Nos plantamos aquí de nuevo junto con el cole, el curso nuevo, la vuelta de las vacaciones, las medidas de prevención contra la gripe A y todas esas cosas que tiene este septiembre. Así, os traemos un número cinco con las secciones habituales realizadas con la mayor calidad y empeño posibles: entrevistas, críticas, desenfocado, graffiti, etc. Los más observadores quizá quieran criticarnos al comprobar que tanto en el número anterior como en éste han primado los artistas nacionales sobre los locales. Desde el fanzine queremos reafirmar que nuestro objetivo principal es, siempre, comunicar sobre lo acontecido en la zona de Castellón; no obstante, somos un medio informador y, como tal, no podemos más que hablar de lo que haya, y no siempre hay por aquí suficiente como para rellenar estas páginas, así que abrimos nuestras miras y damos cabida a artistas como Meko, Darmo o Duo Kie, que aparecen en este número.También hacer mención en este editorial al recopilatorio que en estas páginas os planteamos. En Primera Plana queremos celebrar nuestro año de vida con un CD que recopile temas de artistas de la provincia. La única condición indispensable es que el tema sea inédito y que tenga buena calidad sonora. Para los que no dispongan de sus propios medios técnicos, en el interior encontraréis información sobre estudios de grabación y, en general, más info sobre el recopilatorio.De igual manera, queremos acordarnos de los anunciantes y darles las gracias por sernos fieles a aquellos que se mantienen y darles la bienvenida a los nuevos. En estos tiempos difíciles con la dichosa crisis es muy importante para los que hacemos esto que haya gente

03NOTICIAS 4CRÍTICAS 5DARMO 6DUO KIE 8MEKO 10 HIPNO & NOISE SYSTEM 12DESENFOCADO 14CLÁSICOS EN CS 15GRAFFITI 16 DESTACADO 19Equipo técnico: Nicolás F., “Petey” Pablo Morcillo, “Dacapo”, David Camarero

Han colaborado: MC Alberto, Mose, GrafikHero

Agradecimientos: Danilo, Tatalo, Martín, Inma, 180 grados, Sandy, X&X, Ning1, Steel, Duo Kie, Darmo, Meko, Ana Gómez, Hipno & Noise System, Natty B

Primera Plana no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores.

EDITORIAL

que confíe en nosotros como medio de promoción.

de Primera Plana fanzine.

Nicolas F

Sin más dilación, pasad la página y disfrutad de un nuevo número

04

Con motivo de su segundo

aniversario, Danilo Hip Hop

Shop ha preparado un nuevo CD

recopilando diversos temas de

artistas de Castellón. Casi veinte

canciones en un disco que todo

aquel que quiera escuchar puede

adquirir en la tienda situada en la

avenida Valencia... ¡gratis!

Tras la desaparición de Hipflow, una nueva revista especializada en nuestro movimiento aparece en el mercado. Se trata de Hip Hop Life, formada por el antiguo equipo de Hip Hop Nation. Así pues, seguiremos disfrutando del equipo técnico encabezado por Dobleache en Hip Hop Life (¡y de las entrevistas de nuestro colaborador MC Alberto, miembro también del equipo!) y podremos deleitarnos de variados contenidos y cabida a infinidad de artistas en Hip Hop Nation. Desde aquí mandamos todo nuestro apoyo a ambas publicaciones

En Primera Plana pensamos con

vistas al futuro y queremos celebrar

por todo lo alto con vosotros nuestro

primer aniversario, que se cumplirá

con la salida de nuestro número

7 en enero. Para ello, podéis

encontrar en páginas interiores toda

la información del CD recopilatorio

que queremos regalar con nuestro

fanzine y en el que vosotros sois

los protagonistas. Así que, mientras

nosotros preparamos la piñata y las

velas, ¡vosotros enchufad el micro y

a grabar!

Una nueva edición del festival de Vall d’Uixó está en camino. Cuarta vez que se celebrará este festival que no hace más que consolidarse año tras año. El 14 de noviembre es la fecha elegida para esta fiesta, así que, ya sabéis, no podéis faltar.

05Primera referencia de este combo aunque seguramente muchos ya habían escuchado al Hipno en conciertos y demás. Éste ofrece líricas intimistas y temas para hacer pensar al oyente, todo ello con una muestra de métrica y estructuras atípicas por su brillantez. El lado instrumental corre a cargo de Noise System, con bases en ocasiones un tanto oscuras que encajan con lo que el MC ofrece y que son sólo una muestra de un productor que se va haciendo hueco.

Hipno & Noise System - Flores para llevar

Mysta P a.k.a. Showa o, lo que es lo mismo, la mitad del grupo L’armada nos trae su primer trabajo en solitario. Showa se provee de bases de internet para mostrar a lo largo de los nueve temas que componen la maqueta un rap explícito en el que hay lugar para la fiesta, el vacile o la crítica. Encontramos las colaboraciones de Evar, Nazan y Dave. Con esta maqueta de Showa podemos comprobar que Almazora sigue viva y coleando y nos alegramos de ello.

Showa - Inspiración

Dj Stile vuelve aunque sin haberse ido, con Only for clubbers Vol.II. Mixtape hecha por y para los que nos gusta la fiesta. Trae una calidad de mezclas extraordinaria y en ocasiones aportando en ellas ese tipo de sonidos que todos hemos oído antes pero no recordamos donde. También scratches de diversos estilos. Casi una hora de imparable sonido “clubero” enfocado quizás a un público más general que especializado y con una selección de temas hechos para el baile.

Dj Stile - Only for cllubbers Vol.II

Campiyeah - The shortapeTras Demolición Campiyeah nos presenta su segunda referencia, en la que sus rimas se unen a algunos de los beats más famosos de Dj Premier. En los seis cor-tes de la demo este joven Mc se centra en el vacile entre referencias a las sneakers, los clásicos del rap o la realidad de Castellon. Encontramos la colaboración de Nicorico, Dras y Dj Stile en el tema Castellón Finest aportando algo de variedad y veterania a este trabajo de una de las promesas de la Plana.

06www.myspace.com/darmo1

Aunque estás dando mucho que hablar y sonando bastante últimamente, siempre queda gente que no te conoce, ¿Qué es Darmo?Darmo es alguien que se deja la vida por esto, alguien con mucha ganas de hacer algo con su vida y con la música, un verdadero enfermo del rap.

Se sabe que tienes bastantes maquetas, y street albums y éste es tu séptimo trabajo en un año y medio, ¿crees que podrás continuar con este ritmo o vas dosificar tus próximos esfuerzos?Primero, aclarar que no tengo maquetas “publicadas”, sino que tengo un disco editado, con “DharmaKarma“, y más tarde, totalmente desengañado de la industria, decidí autoproducir mi música, y de esta manera hice 2 street albums (“Espinas y Rosas” y “Terapia“), el dvd “Street Videos Vol.1”, el Lp de remixes con Sendy (“Números 1”) , 1 Ep con Iván Nieto (“Preparado”) y un segundo dvd de videoclips (“Street Videos Vol.2”, sólo para la web). Esto continuó con la apertura de mi propio sello (“A13 Records”, Mayo 2009), volviendo a editar oficialmente otra vez, mi último disco, “Mantenlo Ilegal”.Respecto a la pregunta, creo que me voy a dosificar un poco, estoy reventado (risas), hay que darles descanso al cuerpo y a la mente, que si no ya sabes…..Hace relativamente poco que has sacado tu propio sello llamado A13 Records, ¿Por qué razón? Y ¿cómo es el día a día trabajando para uno mismo?El día a día es duro, muy duro, te dejas la piel porque es tu movida y crees ciegamente en ella, pero a la vez es también satisfactorio. A13Records es la culminación de un ciclo y el comienzo de otro, es el paso lógico después de hacer todo lo que he hecho. Necesitaba hacerlo así, autoproduciendo había tocado techo, necesitaba más infraestructura, una distribución en condiciones, en este caso Boa, llegar a más ciudades, a más tiendas, gente, etc.

Respecto a tus aptitudes como rapero, tienes un flow muy característico alargando bastante las vocales, y una voz con una textura que podríamos llamar “carismática”. ¿Tienes miedo que ésto pueda ser un inconveniente en un futuro? Quiero decir, crees que podrás ofrecer algo diferente como MC?Sí, claro, como mc puedo ofrecer muchos estilos, lo que pasa es que me flipa darlo como lo doy, hacerlo lento, sabes, es totalmente distinto a lo que ningún mc había hecho antes en España, y es mi estilo propio (no son tantos los que ya pueden decir eso, vivimos en un país de copias de copias…), yo me he currado un estilo durante estos 17 años de Rap que para mí es la bomba. Aún así puedo dar mil estilos, creo que ya lo he demostrado a lo largo de estos años.

06 07Texto: Petey Da Beatz

En las letras de Mantenlo Ilegal se observa resentimiento por cuestiones personales y crítica sobre diferentes temas sociales, que está perfecto, pero ¿no crees en trasmitir un mensaje algo más positivo?No creo que mi mensaje sea negativo, no sé, creo que tiene un muy buen fondo detrás, simplemente hablo de lo que vivo o de lo que siento en cada etapa, en cada momento, y cada vez es más la gente la que viene y me dice que mis letras le han ayudado mucho en momentos complicados. Hablar con el corazón es hablar con el corazón, hermano, es lo que tiene. De todas formas, creo que con el tiempo transmitiré un mensaje más positivo (risas), creo que los años me irán dando más serenidad y calma, o eso espero.

En tus trabajos cuentas con beats de gran calidad, es sabido que sueles trabajar con Sendy, pero, ¿Con qué otros beatmakers has contado en tu último trabajo? Y ¿Con qué otros te gustaría contar en proyectos próximos?Sholo Truth y Versiones S (Aarón Balliti), muy grandes los dos. En mis próximos proyectos, ritmos de Sendy, como siempre, alguno de Tony Calamonte, que en este disco se quedó fuera, alguno de Dahani, de Mario “LaCobra”, no sé, más o menos la gente con la que vengo trabajando.

En cuanto al panorama nacional, ¿consideras que podemos llegar a estar al nivel de USA o crees que primero nace el agua y luego el resto beben del manantial?Yo creo que jamás llegaremos a ese nivel, hace falta muchísima más mezcla en nuestro país, mucha más gente de distintas partes del mundo acercándonos sus culturas y costumbres, y mucha más seriedad y respeto del que goza actualmente nuestro panorama. España es España, ya lo sabéis, este es el país de las marujillas, las envidias etc., entre otras muchas cosas. Pienso que así avanzaremos, pero tampoco te creas que mucho… (risas)

Respecto al tema del respeto a los artistas en España ¿Qué opinas? Crees que el público está a la altura, que hay mucho “hater” que no aporta nada o quizás le damos demasiada importancia a los foros?Hay mucho odio hermano, demasiado. No es que le demos mucha importancia a los foros, es que, por desgracia, la gente tiene muchos prejuicios a la hora de escuchar, te ponen una etiqueta, te escuchan

directamente con odio… (no todo el mundo, menos mal) Pero sí, muchos te encasillan y piensan que eres como los demás, pero que va.. Yo no soy como los demás, es más, procuro no serlo. Yo soy yo, haciendo esta mierda que me llena desde que soy un puto crío. Respondo por mí y por los cuatro que están incondicionalmente conmigo, por nadie más. ¿Proyectos futuros confesables?

Iván Nieto, es lo próximo y viene serio, serio...

¿Productor nacional favorito?(Sin contar a Sendy)Sholo Truth¿Rapero nacional favorito?(Sin contar a Iván Nieto)Carmona¿Qué verso no olvidarás nunca?¿Verso? No sé, habría muchos, pero sí algunos temas como “Aislado”, que no olvidaré nunca, “Carta a un Amigo”, que tampoco, “Profundo”, etc.¿Con quien te gustaría colaborar?(Que no lo hayas hecho hasta el momento)Con Juan Solo, Lil José, Spanish Fly, etc etc..¿Fichajes futuros en A13 Records?Por ahora ninguno. En un principio, A13 Records no es un sello para fichar a artistas, simplemente es una herramienta para poner mi música y la de Iván Nieto donde se merecen.

08www.myspace.com/duokie

Duo Kie es sinónimo de hardcore. Hay muchos grupos que comenzaron en el rap con esa etiqueta y después la abandonaron. ¿Por qué creéis que dejaron de utilizarla? ¿Por qué vosotros seguís?Locus: Yo creo que es muy sencillo. Cuando te vas haciendo mayor vas cambiando de gustos y vas evolucionando, es lo más lógico del mundo, lo que pasa es que nosotros somos un auténtico coñazo y nos encantan cosas como el humor reiterativo (risas) No, es lo que nos ha gustado siempre y es con lo que nos divertimos.Nerviozzo: De hecho es curiosa esta pregunta porque nosotros nos lo hemos preguntado también muchas veces. ¿Por qué hay grupos que empiezan haciendo hardcore y luego como que “ahora hacemos una cosa más seria”?L: Con el tiempo van evolucionando, yo escucho muchos tipos de música, muchos tipos de rap, pero a mí para hacer rap me gusta esto porque es como me divierto en el escenario y es como me lo paso bien y como mi idea no es hacer un disco para que se quede ahí y decir qué bonito, sino que quiero disfrutarlo ahí en el escenario, por eso seguimos haciendo esto, porque es con lo que nos divertimos.

Nadie duda que vuestro punto más fuerte son los directos, así pues, ¿Cómo es un ensayo de Duo Kie? ¿Practicáis para llegar con esa fuerza u os limitáis a subir al escenario y fluir?N: Llevamos tantos años que los ensayos nos los pasamos por el forro de los cojones; lo hacemos para que todo qu sede cuadrado, pero se ensaya bastante menos de lo que la gente piensa.Locus: Ensayamos el orden de los temas, lo repasamos más que nada por la letra, por cómo van a ir cuadrados uno detrás de otro, pero todas las paridas van saliendo, dejamos que fluya.

Bajoceroproducciones se ha encargado de toda la producción audiovisual de Duo Kie desde “21cm” y con ello habéis podido llegar a más público ¿cómo surgió la idea de trabajar con ellos? ¿En el futuro pensáis repetir?N: Nos la recomendaron desde nuestro sello y nos

dijeron “esta gente es muy grande”. Nos vinieron con una idea que a nosotros al principio la verdad no nos gustaba mucho, porque era como “salís, pero poco”, peña suicidándose y pensamos, ¡mi primer video de rap, yo quiero salir todo el rato! Pero el video quedó espectacular y cuando nos vino con la siguiente idea para “Yeah!”, a la vista de los resultados, dijimos: lo que quieras. Y estamos muy contentos, llevamos ya casi medio millón de visitas en el Youtube de “Nosotros lo hicimos”, estamos nominados ahora por ese video a mejor videoclip del año pasado, así que encanados.

Aunque en otras entrevistas habéis afirmado que intentáis hacer un tipo de rap que no se parezca a nada ni nadie, dada vuestra energía, veteranía y actitud, nos gustaría saber, ¿alguna vez os han dicho que sois los Methodman y Redman españoles? Por el buen rollito.N: Sí, nos lo han dicho mucho.L: Sí, también hubo una temporada que nos decían que éramos M.O.P. Tenemos influencias como todo el mundo, pero incluso Methodman y Redman no son de nuestras mayores influencias. Otra cosa es que ellos sean muy cachondos y nosotros también. Lo que pasa es que llevamos un chorro de años y eso es algo que cuando estás arriba se ve. Si no hay compenetración, si no hay química, no hay grupo, hay dos tíos rapeando. Eso pasa con Methodman y Redman y pasa con DAS-EFX, que por ejemplo yo soy mucho más fan suyo. Cada vez el rap gana terreno y los grupos tienen cabida en premios de música general, como vosotros, nominados a los premios UFI. Ya que lleváis 10 años como grupo y tras muchas experiencias discográficas, ¿Cómo veis ahora la industria en comparación con antes? ¿Está el rap ganando terreno en la industria musical?L: Está ganando terreno, lo que pasa que estamos en España. Entonces aquí sigue siendo difícil, porque la mentalidad general que hay, no sólo a nivel de público, sino de sellos es de “si lo que vende es Bisbal, vamos a crear 25 Bisbales seguidos”. Es lo que digo: “Estáis creando

08 09Texto: Nicolás F.

imitadores de Carlos Baute, que imite a Raúl, que imite a Chayanne, que imite a Ricky Martin”. Primero sale uno y como el producto funciona, sale otro, y otra copia de otra copia y así.N: Si no fuera por Internet la cosa estaría peor. Gracias a Internet la calidad aflora, es decir, si no vales una mierda la gente ni siquiera se baja tu disco o, como no tienen que comprarlo, se lo bajan y ven que es una mierda. Pero si eres bueno automáticamente por el boca a boca se sabe. Funciona muchísimo.

Hacéis rap directo y vuestra actitud, lejos de ser la de tipos duros, es bastante cercana y buenrollera, ¿cómo se consigue esa mezcla?Nerviozzo: Si te cuento el secreto entonces tú harás un grupo que se llame Duo Kie dos (risas). No es algo premeditado, es nuestra forma de ser.L: Imagínate que fueramos dos tipos serios y aburridos que pensaran: creo que podría ser comercialmente bueno si fuéramos muy divertidos en el escenario y además hiciéramos este tipo de rap. Eso es algo que te da la personalidad, nosotros somos así, cuando bajamos al público estamos todo el rato de cachondeo. Si a lo mejor fuéramos más serios, más concienciados o nos fuera un rollo más romántico, seríamos otros. Es como una cosa que me dijo Frank T una vez que tenía toda la razón, y es que Frank T hay uno, y está bien que sea uno, si hubiera diez Frank T esto sería un coñazo. Está bien que haya un Frank T, que haya un Duo Kie, que haya un Violadores del Verso. Si todos los grupos fueran como Violadores del Verso sería un auténtico petardo. Cada uno aporta su personalidad, su rollo y su manera de entender las cosas.

¿Cuáles son los proyectos más inmediatos? En cuanto a Locus, ¿has pensado en llevar más allá tu faceta de productor?L: Sí, he producido cosas por ahí para gente y quisiera intentar darle más caña a eso, pero nosotros trabajamos, tenemos nuestra vida y es bastante difícil porque hay que dedicarle un

montonazo de horas. Pero sí que es una cosa que tengo ahí pendientes y quiero darle. En cuanto a proyectos inmediatos como grupo, probablemente nos pongamos a trabajar ya en nuestro próximo disco, se llamará “De cerebri mortis” y si todo sale bien para el año que viene intentaremos que esté en la calle.N: Sí, aunque sea vacío con la carátula y el diseño.L: Y seguir tocando, haciendo bolos y divirtiéndonos mucho.

A Nerviozzo lo hemos visto en su faceta de actor en algún anuncio, ¿es pura afición? ¿Has pensado en desarrollar más esa parte de ti?N: Si me llaman... Sí, me gusta, me mola más el rollo del doblaje pero zapatero a tus zapatos, entonces yo hago zapatos. Tengo inquietudes, siempre me ha encantado decir esto, ¿inquietudes es un país?. Me gustaría hacer más cosas pero como no soy todavía lo suficientemente sexy... pero vamos, lo haré, apareceré en alguna porno fijo.

Diez años de Duo Kie y es la primera vez que os vemos en esta provincia ¿Conocéis algo de Castellón? L: Me has pillado, no conocemos nada. Sí que conocemos a MC Alberto, que tiene el programa de radio.¿Pasarán otros diez años para que podamos disfrutar de vosotros?L: En absoluto, siempre y cuando alguien nos contrate y nos pague un pastonazo estaremos aquí.N: Una cantidad insultantemente grande. Por 3’60 y un bocata aquí nos tenéis.L: ¿No habíamos quedado en 3’50?Ne: 3’60 per barba.L: Pues por 7 euros nos tenéis aquí las veces que haga falta.N: Y dos bocatas de tortilla.L: Yo lo quiero de ensaladilla.

10www.myspace.com/mekorial

La primera pregunta obligada es, ¿Por qué hemos esperado tanto para disfrutar de un nuevo álbum?Lo bueno siempre si hizo esperar, jejeje. La verdad es que ha sido muy complicado tendiendo en cuenta que me fui de Madrid a Guinea con todo lo que ello significa en cuanto a disponer de facilidades para grabar un disco de rap.

Tu disco viene con 20 canciones. Parece que últimamente vuelve a tomar fuerza la tendencia de cargar los discos con más temas o incluso editar dobles CD. En tu caso ¿por qué es?Pues precisamente por que llevaba mucho tiempo preparando el disco, tenía un montón temas escritos y no quería meterlos casi todos.

Hay muchas colaboraciones, de hecho hay quien repite en más de un track. ¿Forma parte del intimismo del disco? ¿O simplemente ha surgido en función a las canciones qué querías hacer?Un poco las dos cosas.

En relación con la pregunta anterior, podemos ver gracias al gran número de colaboraciones que a Meko se le da muy bien hacer temas con más gente. Ya sacaste discos con 995 y Krazé, ¿te volveremos a ver formando parte de algún grupo?Lo dudo muchísimo, pero bueno, como diría un sabio,” nunca se sabe”

El disco es en general muy variado, encontramos temas reflexivos y alguno incluso más recitado combinados con temas de una atmósfera más callejera haciendo alusiones a dinero o mujeres. ¿Cómo logras abordar tanto campo y hacer que quede equilibrado? Siendo Real, mi disco me representa 100%. Creo que lo más importante es ser uno mismo a la hora de escribir, y hacerlo sobre las cosas que te importan a ti, no sólo sobre los temas típicos de los que se supone que tienes que hablar dependiendo del lado del que se supone que estás (mensaje, competición, G…). Me importan muchas cosas, la educación de los niños, la amistad, pero también me importan el dinero y la fiesta y por eso hablo de todas esas cosas.

MEKO

10 11Texto: Nicolás F.

Incluyes una canción con El Chojín titulada Obama. Tras nueve meses desde su toma presidencial, ¿qué balance haces de su mandato hasta el momento? Hombre yo creo que esa es una buena pregunta para un americano. Lo que sí te diré, es que decir Obama es para mí lo mismo que decir Esperanza, lo era antes de que ganase las elecciones y aún lo sigue siendo.

Son 5 años desde tu anterior disco en los que la industria musical ha variado mucho ¿Has notado cambios a ese nivel entre un disco y otro? Si, se nota bastante sobre todo cuando habla con la distribuidora, jejeje

Sabemos que ahora mismos resides en Malabo, siendo así, ¿significa que no habrá conciertos de Lo que dan los años?Pues pocos la verdad, si ya es complicado estando en Madrid con los tiempos que corren, imagínate estando en Guinea.

Continuando con Guinea, ¿cómo se encuentra el rap allí? Hay mucha gente oyendo y haciendo rap aquí, lo que no hay es una industria, pero amor por el hip hop hay de sobra.

Por último, ¿qué crees que le van a dar a Meko los próximos años?Los años dirán.

¿Obama, Luther King o Malcolm X?Los tres. Representan LUCHA Y SACRIFICIO Y ESPIRITU DE SUPERACION

¿Hip Hop o rap?Hip hop y rap

¿Guinea o España?Mi gente

¿De fiesta en el club o en casa?Depende del momento y de la compañía

¿Flashy, gangsta, underground?Me quedo con el Rap bien hecho y con sentimiento

¿995, Ak-47, en solitario?Cada etapa tuvo o tiene su encanto

BREVES

Hipno & Noise System, ¿Cómo ha surgido la unión?Coincidíamos en Jamaica Estudio cuando él empezaba a hacer producciones y me propuso hacer un trabajo a medias. A mí me pareció de puta madre porque todo lo que sea crear y hacer música me encanta, así que acepté. Él se puso con las bases, yo ya tenía algunas letras con otras instrumentales pero él se encargó de hacer nuevas bases para todas las letras y fuimos grabándolo todo entre Jamaica Estudio y Rapradar Records.

Llama la atención el título de la maqueta, Flores para llevar, ¿por qué ese título?Cada rima es como una flor que ha crecido bajo una intensa lluvia. Salía en una frase de una letra y decidí usarla para ponerle nombre a la maqueta.

Si hay algo que destaca de tu estilo es la indiscutible métrica que tienen todas tus canciones y las estructuras, sin embargo tus letras parecen más viscerales y dejadas llevar por la inspiración. ¿Cómo logras ese equilibrio entre estructura e inspiración?Es práctica, tiempo, dedicación y que te guste lo que haces. El único secreto es la práctica y tener conocimientos también, pero eso se aprende a medida que uno avanza, y eso sólo se consigue a base de practicar. Es lo esencial.

En tus letras podemos observar que tu opinión de la sociedad es bastante negativa, ¿Qué le pasa al mundo actual?Está dominado por el lado oscuro y hay que concienciar a la gente de que hay algo más allá de todo lo que vemos. Lo que vemos mayormente es malo, por eso esa negatividad a veces en las letras, pero también saco de lo que no vemos, porque yo creo mucho en lo que no vemos. Pero la mayoría de la gente sólo cree en lo que ve y eso es lo que hace que el mundo no fluya como debería y siga estancado.

Aunque algunos ya conocíamos al Hipno de conciertos, se podría decir que éste ha sido el primer trabajo que te has preocupado de difundir. ¿Por qué ahora y no antes?Principalmente me dedico a crear, lo de difundir ha sido secundario hasta que a base de ir creando he llegado a adquirir cierto nivel en letras y estilos que ya me ha parecido más digno de difundir. Es bonito mostrar la evolución, pero mola más mostrar lo evolucionado.

En cuanto a Noise System, es la primera vez que escuchamos instrumentales tuyas ¿Cuánto tiempo llevas produciendo? ¿Qué materiales utilizas?Pues llevo produciendo unos dos años y utilizo el reason y el acid pro.

Has grabado en Jamaica Estudios y en Rapradar Records, ¿estás contento con el resultado?Estoy contento aunque sé que podría haber quedado mejor y me hubiera gustado grabar más cosas, pero mi situación personal era la que era y así salió. Lo podríamos haber hecho mejor, sin ninguna duda, pero así es como lo hemos hecho y así lo mostramos.

¿Piensas dar directos? Si es así, ¿quién te acompaña?Es lo que nos gustaría, cantar la maqueta y más canciones. En un principio iría con Noise System pero aún está todo por hablar. También acompañar a la gente de Violencia Verbal y al Evar, más algún otro amigo, pero es algo que aún está por hablar.

¿Qué creéis que aportáis a la escena de Castellón? ¿Qué creéis que hace falta o qué sobra?Le aportamos un poco de conciencia, al menos por mi parte. Aportamos variedad, más conocimientos, estilos diferentes, otro rollo. Luego, yo te puedo hablar desde mi criterio, y considero que le sobra un poco de chuleo y le falta gente que sepa de lo que habla.

12www.myspace.com/hipnocvv

HIPNO & NOISE SYSTEM

www.myspace.com/shabuoneshant 13

Este mes en el Desenfocado traemos una entrevista a Natty B, artista de reggae colombiano afincado en Castellón que acaba de sacar Vivir para cantarlo.

Miembro de Bambiriling Sound, de Pujah’l To, ahora maqueta en solitario. ¿Cómo se puede combinar todo esto? Además, teniendo en cuenta que en cada formación tocas palos distintos del reggae.Es más que nada por el gusto de hacer música, te pueden gustar estilos distintos y querer probarlos todos. La afición a la banda viene porque siempre me han gustado los grandes cantantes acompañados de banda y es lo que me gustaría mantener para siempre; los proyectos individuales son esas cosas que quieres hacer y quieres que suenen a tu manera, sacar algo de ti original. Por eso si hay tiempo y posibilidad, ¿por qué no hacerlo?

Encontramos las colaboraciones de Balma Vergara, Capoko y Barbero 507. Háblanos de ellas, especialmente de la última.El Barbero 507 es un artista panameño que lleva un recorrido largo en el reggae y en el underground caribeño. Actualmente vive en Colombia, así que surgió la conexión porque vio que yo era colombiano y decidimos hacer el tema Un llamado, que es un dancehall duro, y así aprovechar para que la gente se acuerde de que hay un colombiano lejos que está representando. Balma Vergara es de Castellón, viene aportando desde hace tiempo y teníamos un tema entre los dos que me gustaba mucho, aborda una temática que quería incluir en la maqueta y lo añadí. Con Capoko tengo un proyecto planteado, así que fue fácil, simplemente seleccionamos un tema y lo incluí.

La maqueta tiene una constante muy espiritual en todos los temas, ¿no has echado de menos tracks más temas desenfadados y no tan personales?Éste es el primer trabajo que hago como solista, entonces tenía una deuda con todo lo que me ha sucedido en estos últimos años. Así que quería dejar un poco de lado la fiesta y comentar cosas que quiero que la gente sepa, cosas importantes en la vida de las personas. Tengo muchos temas de fiesta hechos y el show en directo es potente, pero para un primer trabajo quería esto, mi resumen personal de unos estados de ánimos dentro de un periodo de tiempo.

En consonancia con la pregunta anterior, hay varias alusiones a la cultura rasta, ¿Qué es para ti esta doctrina?Para mí rasta no es más que tener los ojos abiertos, ser capaz de meditar y tener una fuerza total para las decisiones. Es estar conectado con el interior y mirar hacia adelante tratando de mantener tu cabeza limpia. Está claro que la espiritualidad rasta tiene toda una historia y ésta puede ser contada de muchas formas, pero lo mejor es sentirlo dentro. En el Caribe es algo que se conoce de hace mucho tiempo y en medio de tanta confusión religiosa se levantó como algo más allá de una teología o religión, es más bien abrir los ojos y ser capaz de mirar.

¿Cómo piensas presentar el trabajo en lo conciertos? ¿Solo, con Bambiriling, acompañado de banda?

Pues ya tenemos mucho trabajo con la banda y el sound como para preparar otro show, así que con gente de la Plana prepararemos una backing band de unas cinco personas y daremos algunos bolos.

Eres de Colombia, aunque ahora vives en Castellón, ¿Cómo ha influido el cambio de residencia en tu percepción de la música?Todo es aprendizaje. Aquí la música también es muy rica, conocí ritmos y géneros caribeños que aún siendo yo de Colombia no conocía porque aquí están más presentes. En Latinoamérica se escucha mucho reggae de allí y se deja en un segundo plano lo que pasa en Jamaica. Aquí es distinto, he conocido más sobre las escenas de Jamaica o Inglaterra y eso me ha servido para abrir un poco el oído.

¿En qué situación se encuentra el reggae en España? ¿Y en la provincia?Yo creo que en España está muy bien, siempre ha tenido gente luchando desde hace años y ahora van sonando cosas nuevas, con más gente implicada. Me gustaría que cada uno buscara su estilo y pusiera de su parte para que creciera más y más. En cuanto al panorama por aquí, hay mucha gente trabajando en silencio pero haciendo cosas muy serias y creo que hay futuro.

Por último, qué le dirías a la gente para que escuchara tu trabajo.Yo le diría que si quiere escuchar canciones que hagan meditar y que contribuyan a que se encuentren un poco consigo le pegara una escucha al trabajo. Las cosas que pueden parecer más simples son las que más nos unen: el amor, las relaciones, la familia... Y yo trato temas así en este trabajo. Péguenle una escucha porque creo que pueden sentirse identificados.

Quién no recuerda temas míticos como Sánchez, Rimadero, Mente, Desfase, Y ahora ke, eh!, Oye, oye, A muerte, De cacería… Fue la primera y la única vez que El Club de los Poetas Violentos aka CPV, estuvieron en la capital de La Plana antes de su separación en 1999 y tomar carreras en solitario. El sábado 12 de abril del año 1997 en la sala Voodoo situada en el Polígono Castalia de Castellón, a las 12:30 horas de la noche junto al grupo local de Almazora, Dios Gato, los de Ascao salieron al escenario dándolo todo en un concierto que generó mucha expectación y que consiguió cumplir y superar con creces las expectativas que en ellos se volcaron. Frank-T ya no estaba en el grupo, pero a la formación se unió Mr.Rango, quien junto a El Meswy, Jota Mayúscula, Kamikaze, Paco King y Supernafamacho, fueron los encargados de llenar el aforo de Voodoo esa noche con sus temas

clásicos y presentando algunos de su recién publicado en aquel momento La saga continua 24/7. Para la ocasión fueron teloneados por el grupo Dios Gato, que lo formaban tres MC’s entre los que se encontraba Mr. Crítico, venido de la formación Colores de Paz, que luego formaría Tercer Acto y hoy es conocido como El MR.Pues antes de despedirme hasta el próximo retorno al pasado y deciros aquello de “Paz, amor, respeto, y unidad para todos y todas”… esperemos que CPV continúen con grandes planes y ahora que tras su vuelta el pasado agosto de 2009, donde han demostrado que la saga continúa, vuelvan a visitar Castellón zona bruta.

15

CPV en CS

Eres uno de los escritores mas productivos, ya que llevas muchos años pintando, por no decir que eres uno de los pioneros en el panorama graffitero de la provincia, ¿desde cuándo pintas?Empecé a bocetear graffiti en 1987 (¡¡¡aún los conservo!!!) y también pinté una tela en el interior de un almacén en aquella época después de haber visto el style wars en la 2 de tve... pero mi primera intervención en pared fue en el 89.

¿Y con quién empezaste? ¿Sigue pintando?Empecé yo solo aunque mis colegas me acompañaban siempre... realmente éramos breakers entre el 85 y el 87, lo del graffiti vino después. Nock de Barcelona fue mi primera referencia en cuanto al graffiti ya por el 85 y con el cual mantengo una gran amistad a través de los años... y sí, él pinta.

A día de hoy eres de los pocos escritores que has podido hacer del graffiti su trabajo, ¿te ha costado mucho llegar hasta este punto? ¿Qué balance haces tras tantos años?El graffiti es mi vida, y una parte de mi trabajo. Yo no he buscado llegar hasta ese punto, por lo tanto no te sabría decir si me ha costado...ha ido todo sobre la marcha. El balance es positivo, evidentemente.

¿Se puede llegar a vivir del graffiti?Exclusivamente del graffiti no, pero se abre un abanico amplio de posibilidades a partir de ahí.

Siempre estás en constante evolución pero conservas tu esencia old school. ¿Cómo se consigue eso?La evolución viene unida a las ganas de aprender, de saber y conocer... algo que no deberíamos perder jamás en la vida. Es una especie de necesidad e inquietud vital para mí. Pero no me gusta olvidarme de dónde vengo, de cómo empecé, de esa maravillosa cultura que la formaban el baile, la pintura y la música... de la calle. No puedo (ni quiero) desprenderme nunca de esa esencia. Es un sentimiento, y eso siempre estará ahí.

Sueles participar en exhibiciones a nivel nacional e internacional, ¿qué últimos eventos en los que hayas participado destacarías?¿Cuáles son tus próximos proyectos?Últimamente he tenido bastante actividad en ese aspecto... te destacarÍa exhibiciones en Madrid en la Universidad Complutense Exprésate 2007,San Sebastian de los Reyes 25 años de hip hop en España 2009, festival internacional Kosmopolite 2007 en París, exhibición contra la violencia de género 2008 en Madrid, festival CamelArte en Barcelona dirigido por la Fura dels Baus y una exposición colectiva llamada 400ml que se inició en Paris y ya ha recorrido varias

ciudades del país vecino... entre otras cosas.

Después de toda una vida pintando, ¿con qué aspectos buenos te quedas y qué aspectos malos desechas?Todo es bueno, no sabría decirte algo malo de lo que me ha aportado el graffiti en mi vida.

¿Con quién te gustaría pintar y dónde?Evidentemente con la old school de NY... he pintado al lado de Cope 2, pero en exhibición y cada uno en su panel. Aunque en realidad, cualquier escritor es bueno para juntarnos en un muro.

¿Cantidad o calidad?Una mezcla de las dos estaría bien... admiro tanto a los treneros con actividad como a los muralistas con calidad.

Siempre hemos disfrutado de tus obras en muros legales, ¿te pica el gusanillo del vandal?Cuando pica el gusanillo ya sabes... a sacar uno de los gordos y llenarlo de tinta. De vez en cuando apetece... bueno, también apetecen otras cosas pero uno ya no está para echar carreras.

¿Qué anécdota nos podrías contar de tus trabajos?Las anécdotas son un poco lo de siempre, que mucha gente se cree que le vas a hacer un trabajo por la cara... la típica frase de: “aaaah, es que yo pensaba que como igual lo hacíais en la calle, pues podríais hacerlo en el muro de mi chalet, o en mi comedor, así siempre se conservaría...”

¿Gorra plana o flexfit?Capucha y gorro de lana.

El graffiti es uno de los llamados elementos del Hip Hop, tú, como escritor ¿qué estilos de música escuchas? ¿Algunos grupos?Me interesa mucho la musica, voy investigando y descubriendo... la música es una “enfermedad” crónica y terminal que me acompañará hasta el día que me muera. Ahora mismo mucho soul, jazz y funk sobre todo. Me flipa el electro y el rap de la old school, el principio de la década de los noventa me parece brutal, cositas puntuales de rap en español (¡¡¡Solo los Solo es mi grupo!!!) etc. También escucho flamenco y otras movidas que me interesan.

¿Algún saludo?Pues a toda la peña que conozco que ama cualquier faceta de esta cultura, que la defiende, la vive y sobre todo la lleva con respeto.

16Chile

16 17

Distribuidor oficial de Montana Colors

Venta y alquiler de equipos. Buenos precios

19

Jessione nos manda desde Torrevieja y vía Tuenti este graff de Buju Banton

Campillo y Espa traficando con Shortapes

Tejido de Pana representando por sus

tierras, en Córdoba

Locus y Nerviozzo saben quién manda, ¡PPF rules!