PRINCIPALES ESCOLLOS PRINCIPALES ESCOLLOS LINGÜÍSTICOSLINGÜÍSTICOS

SOLECISMO: Este vicio se refiere a la SOLECISMO: Este vicio se refiere a la falta de sintaxis, error cometido contra falta de sintaxis, error cometido contra la exactitud del idioma. Se denomina la exactitud del idioma. Se denomina así, porque en Soli, ciudad de Sicilia, así, porque en Soli, ciudad de Sicilia,

se hablaba mal el griego.se hablaba mal el griego.

Los solecismos más frecuentes se Los solecismos más frecuentes se deben al mal uso de las preposiciones.deben al mal uso de las preposiciones.

EjercicioEjercicio Entre las dos preposiciones escritas entre paréntesis, Entre las dos preposiciones escritas entre paréntesis,

elige la que consideres correcta.elige la que consideres correcta. Mi amiga acaba de comprar una olla (de/a) presión.Mi amiga acaba de comprar una olla (de/a) presión. El regalo para Ana será un vestido (de/en) seda.El regalo para Ana será un vestido (de/en) seda. Su estilo es diferente (al/del) de José.Su estilo es diferente (al/del) de José. Juan y Rocío quedaron (de/en) que vendrían,Juan y Rocío quedaron (de/en) que vendrían, Quiero conversar con usted respecto (de/a) nuestro Quiero conversar con usted respecto (de/a) nuestro

contrato.contrato. La dueña está preocupada (por/en) la venta de su casa.La dueña está preocupada (por/en) la venta de su casa. Escuche los argumentos (en/a) favor del proyecto.Escuche los argumentos (en/a) favor del proyecto. Deseo disculparme (ante/con) su padre.Deseo disculparme (ante/con) su padre. Este es el programa (a/por) desarrollar.Este es el programa (a/por) desarrollar. Quedó (de/en) venir esta tarde.Quedó (de/en) venir esta tarde.

DEQUEÍSMO DEQUEÍSMO Se refiere al vicio de usar la expresión de Se refiere al vicio de usar la expresión de

que cuando solamente debe decirse que, o que cuando solamente debe decirse que, o viceversa. viceversa.

Para evitar este error resulta muy práctico Para evitar este error resulta muy práctico convertir en pregunta aquello que se va a convertir en pregunta aquello que se va a afirmar.afirmar.

Si la pregunta se inicia con la expresión de Si la pregunta se inicia con la expresión de qué, la afirmación debe incluirla; pero si la qué, la afirmación debe incluirla; pero si la pregunta se inicia con qué, la afirmación pregunta se inicia con qué, la afirmación sólo incluye que.sólo incluye que.

Ejemplo: Pienso..... ¿Qué pienso? Pienso Ejemplo: Pienso..... ¿Qué pienso? Pienso que vendrá.que vendrá.

Estoy convencido....... ¿De qué estoy Estoy convencido....... ¿De qué estoy convencido? Estoy convencido de que convencido? Estoy convencido de que lograremos el triunfo.lograremos el triunfo.

EjercicioEjercicio Elige entre las dos alternativas escritas entre paréntesis Elige entre las dos alternativas escritas entre paréntesis

la expresión que consideres correcta.la expresión que consideres correcta. Carlos piensa (que/de que) venderá la mercancía.Carlos piensa (que/de que) venderá la mercancía. Todos estamos convencidos (que/de que) saldremos Todos estamos convencidos (que/de que) saldremos

muy bien.muy bien. Ruth afirma (que/de que) no estuvo presente en ese Ruth afirma (que/de que) no estuvo presente en ese

momento.momento. Rosa manifiesta (que/de que) cumplió la misión Rosa manifiesta (que/de que) cumplió la misión

encomendada.encomendada. Estoy seguro (que/de que) vendrá esta tarde.Estoy seguro (que/de que) vendrá esta tarde.

Dora cree (que/de que) todo saldrá Dora cree (que/de que) todo saldrá satisfactoriamentesatisfactoriamente

Luis dice (que/de que) leyó todo el Luis dice (que/de que) leyó todo el libro.libro.

Dudo (que/de que) venga temprano.Dudo (que/de que) venga temprano. El profesor informa (que/de que) no El profesor informa (que/de que) no

habrá vacaciones.habrá vacaciones. Juan está persuadido (que/de que) es Juan está persuadido (que/de que) es

preferible trabajar el sábado.preferible trabajar el sábado.

REDUNDANCIA REDUNDANCIA

Este error consiste en utilizar Este error consiste en utilizar palabras que ya están implícitas en palabras que ya están implícitas en otras anteriores y que, por tanto, no otras anteriores y que, por tanto, no son necesarias.son necesarias.

Ejemplos: Subir para arriba, bajar Ejemplos: Subir para arriba, bajar para abajo.para abajo.

Ejercicio Ejercicio Analiza las siguientes frases y elimina las palabras Analiza las siguientes frases y elimina las palabras

que sean redundantes.que sean redundantes. María se encontraba con Ana en el aula de clase.María se encontraba con Ana en el aula de clase. Armando no podía detener la hemorragia de sangre.Armando no podía detener la hemorragia de sangre. No es suficiente con un mendrugo de pan.No es suficiente con un mendrugo de pan. Estuvo preocupado durante un breve lapso de Estuvo preocupado durante un breve lapso de

tiempo.tiempo. El dueño le ordenó entrar para adentro.El dueño le ordenó entrar para adentro.

El jefe le sugirió salir para afuera.El jefe le sugirió salir para afuera. Sufrió un ataque cardiaco del Sufrió un ataque cardiaco del

corazón.corazón. La divinidad de Dios es grandiosa.La divinidad de Dios es grandiosa. Debe salvaguardar el erario público.Debe salvaguardar el erario público. Era imposible detener a la Era imposible detener a la

muchedumbre de gente.muchedumbre de gente.

TÉRMINOS RELACIONANTESTÉRMINOS RELACIONANTES

Sin embargo, no obstante, aunque, Sin embargo, no obstante, aunque, pero, al contrariopero, al contrario

Indican oposición, contraste.Indican oposición, contraste. Ejemplo: En relación con su deuda Ejemplo: En relación con su deuda

pendiente, le enviamos dos pendiente, le enviamos dos notificaciones; sin embargo, no notificaciones; sin embargo, no tuvimos respuesta.tuvimos respuesta.

TÉRMINOS RELACIONANTESTÉRMINOS RELACIONANTES

Por lo tanto, por esta razón, por este Por lo tanto, por esta razón, por este motivo, en conclusión, por motivo, en conclusión, por consiguiente, en consecuencia, de consiguiente, en consecuencia, de manera que, consecuentemente, manera que, consecuentemente, entoncesentonces

Indican derivación, consecuencia.Indican derivación, consecuencia. Ejemplo: Necesitamos actualizar Ejemplo: Necesitamos actualizar

sus datos personales; por lo tanto, sus datos personales; por lo tanto, debe acercarse a nuestras oficinas.debe acercarse a nuestras oficinas.

TÉRMINOS RELACIONANTESTÉRMINOS RELACIONANTES

Porque, puesto que, ya que.Porque, puesto que, ya que. Indican explicaciónIndican explicación Ejemplo: Agradeceremos escoger Ejemplo: Agradeceremos escoger

otro modelo de fotocopiadora; otro modelo de fotocopiadora; porque el que usted solicita está porque el que usted solicita está agotado.agotado.

TÉRMINOS RELACIONANTESTÉRMINOS RELACIONANTES

Asimismo, también, más aún, Asimismo, también, más aún, además.además.

Indican adición.Indican adición. Ejemplo: Agradeceremos enviarnos Ejemplo: Agradeceremos enviarnos

la factura cancelada, asimismo, los la factura cancelada, asimismo, los nuevos catálogos.nuevos catálogos.

TÉRMINOS RELACIONANTESTÉRMINOS RELACIONANTES

Naturalmente, por supuesto, Naturalmente, por supuesto, obviamente, ciertamente.obviamente, ciertamente.

Indican evidencia.Indican evidencia. Ejemplo: Usted tuvo razón al Ejemplo: Usted tuvo razón al

devolvernos la computadora, devolvernos la computadora, ciertamente, es diferente al del ciertamente, es diferente al del modelo solicitado.modelo solicitado.

TÉRMINOS RELACIONANTESTÉRMINOS RELACIONANTES

Previamente, luego, después, antes, Previamente, luego, después, antes, mientras, finalmente, por último.mientras, finalmente, por último.

Indican orden, secuencia.Indican orden, secuencia. Ejemplo: Tenemos que conocer su Ejemplo: Tenemos que conocer su

situación financiera, antes de situación financiera, antes de aprobar su crédito. aprobar su crédito.

EjerciciosEjercicios Utilizando los términos relacionantes más adecuados, unir las siguientes Utilizando los términos relacionantes más adecuados, unir las siguientes

oraciones:oraciones: El gerente ordenó que enviáramos la circular a todo el El gerente ordenó que enviáramos la circular a todo el

personal;..............................., hicimos 50 copias más.personal;..............................., hicimos 50 copias más. La seguridad financiera ya no es un sueño;..................................nuestro La seguridad financiera ya no es un sueño;..................................nuestro

plan de inversiones puede resolver sus problemas económicos.plan de inversiones puede resolver sus problemas económicos. Nuestra empresa aumentará el precio de sus Nuestra empresa aumentará el precio de sus

servicios;..............................este aumento no afectará a los clientes servicios;..............................este aumento no afectará a los clientes antiguos.antiguos.

La vigencia de su crédito ha sido La vigencia de su crédito ha sido suspendida;........................................usted adeuda tres mensualidades.suspendida;........................................usted adeuda tres mensualidades.

Mis instrucciones fueron enviar 300 Mis instrucciones fueron enviar 300 catálogos;................................., catálogos;................................., necesito saber qué paso con el envío.necesito saber qué paso con el envío.

Agradecemos el importante envío Agradecemos el importante envío que nos ha que nos ha confiado;.............................., los confiado;.............................., los escritorios que ustedes solicitan escritorios que ustedes solicitan están descontinuados.están descontinuados.

Necesitamos con urgencia los nuevos Necesitamos con urgencia los nuevos catálogos;..............................., la lista de precios.catálogos;..............................., la lista de precios.

El señor J. Ramírez se hará cargo de la El señor J. Ramírez se hará cargo de la Subgerencia;............................, el titular se Subgerencia;............................, el titular se encuentra de vacaciones.encuentra de vacaciones.

Su crédito será aprobado de Su crédito será aprobado de inmediato;................................., todos los inmediato;................................., todos los documentos deben estar en regla.documentos deben estar en regla.

Agradeceremos devolver las mercaderías Agradeceremos devolver las mercaderías irregulares;.....................remitiremos la nota de irregulares;.....................remitiremos la nota de abono.abono.