume el compromiso de facilitar la conciliación de la vida personal, familiar y

laboral de las personas que la integran.

Respeto de los derechos humanos

Sin perjuicio de los compromisos anteriores concretos, SAES tiene un compromiso general de

respeto de los derechos humanos de todas las personas físicas.

Asimismo, mantiene un especial interés en el control y seguimiento del cumplimiento de los

derechos humanos en su relación con el personal de la compañía, con atención especial a los

ligados a la actividad empresarial tales como el derecho de asociación (libertada de sindicación y

derecho a negociación colectiva), los derechos de la infancia y la juventud (supresión de la

explotación infantil y trabajos forzados) o el derecho a condiciones de empleo equitativas y

satisfactorias.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 13

- IV –

Protección de la salud y de la integridad física

Prevención de riesgos laborales

SAES concede la máxima importancia a la protección de la integridad física y de la salud de las

personas y a la prevención de cualquier tipo de riesgo para ellas en el lugar de trabajo. La

compañía cumplirá en todo momento con las leyes que resulten aplicables en cada país y pondrá

en marcha una política integral de prevención de riesgos laborales adecuada a la actividad de

cada centro de trabajo.

SAES mantiene un claro compromiso de informar a todos los destinatarios de este código de

conducta de las reglas y procedimientos en materia de prevención de riesgos laborales.

Los destinatarios del código de conducta deberán poner en conocimiento de la compañía, a

través de sus superiores o los responsables de salud laboral, la existencia de cualquier presunta

infracción a la reglas en esta materia.

Drogas y sustancias permitidas

Los empleados de SAES y la Sociedad se encuentran comprometidos con un entorno de trabajo

libre de drogas y de la influencia de otras sustancias permitidas que pueden alterar la conducta

de las personas.

Los destinatarios de este código de conducta, mientras se encuentren en sus instalaciones o

realicen su trabajo fuera de ellas, se abstendrán de consumir drogas o sustancias prohibidas, así

como de abusar en el consumo de alcohol o de otras sustancias, cuando ello sea permitido por la

legalidad aplicable o por la normativa interna de la compañía, que puedan afectar a su conducta.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 14

- V-

Protección del medio ambiente

La protección del medio ambiente es uno de los principios rectores de la actuación empresarial,

que actúa siempre de acuerdo con lo establecido en las leyes y demás normas sobre protección

medioambiental,

SAES dotará de un adecuado sistema de normas y procedimientos de gestión medioambiental,

adecuados a la legalidad vigente en cada caso, que permitan identificar y minimizar los distintos

riesgos medioambientales, en especial cuando se trate de eliminación de residuos, manejo de

materiales peligrosos y prevención de vertidos y filtraciones.

La Sociedad facilitará a los destinatarios de este código de conducta conocimiento de todas las

normas y procedimientos internos de la compañía sobre protección medioambiental que afecten

a su actividad y nivel de responsabilidad.

Los destinatarios de este código han de velar por su cumplimiento y poner en conocimiento de

sus superiores ó de los responsables de gestión medioambiental todos los riesgos e infracciones

de dichos procedimientos de los que tenga noticia.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 15

- VI –

Gestión eficiente

Obtención de margen

El propósito de la acción empresarial de SAES es la obtención de margen en sus operaciones

empresariales dentro de los límites establecidos por las leyes, los contratos y este código de

conducta. Todos los destinatarios del código procurarán la obtención del margen dentro de esos

límites.

Adecuada gestión de los recursos

Para facilitar la obtención del margen empresarial, los destinatarios de este código de conducta

procurarán en todo momento gestionar los recursos de la compañía de la manera que resulte

más eficiente, evitando todo tipo de gastos superfluos.

Uso de los recursos de la empresa para fines personales

Salvo para aquellos casos en que la legislación o las normas de la empresa autoricen el uso de los

medios de la compañía para fines personales, los destinatarios de este código de conducta se

abstendrán de utilizar ninguno de los medios de la compañía para usos propios.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 16

- VII –

Actuación correcta en los mercados internacionales

Licencias y permisos de importación y exportación

En todas las operaciones de importación y exportación de cualquier tipo de bienes o servicios,

incluida la importación y exportación de información, SAES actuará siempre dentro de lo que

establezca la legislación española y la aplicable de los países afectados.

Los destinatarios de este código de conducta deberán conocer y cumplir la legislación aplicable

para cada operación de exportación e importación, facilitando las autoridades competentes la

información legalmente requerida y obteniendo de ellas todos los permisos y autorizaciones que

resulten exigibles para poder llevar a cabo la operación de comercio internacional.

Legislación antitrust y antimonopolio

Cuando actúe en los mercados internacionales, SAES asume el compromiso de respetar siempre

la legislación de los distintos estados sobre prácticas antimonopolio y antitrust. Los destinatarios

de este código de conducta que intervengan en las distintas operaciones, deberán conocer y

cumplir los requisitos de la legislación de los estados de que se trate en materia antitrust y

antimonopolio.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 17

-VIII –

Uso y protección de la información

Protección de la información confidencial

Los empleados de SAES tienen acceso en sus negocios a información de clientes y proveedores

que se facilita bajo el compromiso contractual de confidencialidad. La Sociedad asume el

compromiso de no divulgar y proteger esta información propietaria. Dicho compromiso debe

ser asumido y cumplido por todos los destinatarios de este código de conducta.

Como todas las empresas, en el curso de sus operaciones SAES genera información que resulta

valiosa para la compañía o cuya divulgación podría perjudicar sus intereses o sus operaciones en

el mercado. SAES asume el compromiso de regular de una manera clara y razonable la

identificación, el manejo y la protección de su información propietaria. Los destinatarios del

código de conducta deberán conocer y cumplir dicha regulación.

Protección de datos de carácter personal

Las leyes de muchos países protegen la información más sensible para las personas, en especial

para las personas físicas, impidiendo que la misma pueda ser divulgada o manejada a través de

sistemas informáticos sin garantías.

La Sociedad pone especial cuidado en proteger los datos de carácter personal de las personas a

los que tiene acceso en el curso de sus negocios, cumpliendo siempre las leyes que resultan

aplicables. Los destinatarios de este código de conducta, responsables del manejo o archivo de

los datos de carácter personal legalmente protegidos, están obligados a conocer la legislación

aplicable y a velar por su debida aplicación y cumplimiento.

Información clasificada

SAES es una empresa que trabaja en el sector de Defensa a la que sus clientes confían

información que las leyes de los distintos países protegen como secreto de estado o información

clasificada. Esta información debe ser objeto de un trato especial destinado a garantizar su

protección que SAES asume como una prioridad en el trato a sus clientes.

Los destinatarios de este código de conducta deberán conocer y cumplir las distintas normas

legales aplicables para el manejo archivo y conservación de información clasificada.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 18

Compromiso de transparencia

Siempre que no afecte la información clasificada o propietaria, SAES está comprometida con la

transparencia de su actuación, dando a conocer al público en general la información establecida

en las leyes y la que resulta razonable divulgar, sobre la actividad y negocios de la compañía.

Esta información se divulgará fundamentalmente a través de los medios de comunicación,

mediante comunicados específicos emitidos por la Sociedad y a través de la página web de la

Sociedad.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 19

- IX –

Calidad

Los Principios de Calidad forman parte de la cultura organizativa de SAES con el objeto de lograr

la máxima satisfacción del Cliente con el adecuado cumplimiento de los requisitos establecidos

en los contratos.

SAES realizará evaluaciones de la satisfacción del cliente, analizando los resultados y poniendo

en marcha las medidas de mejora oportunas.

La aplicación a través del Sistema de Gestión de Calidad a las actividades de gestión y

operaciones de la Sociedad permite soportar el cumplimiento de los requisitos de carácter ético

que requieren la propia Sociedad, el Cliente u otras partes interesadas

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 20

Difusión y aplicación del Código de Conducta

Acciones de formación

La Sociedad realizará las acciones de formación precisas para que todos sus empleados tengan

conocimiento suficiente de este código de conducta y de su contenido. La formación incluirá

criterios y orientaciones para resolver dudas de acuerdo con la experiencia acumulada. Esta

formación general será parte de los cursos de calidad de la sociedad.

Junto a la formación general, SAES dará formación especializada a aquellos grupos de sus

directivos o trabajadores que, por razón de las labores que desempeñan, deban tener un

conocimiento más preciso y detallado de las reglas de conducta aplicable a su área de actividad.

Apoyo y asesoramiento

Todos los destinatarios de este código de conducta tendrán a su disposición los siguientes cauces

para trasladar sus dudas sobre el código de conducta y pedir consejo y apoyo:

• A sus jefes y superiores;

• A su respectiva área de Recursos Humanos;

• Al responsable de conducta empresarial (responsable de contratos) que actuará bajo la

dirección y coordinación del órgano responsable del cumplimiento normativo de la

compañía.;

• los representantes, mandatarios, agentes y mediadores;

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 21

Verificación y Control

Auditorías y controles internos

Se establecerá un adecuado sistema de vigilancia y control que verifique el cumplimiento del

código de conducta sin esperar a que se reciban quejas o denuncias.

Además de los órganos encargados de la gestión ordinaria, los órganos responsables de la

auditoría interna participarán en la vigilancia y control del cumplimiento del código de conducta

y darán cuenta de ello directamente al Consejo de Administración.

Canal de recepción de quejas o denuncias

Siempre que un destinatario o conocedor del código de conducta quiera poner en conocimiento

de la compañía una posible vulneración del mismo, podrá dirigirse directamente al responsable

de conducta empresarial, (responsable de contratos) a través de los siguientes medios: +34 968

508214, correo electrónico: [email protected].

Independencia y confidencialidad

SAES garantiza a quien presente su queja o denuncia directamente a Responsable de conducta

empresarial, responsable de contratos la confidencialidad de su identidad, salvo cuando haya de

ser identificado ante las autoridades de acuerdo con lo establecido en las leyes.

La Sociedad también garantiza que el Responsable de conducta empresarial, responsable de

contratos desarrollará la investigación de los hechos denunciados o comunicados con absoluta

independencia de todos los órganos responsables de la gestión de la compañía salvo el Consejo

de Administración y su Comisión de Auditoría.

Prohibición de represalias

SAES garantiza que nunca se tomarán represalias contra cualquiera que de buena fe ponga en

conocimiento de la empresa una posible vulneración de su código de conducta, colabore en su

investigación o ayude a resolverla.

CÓDIGO DE CONDUCTA EMPRESARIAL

Página: 22

Esta garantía no alcanza a quienes actúen de mala fe con ánimo de difundir información falsa o

de perjudicar a las personas. Contra estas conductas ilícitas, la Sociedad adoptará las medidas

legales o disciplinarias que proceda.

Investigación de las posibles vulneraciones

El Responsable de conducta empresarial, responsable de contratos analizará los hechos

denunciados o comunicados y podrá pedir información a otros órganos de la compañía quienes

estarán siempre obligados a facilitarla, siempre que no exista prohibición legal para ello.

Salvo cuando las leyes aplicables dispongan que se deba proceder de otra manera, cuando la

investigación avance, Responsable de conducta empresarial, responsable de contratos pondrá

los hechos en conocimiento de las personas afectadas a fin de que puedan aportar información

adicional y, en su caso, alegar o justificar las razones de su actuación.

Reacción frente al incumplimiento del código de conducta

Cuando se compruebe la existencia de una infracción del código de conducta que esté perseguida

por la ley, la Sociedad procederá a ponerlo en conocimiento de las autoridades que resulten

competentes.

Si la vulneración del código de conducta legitima a la compañía para tomar medidas

disciplinarias contra sus directivos, empleados o trabajadores, incluido el despido, la compañía

iniciará los trámites oportunos para llevarlas a efecto.

Finalmente, si la vulneración ha sido realizada por los representantes, mandatarios, agentes y

mediadores de SAES, la compañía actuará de acuerdo con lo que establezcan sus respectivos

contratos, pudiendo dar por terminada la relación.