N C R AMA

Nueva decisión judicial tras el planteo del defensor del Pueblo

DólarCompra: $ 4,63Venta: $ 4,73

TemperaturaMax: 40Min: 24

Probabilidadde tormentas

Resistencia - Sábado 10 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3868 - Edición de 64 páginas - Precio: $ 5,00

Cuestionan la elección de lacomisión de la Fiesta de laMadera en Machagai

Pág. 8

Secheep debe suspender el cargo y devolver el dineroLa jueza en lo Civil y Comercial Nº 1, Eloísa Barreto, aceptó el cuestionamiento de Gustavo Co-rregido y enmendó la resolución que, tras la apelación de la empresa, había dejado en suspensolos efectos del fallo que declaraba inconstitucional la resolución que impuso un nuevo cargo espe-cífico a la facturación. La sentencia ordenaba que cese la facturación del cargo y que el dinero yapercibido sea acreditado a los usuarios en tres cuotas sucesivas, lo que ahora tendrá que hacerseefectivo de manera inmediata a la espera de la definición sobre la cuestión de fondo. Pág. 5

Eduardo Falú había cumplido 90 años el 7 de julio pasado. Murió en sudomicilio según informó la Sociedad Argentina de Autores y Composi-tores de Música. Pág. 14

Escaso interésAyer se difundió una encuesta a nivel nacional que ad-

vierte que un porcentaje significativo de votantes tiene "es-

caso interés" en las primarias abiertas, simultáneas y obli-

gatorias (Paso) y cuenta con poca información” al res-

pecto. El trabajo fue realizado por la consultora D`Alessio

Irol y señala que al "39 por ciento de los encuestados las

Paso le son indiferentes y para un 29 por ciento son un

fastidio". "El 72 por ciento no conoce ni siquiera la plata-

forma del candidato por el cual votará, solo 17 por cien-

to leyó y comparó propuestas antes de definir su voto y

1 de cada 3 votantes considera innecesario informarse so-

bre las plataformas". Otro dato a tener en cuenta, y este a

nivel local, es que a diferencia de otras elecciones en es-

ta oportunidad nadie mostró encuestas.

Torneo Inicial

River logró su primer triunfo de local

Murió el guitarrista y compositor Eduardo Falú

Remiseros denuncian que usan su servicio para buscar droga

Pág. 6

29 personas trans podránvotar con el nuevo DNIen el Chaco

Pág. 2

1200 efectivos policialesy 300 patrulleros custodiarán las Paso

Pág. 3

RECLAME

HOY

La Nación descarta demoras en la votación y el escrutinio

Pág. 11

El "Millonario", quecayó en el debut an-

te Gimnasia de LaPlata, venció por 1 a

0 al equipo de Mi-guel Russo en el es-

tadio Monumental,por la segunda jor-nada. El juvenil An-drada marcó el tan-

to. PPág. 20

destacó la importancia que sig-nificará para muchas personasque antes evitaban concurrir asufragar debido al mal momen-to que debían soportar al tenerque presentarse en una mesaque no coincidía con el géneroal cual se sentían identificados.No obstante, Ursula contó queen su caso particular a pesar delos contratiempos, nunca dejóde participar en ninguna de laselecciones.

“Siempre fui a votar, nadienunca me prohibió la posibilidadde hacer cumplir mi derecho,aunque me costaba mucho ir, yestar en una mesa masculina,nunca deje de participar”, afir-mó, y comparó: “Muchos com-pañeros no se sentían fuertespara pasar por todo ese proce-so. No es lindo estar en una me-

sa que no corresponde con tuverdadera identidad”.

Avances notables“Es un momento especial,

estamos viviendo momentoshistóricos y de avances, que vana quedar para muchas y mu-chos en el recuerdo de cadauno”, destacó, y afirmó: “Hoynos sentimos parte de la Patriay de esta Argentina de estecambio”.

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

En el país son unas 3 mil

Identidad de género: 29 personas podránvotar por primera vez con su nuevo DNI

Accesibilidad para sufragarEl secretario del Juzgado Elec-

toral, Hugo Haedo, explicó que entodos los centros de votación va ahaber un delegado judicial –desig-nado por la Justicia Nacional Elec-toral- quienes van a tener chalecosy acreditaciones para ser identifica-dos. Estas personas tendrán, entresus funciones, la de facilitar el votoa quienes tengan alguna dificultadde acceso.

Detalló que además en cadaescuela hay un cuarto oscuro mó-vil, que debe ser trasladado para laspersonas discapacitadas. Agregóque contarán con bolsas con bole-

tas escritas en sistema Braille y des-tacó también que el delegado estáautorizado para trasladador, en ca-so extremo como que el votante nopueda acceder al centro de vota-ción, la urna y las boletas hasta lapuerta del establecimiento.

Destacó que el Ministerio deEducación fue comunicado hace untiempo ya de que debía facilitar laaccesibilidad de los votantes para locual tenía (de ser necesario) acon-dicionar las escuelas. Desde la car-tera educativa aseguraron que sehicieron todos los esfuerzos posi-bles, pero -según manifestó Haedo-

en algunos lugares de la posible sehace muy difícil.

RecomendacionesEl presidente del Iprodich, Jo-

sé Lorenzo, remarcó la importanciade que sea efectiva la prioridad y elacceso al voto de las personas condiscapacidad o con reducción en sumovilidad, en su visión o en su au-dición. “Las personas con discapa-cidad saben qué tipo de asistencianecesitan y cómo quieren ser ayu-dados”, explicó, y por ello reco-mienda que se escuchen y respe-ten sus indicaciones.

Por otro lado detalló que la au-toridad de la mesa donde está ins-cripto un elector con discapacidadque solicita votar en el cuarto oscu-ro accesible (COA), deberá trasla-darse al COA con la urna, el sobre,el sello y el padrón de su mesa. Esasí que deben pedir al suplente o alas fuerzas de seguridad el res-

guardo de la documentación de lamesa a su cargo cuando. Además,deberá solicitar a la autoridad de lamesa del COA para que el electorejerza allí su voto.

Por otro lado Miguel Valenzue-la, vicepresidente del organismo, re-comienda que si existen barrerasarquitectónicas (escalones, escale-ras, puertas inaccesibles, etc.) seproporcione la ayuda necesaria pa-ra que pueda ejercer su derecho co-mo elector y si piensa que la perso-na está en dificultades, debe ofre-cer su ayuda. Por otro lado destacóque si la persona tiene limitacionespara introducir la boleta en el sobrey solicita ayuda, el presidente demesa y el suplente son los únicosque pueden entrar al cuarto oscuroy darle apoyo. Las boletas deberánestar ubicadas de modo tal que laspersonas con discapacidad o limi-taciones en su motricidad, tenganposibilidad de alcanzarlas.

En estas elecciones también se podrá decir Soy DonanteEl Ministerio de Salud Pública informó

que mañana, en el marco de las primariasAbiertas, simultáneas y obligatorias (Pa-so), referentes del Incucai habilitarán unalínea telefónica para registrar a las perso-nas que quieran manifestar su voluntad deser donantes. Con esta iniciativa, se apun-ta a brindar a la ciudadanía un nuevo ca-nal de expresión con respecto a la dona-ción de órganos.

Será el teléfono 0800-555-4628 (In-

cu), en donde operadores capacitados re-gistrarán a las personas que deseen ha-cerlo. Cabe remarcar que la línea es to-talmente gratuita y funcionará entre las 8y las 20, en horario de corrido.

De la misma manera, la manifestaciónpodrá hacerse vía web a través de la pá-gina oficial del organismo en www.incu-cai.gov.ar. Los registrados podrán imprimirsu propia credencial o bien recibirla porcorreo en su domicilio.

Asimismo, en los establecimientos ha-bilitados para votar se contará con afichescon información sobre la donación de ór-ganos. El coordinador del Cucai – Chaco,Cristian Dellera, celebró la medida y sos-tuvo que “estas elecciones como instanciade participación ciudadana, representanun momento oportuno para que la socie-dad se informe y se exprese en relacióncon otros temas fundamentales, como loes la donación de órganos”.

E l titular de la Secre-taría Electoral Nacio-nal, Hugo Haedo,

confirmó que son 29 los electo-res del Chaco que participaránde las Paso bajo la Ley de Iden-tidad de Género, que permite alas personas trans a modificarsus DNI.

Ursula y un momento histórico

Ursula Sabarece, represen-tante de la comunidad Trans enel Chaco, es una de las perso-nas que en estas eleccionesPrimarias podrá acudir a votar

con su nuevo DNI, en el cual fi-gura su nombre actual y el gé-nero. Si bien, Sabarece estimóque en el padrón aún no esté re-conocida la rectificación denombre y género -teniendo encuenta que obtuvo su nuevo Do-cumento Nacional de Identidaden julio pasado- de todas for-mas podrá concurrir con el últi-mo DNI ya que el número no semodifica.

Respecto a la cifra de per-sonas que en estos comiciospodrán sufragar con su nuevoDNI en el marco de la Ley deIdentidad de Género, Sabarece

Las primarias abiertas, simultáneas y obligato-rias será un momento de reivindicación para laspersonas que han decidido modificar su DNI deacuerdo a su identidad de género. Ursula Saba-rece, representante de la Comunidad Trans delChaco, celebró la oportunidad histórica.

Ursula Sabarece, representantede la comunidad Trans en el Cha-

co, es una de las personas queen estas elecciones Primarias

podrá acudir a votar con su nue-vo DNI.

Pág. 3Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013 - LOCALES

Habrá 1200 efectivos policiales y 300 patrulleros custodiando

Dieron a conocer el dispositivo de seguridady electoral para los comicios de mañana

E l ministro de Gobier-no, Marcos Verbeek,y el secretario del

Juzgado Electoral, Hugo Haedo,brindaron detalles del operativode seguridad y electoral que sedesplegará mañana, domingo,durante las elecciones prima-rias abiertas, simultáneas y obli-gatorias.

Verbeek adelantó que un to-tal de 1200 integrantes de lafuerza, entre personal alterno ysubalterno, estarán afectados alservicio de seguridad con 300patrulleros. La Policía del Cha-co solo brindará seguridad fue-ra de los 257 establecimientoseducativos habilitados para su-fragar en toda la provincia, yaque en el interior, según dispu-so la Dirección Nacional Electo-ral, la guarda y custodia estaráa cargo de fuerzas de seguridadnacionales (Prefectura NavalArgentina, Policía Federal, Gen-darmería y Ejército Argentino).

Los 815.942 electores habi-litados en la provincia podránutilizar todos los diversos tiposde DNI existentes, (tapa azul,verde o tipo carné). Los comi-cios culminarán a las 18 y laspersonas que estén dentro delos diversos establecimientoseducativos podrán sufragar.

Ambos funcionarios pidie-ron a la ciudadanía concurrirtemprano a sufragar teniendoen cuenta la cantidad de electo-res al momento del recuento devotos. Respecto de la participa-ción de jóvenes de entre 16 y 18años que podrán sufragar seestima en un padrón con 36.000nuevo electores.

Verbeek precisó que “elJuzgado Electoral no realizaráninguna proclamación de candi-datos, y que cada una será rea-lizada por cada una de las fuer-zas electorales que haya parti-cipado en esta elección”.

En relación a horarios y me-

didas adicionales dispuestas enmateria de seguridad Verbeekprecisó que “se hará un controlde reuniones, consumo de be-bidas alcohólicas, con el objeti-vo de tratar de preservar el or-den, teniendo en cuenta que es-tamos ante un acto electoralmuy importante en pleno ejerci-cio de la democracia”.

Aclaraciones sobre elprocedimiento

El secretario nacional elec-toral, Hugo Haedo, aseguró queel cronograma electoral se estárespetando “muy bien” y brindóprecisiones acerca de la demo-ra prevista para el desarrollo delprocedimiento, a raíz del nuevosistema implementado por la leyde internas abiertas. “Estima-mos que cada elector tardará unpromedio de cuatro minutos pa-ra emitir su voto y retirarse delrecinto, lo que representa el do-ble de tiempo que demandaba

La Policía del Chaco solo brindará seguridad fuera de los 257 estableci-mientos educativos habilitados; en el interior lo harán fuerzas de seguri-dad nacional. Se podrán utilizar todos los diversos tipos de DNI existen-tes. Piden que se concurra temprano a sufragar.

El secretario del tribunal electoral an-ticipó que en las elecciones generales deoctubre las elecciones –en lo que tieneque ver con padrones, distribución de me-sas y escuelas- va a ser igual al de las Pa-so.

En este sentido también aclaro que el

Tribunal Electoral no proclama candidatosen las elecciones primarias, solo detalla lacantidad de votos de cada lista y remite alos partidos políticos que son quienes vana hacer la proclamación de las listas ga-nadoras y como se van a conformar. Re-cién ahí el organismo que representa ten-

drá una función de controlar que la pro-clamación sea acorde con las leyes y losreglamentos internos; además de la co-rrecta distribución de cargo. Además se re-miten los datos al Tribunal Electoral pro-vincial que es quien se encarga de hacerel control de los diputados provinciales.

La proclamación correrá por cuenta de los partidos

Documentos y padronesHaedo detalló que todavía todos los

modelos de DNI tienen fuerza legal por loque se puede votar con libreta de enrola-miento, la libreta cívica, el DNI de tapaverde -el viejo- el DNI nuevo digitalizado-de tapa azul- y el tipo carné. Pero aclaróque la ley es que se debe votar con el do-cumento que figura en el padrón o el emi-tido posteriormente. Ejemplificó al seña-lar que si figura con DNI de tapa verde,puede votar hasta con el tipo carné, perono así con la libreta de enrolamiento.

En cuanto a posibles errores o incon-venientes que puedan surgir en los pa-drones en el momento de la votación,Haedo destacó que quien decide si sepuede emitir o no el voto es el presiden-te de mesa y remarcó que el dato deter-minante para la individualización de lapersona es el DNI, su número y su nom-bre.

Aclaró también que quienes debencumplir servicios públicos el día del actoeleccionario tiene que estar designado

por resolución específica de una autori-dad administrativa, quien luego debe di-rigirse al tribunal con los DNI de las per-sonas en cuestión para que se le justifi-que el voto. En cuanto a las personas queno puedan emitir su voto por estar inter-nadas tiene 60 días de las elecciones pa-ra los presentar un certificado médico va-lidado con un profesional de Salud Públi-ca. De todos modos aclaró que nunca sees excesivo con la justificación, basta conque quede claro que estuvo internado.

El secretario electoral nacionalinformó que a 48 horas de ce-rrado el comicios, es decir, elmartes a las 18, comenzará elescrutinio en la sede del Tribu-nal Electoral y durará aproxi-madamente dos días. “Se tratadel único escrutinio que la Jus-ticia Nacional Electoral recono-ce como válido, ya que el otroescrutinio es un conteo provi-sorio que realizará el Ejecutivonacional y los gobiernos pro-vinciales con el solo objeto deinformar rápidamente al pue-blo, pero no tiene valor legal”,dejó en claro.

Explicó además que pro-bablemente el escrutinio seamás lento debido a la gran con-currencia que se espera para

la jornada electoral y añadióque Chaco figura entre las pri-meras provincias con mayorparticipación de electores -en-tre el 78 y 82 por ciento de laciudadanía-. En cuanto al pro-cedimiento, indicó que al con-cluir el comicios se realizará elprimer conteo con la presenciadel presidente de mesa y losfiscales de las agrupaciones.Esos datos serán volcados enun acta firmada y sellada, queconjuntamente con el telegra-ma electoral se remitirá al Co-rreo Argentino. Allí funcionaráun centro de distribución de da-tos con terminales adjudicadasa los partidos para que cadaagrupación controle el procedi-miento.

Se estima que habrá una gran concurrencia a las urnas

El ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, y el secretario del Juzgado Electoral, Hugo Haedo, brindaron detalles del operativo de seguridad y electoral previsto pa-ra los comicios de mañana.

el procedimiento anterior”, indi-có al respecto.

Mencionó además que otrofactor que contribuirá a demorarel proceso es la gran ofertaelectoral de la provincia y men-cionó a modo de ejemplo quetan solo el Frente para la Victo-ria presentó 10 líneas internas.“Ello nos lleva a pensar que seatrasará el recuento provisoriode votos por escuela”, añadió.

Por tales motivos, Haedoconvocó a los electores a con-currir a los establecimientos du-rante las primeras horas de lajornada electoral que iniciará alas 8. Aclaró en esa línea que sibien a las 18 se cierran las puer-tas de los centros de votación,los ciudadanos que se encuen-tren en las proximidades del edi-ficio haciendo fila para emitir suvoto, tendrán el derecho de so-licitar el ingreso al estableci-miento para cumplir con su obli-gación.

Distribución de urnasEn cuanto al cronograma

electoral, informó que la distri-bución de las urnas comenzó ellunes pasado. “Las que van a lazona de El Impenetrable ya sa-

lieron y se encuentran en loscentros de distribución cercanosa esas localidades, en tanto queel miércoles salieron las urnaspara la zona centro (Sáenz Pe-ña - Villa Ángela)”. Ayer a la tar-de comenzó la distribución en elGran Resistencia, tarea que cul-minará hoy, se detalló.

El voto y las boletasPor otro lado, recordó que el

elector puede introducir la tota-lidad de la boleta de la agrupa-ción a la que otorgará su voto, obien cortar la boleta. “Puede vo-tar en la categoría de senadoresa un partido, en la de diputadosnacionales a otro, y en la de le-gisladores provinciales a otraagrupación, pero en ningún ca-so puede introducir más de unvoto por categoría porque seríaanulado”, explicó.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

Tras acuerdo de los sindicatos

El 3 de diciembre seránlas elecciones docentes

Hoy y mañana atiende el Registro CivilEl Registro Civil atenderá

al público hoy y mañana, úni-camente a quienes deban re-alizar gestiones relacionadasal Documento Nacional deIdentidad.

El subdirector a cargo delRegistro Civil, Vicente Herre-ra, destacó que esperan unagran convocatoria en el Re-gistro Civil de personas quedeben retirar sus DNI para

efectuar la votación. Las ofi-cinas de esta entidad quefuncionan en avenida 9 deJulio 440 atenderán hoy, de 8a 12 y de 14 a 18, mientrasque mañana la atención seráde 8 a 18.

“Esta modalidad tambiénse desarrollará en el interiorde la provincia con el mismohorario. Hasta el momento,aproximadamente se manda-

ron 1500 DNI para entregar alinterior. La gente tiene queacercarse y consultar si tienealguna duda en cuanto al do-cumento de identidad, siquiere saber algo de las elec-ciones o mesa donde tieneque votar nosotros podemosguiarlos a las entidades co-rrectas para que lo puedanayudar”, indicó el funcionarioen diálogo con radio Ciudad.

Federación Sitech requiere apertura de discusión salarial

Federación Sitech solicitóuna reunión con el Gobernadora fin de iniciar una negociaciónrelacionada con la recomposi-ción vía nomenclador, que “uni-lateralmente” se fijó en un 5%para los cargos y en un 4,5%para las horas cátedras a par-tir del mes de octubre, y que lamisma puede ser mejorada,complementada y/o anticipada.

El gremio recordó que elofrecimiento no fue consen-suado con este sindicato, y queno se conocen los mecanismosde cómo se implementaría, co-mo tampoco cual sería el car-go testigo sobre el que se ha-ría el cálculo. El gremio consi-deró esta oferta como el iniciode las conversaciones en base

a lo que resolvió el congreso deFederación Sitech el 27 de ju-lio, no disponiendo medidas defuerza por el momento.

Se destaca luego que el8,3% liquidado al valor del pun-to “no se vio reflejado en el bol-sillo del docente en parte, te-niendo en cuenta la continui-dad del mecanismo perversode quitar en un rubro y poneren otro para aquellos docentesque tienen pocos años de anti-güedad y que son consecuen-cia de los montos en negro queconsiente la Ctera nacional yque tiene que ver con el salariomínimo que se fija en paritariasnacionales, siempre al bordede la pobreza”, expuso el gre-mio.

Por último se informó queFederación Sitech fijó como fe-cha de un próximo congreso el7 de septiembre y que duranteel mismo se analizará y decidi-rá sobre los resultados de lanegociación antes menciona-da. Además, ese mismo día seconvocó a una movilizaciónprovincial docente “para colo-car una placa recordatoria de larepresión ejercida por el go-bierno provincial el 21 de mar-zo pasado, teniendo en cuentaque los derechos y reivindica-ciones han sido producto de lalucha de este sindicato queacompaño a los docente queno están dispuesto a que la cri-sis la paguen los trabajadores”,se señaló por último.

Renovarán sus miembros las Juntas de Clasificación, los Tribunales deDisciplina y el Consejo de Educación. Se acordó generar estrategias quegaranticen la participación; la convocatoria de una comisión veedora, en-tre otras cosas.

E l ministro de Edu-cación, Sergio So-to, presidió la mesa

técnica de la Comisión de Po-lítica Salarial y Condicionesde Trabajo que se realizó enla sala de reuniones de la car-tera educativa del Chaco ycontó con la participación derepresentantes de todos lossindicatos docentes.

El ministro de Educaciónseñaló que con el acuerdo dela totalidad de los docentesse acordó para el 3 de di-ciembre la realización del pro-ceso eleccionario, “hechoprioritario para el Gobiernodel Chaco que garantiza laparticipación democrática detoda la docencia”, dijo.

Esta mesa técnica se refi-rió a la elección de represen-tantes de Tribunales de Disci-plinas, Juntas de Clasifica-ción y Consejo de Educación“en los cuales los docentescoparticipamos, y que por es-te hecho nos compromete alos trabajadores docentes pa-ra elegir criteriosamente a lospares que nos representaránen estos organismos”, expu-so.

Esta elección, está pre-vista en el marco de la nor-mativa vigente, como el esta-

tuto del docente y las distintasregulaciones que guían la ac-tividad de los organismos co-mo el Tribunal de Disciplina yel Consejo de Educación.

Como balance del en-cuentro, el ministro de Edu-cación destacó que el acuer-do suscripto es muy impor-tante porque contó con elacuerdo general de los repre-sentantes de los trabajadoresde acortar los plazos para po-der realizar estas eleccionesen diciembre en todos los es-tablecimientos dispuestos pa-ra tal fin.

Señaló además que estosorganismos son muy impor-tantes porque a través deellos se garantiza la partici-pación plural, democrática yrepresentativa de la docenciachaqueña desde ámbitos fun-damentales para el sistema.

Soto reconoció a los do-centes señalando que “esteacuerdo es un hecho signifi-cativo, por lo cual agradezcoa la docencia este gesto demadurez que nos va a permi-tir llevar adelante un procesoelectoral ordenado y transpa-rente”.

Acta acuerdoEn la reunión se rubricó

El ministro de Educación, Sergio Soto,evaluó como muy positiva la reunióncon los gremios docentes.

un acta en el que todos lospresentes acordaron generarestrategias que garanticen laparticipación democrática delos docentes; la convocatoriade una comisión veedora y laacreditación de un personalque, conforme a la normativavigente, llevará adelante elcontacto institucional, posibi-litando los canales de comu-nicación.

Asimismo, se impulsará lamodificación del artículo 11del Estatuto del Docente a finde acortar los plazos de 120días allí establecidos, debien-do ser los mismos de 90 díascorridos, por única vez.

Pág. 5Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013 - LOCALES

La jueza Eloísa Barreto hizo lugar a la revocatoria presentada por el defensor del Pueblo

En el Día de los Pueblos Indígenas afloró la disputa entre etnias por la Reserva Grande

"Todavía falta una acepta-ción no solo del Estado y de lasinstituciones, más allá de que enChaco se está volviendo puntade lanza en lo que hace a la par-ticipación y reivindicación denuestros pueblos”, dijo la presi-denta del Instituto del AborigenChaqueño, Andrea Charole, alhacer un balance en el Día In-ternacional de los Pueblos Indí-genas.

"La ciudadanía está toman-do conciencia sobre nuestrosderechos, pero todavía las co-munidades indígenas estamos

de este lado", dijo, pero valoró elhecho de que dirigentes aborí-genes ocupen cada vez más lu-gares en diferentes ámbitos."Depende de las comunidadesindígenas y de la sociedad lo-grar efectivamente que nos re-conozcan nuestros derechos yen ese sentido estamos bata-llando", agregó.

Charole también aprovechóla efeméride para referirse alconflicto que protagonizan co-munidades de las etnias wichí,moqoit y qom, enfrentados porla distribución de las tierras de la

Reserva Grande. “El capricho deuna minoría impide que esto seconcrete”, dijo refiriéndose al re-clamo de la asociación El Cha-guar para que las 300 mil hectá-reas no sean concedidas a laasociación Mowitob, sino quesean fraccionadas para que lacesión se concrete de maneraindividual a cada etnia.

Según la dirigente, la quejade El Chaguar, que lidera ArielFabián y que agrupa a wichís deEl Sauzalito, le puso freno a la ti-tularización de la Reserva Gran-de, y les reprochó: “Tienen queentender que no se puede divi-dir un territorio comunitario”. Yconsideró que de este modo seestá echando por tierra no sólo

el trabajo desarrollado hasta acáde manera conjunta por el Go-bierno y las organizaciones y co-munidades aborígenes, sino quetambién se está privando a mu-chas familias de tener un peda-zo de tierra donde afincarse.

Finalmente, para resumir,Andrea Charole comparó: “Entodo esto tiempo hemos logra-do ponernos de acuerdo conlos criollos, que no correspon-de que sean desalojados sinque se les de alguna solución,pero ahora nos encontramoscon que hay gente que no estáde acuerdo”, e hizo la salvedad:“No estamos hablando de todoslos wichís, sino de un pequeñogrupo”.

Andrea Charole, le atribuyó a „un capricho de un pequeño grupo‰ la demora enla entrega de la Reserva Grande.

L a jueza en lo Civil yComercial N° 1, Eloí-sa Araceli Barreto re-

vocó la suspensión de los efec-tos de la sentencia en el am-paro concedido al defensor delPueblo de la Provincia, Gusta-vo Corregido, y ahora sí Se-cheep está obligada devolver locobrado en concepto de cargospor mantenimiento y suspenderel cobro efectivo del mismo deahora en adelante.

En el primer acto la juezaBarreto había declarado “in-constitucional” la ResoluciónN° 297/13 del Ministerio de In-fraestructura y Servicios Públi-cos de la Provincia por la cualse implementó un cargo fijo yotro variable al cuadro tarifariode Secheep, y había ordenadoa Secheep “refacturar las bole-

tas emitidas por la aplicaciónde las normas impugnadas de-biendo ajustarse al cuadro tari-fario anterior e imputar la dife-rencia resultante de períodosabonados, a vencimientos in-mediatos posteriores, en trescuotas, instrumentando a tal fintodos los recaudos administra-tivos necesarios y pertinentespara hacer efectiva la senten-cia”.

La compañía apeló la deci-sión, la que fue admitida altiempo que se decidió dejar sinefecto lo anterior y, por ende,Secheep quedó habilitada paraseguir facturando y cobrando elcargo cuestionado.

Contra esto, el defensor delPueblo había presentado elviernes de la semana pasadaun recurso de revocatoria con-

tra la decisión de la jueza deconceder el recurso de apela-ción a Secheep con efecto sus-pensivo la semana pasada so-licitando que se revoque la sus-pensión, entendiendo que laapelación debe concedersecon carácter devolutivo, no sus-pensivo.

Ante la solicitud de Corre-gido, la jueza firmó una nuevaresolución aplicando una “Re-vocatoria in extremis, subsa-nando el error incurrido en elauto aludido”, y dejó aclaradoque “la apelación concedida escon efecto devolutivo”, lo quetraducido significa que la em-presa ya no podrá cobrar elcargo por mantenimiento yademás debe devolver lo co-brado en tres cuotas como sos-tiene la sentencia original en el

Ahora sí: ordenan a Secheep dar marcha atráscon el nuevo cargo fijo y devolver el dineroUna nueva resolución judicial obliga a Secheep a cumplir la primera sen-tencia que había sido suspendida al aceptarse la apelación. Mientras tan-to se tramita la cuestión de fondo que la jueza se comprometió en resol-ver a la mayor brevedad.

La jueza hizo lugar al reclamo del defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, y ordenó a Secheep cumplir la sentencia original.

amparo promovido por la De-fensoría. La resolución se co-noció este viernes en la Listade Despacho del Poder Judicialque estará en Mesa de Entra-das el próximo lunes, al que ac-cedió Primera Línea.

Rápida resolución de fondo

En el trayecto del trámite, el

defensor del Pueblo había in-terpuesto una medida cautelarinnovativa reclamando que ce-se el cobro del cargo impuestopor Secheep advirtiendo sobreel perjuicio que su aplicaciónsignificaba para los usuarios.

En aquel momento su cuestio-namiento no fue aceptado porla jueza que alegó que por tra-tarse de un juicio de amparo,los tiempos son abreviados y lacuestión de fondo se resolveríasin demoras.

N C R AMA

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

Reclaman medidas de seguridad

Los remiseros denuncian quese volvió una costumbre llamarlos para buscar droga

Veda a medias (1). Los candidatos hi-cieron propaganda proselitista por las redessociales, aprovechando que no rigen paraellas las restricciones que impone la ley. Es-te fenómeno se dio fundamentalmente a ni-vel nacional ya que en la Provincia solo fue-ron unos pocos los que transgredieron la ve-da. En Buenos Aires, los precandidatos a di-putados por Unión con FE Gerónimo Vene-gas; por UNEN Martín Lousteau; por el Mo-vimiento Unidad del Trabajo y la Producción,Julio Piumato; y la precandidata a senado-ra por Unen, Victoria Donda, fueron algunosde los dirigentes que publicaron mensajes enTwitter. Ninguno de ellos escribió propuestasde campaña, pero sí difundieron fotografías,entrevistas que protagonizaron en los últimosdías y hasta mantuvieron discusiones sobrelos límites de la veda electoral. Otros diri-gentes, directamente continuaron con lacampaña en las redes sociales, como el titu-lar de la Autoridad Federal de Servicios deComunicación Audiovisual (Afsca), MartínSabbatella, el senador radical “Nito“ Arta-za y el diputado bonaerense del kirchneris-mo Fernando “Chino“ Navarro.

(((foto face sabatella))

Veda a medias (2). El director nacionalelectoral, Alejandro Tullio, ratificó que las re-des sociales “no están alcanzadas” por laveda electoral, que prohíbe la difusión de da-tos en las últimas 48 horas antes de los co-micios y hasta que no se cierren las urnas.Tullio explicó que “las cuentas de Twitter yFacebook no está reguladas” pero aclaróque “Internet sí, los blogs y periódicos di-gitales sí”. “Las redes sociales no porqueno son universales, por más que estén ex-tendidas son consensuales, uno sigue aotras personas entonces las expresionesson del que las firma”, detalló.

Fresquete. De acuerdo a lo que informael Servicio Metrológico Nacional desde hoyy, por lo menos hasta el viernes próximo, seregistrarán bajas temperaturas con lo cualhabrá que andar con los abrigos a mano. Eneste período no están previstas precipitacio-nes y la temperatura comenzaría ascenderlentamente recién a partir del martes . Se es-tima que las mínimas oscilarán entre 1 y 5grados y que se producirán vientos predomi-nantes del sur. Para hoy se espera en Resis-tencia un marcado descenso de la tempera-tura, con una mínima de 3 grados, y una má-xima de 13, con neblinas matinales, cielo al-go a parcialmente nublado, y vientos levesdel sur por la mañana, y de direcciones va-riables por la tarde. El frío se hará sentir conmás fuerza mañana, con lo cual habrá que irbien abrigado a sufragar. La mínima previstaes de solamente 1 grado y la máxima llega-ría a los 16. El tiempo seguirá siendo bueno,con cielo algo nublado por la mañana, y connubosidad variable por la tarde. Para el lunesse esperan similares condiciones del tiempoy un muy leve ascenso de la temperatura má-xima; nubosidad variable por la mañana, y enaumento hacia la tarde-noche, con una míni-ma de 2 grados, y una máxima de 19. El pro-nóstico extendido del SMN indica que el fras-quete comenzaría a ceder a partir del mar-tes, cuando se prevé una mínima de 5 gra-dos y una máxima de 18; nubosidad varia-ble por la mañana y cielo algo nublado por latarde-noche.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

El diputado provincial Fabricio Bolatti expusoque los usuarios del servicio de transporte están“hartos” de la falta de transparencia del sistema,“el Estado no controla y las empresas ponen lastarifas caprichosamente de la mano de funciona-rios que no funcionan, eso castiga a los sectorespopulares. Esto se parece mucho a un festivaldonde los que se divierten son unos pocos", di-jo.

Por ese motivo, explicó que el Frente Grandepresentó ayer un proyecto que busca frenar el"festival", asumiendo que el servicio de transpor-te público de pasajeros constituye un servicioesencial para la comunidad, cuya prestación sedebe asegurar en forma general, continua, regu-lar, obligatoria, uniforme y en igualdad de condi-ciones para todos los usuarios.

“Las constantes polémicas sobre el valor deboleto y la falta de información confiable en la ma-teria llevan a plantear la iniciativa para dar una

solución en el corto plazo”, dijo Bolatti, quien re-cordó que el Frente Grande ha presentado hace60 días el proyecto de ley que plantea una parti-cipación mayor de las personas beneficiarias deltransporte público mediante la incorporación delas audiencias públicas y la transparencia en loscostos empresarios. Y agregó que ante la falta detratamiento en la Legislatura y las constantesamenazas de nuevos incrementos se busca unarespuesta urgente.

Precisó también que el Frente Grande es im-pulsor de otra iniciativa que podría coadyuvar ala situación de los usuarios: la implementación delboleto estudiantil gratuito.

Puntualizó que los incrementos reiterados enel boleto, que se han dado en el último año, sinla participación de la ciudadanía y sólo con la in-formación provista por las empresas, resultacuestionada por varios sectores. “La emergenciapropuesta limita el aumento del boleto de colec-

tivo hasta tanto se cuente con información obje-tiva y veraz”, dijo.

Agregó luego que la decisión que se tome de-be estar fundada en la mejor información que sepueda obtener respecto del sistema en forma in-tegral. “Así por ejemplo tenemos que evaluar elimpacto que realmente significa el subsidio na-cional en nuestro sistema de transporte que se-gún los datos que se manejan en forma pública,para nuestra región se destinan 105 millones depeso siendo el Chaco la segunda provincia delNEA que más recursos recibe del Estado Nacio-nal después de Misiones”, sostuvo.

Por su parte, el diputado Daniel Trabalón re-saltó que "sin descuidar que la calidad del servi-cio es también importante y que está ligada alprecio del boleto, se debe establecer como prio-ritario resolver la cuestión de sobre qué base, so-bre qué diagnóstico, sobre qué parámetros va-mos a debatir los sucesivos aumentos".

Proponen poner en emergencia la tarifa del transporte público de pasajeros

N o obstante la conformidad del sectordesde la Apar con la nueva regla-mentación que rige para la activi-

dad, se informó ayer que existe una gran preo-cupación, ya que se ven afectados por consu-midores de droga que contratan unidades parabuscar estupefacientes y, a su vez, están sien-do víctimas de constantes robos.

Gustavo Solari, representante de Apar, pi-dió en nombre de la organización a las autori-dades de Gobierno que se tomen medidas enforma conjunta para garantizar la seguridad delos trabajadores del volante. En este sentido, re-marcó que están dispuestos a brindar todos losdatos necesarios para que se realicen tareasde prevención con eficacia.

Informó que tanto los choferes como lospropietarios de los vehículos están preocupa-dos porque se volvió rutina contratar este ser-vicio de transporte para ir en busca de todo ti-po de drogas. “Se está usando este medio pú-blico para hacer una suerte de raid en busca dedrogas, esa es la gran sospecha que tenemos”,afirmó.

Relató que en muchas las ocasiones los re-miseros se encuentran con un pasajero que so-licita que se lo traslade de un domicilio a otro, “aveces buscan contactos con personas que ven-den narcóticos y nos encontramos en el mediode una situación difícil”, dijo. “Por un lado si uncliente nos pide que recorramos 4 o 5 domicilioslo hacemos, el tema es qué se hace en esos lu-gares y, si de repente actúa la fuerza policial ynos encuentra con esa persona deduce que te-nemos algo que ver con la actividad ilícita querealiza la persona”, prosiguió Gustavo Solari.

Incluso, el referente de Apar contó que envarias oportunidades hubo remiseros que fue-ron demorados en distintas comisarías paraprestar declaraciones, “se pierde mucho tiempoy se pierde hasta medio día” por una situaciónque los excede completamente. A su vez, Sola-ri manifestó que junto con el crecimiento de laactividad del narcotráfico “aumentó la inseguri-dad y por el consumo de drogas hay más vio-lencia y más menores en la delincuencia”.

“Las situaciones mencionadas podrían dis-minuir si hay una correcta prevención y si las au-toridades recepcionan los datos para luego to-mar medidas, un Estado sin participación ciu-dadana no lleva a nada”, concluyó.

Gustavo Solari, uno de los remiseros de Apar, dijo se volvió una rutina contratar este servicio para ir en bus-ca de todo tipo de drogas. Dijo que muchas veces se pide un servicio y se recorren varios domicilios y que es-tos casos le generan situaciones no buscadas con la policía al chofer.

El titular de la Asociación de Propietarios deAgencias de Radio Remises, Edmundo Cáceres,indicó que paulatinamente los conductores de es-tas unidades van adaptándose a la nueva orde-nanza que regulará la actividad a partir del mesde septiembre. Se mostró satisfecho por el nivelde aceptación que tuvieron estas iniciativas mu-nicipales tendientes a brindar mayor seguridad alos usuarios y jerarquizar el servicio que prestaeste transporte de pasajeros. “Hay marcada acep-tación de estas ordenanzas, de hecho los miem-bros de Apar están cumplimentando los requisi-tos del ploteado fundamentalmente y no habráproblemas para adaptarnos a las nuevas medi-das”, expresó Cáceres. Anunció que son alrede-dor de 1500 los trabajadores de esta asociación“y estamos de acuerdo con estas ordenanzasporque así jerarquizamos nuestro trabajo de don-de dependen muchas familias”, agregó.

Manifestó a su vez que en Fontana no habráproblemas para la adhesión a esta legislación mu-nicipal mientras se espera con optimismo que sesumen también las comunas de Barranqueras yPuerto Vilelas.

Desde el 1 de septiembreCabe recordar que desde el 1 de septiembre

regirán las nuevas ordenanzas 11026 y 11023que regulan el servicio de remises y taxis en Re-sistencia.

A través de estos instrumentos legales, lasunidades tendrán la obligación de contar con pla-cas identificativas de los conductores y en lasagencias deberán tener los correspondientes cer-tificados de buena conducta.

Para los taxisLos taxis deberán lucir carteles luminosos y

franjas adhesivas a cuadros amarillo y negro enlas lunetas delantera y trasera.

En los laterales deberá existir una franja re-fractaria con los mismos colores y si el mismo per-tenece a una agencia de radio, podrá colocar unabanda similar o de vinilo calandrado lisa del colorde la agencia. Las obleas estarán en las puertasdelanteras con las leyendas en la parte superior"Municipalidad de Resistencia" y en la inferior "Ta-xi", con el número de licencia en el centro.

Desde el 1 de diciembre de 2015 todos losvehículos serán de color base gris plata.

En los remisesLa ordenanza comenzará a regir a partir del

1 de septiembre de 2013 para la habilitación denuevas unidades que deberán ser de base blan-ca y contar con todos los elementos identificati-vos. Se los podrá reconocer por contar con car-teles luminosos con la inscripción “Remis” y pa-rantes laterales verdes claro.

En los parabrisas, en su parte superior, luci-rán una franja adhesiva con los colores verdes ycuadros verde claro y amarillo además del nú-mero de licencia y a opción del licenciatario elnombre de la agencia a la que pertenece. A tra-vés de los laterales también se los podrá distin-guir ya que tendrán una banda refractaria con losmismos colores anteriormente mencionados. Secolocarán logos y contarán con las inscripciones"Municipalidad de Resistencia" y "Remis" y en elcentro el número de licencia, con una altura de 10centímetros que deberá ser de color negro.

Adaptándose a las nuevas ordenanzas

El titular de la Aso-ciación de Propieta-rios de Agencias deRadio Remises,Apar, Edmundo Cá-ceres se manifestóconforme con la nue-va reglamentación ydijo que lentamentetodos van adaptán-dose

N C R AMA

Pág. 7Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013 - LOCALES

El establecimiento realiza de 15 a 20 intervenciones por día

Mario Jacobacci desmintió conflicto con los anestesistas en el Hospital Pediátrico

El Ministerio de Desarrollo So-cial, a través de la Subsecretaría deDesarrollo y Economía Social, con-voca a organizaciones no guberna-mentales a inscribirse para partici-par del concurso en el que se ele-girá a la ONG destacada del año2013. Las inscripciones estarán dis-ponibles hasta el 20 de agosto, y laceremonia de premiación se reali-zará el viernes 30 en el ComplejoCultural Guido Miranda.

Las postulaciones serán eva-luadas por un jurado integrado porreferentes del quehacer comunita-

rio, social y cultural. Se preselec-cionarán a 10 organizaciones quese destaquen por sus tareas espe-cíficas y su trabajo en la comuni-dad, las cuales serán distinguidasy de ellas saldrá la organización delaño 2013. Las mismas recibirán co-mo reconocimiento una plaqueta yestímulos económicos, destinadosal fortalecimiento del trabajo institu-cional. Se otorgará $5.000 a la or-ganización que se destaque en pri-mer lugar, $3.000 a la segunda,$2.500 a la tercera y $2.000 a lasrestantes.

ONG destacada

„Nosotros somos bastante dialoguistas y decidimos acatar la conciliación porquenos podrían haber sancionado fuertemente, aunque mucho no gustó a los tra-bajadores‰, destacaron en la Aptasch.

Como el llamado a concilia-ción obligatoria enviada por la Di-rección de Trabajo llegó tarde, re-cién el pasado jueves a las 10 dela mañana, y que la Asociación deProfesionales, Técnicos y Auxilia-res de la Salud del Chaco, (Ap-tasch) ya había iniciado un paropor 48 horas, la reunión se pospu-so parta el miércoles 14 de agos-to. De todas formas, el gremio le-vantó la medida de fuerza a la es-pera del encuentro previsto para lapróxima semana.

Pese a esta situación de es-pera, las bases se encuentran enestado de alerta y movilización an-te la dilación que significa la reso-lución del conflicto que se viene tra-tando desde abril de este año.

“Nosotros somos bastante dia-loguistas y decidimos acatar laconciliación porque nos podríanhaber sancionado fuertemente,

aunque mucho no gustó a los tra-bajadores. Me imagino que el Go-bierno concurrirá con algo en lamano, porque ya saben qué es loque estamos reclamando”, dijoModesto Albornoz, secretario deprensa de la Aptasch.

El gremio pide que se regula-rice el retraso del aumento salarialdel 5 por ciento previsto para juliode 2013, al igual que la primerapromoción de cargos de marzo de2013, la segunda de septiembre yla tercera de diciembre de esteaño, pero el miércoles llevarán untema más.

A esto se le agrega otra cues-tión, en este caso relacionada conel abuso de poder y persecución.

“Vamos a pedir que se levantela persecución existente contra lostrabajadores, ya que a muchos selos traslada sin motivo alguno”, di-jo, y puso el ejemplo de su hija Mó-

nica Albornoz, que ya sufrió entrecuatro y cinco traslados en menosde un año.

Ella es pediatra y se desem-peña en el Centro de Salud de Vi-lla Alvear, (a cargo de la dirección),pero fue trasladada hacia el Cen-tro de Salud del barrio Santa Inés,“sorpresivamente”, luego de que laAptasch haya decidido llevar ade-lante un paro.

“A mi hija le llegó la disposiciónde dejar su centro de salud para ir

a otro donde ya había una pediatray firmó en disconformidad porquela tienen harta de estos movimien-tos”, comentó. Para el gremialista,“estas medidas lograrán desman-telar el sistema de salud pública, yaque los profesionales pedirán dejarde lado la dedicación exclusiva pa-ra trabajar en otro lugar”, y advirtióque presentará un recurso de am-paro y una posible denuncia contrael director de la zona 8 que esquien firma el traslado.

El próximo miércoles será la conciliación obligatoria entre Gobierno y la Aptasch

“N o sé de dóndesalió la informa-ción. La Asocia-

ción dice que ellos no fueron yaparentemente existe una des-mentida”, señaló y afirmó que“el conflicto no existe, los anes-tesistas están trabajando nor-malmente. Tengo mis serias du-

das que la Asociación haya sa-lido a hablar sobre un conflicto,porque nosotros estamos enpermanente contacto conellos”.

En este contexto, Jacobac-ci reconoció que algunas ope-raciones se han reprogramadopero exclusivamente por cues-

tiones ligadas a infecciones res-piratorias. “Lógicamente cuan-do ocurre este tipo de situacio-nes todos los hospitales hace-mos lo mismo, reprogramandolas operaciones para más ade-lante, a fin de que los chicosque vienen por ejemplo con unahernia no se contagien con en-

El director del hospital pediátrico “Avelino Castelán”, doctor Mario Jaco-bacci, aseguró que no existen problemas con los anestesistas y aclaróque las cirugías se vienen realizando con normalidad.

Por otra parte, Jacobacci recordó a los pa-dres que eviten acudir al hospital con niños quepueden ser atendidos en el centro de salud delbarrio. “Lo que tratamos de aconsejar a la gen-

te es que primero vayan al centro de salud unavez derivados por su médico de cabecera, cuan-do él advierta la necesidad de ser atendido yavanzar en estudios más complejos”, expresó.

„El conflicto no existe, los anestesistas están trabajando normalmente‰, aclaróMario Jacobacci, director del Hospital Pediátrico de Resistencia.

fermedades respiratorias”, ex-plicó y destacó que “las medi-das precautorias son las mis-mas de años anteriores, no he-mos tenido que lamentar situa-ciones irreparables. Hemos am-pliado la cobertura, abriendonuevas salas para brindar másy mejor asistencia para las en-fermedades respiratorias”.

La respuesta de Jacobacciresponde a una noticia publica-da en uno de los diarios locales,en la cual advierten desde laAsociación Chaqueña de Anes-tesiología, sobre un conflictocon el sector, que provocaría lademora de más de 1000 turnosque afectan a distintas especia-lidades quirúrgicas.

Más de 15 operaciones diarias

Jacobacci precisó que elPediátrico realiza entre 15 y20 procedimientos (operacio-

nes) diarios. Entre ellos, indi-có que por lo menos la mitadresponde a niños traumatiza-dos en accidentes de tránsito,particularmente de motocicle-tas. “Lamentablemente en las

motos van dos adultos y doschicos, y nadie hace nada pa-ra eso. El otro día tuvimos unacharla con funcionarios delGobierno, para que puedan li-mitar esto”, expresó.

Consejos ante el crecimiento de enfermedades respiratorias

Pág. 8 LOCALES - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

Se abordó la importancia del diagnóstico prenatal de cardiopatías congénitas

Con gran éxito se concretó la 1ª Jornada deCardiología Fetal del Nordeste en Resistencia

Martina Suárez, empleadade Contaduría General de la Pro-vincia, junto con su abogado,presentó ayer por la mañana enmesa de entradas de la Legisla-tura provincial, una denuncia dejuicio político contra el contadorgeneral de la provincia, MilciadesDuré, por acoso laboral, maltra-to y discriminación.

Según la mujer, fueron va-rios los hechos que llevaron aque realice la denuncia y debidoa la gravedad de la situación, es-tuvo bajo una asistencia médicaprofesional.

“Esto viene desde fines de1999”, repasó, y recordó que enaquel entonces ella era delega-da de UPCP, y al momento de re-clamarle una cuestión específica

a Duré, terminó sacándola de laoficina agarrándola del brazo, “di-ciéndome que yo no era quiénpara hacerle un planteo de esascaracterísticas”, dijo. Luego deeso continuaron las agresionesverbales y psicológicas, y “yo soyuna persona mayor a punto dejubilarme, además de que estoes un atropello que se me hacecomo mujer, como empleada yser humano”, relató.

De hecho, dio a conocer queno se dio cuenta de la gravedadde su estado de salud hasta quese hizo atender por un profesio-nal, por este motivo, además delpedido de juicio político, solicita-rá una denuncia por resarci-miento contra el contador gene-ral de la provincia, más que na-

da por los gastos del tratamien-to.

Apoyo del gremioSuárez recibió el apoyo de

la Asociación Gremial de Em-pleados de Tesorería y Conta-duría General de la provincia,desde donde se está reclaman-do el cese a la persecución y elabuso por parte de las autorida-des.

De hecho, en abril pasadoCarlos Barreto, secretario gene-ral y Felipe Lambaré, secretariogremial del sindicato, ya habíandenunciado a Duré por impedirel ingreso de Heriberto Mancue-llo Zayas a su lugar de trabajo yadelantar su jubilación que es-taba prevista para el 1 de julio.

Denuncian por maltrato laboral alcontador general de la Provincia

Se realizará hoy una misa enla Catedral de Corrientes, en me-moria de Renzo Salvatore Anto-nelli, que murió a un mes de sertrasplantado del corazón, por su-frir complicaciones por la inter-vención.

Así lo confirmó su abuelo Jor-ge Ramos en contacto con radioCiudad y extendió la invitación “atodos los que formaron parte deesta gran familia en el país, princi-palmente a la gente de Chaco”.

De hecho, la celebración reli-giosa será también para aquellosque se encuentran internados ne-cesitando un trasplante de órga-nos. “Dios designa las cosas y élcómo ha sido un niño obediente,(Renzo), cumplió el mandato delpadre”, dijo su abuelo en relacióna la partida del bebé de dos años.

“El cielo se llevó el mejor prín-cipe de todos porque nació delamor, vivió muchísimo amor, y sefue con muchísimo amor”, remar-

có. Ramos destacó que su nietologró generar la conciencia en laspersonas de que “somos todospadres, tíos y abuelos no sola-

mente de sangre, sino también deoficio” y reafirmó que gracias a ladonación se brinda la posibilidadde donar vida, contención y amor.

Realizarán una misa por Renzo en la Catedral de Corrientes

„El cielo se llevó el mejor príncipe de todos porque nació del amor, vivió muchí-simo amor, y se fue con muchísimo amor‰, remarcó Jorge Ramos, abuelo de Ren-zo Salvatore Antonelli.

Los organizadores del evento manifestaron su beneplácito por la exce-lencia en su desarrollo y el nivel de concurrencia ya que asistieron cercade 100 profesionales de la salud del interior del Chaco y de otras provin-cias. “Este es un primer paso, hay mucho por hacer y construir, queremosapostar a la capacitación continua”, destacaron.

Este último viernes 9 deagosto se llevó a caboen nuestra ciudad la 1ª

Jornada de Cardiología Fetal del

Nordeste, que fue organizada porprofesionales locales, especialis-tas en cardiología pediátrica.

La actividad dio inicio a las 9

de la mañana y culminó a las 16horas, cuyo desarrollo tuvo lugaren el salón auditorio de Osde, ubi-cado en Pueyrredón Nº 152 y tuvocomo objetivo reconocer la impor-tancia y el impacto del diagnósticoprenatal de cardiopatías congéni-tas y su influencia en la disminu-ción de la mortalidad neonatal.

La jornada fue de entrada gra-tuita y estuvo destinada a todos losprofesionales que están en con-tacto con las embarazadas: toco-ginecólogos, obstetras, pediatras,neonatólogos, cardiólogos y médi-cos ecografistas. A su vez, contócon la disertación distinguida deldoctor Pablo Marantz, jefe del Ser-vicio de Cardiología Pediátrica delHospital Italiano de Buenos Airesy una eminencia en la especiali-

Los participantes de la jornada alternaron las charlas con la lectura de PrimeraLínea.

dad. Una de las organizadoras de

la jornada, la doctora Natalia Fran-chi, cardióloga infantil y referentedel “Plan Sumar en CardiopatíasCongénitas” en el Chaco, expresósu agradecimiento a todos los pro-fesionales que concurrieron alevento, tanto del interior del Cha-co como de otras provincias comoCorrientes y Buenos Aires. “Con-sideramos que la jornada fue todoun éxito, este es sólo el primer pa-so porque hay mucho por hacer yconstruir, queremos apostar a la

capacitación continua de los pro-fesionales del medio en lo que res-pecta a la detección de cardiopa-tías”, manifestó la profesional.

La organización de la jornadatambién estuvo a cargo de la doc-tora Gabriela Peña, cardióloga in-fantil del hospital “Luis Fleitas” deFontana y la obstetra María LilianaCaballero.

Actividades futurasPor otra parte, Natalia Fran-

chi anticipó que ya se encuen-tran organizando una nueva ac-

tividad, similar a la realizadaayer, para la primera semanadel mes de septiembre en nues-tra ciudad, a fin de profundizarla detección y tratamiento deaquellas deformaciones queafectan el corazón de los niñosdesde su gestación. “Pretende-mos llevar a cabo una capacita-ción para los pediatras y demásprofesionales que tienen con-tacto con embarazadas organi-zados por zonas sanitarias y co-menzando por la zona metropo-litana”, adelantó.

Con aproxima-damente 10profesionalesasistentes sedesarrolló ayerla 1… Jornadade CardiologíaFetal del Nor-deste

Pág. 9Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013 - LOCALES

OpiniónLa justicia del amparo (I parte)Por Iride Isabel María Grillo (*)

"La Constitución vive en tanto se aplica por losjueces. Cuando ellos desfallecen, ya no existemás". Eduardo Couture.

Formularé aquí algunas reflexiones, vincula-das al deber que tenemos como ciudadanas y ciu-dadanos soberanos en una democracia constitu-cional y con mayor grado de responsabilidad co-mo abogados, constitucionalistas, autoridadesconstituidas e integrantes del Poder Judicial, de darfuerza normativa al sistema constitucional, reco-nociéndole su aptitud para reglar el comporta-miento global de una sociedad, e instalando la vo-luntad de Constitución en los distintos ámbitos dela vida individual y colectiva.

Bueno es tener siempre presente que el sis-tema constitucional es la garantía más eficaz pa-ra evitar los avances de la arbitrariedad y de las in-justicias provengan de donde provengan, para pro-tegernos frente a los dos grandes peligros quesiempre acechan y avanzan cuando encuentranresquicios por donde avanzar: el despotismo, elautoritarismo, en sus diversas manifestaciones ymodalidades, por un lado, y en el otro extremo, eldesorden, el caos, la ausencia de poder y de au-toridad.

En este enriquecedor ámbito de reflexión y de-bate, propondré varias cuestiones estrechamentevinculadas entre sí y que iré desgranando, vincu-ladas a la violación de derechos humanos en de-mocracia, así como a la idoneidad de los procesosconstitucionales y especialmente del amparo en elquehacer cotidiano de dar fuerza normativa al or-den constitucional supremo y garantizar la tutelajudicial efectiva en este tiempo social de la justiciaque transitamos y en el cual nos toca hoy ser pro-tagonistas y dar testimonio respecto de lo que es-tamos haciendo como operadores responsablesdel sistema constitucional de los derechos huma-nos.

Cada vez que tengo posibilidad de expresar-me, y el presente es un ámbito legítimo para ha-cerlo, propongo que tomemos cabalmente con-ciencia que estamos ya transitando el siglo XXI, elque se nos presenta como un tiempo fuerte de jus-ticia y de participación ciudadana, y ha sido califi-cado en distintos ámbitos académicos e institu-cionales como el siglo de los derechos humanosy de las igualdades. Somos testigos de un tiemposocial de la justicia, que no puede medirse a ve-ces en tiempos cronológicos pero sí en tiempos devida social, en el que es necesario garantizar la tu-tela constitucional y judicial efectiva para todos, sinexcepciones. Debemos entonces responsable-mente prepararnos para un nuevo orden social ypolítico más justo del que somos y seremos pro-tagonistas, para que como siempre digo, cuandonuestros hijos y nietos nos pregunten qué hicimosy dónde estábamos, sepamos qué contestar.

1) La primera cuestión está vinculada con lanecesidad de reconocer el estado de cosas, lla-mando a las cosas por su nombre: la violación delos derechos humanos en democracia, tanto des-de un enfoque individual como colectivo, es unarealidad de la que debemos ocuparnos sin demo-

ras, tanto la ciudadanía como las autoridades pú-blicas, para revertir el estado de situación y el es-tado de conciencia existente en las distintas so-ciedades. Ello nos impone la necesidad de ubicarel tema desde una perspectiva que nos permitaabordarlo a partir de la necesaria reivindicación delrol de la política en la realización de los derechoshumanos y reconociendo que uno de los peoresflagelos dentro de una política de derechos hu-manos en términos de política pública, de políticade Estado, es el flagelo de la corrupción. La políti-ca es una cuestión de conductas, la que requiereen términos de legitimidad y credibilidad un fuerteproceso de revisión de conductas individuales ycolectivas por parte de las autoridades públicas ypor parte de la ciudadanía en punto a modos depensar, de sentir, de decir, de hacer y de ser, en elque debemos coordinar esfuerzos y articular ac-ciones la sociedad civil y el Estado y en el que conrazón puntualiza Javier Garin en su “Manual Po-pular de Derechos Humanos”, las herramientas delpueblo siempre han sido dos: la organización y lasolidaridad. (1)

De lo que se trata en definitiva es de garanti-zar la eficacia de los derechos constitucionales yde los derechos humanos, como criterio de legiti-midad del poder público, de reconocer honesta-mente el flagelo de la corrupción en el combate porlos derechos humanos que debemos dar y de lareivindicación del rol de la política en este cometi-do. Este tiempo social de la justicia, requiere de laidoneidad necesaria tanto por parte de la ciuda-danía, de los dirigentes, como de las autoridadespúblicas en los temas vinculados a los derechoshumanos. Los abogados y con mayor grado deresponsabilidad quienes integramos el Poder Ju-dicial, por ser los idóneos en la defensa de las li-bertades y en la lucha por la justicia, y por habersido así entrenados con el esfuerzo de las gene-raciones anteriores, repensar el rol que nos com-pete en el fortalecimiento del Estado de Derechoen su necesario tránsito hacia el Estado de Justi-cia.

Augusto Mario Morello, abogado, jurista y do-cente, con su pensamiento siempre vigente, allápor el año 2002, cuando se desmoronaban las ga-rantías constitucionales y el propio sistema cons-titucional nos dotaba de las herramientas para sufortalecimiento, reivindicando en esta instancia elrol del Poder Judicial en aquellos tiempos, enoportunidad de una conferencia dictada en el Au-la Magna de la Facultad de Ciencias Económicas,en la ciudad de Resistencia, Provincia del Chaco,nos invitaba a reflexionar respecto a que desde elrestablecimiento de la democracia constitucional,en diciembre de 1983, todos los presidentes, sinexcepción, fueron abogados, y nos pedía a losabogados que pidiéramos perdón por tantos ma-les infringidos a nuestra patria, hoy en septiembrede 2013 sigue siendo aun así.

2) La segunda cuestión que propongo estávinculada al tránsito del Estado de Derecho haciaun real Estado de Justicia. La concepción, reali-zación y afianzamiento del Estado Constitucionalde Derecho, como parte de la cultura de una so-ciedad democrática se sustenta en el imperio de

la ley y en el sentimiento de relativa certeza queexperimentan sus ciudadanos respecto a que enla hipótesis de que experimenten una afectaciónactual o inminente amenaza a sus prerrogativasindividuales o colectivas, tienen habilitadas anteel órgano judicial las vías para hacer cesar tal es-tado de cosas.

El Estado de Derecho, en su necesario trán-sito hacia el Estado de Justicia dentro del sistemaconstitucional argentino, requiere del cumpli-miento de tres presupuestos: 1) La fuerza norma-tiva del orden constitucional supremo, que ya des-de la Constitución de 1853, en su originario art.31, y con más fuerza a partir de la reforma de1994, no se agota en la Constitución, sino que seextiende a los tratados y a las leyes supremas entanto no se aparten de aquéllos, como mejor ex-presión del imperio de la ley en todos los ámbitosde la vida de una sociedad. 2) Un conjunto de ga-rantías que operen eficazmente para la tutela delas libertades y de la dignidad de la condición hu-mana.3) Un Poder Judicial que no claudique en elejercicio de las dos funciones constitucionalmen-te asignadas: la misión de juzgar y el ejercicio delcontrol de constitucionalidad y de convencionali-dad, incluso de oficio en las causas sometidas ajuzgamiento sin claudicaciones a ningún gobier-no de turno pero con la prudencia del respeto alos necesarios límites. Debemos reflexionar tam-bién respecto de las responsabilidades interna-cionales que podrán derivar para el Estado Na-cional y los Estados provinciales y municipios, ypara los funcionarios y magistrados que ejecutennormativas, en violación de pactos internaciona-les, que garantizan la tutela judicial efectiva, quela Nación Argentina se ha comprometido a cum-plir.

Eugenio Palazzo advierte con razón que noresulta válido quedarnos con el examen de la re-lación entre la Constitución y la ley con los trata-dos, sino advertir los nuevos roles de los princi-pios generales del derecho, de la jurisprudencia,de la costumbre e incluso de la doctrina, tanto in-ternas como internacionales, proceso en continuaaceleración (2).

En este tiempo social de la justicia que esta-mos transitando, que no puede medirse a vecesen tiempos de calendario pero sí en tiempos devida, la mirada de los jueces a lo largo y a lo an-cho de nuestra patria americana e iberoamerica-na es garantizar la tutela judicial efectiva para to-dos en un triple enfoque lógico y cronológico: 1. Elderecho de acceso a la justicia. 2. El derecho aobtener una sentencia de fondo, es decir motiva-da y fundada, congruente y justa, en un tiempo ra-zonable. 3. Finalmente, el tercer ámbito que com-pleta y enriquece el derecho a la tutela judicialefectiva es a que la sentencia se cumpla, porquede lo contrario el reconocimiento de derechos enella establecidos será vano e ilusorio, con gravelesión para la seguridad jurídica. De allí que, unavez decidido el caso por el poder judicial, todo elaparato coactivo del Estado debe ponerse a sudisposición para su cumplimiento, y el monitoreode las resoluciones judiciales es, sin dudas, ga-rantía de tutela judicial efectiva.

Sobre la cuestión me expediré más adelantepara dar testimonio y compartir experiencias so-bre mi gestión judicial como juez de primera ins-tancia en la provincia del Chaco, cargo en el queme desempeño desde hace más de veinte años.

En este tiempo histórico en que la demandade justicia en todos los ámbitos es un requeri-miento impostergable, deben diseñarse modelosreferenciales de socialización que sirvan en cier-tos casos de ajuste y en otros de desajuste delsistema social y el poder judicial y sus operado-res cumplen un rol fundamental como agentes decontrol social a través de los procedimientos ymecanismos mediante los cuales la sociedad olos grupos consiguen que la conducta de susmiembros, ya sean grupos o individuos se ajustea lo que de ellos se espera. Si así no acontecie-ra, los miembros de la sociedad no seguirán losmodelos referenciales, la interacción se tornarácada vez más dificultosa, y las magistraturas pú-blicas, se percibirán cada vez más lejanas y me-nos creíbles, debilitándose el necesario consen-so social, como presupuesto de legitimidad de lasinstituciones.

Frente a los nuevos paradigmas, es necesa-rio que abramos abrir nuestras mentes y nues-tros espíritus, y avancemos sobre los conceptosconstitucionales, de rango supremo y normativoque deben necesariamente prevalecer sobre losesquemas civilistas, penales, procesales, etcéte-ra, instituidos por la legislación ordinaria de fon-do y de forma derivada de las autoridades cons-tituidas, es el gran desafío de este nuevo siglo enel que se va haciendo camino, y lo importante esque ese camino a veces lento pero siempre con-tinuo y progresivo, paciente y perseverante, novuelve atrás.

Y recordar el pedido que nos hacía un gran-de siempre presente, Germán Bidart Campos,cuando al referirse a la reforma constitucional de1994, nos invitaba a despojarnos de los precon-ceptos y estreñimientos mentales y a salir de losesquemas civilistas, ingresando a los esquemasconstitucionales y encontrando los bienes colec-tivos que, desde el preámbulo, hallan ejemplo evi-dente en el bienestar general. (3)

Es tiempo de una Justicia Constitucional enserio, de no adormecernos en la hipocresía de unconjunto de derechos consagrados en los textosconstitucionales que no se cumplen, amparán-donos en una estructura judicial burocrática queno está muchas veces a la altura de las circuns-tancias. En la Argentina, todos los jueces tantofederales como provinciales somos antes que na-da jueces de la Constitución lo que importa es-pecializarnos y demostrar idoneidad para el juz-gamiento de las cuestiones constitucionales quetienen rango supremo, y solo después en la com-petencia derivada- específica que nos acuerda laley. Una interpretación distinta importaría unaafectación al Principio de Supremacía Constitu-cional, una traición a la Constitución que debe-mos honrar y defender y que alguna vez prome-timos cumplir y hacer cumplir.

(*) Jueza en lo Civil y Comercial Nº 6

Escuela de padres de la UEP N° 157 para docentes y padresPor Mabel Roldán

Partiendo del ideario de la UEP 157 “ForoSocial del NEA”, que está basado en dos pi-lares fundacionales:“Educación de Calidad yEncuentro de Culturas y Sujetos en Situación”y que nos pone en permanente contacto con larealidad social y las principales problemáticasque la misma plantea, advirtiendo el impactosubjetivo que las nuevas modalidades de vin-culación han ido generando, se conformó elEquipo Interdisciplinario de Abordaje Comuni-tario, que tendrá como finalidad brindar un es-pacio destinado al trabajo con profesionalesespecializados en cada temática a abordar yabierto a profesionales del medio, docentes ypadres, en el espacio denominado “Escuela dePadres”.

En función de lo expresado anteriormente,nos proponemos funcionar a través del EquipoInterdisciplinario con dos ejes fundamentalesde intervención para la Prevención de situa-ciones de riesgo en las familias y escuelas y

que afectan particularmente la franja etárea dela niñez y la adolescencia. Para la implemen-tación trabajaremos en dos espacios:

Con los padres- Educación para la salud psicosocial, a tra-

vés de la Escuela de padres, teniendo en cuen-ta que son los padres, quienes acompañan co-tidianamente a sus hijos y determinan en granmedida su cosmovisión y posicionamiento an-te las situaciones de su vida cotidiana.

Con los docentes- Ya que los docentes, deben enfrentar el des-afío de dar respuesta a todas estas situacio-nes, a pesar de hallarse profundamente so-breimplicados en las actitudes que adoptanfrente a las mismas.

Temáticas- Prevención de las Conductas Adictivas, LosTrastornos de Alimentación y de Conducta.- Prevención de las Situaciones de Violencia.

El equipo interdisciplinario brindará dos espa-cios diferenciados con un mismo eje de traba-jo, los encuentros se realizarán una vez pormes:1° Jornada para Docentes de nivel inicial, pri-mario y secundario: viernes 09 de agosto de 17a 21 hs.1° Jornada Padres de niños y adolescentes:sábado 10 de agosto de 9 a 13 hs.Lugar: UEP N° 157 - Av. 9 de Julio 1734.Para docentes se extenderán certificados ava-lados por la Dirección de Educación Pública deGestión Privada del Ministerio de Educación,Cultura, Ciencia y Tecnología – Curso de For-mación Profesional:

Intervención psicosocial en los vínculos deadultos con niños y adolescentesEn el 1° encuentro se entregarán las siguien-tes fechas que corresponden a cada grupo.

Equipo interdisciplinario:María Belén Cepeda

(Op. en Psicología Social y Responsable de La-boratorio de la UEP N° 157)Iván Sotelo(Op. en Psicología Social e integrante del equi-po de laboratorio de la UEP N° 157)Lic. Susana Gacias(Lic. En Psicología, Dra. en Piscología, Op. enPsicología Social, Docente y especialista enNiñez y Adolescencia)Lic. Carla Tavella(Lic. En Psicología, especialista en Trastornosde la Conducta de niños y adolescentes y Vio-lencia)Lic. Claudia Barboza(Lic. en Trabajo Social, especialista en Vulne-rabilidad Social)Jorge González(Op. en Psicología Social – Prof. de Filosofía)Gisela Romero(Docente)Mabel Roldán(Op. en Psicología Social y especialista enTDAH)

Pág. 10 SERVICIOS - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal Nueve (9)

08.00: Plim Plim.09.00: Panam y Circo09.15: Piñón Fijo10.00: Sólo para reír11.00: Apertura programación11.38: El Zorro12.30: Jóvenes con Voz13.00: Myriam y vos13.30: Tres cincuenta 14.00: Nos vemos14.30: El Impenetrable15.00: Música y Show20.00: Chaco espectáculos20.30: La Otra Mirada21.00: Veteve21.30: Así nos reímos todos22.00: Soñando por cantar00.15: Especial: Salón de automóvil

Canal 13 Max

07.00: Cine Infantil 09.00: 13 MAX Noticias10.00: Cine en Directo11.30: Los Simpsons 12.00: Litoral de mi Gente13.00: Ritmo Tropical 14.30: El Show de la Musica15.30: Movida Total18.00: Los Simpsons (Delay)19.30: Alba 20.30: Gracias por venir, gracias porestar22.30: Cine: Sueños de amor00.00: Historias de diván

PO LI CIACo man do Ra dioe léc tri co: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857.Sec cio na les Pri me ra: 434113 / 434114. SSe gun da: 434115 / 434116. CCuar- ta: 434117. QQuin ta: 473640. SSex ta: 434119. SSép ti ma: 474234. OOc ta va (Vi -lla san Mar tín): 434141. NNo ve na: 445727. Dé ci ma: 434143. UUn dé ci ma:460992. IIn ves ti ga cio nes: 434127/28. BBom be ros: 434100/434101. Je fa -tu ra de Po li cía: 463105. Al cai día: 461424/425. An te ce den tes Per so na les:422042. Dro gas Pe li gro sas: 420027 / 437020. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE-mail: pchdd p@in fo via .co m.ar. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SA LUDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248.Ser vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do:450555. Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias)443111 / 431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias:Tel.: 447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714)

BUE NOS AI RESFle cha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y22.30Nue vo Ex pre so: 09.15 y 19.30Ca ra za: Tel. 466173 - 16.20 y 22El Pul qui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30Agui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -19.30, 20, 21.15 y 22.45La Nue va Es tre lla: Tel.:460789 - 19 y19.45Er sa - Sin ger: Tel. 465858 - 18Vo sa: Tel. 466662 - 18:45Che va lier y Puer to Ti rol: Tel. 460972 -465232 - 19:30San Cris to bal: 17El Co me ta: Tel. 464608 - 18El Nor te Bis: Tel. 460908 - 19 Do mi guez: Tel. 465900 - 17:45CÓR DO BAEl Prác ti co: 20.20En con: Tel.15602818 - 18:45 El Pul qui: Tel. 465043- 19:40Fle cha Bus: Tel. 460685 - 20:30El Prac ti co: 460907 - 16TU CU MÁNLa Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30 Vo sa: Tel. 466662 - 21:15 Al mi ran te Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Es tre lla: Tel. 460685 - 21 Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -21MEN DO ZATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00MI SIO NESAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -00.30; 12.30; 20.50Agui la En con: 461333 - 15602818 -1:45 Al mi ran te Brown, Vo sa y TA La Es tre l-la: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 5:30 Río Uru guay: Tel. 460931 - 08.00, 12,17 y 23Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -9:20ASUN CIÓNGo doy: Tel. 15617284 - 03.00 Brú ju la: Tel. 15617284 - 14:00 El Pul qui: Tel.465043 - 08:30Cru ce ro del Nor te: 00:15FOR MO SAEm pre sa Puer to Ti rol: Tel. 465232 - Delu nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EL PUL QUI: Tel. 465043 - 06:15 y08.30.EL CO LO RA DOGo doy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SÁENZ PE ÑALa Ter mal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. La Es tre lla: Tel. 460905 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CO LO NIAS UNI DAS- LAS GAR CI TASLa Es tre lla: Tel. 460905 - 12.30 y20.00LA GU NA LIM PIALa Es tre lla: Tel. 460905 - 06:30 y17.30CA PI TAN SO LA RILa Es tre lla: Tel. 460905 - 15:30Vi lla An ge la-San ta Sil vi naLa Es tre lla: Tel. 460905 - 04:00; 12.30y 17.15GE NE RAL PI NE DO- HER MO SO CAM POLa Es tre lla: Tel. 460905 - 12:30Ex pre so del Nor te: Tel. 18:30LA ES CON DI DA- CO LO NIA ELI SALa Es tre lla: Tel. 460905 - 11LAS PAL MASCoop. Ber me jo: Tel. 460904 - 05:45;10:30; 12:20; 18:00 y 21.00PUER TO BER ME JOCoop. Ber me jo: Tel. 460904 - 10.30 y18.00GE NE RAL SAN MAR TÍN Rey del Mon te: 09:30 y 17:00

Via jar: 13.00 y 18.30PAM PA DEL IN DIORey del Mon te: 09.30 Via jar: 13.00 y 18.30CAS TE LLILa Ter mal: Tel. 460907 - 06.00Ciu dad de Saenz Pe ña: 12.00SAN NI CO LÁSEl Pul qui: Tel. 465043 - 21:00 RO SA RIOEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30 y22.00Ca ra za: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puer to Ti rol: Tel. 465232 - 19:30 El Pul qui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Fle cha Bus: Tel. 466638 - 20:00Agui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -22:45.RE CON QUIS TAEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30;13:00; 17:00 y 22:00Ca ra za: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EL PUL QUI: Tel. 465043 - 19:30 y21:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Fle cha Bus: Tel. 466638 - 20:00SAN TA FEEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30 y22.00Ca ra za: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00El Pul qui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Tac: Tel.466724 - 20.00LA PLA TAChe va lier: Tel. 460972 - 17.00San Cris to bal: Tel. 466467 - 17:00El Co me ta: Tel. 464608 - 18:00Fle cha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y20:00.MAR DEL PLA TAEm pre sa Río Uru guay: Tel. 460931SAL TALa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30El Nor te Bis y Fle cha Bus: Tel. 460908- 466638 - 19:00JU JUYLa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -21:00PI RAN TE – LAS LO MI TASFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PUER TO IGUA ZÚAu to trans por te Men do za: Tel. 465900 -09.20 Sin ger: Tel. 465858 - 21:00 Río Uru guay: Tel. 460931 - 23:00GUA LE GUAY CHÚNue vo Ex pre so: Tel. 460907 - 08:45 y21:00CA TA MAR CATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00LA RIO JATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00SAN JUANTac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00PA SO DE LOS LI BRESRío Uru guay: Tel. 460931 - 23:00ITA TÍEm pre sa Ita tí: Tel. 466736 - 07:15MAR GA RI TA BE LÉNCoo pe ra ti va Ber me jo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TA CO PO ZOLa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30El Nor te Bis y Fle cha Bus: Tel. 460908- 466638 - 19:00.

IN TER NA CIO NA LES

CAM BO RIU – FLO RIA NÓ PO LISEm pre sas Reu ni das, Cru ce ro del Nor tey El Pul qui: Tel. 460907 – 465900 -465043SAO PA BLO: Em pre sa Pen ha

HORARIOS DE SER VICIOS DE SE FECHASer vi cio NÀ 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio NÀ 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HORARIOS DES DE LA ES TA CIÓNTERMINAL DE ÓM NIBUS

420539.

EM PRE SAS DE SER VI CIOSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VUE LOS

AUS TRALDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier -nes y do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.

CO RRIEN TES-BUE NOS AI RESDE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SAENZ PE ÑA UR GEN CIASBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HOS PI TA LESHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FUER ZAS DE SE GU RI DADJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MU NI CI PA LI DADIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo -ló gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. In-sp. Gral.: 423349.

ETO: Administración e información: Av. Mac Lean y Malvinas

Tel.: 0362-4461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSA LI DAS DES DE ES TA CION BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSA LI DAS DES DE ES TA CIŁN TI ROL A

BA RRAN QUE RASTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSA LI DAS DES DE ES TA CION TI ROL A

BA RRAN QUE RASTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SA LI DAS DES DE BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

New PharmaResistenciaVediaMaraSoberanía

IguazúIguazú 15,40 CAndresito 1,68 C

ParanáBarranqueras 4,11 BEmpedrado 4,98 BGoya 5,67 B

ParaguayPilcomayo 5,75 EFormosa 6,82 EServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

aARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- Carrera contra el destinoal encontrarse repentinamente

con alguien de su pasado. Aprender a ce-rrar las cosas que terminaron desde aden-tro es la reflexión del día. Sugerencia: sipensamos en el pasado qué está pasandoen el presente que no podemos asumirlo.

bTAURO (21 DE ABRIL AL 21 DEMAYO)- Elabora una sucesión decosas que le han pasado en los úl-

timos tiempos y saca conclusiones impor-tantes. Festejará junto a amigos una reu-nión especial que le dedicarán. Sugeren-cia: el amor que se siente al tener amista-des unidas desde el corazón es algo in-menso que no podemos permitirnos no vi-vir.

cGÉMINIS (22 DE MAYO AL 21 DEJUNIO)- Le ponen una cláusula enel plano afectivo que posiblemen-

te no acepte. Trate de conversar y no serusted tampoco tan terminante. Acepta unainvitación que lo distenderá. Sugerencia:decir lo que necesitamos decir, buscar lacomprensión, hablar de la libertad de ca-da uno.

dCÁNCER (22 DE JUNIO AL 23DE JULIO)- Despierta en usteduna curiosidad especial alguien

que aparece en su vida misteriosamente.Estudiará una posibilidad de compartir unviaje con amigo, no deje de hacerlo. Reva-loriza una relación. Sugerencia: el punto esmovilizar nuestra energía, mejorarla, reno-varla.

eLEO (24 DE JULIO AL 23 DEAGOSTO)- Esperará con gran an-siedad la venida de alguien que en

realidad es prohibido para usted. A vecesen la vida hay que jugarse de verdad, plan-téese si quiere hacerlo llegado el momen-to. Sugerencia: pensar y saber que el tiem-po borra las cosas, la mente no.

fVIRGO (24 DE AGOSTO AL 23DE SEPTIEMBRE)- Tendrá unaleve sospecha con respecto al

comportamiento de un familiar. No searriesgue a efectuar gastos mayores de losprevistos. Se entretendrá con amigos enuna salida que surge realizar en el día. Su-gerencia: permitir que cada uno haga su

vida y se equivoque también.

gLIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL23 DE OCTUBRE)- La altura delos acontecimientos es apta para

tomar una decisión. No se permita no serfeliz. Sólo uno mismo sabe de sus doloresy de su soledad. Lo llaman para divertirseno dude en ir. Sugerencia: evaluar las prio-ridades que sentimos en la vida.

hESCORPIO (24 DE OCTUBREAL 22 DE NOVIEMBRE)- Se re-suelve una situación que lo angus-

tió mucho al no vislumbrar la salida. Se co-necta con alguien nuevo que le hará cono-cer cosas interesantes. Sus razones estánbien claras en el plano afectivo para deci-dir lo que decide. Sugerencia: respetar loque queremos, no manosear la esencia.

iSAGITARIO (23 DE NOVIEMBREAL 21 DE DICIEMBRE)- Atraviesauna situación angustiante en el

plano afectivo. Trate de conectarse con loque realmente siente. Lo llaman para con-cretar una cita importante en el plano labo-ral. Sugerencia: reconocer en nosotros loque nos pasa y tratar de actuar de algunamanera.

jCAPRICORNIO (22 DE DICIEM-BRE AL 20 DE ENERO)- Se rela-ciona una cuestión extraña con al-

guien que no le genera confianza. Los pun-tos oscuros salen a la luz en el plano afec-tivo, no tema decir lo que necesita que leoigan. Se da su lugar. Sugerencia: indiscu-tiblemente la intuición existe.

kACUARIO (21 DE ENERO AL 19DE FEBRERO)- Se desprende dela realidad algo que lo alegrará

mucho. A veces las emociones no nos de-jan ver lo que debemos ver. Demostrarleconfianza al otro es hacerle sentir la res-ponsabilidad que implica dar la palabra.Sugerencia: todos aprendemos de todos.

lPISCIS (20 DE FEBRERO AL 20DE MARZO)- Planteos y discu-siones en el plano afectivo. Es

bueno escuchar los reclamos del otro pe-ro también es bueno que el otro se mane-je con respeto. Una posibilidad de realizarun viaje los ayudará a los dos. Sugeren-cia: a veces necesitamos un descanso pa-ra entender cosas.

Pág. 11Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013 - INTERNACIONALES

José „Pepe‰ Mujica recibe un apoyo de la ciudadanía del 50 por ciento

Elecciones en Uruguay: Tabaré Vázquez,con una popularidad del 62 por ciento

La premio Nobel de la Paz1992, Rigoberta Menchú, fuecontratada como docente de laUniversidad Autónoma de Nue-vo León, norte de México, dondea partir del próximo ciclo escolardará clases basadas en "ense-ñanzas ancestrales".

Como parte de su debut co-mo catedrática, la activista porlos derechos de los indígenasguatemaltecos impartió una con-ferencia en el Aula Magna de lainstitución ante 170 universita-rios indígenas en el marco del 80aniversario de la UANL.

El rector de la universidad,Jesús Ancer, entregó un recono-cimiento a Menchú y anunció suincorporación a invitación delConsejo Universitario, el máximoórgano ejecutivo de la entidad.

En rueda de prensa, la doc-tora Honoris Causa, de 54 años,señaló que parte de su labor se-rá "formar líderes" pues se re-quiere "fomentar una misión" pa-ra que los egresados sean "unaltavoz a la experiencia de lascomunidades en sus diversas re-alidades".

"Hoy por hoy hablar de pue-blos indígenas no equivale a ha-blar de una misma realidad", in-dicó, según consigna la agenciaAnsa.

Rigoberta Menchú, premioPríncipe de Asturias de Coope-ración Internacional 1998, dijoque sus contribuciones estaránbasadas en enseñanzas "ances-trales" que "han quedado olvida-das o tergiversadas".

La activista indicó que aúnno están bien definidas cómo se-rán sus principales actividades,pero aseguró que la tecnologíaserá un gran apoyo. "Vamos porla parte práctica y ya veremoscuáles serán las primeras accio-nes", afirmó. Además, reconocióque hablar de la cultura y dere-chos indígenas ha creado unasaturación "que comienza a caermal".

"Lo que se requiere en reali-dad es que se vea a lo indígenaen un contexto multicultural don-de aportemos algo a la humani-dad", reflexionó. Por ello, asegu-ró que se sumará a la planta dela UANL para impulsar entre los

jóvenes el aprendizaje integral."Estaré vinculada con las mate-máticas del tiempo, la filosofíadesde lo profundo de las civiliza-ciones ancestrales. Los impactosde cómo se puede entender laarticulación social, ya que se de-be formar estudiantes con lide-razgo, que es lo que necesitanlos jóvenes", argumentó, segúnpublica la agencia EFE.

Con una amplia trayectoriaen defensa de los derechos hu-manos y con 17 doctorados ho-noris causa, aunque escasa for-mación académica, Menchú in-vitó a los alumnos a ser partíci-pes en los esfuerzos por igualarlas oportunidades de estudio, einstó al Gobierno de Nuevo Leóna promover más la educacióncon el otorgamiento de más be-cas de estudio.

"Yo los invito a promover susvalores y esencia indígenas, y acompartir sus tradiciones paraque en el futuro cercano seanmás los jóvenes provenientes decomunidades indígenas los quese integren a la comunidad estu-diantil", expuso.

Rigoberta Menchú será docentede una universidad de México

"Lo que se requiere en realidad es que se vea a lo indígena en un contexto multicultural donde aportemos algo a la hu-manidad", reflexionó Mechú.

A dos días de anunciar su candidatura para laselecciones del próximo año, reúne el máximo ni-vel de popularidad entre los políticos de su pa-ís, con un apoyo de 62 por ciento, según una en-cuesta difundida ayer.

L a encuesta realiza-da por la consultoraEquipos Mori indicó

que Tabaré Ramón VázquezRosas, presidente entre 2005y 2010, reconocido oncólogo,

sigue siendo el político máspopular del Uruguay, segúnreportó la agencia de noti-cias Prensa Latina.

El sondeo señaló que elactual presidente José Muji-

ca, de 78 años, recibe unapoyo de la ciudadanía del50 por ciento, y un nivel dedesaprobación del 31 porciento.

Por su parte, el vicepresi-dente Danilo Astori (al igualque Mujica y Vázquez, delgobernante Frente amplio) seubica en tercer lugar con un43 por ciento de aprobación.

En nivel de popularidadsiguen los dirigentes de lospartidos de oposición JorgeLarrañaga (37 por ciento) y

Luis Lacalle Pou (33), ambosdel Partido Nacional; PedroBordaberry, del Partido Colo-rado (33), y Pablo Mieres, delPartido Independiente (16).

A nivel de preferenciaspartidarias, según EquiposMori, el Frente Amplio alcan-za el 41 por ciento, el PartidoNacional, 23 por ciento, elPartido Colorado llega a 16por ciento y el Partido Inde-pendiente reúne 2 por ciento,en tanto existe un 14 porciento de indecisos.

Una encuesta indicó que Vázquez, presidente entre 2005 y 2010 de Uruguay, re-conocido oncólogo, sigue siendo el político más popular del Uruguay.

Hallaron en la selva a un padre y su hijo desaparecidos hace 40 años

Vietnam. Tienen 82 y 41años. Vivían en una cabaña queconstruyeron en un árbol. Habíanhuido en la guerra contra losEE.UU.

Como salidos de un cuento ouna novela de un autor experto enaventuras, un hombre de 82 añosy su hijo de 41 fueron hallados enla jungla de Vietnam tras estar 40años desaparecidos.

Según el diario "Thanh Nien"(Juventud), Ho Van Thanh y su hi-jo Ho Van Lang habían desapa-recido durante la guerra contraEE.UU. en 1973, luego de que su

casa fuera bombardeada y per-dieran a sus familiares.

Ayer, autoridades del paísasiático los hallaron en la selva,donde vivían en una cabaña demadera de su propia factoría enun árbol. El padre aún podía co-municarse en la lengua de la mi-noría cor con mucha dificultad,pero su hijo apenas sabe pro-nunciar unas pocas palabras.

Para encontrarlos, el equipode rescate tuvo que adentrarse40 kilómetros en esa jungla de laprovincia de Quang Ngai. Losdescubrieron cubiertos con tapa-

rrabos y utilizando armas y herra-mientas que habían fabricado conlo que encontraban en su entor-no.

Cerca de la vivienda habíanplantado una pequeña huerta conla que complementaban los frutosque recolectaban y la caza. Tam-bién plantaban tabaco y lo fuma-ban.

El anciano casi no tenía fuer-zas y debió ser rescatado en ca-milla. Según se supo, en un rin-cón de la cabaña, el veterano aúnguardaba sus pantalones milita-res.

Nicolás Maduro contó que a vecesduerme en la tumba de Chávez

Luego de confesar que sudifunto líder se le presentabaen forma de "pajarito", el pre-sidente de Venezuela explicócómo mantiene vivo el víncu-lo que los unía.

"A veces vengo en las no-ches y me quedo a dormiraquí. Bastantes veces. Y us-tedes no se dan cuenta", con-fesó Nicolás Maduro duranteuna alocución realizada en elCuartel de la Montaña. Allídescansan los restos del ex-

presidente Hugo Chávez, fa-llecido el pasado 5 de marzo.

"Los vecinos son los quea veces se dan cuenta de queentramos en la noche y nosquedamos a dormir aquí. Yreflexionamos", agregó elmandatario venezolano.

No es la primera vez queMaduro hace referencia a lasupuesta conexión que siguecultivando con su mentor.

"De repente entró un pa-jarito, chiquitico, y me dio tres

vueltas acá arriba. Se paróen una viga de madera y em-pezó a silbar, un silbido boni-to -dijo, y silbó para ejemplifi-carlo-. Me lo quedé viendo ytambién le silbé, pues, 'si túsilbas, yo silbo'. Y silbé. El pa-jarito me vio raro, ¿no? Silbóun ratico, me dio una vuelta yse fue, y yo sentí el espíritude Él (Hugo Chávez)", habíaafirmado el pasado 2 de abrilen un recordado discurso decampaña.

Según el diario"Thanh Nien"(Juventud), HoVan Thanh y suhijo Ho VanLang habíandesaparecidodurante la gue-rra contraEE.UU. en 1973.

N C R AMA

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

La Justicia citó a declarar a directivos de Litoral Gas

Tragedia en Rosario: hallan otro cuerpo y lalista de fallecidos asciende a 14 personas

Rafael Bielsa fue operado del corazóntras un infarto; está fuera de peligro

El excanciller tuvo compli-caciones cardíacas el domingo

pasado y tuvieron que ponerledos stent. Fue intervenido en el

sanatorio Los Arcos. El pacien-te evoluciona bien y será dadode alta en las próximas horas.

El excanciller Rafael Bielsasufrió un infarto el domingo pa-sado por la noche, aunque suestado de salud mejoró y en laspróximas horas le darían el alta.

Según publicó el portal LaPolítica Online, a Bielsa le de-bieron colocar dos stent, uno ellunes y otro este jueves por lamañana, tal como lo estableciósu equipo médico.

Tras el infarto, la situaciónde salud del extitular de Rela-ciones Exteriores evolucionó yen las próximas horas los médi-cos podrían darle el alta.

El actual presidente de laempresa Aeropuertos Argentina2000 está internado en la clíni-ca Los Arcos, en el barrio por-teño de Palermo.

El excanciller sufrió un infarto el domingo pasado por la noche, aunque su esta-do de salud mejoró y en las próximas horas le darían el alta.

Se le impuso a Telefónica unamulta de 586 mil pesos

Las amenazas del Gobier-no contra Telefónica Argentinase concretaron. La ComisiónNacional de Comunicaciones(CNC) resolvió sancionar a lacompañía con una multa de586 mil pesos, por la falla quedejó sin sistema a Aerolíneas.

El inconveniente ocurrió el10 de julio pasado, entre las8:45 y las 20:30, y generó gra-ves complicaciones en los ae-ropuertos de Ezeiza y en Aero-parque, que derivaron en pro-testas de los pasajeros.

Aerolíneas Argentinas afir-mó que la caída del sistema seprodujo por la falla de un equi-po de transmisión "SDH NG",propiedad de Telefónica de Ar-gentina S.A. y que se encon-traba bajo su "exclusiva ges-tión, configuración y manteni-miento".

Los especialistas de la ae-rolínea detectaron el corte enel servicio de datos y dieronaviso, pero tras varios intentospara recomponerlo, tuvieronque reiniciar el equipo y modi-

ficar el software, explicaron en-tonces.

Según trascendió, en su re-solución, la CNC tuvo en cuen-ta que la prestadora del servi-cio de telecomunicaciones notuvo capacidad para resolver elproblema. Tampoco habría rea-lizado las tareas de manteni-miento necesarias.

Luego del incidente, Tele-fónica de Argentina, integrantedel grupo español Telefónica,pidió disculpas a la compañíaárea mediante una carta.

A última hora de la tarde, los rescatistas encontraron el cadáver de un hom-bre entre los escombros del edificio. Aún hay siete desaparecidos. Los equi-pos trabajan en el tercer subsuelo con una "pequeña expectativa".

L os socorristas encon-traron a última hora dela tarde el cuerpo de

un hombre de unos 30 años, se-gún informó el sitio La Capital. Elcadáver fue trasladado al Institu-to Médico Legal, donde se reali-zó una autopsia. Las autoridadesno confirmaron aún su identidad.

Con este lamentable hallaz-go, el número de víctimas morta-les por la explosión que se regis-tró del martes llega a 14. Perma-necen todavía desaparecidas sie-te personas.

La búsqueda de sobrevivien-tes había encontrado más tem-

prano una luz de esperanzacuando el equipo de rescate llegóal tercer subsuelo, donde se divi-saron “espacios libres”.

"Hace dos horas un socorris-ta logró acceder al tercer nivel, esdecir el último subsuelo, y vio quehay allí espacios de lo que podríaser un depósito o baulera”, infor-mó al mediodía el ministro de Se-guridad de Santa Fe, Raúl Lam-berto, en diálogo con LT8 de Ro-sario. Para el funcionario, existe"una pequeña expectativa (dehallar sobrevivientes) en los es-pacios hallados en el tercer sub-suelo".

Accionar judicial Hasta ahora, los detenidos

por la causa iniciada por la ex-plosión que dejó 13 muertos y 8desaparecidos son el gasistaCarlos Osvaldo García, que tra-bajaba en el lugar cuando seprodujo la fuga, y su ayudantePablo Miño (quien ayer recibióla libertad condicional). Sin em-bargo, los investigadores habí-an anticipado que evaluarían laresponsabilidad de la empresa.

Entre los tres directivos al-canzados por la solicitud deljuez correccional 7 de Rosarioestaría el gerente general de la

Por cuatro meses la Afip no cobrará impuestos a los contribuyentes

afectados por la explosiónLa Administración Federal

de Ingresos Públicos (Afip)suspende por 120 días las in-timaciones, las cobranzas ad-ministrativas y judiciales deimpuestos y los plazos admi-nistrativos para los trámitesque se realizan en las depen-dencias en las que están ins-

criptos los contribuyentesafectados por la explosiónocurrida el martes 6 de agos-to, en la ciudad de Rosario.

El beneficio alcanza a lasobligaciones fiscales de losautónomos, comerciantes,profesionales y monotributis-tas.

Los contribuyentes po-drán acceder a los beneficiosde la Resolución General Nº3520 presentando en laAgencia en la cual se en-cuentran inscriptos los ele-mentos que acrediten quefueron afectados por el si-niestro.

Luna, la perra rescatista que encontróvíctimas fatales en el derrumbe

Es miembro del cuerpo deBomberos de Paraná, que cola-bora en el lugar de la explosiónque provocó al menos 13 falleci-dos. El can participa de las tare-as desde el martes.

Una perra, miembro del cuer-po de Bomberos Voluntarios deParaná, fue la que localizó los trescuerpos hallados en las últimashoras entre los escombros deledificio que colapsó el martes pa-sado en el centro de la ciudad deRosario, tras una explosión pro-ducto de un escape de gas.

Luna, de raza Labrador, seencuentra en esa ciudad santafe-sina y está abocada a la búsque-da de personas desaparecidas.

El jefe de los Bomberos Vo-luntarios de Paraná, Jorge Valle-jos, informó que Luna, que integrala Brigada Canina de ese cuerpo,localizó el jueves tres cuerpos sinvida entre los escombros.

La perra está entrenada en labúsqueda de personas fallecidasy hasta ayer "había detectadoseis o siete de los cuerpos", in-formó el bombero. "Hasta ahora,

Luna no ha errado”, manifestó Va-llejos, al recordar que el can fueadiestrado por su hijo, tambiénbombero voluntario. Además, dijoque la perra le fue regalada decachorra por una familia del barrioSan Agustín, en el sector sudoc-cidental de Paraná. "Me dijeronque tenían una Labrador pura,una cachorra a la que ya no po-dían tener, porque rompía todaslas plantas, y me la regalaron”, re-lató el socorrista. "Mi hijo Damiánla adiestró y hoy tenemos los re-sultados", completó.

concesionaria del servicio degas, Conrado Bianchi, indicaronfuentes judiciales a la agenciaTélam.

Antes de conocerse la dis-posición del juez Curto, la fiscalArgüelles había apuntado con-tra Litoral Gas por los controlesque efectuó en el edificio de la

calle Salta al 2010. "Fueron muylimitados, muy primitivos real-mente, es inadmisible", señaló.

Argüelles explicó que LitoralGas realizó en primer lugar“unos trabajos muy precarios” yluego de comprobar que noexistía pérdida de gas restable-ció el servicio. “Pero no sólo no

debía haber pérdida de gas, si-no que las instalaciones debíanestar bien hechas, habría quehaberlas cambiado”, advirtió.

“No podemos hacer empar-ches sobre algo que era muyobsoleto, eso lo digo yo desdemis escasos conocimientos", re-marcó.

Para el minis-tro de Seguri-dad de SantaFe, Raúl Lam-berto, existe"una pequeñaexpectativa(de hallar so-brevivientes)en los espa-cios halladosen el tercersubsuelo".

N C R AMA

Pág. 13Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013 - NACIONALES

Aclaró que a todos los votantes se les entregará su respectivo troquel, no se sellará el DNI

Elecciones primarias: Randazzo descartódemoras en la votación y el escrutinio

Investigación sumarial a PapelPrensa por irregularidades

La resolución 17.147 de laComisión Nacional de Valores, or-ganismo de control del mercadode capitales, tomó en considera-ción la denuncia formulada por losdirectores titulares de la empresa,en representación del Estado na-cional (accionista minoritario).

Según esos directores -Bea-triz Paglieri (secretaria de Comer-cio Exterior), Pablo Aldo Cerioli yRubén Zampino-, se cometió una"nueva irregularidad" en relacióncon María Cristina Larrea, comopresunta contadora certificante su-plente de la sociedad.

Larrea invocó la condición de

auditor externo suplente de PapelPrensa, sin haber sido designadapor la asamblea de accionistas opor manda judicial, por lo cual "searrogó un cargo inexistente" con la"pretensión de usurpar un cargoque no detenta y para cuyo ejerci-cio no fue investida", de acuerdocon la denuncia.

El sumario de la CNV abarcaa los directores Héctor Aranda,Jorge Rendo, Guillermo GonzálezRosas, Alberto Maquieira, RaúlAguirre Saravia, Jorge Bazán, Da-niel Fernández Muñoz y EduardoLohidoy. Del mismo modo, se ins-truyó sumario al Consejo de Vigi-

lancia de Papel Prensa, integradopor Alberto Ibáñez, Iván Sirito deZavalía y Adolfo Ablático; y al Co-mité de Auditoría, formado porGonzález Rosas, Bazán, Maquiei-ra y Alejandro Urricelqui.

La investigación sumarial seabre "a los efectos de precisar to-das las circunstancias y reunir loselementos de prueba tendientes aesclarecer la eventual comisión deirregularidades, individualizando asus responsables", precisó la CNV.En ese sentido, el organismo fijócomo fecha para la audiencia pre-liminar el próximo 13 de noviem-bre.

Cristina Kirchner viajó a Santa Cruz para emitir su voto

La jefa de Estado partió ayer al mediodíadesde el sector militar del aeroparque metro-politano; se estima que regresará a Capital Fe-deral el domingo.

La presidenta Cristina Kirchner se trasladóayer a Río Gallegos, donde tiene previsto emi-tir su voto el domingo, en el Colegio NuestraSeñora de Fátima.

La jefa de Estado partió a las 12.50, des-

de el sector militar del aeroparque metropoli-tano Jorge Newbery, a bordo del avión presi-dencial Tango 01, según consignó la agenciaTélam.

Se estima que regresará a Capital Federalel domingo, tras sufragar. El kirchnerismo es-tará esperando los resultados de las primariasabiertas en el Hotel Intercontinental, situado enla calle Moreno entre Piedras y Tacuarí.

E l ministro de Interior yTransporte, FlorencioRandazzo, señaló ayer

que "está todo dado para que (elcomicio del próximo domingo) sedesarrolle en forma normal" y diodetalles del operativo de seguridadque desplegará el Estado nacionalpara la ocasión.

"Serán 180 mil las autoridadesde mesa y ya se están destinandolos hombres del Ejército a las es-cuelas", afirmó Randazzo en unaconferencia de prensa realizada enel edificio donde funcionará el cen-tro de cómputos de las primariasabiertas, simultáneas y obligato-rias.

Desde dicho centro, el minis-tro dio detalles sobre el proceso devotación y escrutinio provisorio delas elecciones primarias abiertas,simultáneas y obligatorias (Paso),destacando que los electores po-drán votar con cualquiera de losdocumentos de identidad que es-tán vigentes. Además, aclaró que

ningún documento será sellado yque en todos los casos se les en-tregará a los votantes su respecti-vo troquel.

Al respecto, el ministro sostu-vo que "el ciudadano que vota va afirmar el padrón electoral y el pre-sidente de mesa le va a entregarun comprobante y un troquel".

"Está todo dado para que elcomicio del próximo domingo sedesarrollen en forma normal", afir-mó Randazzo, tras destacar que eloperativo electoral cuenta con "80mil autoridades de mesa" y antici-par que "ya se están destinando loshombres del Ejército a las escue-las".

"Vamos a tener un padrón to-talmente nuevo, con mayores me-didas de seguridad a partir del nue-vo DNI, que empezó a incorporardatos biométricos faciales" aclaróel ministro, tras explicar que los quesacaron ese nuevo DNI se van aencontrar que "van a tener en elpadrón su propia foto".

Por otra parte, anticipó que"las urnas se van a repartir a partirdel sábado (hoy)" y que estarán"custodiadas por el Ejército y lasfuerzas de seguridad, para que eldía domingo puedan abrirse lasmesas con absoluta normalidad".

"La ley establece que partir delcierre, que es a las 18 horas, reciéntres horas después se podrán di-fundir los resultados provisoriosque vamos a dar desde la sede delCorreo Argentino", precisó el fun-cionario.

"No creemos que vaya a haberdemoras, en la medida en que laautoridad de mesa se familiaricecon este nuevo padrón. El electorsale de votar, firma y le entregan eltroquel. Es muy rápido, no creemosque haya ningún tipo de dificultad",sostuvo.

Por último, Randazzo vaticinóun alto nivel de participación de vo-tantes en los comicios y minimizóel castigo a los que deciden no ir avotar. "Existen sanciones, pero

"Está todo dado para que (los comicios) se desarrollen en forma normal",aseguró el ministro tras una conferencia de prensa desde el centro de cóm-putos. "Los datos oficiales van a estar desde las 21", explicó el funcionario.

El funcionarioanticipó que lasurnas se repar-tirán hoy y esta-rán custodiadaspor las fuerzasde seguridad,para que maña-na puedanabrirse las me-sas con „absolu-ta normalidad‰.

siempre destacamos que los ar-gentinos tenemos cultura cívica ygrandes niveles de participación enlas elecciones. No debería haberningún motivo para que no se vayaa votar", remarcó.

Tras su recorrida, Randazzoexplicó que "al centro de cómputosvan a llegar las actas de escrutinio

desde cada uno de los estableci-mientos a las sedes que tiene elCorreo Argentino. Las actas van aser escaneadas desde ahí, esto vaa dar mayor fidelidad y rapidez" pa-ra procesar el escrutinio provisorio.

El domingo desde primera ho-ra Randazzo irá monitoreando eldesarrollo de los comicios, y en el

transcurso de la mañana estará enla Casa Rosada, desde donde setrasladará al mediodía a emitir suvoto en la Escuela Nº 2 de Chivil-coy, y por la tarde seguirá de cercatodos los acontecimientos desde elmismo centro de cómputos, ubica-do en Feijoo 555, en la Ciudad Au-tónoma de Buenos Aires.

Pág. 14 CULTURA - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

Dirigida por Roberto Buffo

La Sinfónica del Chaco brindará un conciertoesta noche con invitados especiales

Tibi presenta dos obras para los más chicosHoy, el Museo del Títere pre-

senta para los más chicos “LaConejita Blanca y el Niñero” y“Los Genios del JaponesitoChin”.

Las historias contadas porlos títeres, permiten entrar en unmundo de fantasía generandomomentos de alegría, en dondeel público debe participar parapoder resolver los posibles pro-blemas que a estos se le susci-tan.

Una vez más, Peluquita jun-to con sus amigos recibirá al pú-

blico presente para contar los di-ferentes cuentos, y ellos son: Enla primera historia nos narra el díaen que la Conejita Blanca debesalir de compras y necesita un ni-ñero para dejar a sus hijos cone-jitos y el malvado Lobo se ofrecepara cuidarlos con la intensión decomérselos, pero no podrá gra-cias a la valentía del Conejo Pe-ter, el segundo cuento nos cuen-ta cuando el Japonecito Chin seencuentra con un Sabio Japonésque le entrega un paquete quedebe llevar al correo para enviar

a Turquía y que es muy frágil, es-te muy curioso revisa el paquetepidiendo ayuda al público pre-sente y encuentra dentro doslámparas mágicas las cuales fro-tará y saldrán dentro de ella algoque hará cambiar la vida a Chin ya todo el público presente.

La cita es a las 19, en la sa-la de Calle Vedia 547. Confirmarsu asistencia al teléfono 4421054o al celular 0362- 154261261, da-da la reducida capacidad de lo-calidades. El costo de la entradaserá de $ 20.

La academia de malambo Martín Fierro se consagró en el Certamen Nacional de DanzasEn el marco del 9º Certa-

men Nacional de Danzas “Ye-roky”, realizado en la provinciade Corrientes, la academia demalambo “Martín Fierro” fuepremiada en distintos rubros.

La academia compitió, du-rante los días 3 y 4 de agosto,

con una gran cantidad de de-legaciones de distintos luga-res que participaron en certa-men que se realiza todos losaños.

Además, la academia seprepara para participar en elcertamen Ameridanzas. El

mismo se realizará los días 17y 18 de agosto en la ciudad deCórdoba. También participaráde las preclasificaciones enlas distintas subsedes del PreLaborde que dictaminará lasede central de Puerto Tirolen nuestra provincia.

Los premiosLos premios obtenidos fueron:

1º Premio, Conjunto de malambo: Ortega Ema-nuel, Britez Cesar, Cerrutti Fabricio, OjedaFrancisco, Vázquez Ezequiel, Timoniuk Walter,

García Daniel, Zalazar Sebastián. 3º Premio, Malambo infantil: Cerrutti Fabricio.3º Premio, Malambo juvenil: Zapata Gastón.Mención especial: Britez Cesar, Malambo me-nor. La academia que representó a la provincia obtuvo importantes premios en el 9À Certamen Nacional de Danzas, en Co-

rrientes.

La Orquesta Sinfónica del Chaco, junto a un violinista y un chelista comoinvitados especiales, esta noche sube el escenario del Guido Miranda di-rigida por Roberto Buffo.

L a presentación de laSinfónica del Chacotendrá lugar esta no-

che, en el Complejo CulturalGuido Miranda. En un únicoconcierto, la agrupación recibeal violinista Guillaume Barli, y al

chelista Emmanuel Coulombel,quienes estarán bajo la direc-ción de Roberto Buffo.

La Orquesta volverá con unespectáculo titulado FestivalSaint-Säens, el repertorio ten-drá un recorrido por las obras

del compositor francés de Ca-mille Saint- Säens.

La cita es esta noche, a las21.30, en Colón 174. Las entra-das tienen un costo de $ 30 ge-nerales y $ 15 para estudiantesy jubilados.

Los invitadosGuillaume Barli

Hijo de padres músicos, co-menzó sus estudios de violín alos 7 años de edad en la Es-cuela Nacional de Música deIssy-les-Moulinaux (Francia) enla clase de Tatiana Afanassief,habiendo obtenido en 1994 y1995 los primeros premios deviolín y música de cámara. En1998 ingresó al ConservatorioSuperior de Música de Parísdonde estudió violín con GérardPoulet y música de cámara conChristian Ivaldi y Claire Désert,además de armonía, análisismusical, historia de la música ypiano, egresando en 2002 conel Diploma de Formación Supe-rior. En 1999 ganó el tercer pre-mio del Concurso Internacionalde Música Francesa “Ernest

Chausson”, cuyo jurado estuvopresidido por Yehudi Menuhin.Actualmente es violinista de laOrchestre de la Garde Républi-caine y profesor de violín en Pa-rís.

Emmanuel Coulombel Egresado del Conservato-

rio Nacional de Música de Ver-sailles (Francia) donde estudiócello y piano, dirige actualmen-te la Escuela de Música Arcamen su país donde ha enseñadoambos instrumentos desde1995. Ha actuado en más de 60oportunidades a la fecha comosolista de cello y piano con di-versas orquestas francesas. Sedestaca su participación en elFestival Internacional de Belfortdonde, en el mismo conciertojunto a la Orchestre de la Picar-

die, interpretó el Concierto deSchumann para violoncello y laRhapsody in Blue de Gershwin.Activo recitalista, ha creado yorganizado festivales de músi-ca de cámara en el Oise (Fran-cia). Es también entusiasta in-térprete de música contempo-ránea: en 2010 creó la Orques-ta Sinfónica “Resonancias” conla cual ejecutó diversos con-ciertos para violoncelo o piano,entre ellos el Concierto parapiano, percusión y flauta deJenkins en primera audición enFrancia. En setiembre de 2012organizó el L’Oise Cello Tour, in-terpretando con una orquestaad hoc creada para la oportuni-dad y dirigida por Andrei Chevt-chouk. Actualmente es primercello de la Orchestre de la Pi-cardie.

La Orquesta Sinfónica del Chaco ofrecerá un concierto con invitados especiales y la vuelta de su director, Roberto Buffo.

Falleció Eduardo FalúEl artista falleció en la tar-

de de ayer a los 90 años, en sucasa de Buenos Aires, segúninformó la Sociedad Argentinade Autores y Compositores deMúsica en su página web.

El guitarrista y compositor,fue autor de las obras del gé-nero folclórico como la "La to-nada del viejo amor" y "Zambade la Candelaria". Hasta su úl-timo momento se desempeñócomo vicepresidente de Sa-daic, sociedad a la que ingresóel 6 de diciembre de 1950 ydonde tiene registradas 206

obras. “Sociedad que se enor-gullece de haberlo tenido comosocio, como directivo y comoejemplo. Y donde deja amigosque lo van a extrañar", reza elcomunicado publicado en el si-tio.

"El hombre es hijo de la tie-rra y de su paisaje. Mi músicay mi canto están cumpliendocon esa necesidad, casi instin-tiva, que alberga mi ser", sehabía definido el mismo Falúen una de sus últimas entre-vistas.

Eduardo Yamil Falú nació

el 7 de julio de 1923, en El Gal-pón, un pequeño pueblo ubica-do a 150 km de Salta capital.

Pág. 15Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013 - CULTURA

Vuelve el ciclo de Seba Ibarra

Ruta Nacional Canción recibea un artista muy esperado

Pesar por el fallecimiento de Roberto BalbuenaEl Complejo Cultural Guido

Miranda vive un profundo pesarpor el fallecimiento del jefe de sa-la. Balbuena falleció el pasadomartes 6 de agosto en la ciudad

de Resistencia y su partida pro-vocó además en el ámbito de lacultura local un profundo pesar.

Roberto Balbuena será re-cordado por su cordialidad y ama-

bilidad que desde el inicio del tea-tro (1997) realizaba en el hall deacceso a la sala, informando yorientando al espectador en los di-versos espectáculos que la insti-

tución brinda. También fue quienformó y dirigió a los acomodado-res voluntarios cuya labor es tam-bién altamente estimable en cadafunción de la sala.

El domingo 18 habrá un desfile con unfin solidario por la Casa Garrahan Chaco.

El evento contará con modelos de Fran-co Models y modelos de distintas provinciasdel país junto a reinas –mises. Además,participará del desfile, María José Leivaquien ejerce su carrera en Buenos Aires tra-bajando para editoriales, tapa de revistas,para diseñadores renombrados y desfiles

nacionales como “Argentina está de Moda”.El desfile, está organizado por la agen-

cia de modelos Franco Models. Al respec-to, Gustavo Franco manifestó que “más alláde lo hermoso del desfile de la moda estála parte humana, la solidaridad, donde de-bemos trabajar para que triunfe siempre losvalores de las personas y la solidaridad,eso es lo más valioso de este show”.

El desfile tendrá lugar en el Club Social,donde se presentarán 76 modelos de dise-ños de alta costura, tendencias en moda,peinados y maquillajes.

Las entradas tienen un costo de $70 yse las pueden adquirir en perfumería Don-na, Belgrano 536 y en Salón Edit, Pellegri-ni 173 primer piso y a los teléfonos 3624-561377 / 4424003.

La moda por la Casa Garrahan

E sta noche se realizará una nueva edición del ciclo Ru-ta Nacional Canción 2013, que vuelve con sorpresas yun invitado muy esperado.

Seba Ibarra oficiará de anfitrión abriendo la noche con un es-pectáculo propio, que tendrá como invitado al cantautor local Chi-no Niveiro. Luego darán lugar al invitado, Juan Martín Rosenbaum“Chitrili” para que presente temas de sus dos discos y del próxi-mo que se encuentra preparando.

El invitado es un destacado cantautor y multiintrumentista,Juan Martín “Chitrili” Rosenbaum, recorrió en los últimos añosgran parte de México y Guatemala presentando sus canciones enformato de Hombre Orquesta. El artista interpreta simultánea-mente: guitarra, voz, armónica, cajón peruano, pandereta y sha-ker. Recorrió un sinfín de escenarios de ambos países y com-partió cartel con Kevin Johansen, Carla Morrison y Susana Harp,entre otros.

Los artistas se acercaron a la redacción de Primera Línea pa-ra contarnos cómo se conocieron, qué ofrecerán esta noche y unbalance de lo que fue, hasta el momento, Ruta Nacional Canción.

La cita es a las 21, en el Centro Cultural Alternativo. Las en-tradas costarán 20 pesos. No se suspende por mal tiempo.

Un adelantoSeba Ibarra cuenta cómo conoció a Chitrili y cómo decidió

convocarlo para el ciclo. “Lo conocí en San Isidro, donde nos con-vocaron para un concierto en el cual tocamos juntos. Al finalizarcompartimos un rato, hablamos y nos intercambiamos discos. Megustó mucho la música y cuando apareció Ruta Nacional Cancióndije es el momento de invitar a Chitrili, porque quería esa músi-ca, su música era la que faltaba. No se dio en ese momento, has-ta que me escribió y lo tomé como una señal ya que estábamosarmando la nueva lista de artistas. Es una música muy luminosa”.

El invitado de la noche, Juan Martín “Chitrili” Rosenbaum, so-bre el ciclo expresó: “Me parece genial esta Ruta Nacional Can-ción. Se difunde y se intercambia con artistas del interior, es una

especie de comunión con artistas de los lugares donde se hacey da la posibilidad de conocer otro tipo de música. Para mi estábuenísimo salir y conocer lo que pasa en otras provincias y mos-trarle al público lo que hago”. Además, adelantó lo que sucede-rá esta noche: “Tengo muchas ganas de tocar esta noche. Voy apresentar canciones nuevas con un aparato que se llama lupera,con el cual voy grabando instrumentos para luego tocar la can-ción completa, es como componer en tiempo real. Es algo nuevoy diferente que me divierte y quiero compartirlo. Voy a cantar can-ciones de mis tres discos, son canciones tranquilas que las ver-sione en reggae, entre otros sonidos raros con distintos instru-mentos. Las letras tienen mensajes positivos, hablan sobre la na-turaleza, las bellezas cotidianas, letras optimistas. Tengo una lis-ta larga de temas, así que voy a preguntar a la gente que le gus-ta, porque me gusta interactuar con la gente como si estuviera enel living de mi casa, eso me divierte porque es fundamental paragenerar un buen clima en el concierto”.

SorpresasEl anfitrión de la noche abrirá el ciclo con el cantautor local

Chino Niveiro, quienes oficiarán de teloneros para dar lugar a Chi-trili.

Además, los artistas adelantaron sorpresas durante la noche,“son cosas lindas que se van produciendo durante el avance delciclo”.

RNC fue un aciertoEl productor del ciclo, Ibarra, realiza un balance de lo que fue

y es Ruta Nacional Canción.“Ruta Nacional Canción, fue un acierto hacerlo mes a mes,

porque aumentamos la cantidad de artistas que nos visitan. Tam-bién nos da un respiro para mejorar cuestiones de producción, opara ver cómo funciona. Me permite disfrutarlo más como anfi-trión, me siento más relajado y puedo compartir más cosas trans-mitiendo de una mejor manera lo que es RNC”.

Luego de las vacaciones, esta noche vuelve el ciclo con un invitado especial y algunas sorpresas.Seba Ibarra y Juan Martín Rosenbaum visitaron Primera Línea para adelantarnos detalles de laedición de agosto.

Juan Martín „Chitrili‰ Rosenbaum actuará en una nueva entrega del ciclo Ruta Nacional Canción, junto al cantautor local Seba Ibarra.

DEPORTES - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

Torneo Federativo

Don Orione busca el pasaporte a la final

Pág. 16

Zona “A”Equipos J G E P GF GC Pts. Dif.Prensa Cultura 2 1 1 0 2 1 3 +1FM Espectáculo 2 1 0 1 8 2 2 +6Primera Línea 2 1 0 1 4 3 2 +2Diario Norte “B” 1 1 0 0 2 1 2 +1La Voz del Deporte 2 0 1 1 2 4 1 -2Municipalidad 2 1 0 1 2 8 2 -6CEC B (Tirol) 1 0 0 1 0 1 0 -1Próxima fecha (3ª): (13-08-13): 14hs. Diario Norte “B” vs. La Voz delDeporte; 14.45hs. Primera Línea vs. Prensa Cultura; 15.30hs. CEC “B”vs. FM Espectáculo. Libre: Prensa Municipalidad.

Zona “B”Equipos J G E P GF GC Pts. Dif.Prensa Policial 2 2 0 0 5 0 4 +5Diario Norte “A” 2 1 1 0 3 2 3 +1Radio Master 1 0 1 0 1 1 1 0CEC Rcia. 2 0 1 1 1 2 1 -1Lotería Chaqueña 2 0 1 1 2 3 1 -1Radio Planeta 2 0 1 1 1 5 1 -4Prensa Judicial 1 0 1 0 1 1 1 0Próxima fecha (3ª): (13-08-13): 14hs. Prensa Policial vs. Radio Mas-ter; 14.45hs. Diario Norte “A” vs. Radio Planeta; 15.30hs. Prensa Ju-dicial vs. CEC “A”; Libre: Lotería Chaqueña.

POSICIONES

Enzo Díaz; Fabián Pérez, Alexis Gó-mez y Francisco Balbuena; Gusta-vo Chazarreta, Daniel Saravia, Die-go Ortíz; Osvaldo Ojeda; Luis Ba-rrientos y Carlos Mansilla. DT: ArielKulig- Nando Encina.

SPORTIVO SAN LORENZOMiguel Caro; Walter Farías, CristianGutiérrez, Mauro Caro y SebastiánHerrera; Marcelo Escobar, CarlosMartínez, S.Fernández; Darío Duar-te, Rodrigo Caro y Matías Argüello.DT: O.Caro- José L. Sánchez.

ÁRBITRO: Walter Mercado. ASISTENTES: Víctor Vallejos y Cristian Gó-mez. CANCHA: Atlético Sportivo. HORA: 17.

SÁENZ PEÑA

Esta tarde, desde las 17, co-menzarán a jugar el partido deci-sivo Atlético Sportivo y San Lo-renzo en pos del título de campe-ón del Torneo Apertura de Fútbol,en partido de vuelta del empate 1a 1 que se registró la semana pa-sada en el barrio Sarmiento. Elpartido será dirigido por WalterMercado y será secundado porVíctor Vallejos y Cristian Gómez.

En el único caso que vuelvana empatar 1 a 1 la definición serápor penales, si igualan 0 a 0 elcampeón sería Sportivo por gol de

visitante, y un empate con másgoles como ser un 2 a 2 o un 3 a3 lo consagraría a San Lorenzopor el mismo motivo. En la ida ha-bían convertido Carlos Martínezpara el “azulgrana” y Daniel Sara-via, de penal, para el Decano. EnSportivo podrá reaparecer uno desus delanteros de relevo, y en SanLorenzo, Pablo Pedrozo que cum-plió una fecha de suspensión, ytambién lo podrán hacer al recu-perarse de distintas lesiones,Fredy Vera que estaría en el ban-co, y Gustavo Chazarreta que vol-vería a jugar en la mitad de can-cha por la derecha.

En San Lorenzo también re-gresa uno de sus goleadores co-mo Rodrigo Caro que ya cumplióla fecha de suspensión al estarausente en el partido de ida, y unaposibilidad de reemplazo del sus-pendido Roberto Esquivel seríaWalter Farías en defensa pasan-do Marcelo Escobar al medio-campo.

El campeón de terceraPreviamente, desde las 15,

se jugará el partido de vuelta de lafinal de tercera división entre Atlé-tico Sportivo y Deportivo Libertadque en la ida ganó el Decano por2 a 1 y los de la “cruz azul” sufrie-ron la expulsión de dos de sus ju-gadores como Emiliano Torres yMauricio Anchava. El empate lealcanza al local para dar la “vuel-ta olímpica”, en cambio la visitatendría que ganar por 2 a 0 o un 3a 1 para lograr el objetivo. Dirigeen tercera Miguel Saucedo, conVíctor Vallejos y Cristian Gómezcomo asistentes.

Liga Saenzpeñense

Atlético Sportivo y San Lorenzo van por la corona del Apertura

El “Portuario”, aun perdiendo por un gol de diferencia o con el empate,clasificará a la final del certamen. El equipo de Barranqueras hará tresmodificaciones. En la “Cope” la duda es López o Villacorta.

D on Orione, en VillaBerthet, buscaráhoy, desde las 15,

frente a Cooperativa su pasajea la final del Torneo Federativo,

que es organizado por la Fede-ración Chaqueña.

En el cotejo de ida el triunfofue para el “Portuario” por 2 a 0,por lo que si el equipo de Ba-

rranqueras consigue un empateo pierde por una diferencia me-nor accederá a la final para en-frentar a Aprendices Chaque-ños de Sáenz Peña.

El árbitro del cotejo, que sejugará en el estadio de Racingdel “Diamante Chaqueño”, seráHugo Alberto Camus y los asis-tentes Juan Antonio Amaya yLeandro Díaz Doroñiuk (todosLiga de Fútbol del Nord OesteChaqueño).

El “Portuario” tendrá al me-nos tres variantes con referen-cia al equipo que ganó el primerchoque. Serán los ingresos deMario Toledo, en la última línea;

Ramón Sager; Miguel Arce, FedericoPintos, Manuel Herrera y JonatánGalván; Luis Ibáñez, Cristián Stefek yMatías De Simoni; Edgardo Díaz; Jo-sé López o Denis Villacorta y BrunoWederczyk. DT: Guillermo Monzón.

COOPERATIVA (VB) DON ORIONEJavier Páparo; Matías Mendoza,Damián Gómez y Mario Toledo yDavid Valdez; Alberto Paladino,Diego Soto, Jorge Amarilla y EnzoPittau; Alán Ojeda y Diego Gimé-nez. DT: Miguel Duarte.

ÁRBITRO: Hugo Alberto Camus. ASISTENTES: Juan Antonio Amaya yLeandro Díaz Doroñiuk (todos Liga de Fútbol del Nord Oeste Chaqueño).CANCHA: Racing de Villa Berthet.

Alberto Paladino y Jorge Amari-lla, se sumarán en la mitad de lacancha. Dejarán el once titularDarío Molina, Jonatan Duette yEmanuel Cáceres

Por el lado de la “Cope”,su entrenador tiene un soladuda. Espera por la recupera-ción de José López. En caso

de no llegar en condiciones,su lugar será ocupado DenisVillacorta, después serán losmismos que cayeron en Ba-rranqueras.

Cooperativa lleva un invic-to de quince partidos como lo-cal, lo que habla a las clarasque se hace muy fuerte en

esa condición.

Precios de entradasEl valor de las entradas es de:

$ 30 generales; $ 15 jubilados, da-mas y menores.

Se deja aclarado que todos losmenores abonan entrada ya quese trata del seguro del espectador.

Torneo de Prensa

Se jugó ayer, viernes, la se-gunda fecha de Fútbol de la XIIIedición del Torneo de Trabajado-res de Prensa, que es organizadopor la Unión de Periodistas De-portivos del Chaco y que se dis-puta en las instalaciones del pre-dio deportivo del Centro de Em-pleados de Comercio.

Donde por la zona “A”, Pri-mera Línea logró su primer triun-fo al vencer por 3 a 1 a La Voz deDeporte y por el mismo grupo, ra-dio FM Espectáculo logró unacontundente victoria sobre Pren-sa de la Municipalidad por 7 a 0.

Mientras que Prensa Culturale ganó los puntos a CEC “B” deTirol porque no se presentaron ajugar. Por la zona “B”, en un parti-do muy parejo y luchado Norte “A”igualó en un tanto frente a CEC“A” de Resistencia.

En tanto que, Prensa Policial,actual líder, le ganó en forma ca-tegórica a Radio Planeta por 4 a0.

Y Lotería Chaqueña sumó suprimer punto al igualar con Pren-sa Judicial 1 a 1.

Resultados y goleadoresZona “A”

La Voz del Deporte 1 (GastónCodina) vs. Primera Línea 3 (AlanRadzanowicz, Elías Arce, Marce-lo Sibilla).

Prensa Cultura (ganó los pun-tos) vs. CEC “B” (No se presentóa jugar)

Radio FM Espectáculo goleó a Prensa de la Municipalidad

FM Espectáculo 7 (GabrielFernández -2-, Mauro Acosta -2-,Bruno Barrios -2- y Javier Cabre-ra) vs. Prensa Municipalidad.

LIBRE: Diario Norte “B”.

Zona “B”Lotería Chaqueña 1 (Matías

Marian) vs. Prensa Judicial 1 (Ale-jandro Franco).

CEC “A” (Carlos Schulz –p-)vs. Diario Norte “A” (GuillermoGonzález –p-) Prensa Policial 4(Antonio Barrios, Ramón Cabrera,Gonzalo Ruiz Díaz, Horacio Pie-drabuena) vs. Radio Planeta 0.

El equipode RadioPlaneta queestreno ca-miseta, pe-ro que per-dió frente aPrensa Poli-cial.

El conjuntode Norte „A‰que igualófrente alCentro delEmpleadosde Comer-cio „A‰ enun gol.

Pág. 17Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013- DEPORTES

Golf

Ledesma lidera el Abierto del Nordeste

Hoy, con cuatro partidos, sedisputará la tercera fecha deltorneo oficial de la FederaciónChaqueña de Balonmano (Fe-chaba).

El Centro de Educación Fí-sica Nº 23 (CEF N° 23) de Mar-garita Belén será el escenariode los partidos, donde se des-taca, en la rama masculina, elcruce entre San Martín B y Cha-co For Ever, a partir de las 19.30horas, que vienen de ganar ybuscaran sumar de a tres.

La jornada se abrirá a las15.30 horas con el choque en-

tre el local, el CEF Nº 23, anteel Polideportivo Jaime Zapata;en la rama masculina. Luego, alas 16.30, se medirán el CEF Nº23 ante Sarmiento, en la ramafemenina.

En tanto que antes del granchoque de la jornada, a las 18horas, se enfrentarán San Mar-tín A y Sarmiento, en la ramamasculina.

Centro de alto rendimiento

En otro orden, recordemosque Chaco será sede del Cen-

tro de Alto Rendimiento y De-tección de Talentos de la regiónNEA (Misiones, Corrientes,Chaco y Formosa) de la Confe-deración Argentina de Handball.

El mismo será impulsado através del Programa “PRO-HAND”, y trabajará en forma ar-ticulada con el Instituto del De-porte Chaqueño.

En el corriente año, 2013, elPrograma (ProHand Talentos)se implementará con la organi-zación de la CAH, conjunta-mente con la participación delEnard, en dos etapas.

Handball

For Ever - San Martín B, choquede candidatos en el ClausuraEl correntino Ignacio Monzón,

que entrena en el club MatchPoint, venció al misionero RenéYegros Codiani por 2/6, 6/4 y 6/1y se adueñó del Torneo MasterFederal de Tenis, que organizaroncon marcado éxito la FederaciónChaqueña y la Asociación Argen-tina de Tenis.

El Torneo Federal, que se ju-gó en las instalaciones del clubMatch Point, distribuyó la suma de$10.000, además de puntos parael ranking profesional, y contó conla presencia de jugadores profe-sionales de la zona y del país.

En su camino al título, Mon-zón dio cuenta de Juan Cruz Mon-cada, en cuartos de final, por 6/2,2/6 y 6/4, y de Leonel Genobar, ensemifinales, por 6/1 y 6/3.

La Federación Chaqueña deTenis, por este medio, agradece alhotel Atrium y a Coca Cola, quie-nes hicieron posible el desarrollodel torneo a través de sus aportes.

Velotti avanza En otro orden, el tenista co-

rrentino Agustín Velotti, formadotambién en Match Point, avanzóayer a las semifinales del Cha-llenger de tenis de Río de Janeiro,Brasil, al vencer al chileno BastiánMalla.

Velotti (229), de 21 años, leganó al chileno Malla por 6-1 y 6-0, en apenas 53 minutos de juegoante el chileno Malla, provenientede la qualy.

El correntino se medirá hoycon el santafesino EduardoSchwank, de 27 años y ubicadoen el puesto 443 del ranking mun-dial, que venció a Christian Garinpor un doble 7-5 después de unahora y 43 minutos de juego.

El de hoy será el primer en-frentamiento entre ambos jugado-res en el circuito profesional.

El Challenger de Río de Ja-neiro se juega sobre polvo de la-drillo y reparte 50.000 dólares enpremios.

Del Potro y PicoMónaco en Cincinnati

Por último, Juan Martín Del

Potro, tenista número uno argen-tino, debutará la segunda rondadel Masters 1000 de Cincinnati,Estados Unidos, frente al ganadordel cruce entre el francés BenoitPaire y el ruso Nicolay Davyden-ko.

El tandilense, ubicado en elséptimo puesto del ranking ATP,jugará su partido entre martes ymiércoles próximo, después decaer el jueves en los octavos de fi-nal del Masters 1000 de Montre-al, Canadá, ante el local MilosRaonic.

El otro argentino que jugaráen el torneo será Juan Mónaco(30) que debutará en primera ron-da ante el austriaco Jurgen Mel-zer (33) al que aventaja en la es-tadística en partidos entre sí por5-1.

El Masters 1000 de Cincinna-ti, cuyo cuadro principal se sorteóayer, se jugará sobre cemento conpremios por 3.729.155 dólares ysirve como antesala del US Open,último Grand Slam de la tempora-da.

Tenis

Monzón, dueño del Master Federal

El correntino Ignacio Monzón en plena acción en la final del Torneo Master disputado en las espléndidas instalaciones delMatch Point.

El tucumano Nelson Ledesma marcó un scorede 65 golpes (7 bajo el par) para liderar el Abier-to del Nordeste luego de los primeros 18 hoyosde competencia en los links del Chaco Golf Club.Lo siguen Leonardo Marelli y Miguel Guzmáncon 68 cada uno.

L as salidas que co-menzaron tempranopor la mañana con los

aficionados, prometían una jor-nada larga de golf donde elviento y el frío serían grandesprotagonistas.

Los mejores jugadores delpaís encerrados en un lote decinco salidas pasado el medio-día cautivaron un gran númerode espectadores que coparon elcampo para ver a los profesio-nales locales José Cóceres, Ro-berto Cóceres, Miguel Fernán-dez, Vicente Fernández y Da-niel Barbetti.

Como el resto de la sema-na, el viento se sintió durante to-da la jornada y eso ayudó a queun reducido número de jugado-res bajaran el par de la cancha.Entre ellos el mejor al finalizar laprimera vuelta fue el tucumanoNelson Ledesma que con 8 bir-dies y un bogey finalizó con untotal de 65 golpes. “La verdad esque ha sido un día muy bueno

para mí, parece que el vientome ha tratado bien y la canchala verdad es que está en muybuen estado”, afirmó el líder dela primera ronda.

Ledesma, quien integrará elgrupo final en la definición delAbierto, se mostró confiado pa-ra encarar el segundo día decompetencia. “Trataré de hacerel mismo juego, o por lo menoslo menos posible y jugar de lamisma manera”, agregó el pun-tero con un porcentaje muy altode greens acertados (16 greensde 18).

Otro de los que integrará laúltima salida será Leandro Ma-relli. El jugador de la provinciade Santa Fe firmó una tarjeta de68 golpes (34/34) al igual queMiguel Guzmán, quien será eltercero del grupo final.

Los chaqueñosPor su parte el mejor cha-

queño fue Daniel Barbetti quemarcó una buena ronda de 69

golpes (36/33) y se encuentra a4 impactos de la punta. Barbet-ti buscará arremeter sobre el fi-nal para festejar ante su gente yser profeta en su tierra.

Otros chaqueños destaca-

dos fueron Miguel Fernández(71), Roberto y José Cóceres(73) e intentarán acercarse a lospunteros con una buena segun-da ronda.

El veterano correntino Vi-

cente “Chino” Fernández com-pletó una ronda de 70 golpes yse encuentra en la sexta posi-ción e integrará el grupo conDaniel Barbetti.

Los punteros de la primera

jornada iniciarán la segundaronda a las 13.30 horas dondese espera una masiva concu-rrencia de aficionados para ob-servar la definición del campeo-nato.

El tucumano Nelson Ledesma lidera el Abierto del Nordeste luego de los pri-meros 18 hoyos de competencia disputados ayer en los links del Chaco Golf Club.

El mejor chaqueño en el Abierto del Nordeste, Daniel Barbetti, que marcó unabuena ronda de 69 golpes para quedar a cuatro golpes de la punta.

N C R AMA

Pág. 18 DEPORTES - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

Rugby

Curne – Regatas, un clásico con sabor a final en la definición del Regional

Valentín RomeroCristian DenisGermán BraccoJosé YayaExequiel LencinaLautaro FiatCarlos González Bambula Nicolás Riego Julián BotinelliGermán AcevedoHugo SandovalLisandro PedrettiDavid AcevedoDiego LencinaKevin GaunaDT: Luciano Artal.

SAN PATRICIO ARANDUROGAJuan QuetglasFausto GalarzaAlejandro MercantiCarlos RiegoSebastián BordaMatías NeironiJuan MachadoLeandro GándaraFredy MateosEduardo PanseriDiego ProvasiMartín MuñozLuis GándaraMatias ChiffletMartín Gómez PortilloDT: Sebastián Piñeiro.

Arbitro: Alejandro Aguirre (Urne). Cancha: Curne. Hora: 14.30.

Juan M. Gualdoni Franco Guzmán Alejandro Vásquez Agustín Aleman Ignacio BiscayEmilio ReboriMarcelo ReboriMartín Cima Juan PeyranoGenaro CarrióJuan P. MedinaMaximiliano AugustoJuan PalamediRodrigo VeraRamiro VeraDT: Feldman, Umasky, y Ré.

CURNE REGATASFernando LópezSergio SandovalFranco VianelloNahuel Zampayo Federico Berry Juan ColomboSergio Sandoval Juan Pizarro Facundo Allevi Juan Ortega Sebastian OjedaGonzalo Pizarro Juan Pablo Ojeda Gastón VidondoPablo FogliattiDT: Brocal y Varela.

Arbitro: Richard Poniatychyn (Urne). Cancha: Curne. Hora: 16.15.

Curne, desde las 16.15, en sus instalaciones deMonte Alto, recibirá a Regatas Resistencia en elmarco de la primera fecha del cuadrangular finalde la XV edición del Torneo Regional de Clubesde Rugby del NEA. A primera hora jugarán SanPatricio y Aranduroga.

C urne (tercero en lafase clasificación) yRegatas Resisten-

cia (segundo) reeditarán hoy elclásico chaqueño en el marcode la primera fecha del cua-drangular final de la XV edicióndel Torneo Regional de Clubesde Rugby del NEA, “Copa 50ºAniversario Ersa”.

El encuentro, que se jugaráen las instalaciones del ClubUniversitario de Rugby del Nor-deste (Curne), comenzará a las16.15 y será dirigido por el co-

rrentino Richard Poniatichyn,con Augusto Báez y LucianoRafart como asistentes, y Héc-tor Morales y Marcelo Tesoriericomo árbitros de ingol. En tantoel cuarto árbitro será Luis Billor-do.

La jornada se abrirá con elmatch entre San Patricio (pri-mero en la fase regular) y Aran-duroga (cuarto); que comenza-rá a las 14.30 y será dirigido porel chaqueño Alejandro Aguirre,con Mauricio Escalante y DiegoColussi como asistentes, y Gui-

llermo Falcón y Egidio Lópezcomo árbitros de ingol. Mientrasque Carlos Miranda será elcuarto árbitro.

AntecedentesA lo largo de la temporada

2013, Regatas y Curne se en-frentaron en dos oportunidadescon triunfos para los “remeros”.

El primer encuentro, que sejugó en el polideportivo rega-tense, correspondió a la cuartafecha de la fase clasificación yel triunfo fue tan claro comocontundente por 33 a 5.

Ya en la decimotercera fe-cha, los clásicos rivales volvie-ron a enfrentarse pero en lasinstalaciones Universitarias, y lavictoria volvió a ser para los “re-meros” esta vez por un agónico23 a 21, con Genaro Carrió ma-logrando un penal, en tiempo dedescuento, al resbalarse en unterreno pesado por el agua y el

barro.

La tercera presenteJorge “Coco” Brocal, entre-

nador del primer equipo remero,aseguró que el equipo llegabien a pasar de tener algunasbajas. “El equipo tuvo una me-seta tras la primera rueda peronunca perdimos el rumbo deljuego”, recordó.

Para el encuentro de hoy seanuncian las presencias deJuan Colombo, Sergio Sandovaly Juan Pizarro, la tercera líneaque tan buenos resultados le dioa lo largo de todo el año, aun-que en la segunda línea no es-tará Pablo Gertzel, quién seráreemplazado por Nahuel Zam-payo, haciendo pareja con Fe-derico Berrey.

“Todos quieren jugar, tienenhambre de victoria como debeser en una final”, comentó conexpectativas el técnico, y ase-guró que en los últimos entre-namientos se notó el hambre detriunfo, anticipando así lo quepromete ser una fiesta, como encada clásico.

Permanente construcción“Este es un equipo que a lo

largo de toda la temporada es-tuvo en permanente construc-ción”, dijo a su turno el entrena-dor de Curne, Eduardo Feld-man. “Tuvimos que salir adelan-te pese a ausencias notorias co-mo Mauro Parra, capitán y refe-rente del equipo campeón, co-mo Luciano Amato, por nombraralgunos”, siguió comentando.

Curne afrontará este clási-co con un plantel tremenda-mente juvenil, con muchos ju-gadores promocionados a pri-mera, por lo que habrá que versi podrá soportar la presión detanta responsabilidad, sin mu-cha experiencia en este tipo dedefiniciones.

“Nosotros somos conscien-tes que San Patricio y Regatasson los candidatos. Llegamos a

esta definición como punto, pe-se a ser el último campeón”, si-guió señalando Feldman, paraluego remarcar que “indudable-mente la falta de experiencianos perjudica, y de allí tambiénquizás nuestra irregularidad dela temporada, pero también hayque decir que a lo largo del añotuvimos que hacer 4 o 5 cam-

bios respecto a la fecha anteriorpor lesiones, y eso también nosperjudicó”.

El plantel universitario parahoy no está confirmado, ya queesta mañana serán probados elfull back Ramiro Vera, el segun-da línea Rodolfo Garay y el me-dio scrum Juan Peyrano paraver si son de la partida.

Se completa la primera fecha del Torneo Oficial de Hockey

Hoy, en tres escenarios, secompletará la primera fecha delTorneo Oficial de la FederaciónChaqueña de Hockey sobre Cés-ped y Pista, que comenzó el últi-mo fin de semana con marcadoéxito.

Los tres partidos correspon-den a la categoría Sub-18. En lasinstalaciones del polideportivodel Club de Regatas Resistencia,el equipo “remero” recibirá a DonBosco, desde las 15 horas, con elarbitraje de Calogero y Cáceres.

En tanto, Cune recibirá Sar-miento desde las 16 horas, con elcontralor de Stangaferro y Car-ballo. Y por último, Curne hará lopropio con Chaco For Ever, des-de las 11.30 con el arbitraje deMonje – Chávez.

Hoy, nadadores del Club deRegatas Resistencia y Cuneparticiparán de la tercera etapade la V edición del Circuito Re-gional de Natación, que se lle-

vará a cabo en la piscina clima-tizada de 25 metros del Club deRegatas Corrientes.

La actividad, de la que par-ticiparán nadadores del NEA,

constará de dos jornadas y 32pruebas. Arrancará por la ma-ñana; a las 8.30, con ablande alas 7.30 y por tarde a las 16, conablande a las 15 horas.

Natación

Cune y Regatas, en Corrientes

El equipo de Cune Sub-14 que en el debut del Torneo Oficial derrotó a Chaco For Ever por 2 goles a 1.

Toda la categoría de Genaro Carrió al servició de Curne, que hoy recibirá a Regatas Resistencia en la primera fecha delCuadrangular Final.

La potencia y destreza del „remero‰ Facundo Allevi, será determinante hoy en el clásico chaqueño que se jugará en lasinstalaciones universitarias.

N C R AMA

Pág. 19Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013 - DEPORTES

De cara al Argentino Femenino U17

Asociación Española continúa sus refacciones a la espera del certamen

PROGRAMACIÓNZona A: Entre Ríos, Misiones, Corrientes, ChacoZona B: Capital Federal, La Pampa, Mendoza CórdobaPrimera fecha - Miércoles 14 de agostoHora Partido Zona Cancha9 Entre Ríos vs Misiones Zona A Italiana9 Capital Federal vs La Pampa Zona B Española11 Chaco vs Corrientes Zona A Italiana11 Mendoza vs Córdoba Zona B EspañolaSegunda fecha - Miércoles 14 de agosto18 Salta vs Mendoza Zona B Española19 Corrientes vs Entre Ríos Zona A Italiana21 Acto Inaugural Italiana21 Neuquén vs Chaco Zona A Italiana21 Córdoba vs Capital Federal Zona B EspañolaTercera fecha - Jueves 15 de agosto19 Corrientes vs Neuquén Zona A Italiana19. Mendoza vs La Pampa Zona B Española21 Chaco vs Misiones Zona A Italiana21 Córdoba vs Salta Zona B EspañolaCuarta fecha - Viernes 16 de agosto09 Entre Ríos vs Neuquén Zona A Italiana09 Salta vs Capital Federal Zona B Española11 Misiones vs Corrientes Zona A Italiana11 La Pampa vs Córdoba Zona B EspañolaQuinta fecha - Viernes 16 de agosto19 Neuquén vs Misiones Zona A Italiana19 Salta vs La Pampa Zona B Española21 Entre Ríos vs Chaco Zona A Italiana21 Capital Federal vs Mendoza Zona B EspañolaSemifinales - Sábado 17 de agosto19 Primero Zona A vs Segundo Zona B Italiana21 Primero Zona B vs Segundo Zona A ItalianaEn caso de clasificar Chaco, jugará en segundo turno.Tercer puesto - Domingo 18 de agosto17 Perdedor Semifinal 1 vs Perdedor Semifinal 2 ItalianaFinal - Domingo 18 de agosto19 Ganador Semifinal 1 vs Ganador Semifinal 2 Italiana

Espinoza cuenta su motiva-ción al ponerse la camiseta ar-gentina. Después de viajar deúltima a China y convencer aLamas en los amistosos, el cha-queño es fija para el Premundial

por su energía y habitual entre-ga, además dijo: "Sabemos queva a ser duro" con respecto alPremundial.

La lesión de Marcos Mataabrió una vacante para la Copa

Selección nacional

Pablo Espinoza y su gran ilusión de jugar el Premundial de VenezuelaStankovic y Julio Lamas apostósus fichas en Pablo Espinoza. Elchaqueño de 26 años, que enese momento estaba jugando elCampeonato Argentino de Bás-quetbol, representando a suprovincia, se subió de última alavión y ganó minutos gracias asu actitud. Ahora se convirtió enfija en la renovada selección na-cional para el Premundial y condos tremendas volcadas levan-tó a la gente en la victoria en elamistoso ante México en la can-cha de Obras "desde adentro seescucharon los gritos. Me pusocontento porque vienen a diver-tirse, aporté mi granito y salió to-do bien", destacó antes del vue-lo hacia Goiania para jugar otroSuper 4 que comenzará hoy.

Al ser consultado sobre lasorpresa que resulto para él ju-gar la Copa Stankovic en Chinay por convertirse en uno de losmejores jugadores de la selec-ción de cara al Premundial quese aproxima, Espinoza con latranquilidad y humildad que lo

caracteriza respondió “me sien-to muy bien y estoy contento porla situación. Cuando te toca de-fender los colores argentinos teda muchas más ganas de jugar,por eso dejo todo en cada par-tido y me esfuerzo en los entre-namientos. Quiero aprovecharla oportunidad”, dijo el jugadordel Macaé de Brasil.

En cuanto al aporte que lebrinda a la selección, el aleroexplicó que busca ganarse laconfianza del entrenador y bus-ca ser responsable en cuanto alas necesidades del equipo “ha-go todo lo que pide Julio (La-mas) en defensa. También tratode agarrar rebotes, porque a ve-ces estamos complicados eneso y necesitamos una ayudaextra. En ataque tomo las op-ciones que me da el juego”.

Jugar con ScolaHay pocos jugadores que

pueden darse el lujo de tenercomo compañero a Luis Scola,el alero chaqueño Pablo Espi-

noza es uno de ellos y no es-conde su admiración para unode los grandes jugadores de lahistoria del básquetbol argenti-no, respecto a eso, el chaqueñoexplicó “jugar con Luis es incre-íble. Ya vale mucho compartiruna concentración con un juga-dor tan importante. A cualquierle gustaría estar en nuestro lu-gar, así que disfruto cada minu-to y le saco lo máximo posible.Hay que aprovecharlo”, dijo conuna sonrisa en su rostro.

Sobre el Premundial que seaproxima Pablo Espinoza semuestra cauteloso pero tieneconfianza y sueña con ser unode los convocados, su actua-ción en los amistosos fue buenay cuenta con un guiño de loshinchas, Espinoza espera tenersu posibilidad, “sabemos que vaa ser duro. Se viene un recam-bio importante. Tenemos queestar preparados para esas co-sas. Todavía somos 14 jugado-res. Yo lucho por asegurarme unlugar entre los 12. Estoy pen-

sando en el día a día, en esfor-zarme en los entrenamientos ycumplirle al técnico en los amis-tosos. Quiero ser útil”, concluyóel chaqueño.

Hoy ante UruguayEl seleccionado argentino

de básquetbol enfrentará hoya Uruguay en el partido queabrirá el Súper 4 de Anápolis,en el estado brasileño deGoiania como preparación pa-ra el Premundial de Caracas.

El juego se desarrollaráen el estadio InternacionalNewton de Farías, de la ciu-dad de Anápolis, desde las13.30.

Los ganadores definirán eltorneo el domingo a las 21.30y los perdedores jugarán porel tercer puesto, desde las 19.

El combinado "albiceleste"viene de superar con comodi-dad a México por 88 a 68, enel amistoso jugado en el esta-dio de Obras Sanitarias, el pa-sado miércoles.

Pablo Espinoza mantiene la esperanza de llegar al Premundial, su rendimientolo avala y sería una fija en la plantilla de Julio Lamas.

Gran expectativa reina en Charata y la región yaque en los próximos días empezará a disputar-se el Argentino de básquetbol femenino catego-ría U17. Los trabajos en los estadios están ter-minando y solo resta aguardar a las chicas delas provincias participantes.

CHARATA (Osbaldo Martin)

E l evento contará conlas presencias de lasprovincias de Chaco,

Misiones, Corrientes, Entre Rí-os, Neuquén, Salta, Capital Fe-deral, La Pampa, Mendoza,Córdoba. Se confirmó que esta-rá en juego la Copa 40 años deAM 800 Radio Mocoví de Cha-rata. Habrá premios a los tresequipos que se suban al podioy distinciones para todos losequipos participantes. Tambiénse otorgarán premios a la gole-adora del certamen y a la MVP(la más valiosa) del torneo.

Es incesante y por demásde elogiable el trabajo que es-tán llevando adelante en Aso-ciación Española, tratando dedejar todo en condiciones paralo que será el torneo Argentinode básquetbol que se jugará lasemana próxima en Charata.

Las mujeres que integran laSubcomisión de damas desdehace rato y en silencio se arre-mangaron y empezaron a tra-bajar. Eso a diario va dando susfrutos y hoy se observa un cam-bio rotundo en la entidad de ca-lle Laprida. Limpiar, lijar y pintarson cuestiones que forman par-te del diario transitar. Las damasno le esquivan al bulto y ahí an-dan haciendo historia con sudedicación por los colores his-panos.

A la hora de que la naranjahaga ruido, Española dejará in-augurado tres sectores de al-bergues, los cuales a futuro sonuna apuesta importante, un ne-gocio redondo. Estamos ha-blando de unos 70 lugares en elclub con el acondicionamientoadecuado para este tipo deeventos. No será lo único, enhoras nada más la movida setrasladará a la cancha centraldonde se dice habrá más "tela"por cortar.

Los albergues en Asociación Española están quedando muy bien y se continúan avanzando en las obras de infraestruc-tura del club.

La subcomisión de damas trabaja a destajo para lograr las mejores condiciones edilicias en la institución.

Pág. 20 DEPORTES - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

Venció a Rosario Central

River logró su primera victoria en el torneo

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASPRIMERA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense57361498777925191161183902094931141385042409864179553079293087061994651153743713

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

04414827763083431572480327171534392902626819097616537357207412814973622249364253

41538494448200180535137698290233297881809782695938015791833757511385937248377557

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

81765868915299659220177853017118044494025180829053562007096708088889550521783147

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

24441540878364022214339864418437065288487171557253979998090331230124052939128728

29047606289699564978271808324968714106136928543287413573086486811148403972130387

VESPERTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

05273722150228205537520276040160550580323624328733438627971406753166845885593600

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

14111885609588226537324847309320021342349981984962260009995989294212349584710245

29361045285191364158069098819587256034630587511994551783410159566082465521228830

NOCTURNAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

75761667985271214003141706003489956458322639648593574508235244484212740094692599

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

02604264891754891881181731953211486569446237712999780828387801372868621532880219

51447403686588849221244063446558125327984842585887818652588902740707809305888421

San Lorenzo goleó anoche aRacing por 3 a 0, como visitanteen Avellaneda y a puertas cerra-das, y lidera las posiciones deltorneo Inicial con puntaje ideal,tras la segunda fecha.

Martín Cauteruccio, MauroCetto y Héctor Villalba anotaronlos goles del equipo dirigido porPizzi, que suma seis puntos, trashaber debutado con

victoria ante Olimpo de Ba-

hía Blanca por 2 a 1. Racing Club, con un plantel

muy rico técnicamente, por aho-ra decepciona con un punto so-bre los seis en juego.

El local mostró una posturamás ofensiva en el cuarto de ho-ra inicial, con el dominio de la pe-lota ante un San Lorenzo des-concertado en ese segmento delpartido, aunque sin sufrir en suárea.

A los 20’ en la primera clarade la visita, Cauteruccio concre-tó con una definición espectacu-lar contra el ángulo derecho, trasuna buena jugada personal deIgnacio Piatti.

El resto de la etapa mostróuna llegada que no pudo con-cretar Mercier, con el arqueroSaja y un Racing impotente queno encontró las variantes paraigualar.

Después del descanso sevio lo mejor de San Lorenzo: alos 18’ tras un córner de Romag-noli desde la izquierda, Más “pei-nó” de cabeza en el primer paloy Cetto, por el sector opuesto,por la misma vía, anotó el mere-cido 2 a 0.

Fue el golpe de KO para undeslucido Racing, que a los 25`sufrió una nueva caída, tras unaelaborada apilada del ingresadoVillalba, y la definición baja con-

tra el palo derecho para definir elencuentro.

Pobre empateOlimpo y Tigre igualaron ayer

sin goles, en Bahía Blanca, en unpartido pobre. El empate sin golesfue el fiel reflejo del paupérrimo es-pectáculo que dieron ambos equi-pos, que demostraron que en es-tas condiciones difícilmente pue-dan aspirar a algo más que pelearpor salvarse del descenso duran-te la temporada.

El conjunto bahíense sumópor primera vez en el campeona-to después de la derrota en el de-but ante San Lorenzo (1-2) y suma0,500 en la tabla del descenso.

Del otro lado, Tigre tambiénconsiguió su primer punto en eltorneo después de caer en supresentación ante Vélez (2-1, delocal) y suma un promedio de1.256.

San Lorenzo goleó a Racing y es líder

S. Saja; I. Pillud, F. Ortiz, M. Cahaisy C. Corvalán; A. Pelletieri; R. Cen-turión (29’ST, R. Battaglia), D. Vi-llar, B. Zuculini y R. De Paul (21’ST,M. Regueiro); L. Vietto. DT: LuisZubeldía.

RACING SAN LORENZO0 3C. Álvarez; M. Catalán, M. Cetto, S.Gentiletti y E. Más; J. Mercier y N.Ortigoza; I. Piatti, A. Correa (29’ST,A. Ruiz) y L. Romagnoli (20’ST, J.Buffarini); M. Cauteruccio (13’ST,H. Villalba). DT: Juan A. Pizzi.

GOLES: PT, 20’ Martín Cauteruccio (SL); ST, 18’ Mauro Cetto (SL); 25’Héctor Villalba (SL). ÁRBITRO: Néstor Pitana. CANCHA: Racing Club.

M. Barovero; G. Mercado (28’ST, C.Ledesma), J. Maidana, É. ÁlvarezBalanta, L. Vangioni; C. Carbonero,L. Ponzio, O. Ferreyra (22’ST, F. An-drada); J. Fabbro, M. Lanzini; y G.Simeone (40’ST, G. Pezzella). DT:Ramón Díaz.

RIVER CENTRAL1 0: M. Caranta; P. Ferrari, F. Peppino,A. Donatti, R. Delgado (42’PT, M.Ballini); H. Encina, N. Domínguez,F. Carrizo, D. Lagos (27’ST, G. Fer-nández); A. Medina (38’ST, S.Abreu) y C. Luna. DT: Miguel ARusso.

GOL: ST, 34’ Federico Andrada (R).INCIDENCIA: ST, 35’ Jonathan Fabbro (R), fue expulsado. ÁRBITRO: Silvio Trucco. ESTADIO: River Plate.

Equipos Pts. J G E P GF GC Dif. San Lorenzo 6 2 1 0 0 5 1 +4 Atlético Rafaela 4 2 1 1 0 3 2 +1 Estudiantes (LP) 4 2 1 1 0 2 1 +1 Vélez Sarsfield 4 1 1 1 0 2 1 +1 Lanús 3 2 1 0 1 4 2 +2 Rosario Central 3 2 1 0 1 2 1 +1 Boca Juniors 3 1 1 0 0 2 1 +1 Gimnasia (LP) 3 1 1 0 0 1 0 +1 Godoy Cruz (Mza.) 3 2 1 0 1 3 2 +1 Argentinos Jrs. 3 2 1 0 1 3 3 0 River Plate 3 2 1 0 1 1 1 0 Quilmes 3 2 1 0 1 1 2 -1 Arsenal 2 2 0 2 0 1 1 0 All Boys 1 2 0 1 1 1 2 -1 Colón (Santa Fe) 1 2 0 1 1 1 3 -2 Olimpo (BB) 1 2 0 1 1 1 2 -1 Tigre 1 2 0 1 1 1 2 -1 Racing Club 1 2 0 1 1 1 4 -3Belgrano (Cba.) 0 2 0 0 2 1 5 -4 Newell’s - - - - - - - -

POSICIONES

Equipos 11-12 12-13 13-14 Total PJ Prom. Quilmes -- 50 3 53 40 1.325 Estudiantes (LP) 50 48 4 102 78 1.307 Tigre 63 34 1 98 78 1.256 Atlético Rafaela 50 43 4 97 78 1.243 All Boys 54 41 1 96 78 1.230 Godoy Cruz (Mza.) 38 49 3 90 78 1.153 Argentinos Jrs. 49 37 3 89 78 1.141 Olimpo (B.Blanca) -- -- 1 1 2 0,500

PROMEDIOS

PROXIMA FECHA - Nº 3Viernes 16A las 18: Arsenal-Olimpo. A las 20.15¬: Colón -Quilmes Sábado 17A las 18.10: Gimnasia (LP)-Rosa-rio Central A las 20.15: San Lorenzo-Argen-tinos Jrs. Domingo 18A las 16: Newell’s -Belgrano

(Cba.)Tigre-Racing A las 18.10: Boca Juniors-Atléti-co de Rafaela A las 21.15: Godoy Cruz (Mza.)-River Plate Lunes 19A las 18: All Boys-Vélez Sarsfield A las 20.15: Lanús-Estudiantes(LP)

El equipo del “Pelado” Díaz derrotó al “Canalla”,con un gol del juvenil Federico Andrada y consi-guió su primer triunfo en ele Torneo Inicial.

R iver Plate, que veníade perder en su de-but, venció anoche a

Rosario Central, por 1 a 0, en elestadio Monumental, en un par-tido de la segunda fecha del Tor-neo Inicial.

El gol del equipo dirigido porRamón Díaz fue anotado porFederico Andrada, a los 32’ dela segunda parte, en la que fueexpulsado el mediocampista deRiver Jonathan Fabbro.

Con este resultado ambosequipos quedaron con tres pun-tos, a tres del puntero San Lo-renzo.

En el contexto de un cotejodeslucido, el local trató de tenerla pelota, pero careció de juegoe ideas debido a que el debu-tante Fabbro nunca encontró losespacios para desequilibrar.

En el primer tiempo, Riverno le encontró la vuelta al plan-teo de Central, que lo presionó,no lo dejó jugar a Fabbro y es-tuvo en campo rival, teniendolas chances más claras con un"Chino" Luna que se pareció al

que fue goleador en Tigre que alque dejó el club de Núñez hacepoco. El delantero fue por todaslas pelotas y la defensa siempretuvo problemas para frenarlo, alpunto que una habilitación de élcasi cierra con el tanto de Die-go Lagos, que de zurda le diocruzado y desviado, en lo quefue la acción más clara de unaetapa que finalizó sin goles.

Ya en el complemento, Ri-ver levantó el nivel, pero Centralrápidamente volvió a controlarel encuentro y con el paso delos minutos se acercaba al árearival, aunque no con tanta pre-cisión como en el primer tiempo.Sin embargo, cuando el "Cana-lla" lo podía ganar, el que apa-reció fue Federico Andrada, eljuvenil delantero que mandóRamón Díaz a la cancha, quiendefinió de cabeza, tras un cór-ner peinado en el primer paloque le permitió ingresar solo porel segundo. Después de eso, lodestacado fue la expulsión deJonathan Fabbro, quien hacíasu debut y se fue por una pata-

da voladora a "Pol" Fernández.Más allá de eso, el local pudo

llevarse el triunfo, aunque sin lu-cir demasiado.

Manuel Lanzzini intenta llevarse el balón ante la marca de un rival, en la victoriadel „Millo‰ frente a Rosario Central.

Pág. 21Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013- POLICIALES

El conductor, asesinado, habría sido baleado dentro del vehículo

Chocó con su camioneta, supuestamentemuerto, un defensor oficial de Mendoza

Inspectora municipal denuncia acoso laboral

Una mujer que desempeñasus tareas como inspectora detránsito de la Municipalidad deResistencia expresó su males-tar y preocupación por un aco-so laboral que, según ella, su-friría de parte del jefe del áreaTransporte, quien por una su-puesta negativa de la emplea-da municipal denunciante deser su pareja habría iniciadomaniobras para perjudicarla ensu trabajo.

Esta situación la comunicóen nuestra redacción Mirta Fa-biana Paiva, que sostiene quesu malestar es grande porquetiene hijos que mantener y nopuede dejar ese trabajo. Comoella dejó constatado en denun-cias policiales efectuadas enlas seccionales Primera, Se-gunda y Tercera y lo comentóen este medio, esa persona quela acosaría sería un hombreidentificado como Juan Carlos

Lemos, quien en agosto de2011, en una fiesta de cumple-años del líder sindical JacintoSampayo (llevada a cabo en laRural), bailó con ella y a partirde entonces no habría acepta-do por parte de Paiva una ne-gativa para iniciar una relacióncon ella.

“Yo me rindo cuando unamujer se me tira encima, me di-ce él cuando también se encar-ga de que me registren aban-dono de servicio cuando en re-alidad yo estoy en mi lugar detrabajo. Lo peor es que esto nosolo me pasa a mí”, relató lamujer damnificada.

Con respecto a este relato,el secretario de Tránsito yTransporte, Néstor Dellamea,afirmó que desde esa depen-dencia comunal seguirán lospasos que requiere el pertinen-te trámite administrativo parallegar al fondo de la cuestión.

La mujer que desempeña sus labores en el área de Tránsito del municipio de-nunció que uno de sus directivos la acosa laboralmente.

Tatú carreta volvió a su hábitat natural

“En un rápido accionar en-tre los guardaparques e ins-pectores de la Dirección deFauna y Áreas Naturales Pro-tegidas, en tan solo seis horasse pudo recuperar un ejemplarde tatú carreta de unos cua-renta y seis kilos de peso y lue-go liberarlo en el Parque Natu-

ral Provincial Loro Hablador,garantizando de esta manerala supervivencia del animal ensu hábitat natural”.

Así lo dio a conocer el di-rector de Fauna y Áreas Natu-rales Protegidas, quién expre-só su beneplácito por el desti-no dado al animal que tiene es-

tatus de protección como Mo-numento Natural Provincial, deacuerdo a la ley 4306. Destacóademás que el personal delparque Loro Hablador, en surecorrida habitual por toda lazona de amortiguación de lareserva, observó a la orilla delcamino vecinal una cueva, loque hizo presumir que en lamisma se hallaba un tatú ca-rreta. Una vez comprobada suexistencia, se ordenó en formainmediata que se apostaran enel lugar a fin de preservar la in-tegridad del animal, objeto decomercialización y caza porparte de personas inescrupu-

losas.Horas más tarde, se hicie-

ron presentes los inspectoresde fauna del organismo provin-cial, indicó el funcionario, coninstrucciones precisas para re-cuperar al ejemplar y devolver-lo a su hábitat natural. La re-corrida del personal de guar-daparques se realizó de ma-nera minuciosa, dado que ve-cinos del lugar les informaronque días atrás ya habían nota-do que por la zona se encon-traban cuevas de tatú carretaen distintas áreas, lo que llegóa un final feliz con el hallazgodel tatú carreta.

El tatú carreta no correrá más peligro una vez que permanezca en el parque Lo-ro Hablador.

Un defensor oficial mendocino fue asesinado de un balazo en el in-terior de su camioneta 4x4 en la zona de Corredor del Oeste, en lalocalidad de Godoy Cruz, Mendoza, informaron fuentes judiciales ypoliciales.

MENDOZA

S e trata de MarcosMarcelo Derpich, de45 años, quien fue ha-

llado muerto de un tiro en la zonaderecha del torso y junto a sucuerpo, dentro de la camioneta, laPolicía encontró una vaina calibre9 milímetros y todas las perte-nencias de la víctima.

Según Télam, el hecho fuedescubierto por los agentes poli-ciales, que inicialmente llegaron allugar a raíz de un llamado realiza-do al 911 que advertía sobre unaparente accidente de tránsito enCorredor del Oeste y Pellegrini,una especie de autopista que co-necta la capital provincial con laresidencial Chacras de Coria.

Los efectivos hallaron deteni-da en ese lugar una camionetaSuzuki 4x4 negra, que se habíaestrellado contra un árbol.

Al volante del rodado los poli-cías vieron a su conductor muer-to y, tras las primeras pericias, de-tectaron que presentaba una he-rida de bala en el costado derechode torso, con entrada por debajo

de la axila. La camioneta del defensor

oficial, patente HIW354, no pre-sentaba los vidrios polarizados ro-tos, por lo que los pesquisas pre-sumen que el disparo se efectuódentro del habitáculo.

Al respecto, el ministro de Se-guridad de Mendoza, CarlosAranda, confirmó a la prensa queen el auto se halló una vaina ser-vida calibre 9 milímetros.

Sin embargo, el fiscal a cargode la investigación, Horacio Cadi-le, dijo a la prensa local que el he-cho está en plena investigación yaseveró que el disparo pudo ha-berse realizado "desde adentro odesde afuera" del vehículo ya que,según consideró, el hecho de ha-ber encontrado la vaina en el inte-rior de la camioneta no determinael lugar desde el cual se habríadisparado.

El representante del ministe-rio público, visiblemente conster-nado por el homicidio, dijo de Der-pich que "era un excelente defen-sor, de los mejores, y excelentepersona, amigo de todos".

Según fuentes del ministeriode Seguridad consultadas por Té-lam, la víctima tenía todas suspertenencias encima, como do-cumentos, la billetera con dineroen efectivo y tarjetas, y su teléfo-no celular.

El vocero también informóque fue localizado un testigo queayer a la mañana declaraba sobreel episodio.

"Estamos tratando de deter-minar la distancia desde la que seprodujo el disparo y ver bajo quécircunstancias. Es todo un rompe-cabezas. No hay ninguna hipóte-sis en concreto. Policía Científicaestá trabajando. Solamente laspericias nos van arrojar luz", infor-mó ayer el jefe de la Policía deMendoza, Ángel Fozzatti. El conductor de esta unidad 4x4 apareció muerto con una herida de bala y determinaron que es un defensor oficial mendocino.

Pág. 22 POLICIALES - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

El horror se mantiene en el barrio donde habían matado a Juana Gómez

Quitilipi: hay tres detenidos por la violación y embarazo de la niña aborigen

Las mismas se realizaronen la localidad de Campo Largoy Puerto Vilelas, por personalpolicial de la División Escuela deConductores y Capacitación.Trataron temas sobre Preven-ción, Legislación y Educación en

materia de Seguridad Vial.La semana pasada, efecti-

vos policiales de la División Es-cuela de Conductores y Capaci-tación al mando de la comisarioprincipal de Policía Rosana Fou-tel, con personal a cargo, brin-

daron jornadas de capacitaciónen Seguridad Vial y Legislaciónde Tránsito en el municipio deCampo Largo, destinadas parael cuerpo de inspectores detránsito de esa comuna, tras serinvitados por el intendente de

esa localidad Mateo Daniel Ca-pitanich.

Los temas que trataron fue-ron las normativas de la Ley Na-cional de Tránsito N° 24449/95 ysu modificatoria N° 26363/08 yLey Provincial N° 4488/95 con

entrega de material de apoyo bi-bliográfico.

En tanto, en el transcurso dela semana se realizaron Charlasde Educación Vial para niños deentre 4 y 5 años del Jardín de In-fantes N° 54 “Gaspar de Nicola”,

de la localidad de Puerto Vilelasa cargo de la directora suplenteMaría Alba Flores. Trataron te-mas sobre el uso correcto delcasco reglamentario, los coloresdel semáforo y demás temas re-lacionado a la seguridad vial.

Policía Caminera brindó interesantes jornadas de capacitación

QUITILIPI

“E l miércoles nose n c o n t r a m o scon la noticia de

esta chiquita también de la co-munidad aborigen, que fueabusada en el ámbito intrafa-miliar y con un avanzado em-barazo”, indicó el funcionariojudicial en diálogo con radioLibertad.

Canteros informó que unode los detenidos es el abuelode la menor (de 55 o 56 años)quien habría sido el que facili-tó la posibilidad de que otrosdos sujetos abusaran sexual-mente de la niña. “Aparente-mente, la niña vivía con el

abuelo, quien no habría parti-cipado pero sí habría facilita-do todo para que la menor seaabusada”, indicó.

En este contexto, Cante-ros anticipó que ayer a la ma-ñana, la menor prestó decla-ración por Cámara Gesell,asistida por personal del áreapsicológica del Poder Judicial.Asimismo, precisó que se hantomado las muestras médicase hisopados, con lo cual el Im-cif pueda trabajar y determi-nar la culpabilidad de losaprehendidos. “Confiamos enque este hecho se va a escla-recer y los autores materialesvan a ser condenados”, ex-presó Canteros.

Cabe recordar que en lacausa interviene el fiscal Os-car García Iturrospe, de la Fis-calía Nº 4. El episodio ocurrióen el mismo barrio donde ase-sinaron salvajemente a JuanaGómez, otra jovencita de lacomunidad indígena de Quiti-lipi.

El otro caso que aun conmociona a todos

“Cuando estamos todavíaconmovidos, conmocionados yconsternados por el caso deJuana Gómez, que no lo pode-mos entender, surge este nue-vo caso. Mirábamos con el fis-cal Soto la violencia ejercida so-

El procurador general de la provincia, Jorge Canteros, confirmó que elabuelo de la menor y dos personas más que pertenecen al ámbito intra-familiar fueron detenidas en las últimas horas. El jueves por la mañana,la niña -que se encuentra embarazada de 7 meses- prestó declaración através de Cámara Gesell.

bre el cuerpo de Juana, estapobre niña, y él me decía queen esta causa intervinieron másde un autor. Ahora ya hay doshermanos detenidos. Él (fiscalSoto) dice que hay un tercerparticipante de este tremendohecho, por la violencia, el arras-tre. La verdad que no podemosentender por qué tanta agresi-vidad ante una mujer tan jovene indefensa”, repasó Canteros.Y lamentó “ahora aparece elmiércoles la noticia de esta chi-quita, también de la comunidadaborigen, abusada en el ámbi-to intrafamiliar”.

En este orden, Canterosdescartó que el hecho “no sepuede atribuir ni a la Policía nia nadie, no es un hecho de in-seguridad”.

“Cuando se trata de hechosocurridos en el ámbito intrafa-miliar, encargados de la custo-dia y encargados de velar poruna menor, es lamentable por-que se aprovechan de la ino-cencia de los niños”, cuestionó.

El procurador general de la provincia, Jorge Canteros, confirmó la detención detres personas por el abuso sexual a la niña aborigen de 12 años de la comuni-dad aborigen de Quitilipi.

Pág. 23Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013 - POLICIALES

Se trata de la agrupación Los Primos

Cayó banda narco con 70 kilos de cocaína

Padre denuncia abuso de autoridad policial con su hijoUn caso de abuso de auto-

ridad denunció un padre en lared social Facebook, señalandoque su hijo Miguel Encina Jrs.fue tratado “como un delincuen-te” por parte de dos oficiales dePolicía Caminera en la intersec-ción de las avenidas Mac Leany Marconi, quienes esposarona ese joven profesor de Músicaporque, según el comunicadodel progenitor de la presuntavíctima, se negaba a darles 100pesos para que lo dejen irse,porque lo habían interceptadopor no manejar su moto con elcasco.

“Sin mediar palabras, le pe-gan dos trompadas en las cos-tillas, le patean el tobillo izquier-do y lo maltratan en el piso ame-nazándolo que es una lacra,que lo iban a enseñar de con-ducta, diciéndole que es una ra-ta, lo iban a llevar ante los vio-ladores a la Seccional Undéci-ma y/o a la Seccional Cuarta…”,

declara este hombre sobre loque habría sufrido su hijo, el jue-ves cerca de las 16:30, al queno le habrían hecho infracciónalguna, a pesar de que de igualmanera secuestraron su moto-cicleta y lo dejaron detenido enla Comisaría Cuarta.

Aparentemente, la moto notendría pedido de secuestro y,de acuerdo al padre de Encina,“el sargento a cargo EstebanFernández y el acompañante deapellido Quiroz no precisaronpor qué lo detuvieron”, agregó altiempo que detalla que el jovenno tiene antecedentes. Pero es-te hombre además expresó quecuando exigió saber qué suce-dió, uno de los oficiales men-cionados lo “amenazó al mejorestilo del gobierno de facto, ca-llándome la boca y me iba a me-ter preso”.

Finalmente, los agentes loliberaron, pero sin argumentarel motivo de la detención.

El joven profesor de Música, según expresa su padre, habría sido víctima de ma-los tratos de los agentes de Caminera en un control preventivo.

La organización de narcotraficantes, integrada por dos ciudadanos argentinos y seis peruanos, fue desbaratada al cabo de ocho allanamientos re-alizados en la Ciudad de Buenos Aires y el conurbano, donde se secuestraron 70 kilos de cocaína.

BUENOS AIRES

F uentes policiales dije-ron que la droga se-cuestrada está valua-

da en cuatro millones de pesosy que además en los procedi-mientos se incautaron 34 mil pe-sos, producto de la venta de co-

caína al menudeo que la bandarealizaba en plazas y colectivos.

Los procedimientos fueronrealizados por efectivos de laSuperintendencia de Drogas Pe-ligrosas de la Policía Federal Ar-gentina, en Alberti 161 y Lavalleal 2900, del barrio de Balvanera;en Díaz Vélez 3800 y Guardia

Vieja 3800, de Almagro; en Bel-grano 1600, de Monserrat, enAlbariño, 160 Villa Luro, y en Os-valdo Benedetti 300, de VélezSarsfield.

Además se allanó una pro-piedad situada en Sanabria1600, de Villa de Mayo, en elpartido bonaerense de MalvinasArgentina, añadieron las fuen-tes.

Durante una conferencia deprensa brindada ayer a la ma-ñana en el domicilio allanado enAlberti al 161, el Secretario deSeguridad de la Nación, SergioBerni, informó que los operati-vos fueron producto de una in-vestigación iniciada hace dosmeses, con la detención de undealer que vendía droga en unaplaza.

Junto con el jefe de la Poli-cía Federal Argentina, comisariogeneral Román Di Santo, y elsuperintendente de Drogas Pe-ligrosas de la fuerza, Néstor

Roncaglia, Berni explicó que apartir de ese arresto "se pudollegar a la desarticulación de labanda en su totalidad".

"Los detenidos son ocho,seis de ellos de nacionalidad pe-ruana y dos argentinos. Tambiénhemos secuestrado 70 kilos decocaína en un operativo que esmuy importante. Toda la drogaesta valuada en una suma cer-cana a cuatro millones de pe-sos", dijo el secretario de Segu-ridad.

"Los detenidos estiraban ladroga y la vendían en panes. Enlos domicilios se secuestraronelementos para estiramiento dela droga, precursores y demásobjetos para la causa", sostuvo.

Según Berni, a los deteni-dos se los conoce como inte-grantes de "La banda de los pri-mos" porque cuando se contac-taban entre ellos por teléfono sedecían primos.

Los allanamientos fueron

autorizados por el juez federalSergio Torres y aún se aguardanalgunos procedimientos finalespara obtener toda la prueba ne-cesaria para la causa.

A raíz del operativo centrali-zado en la calle Alberti, variascalles del barrio de Balvanerapermanecieron cortadas al trán-sito.

Complejo operativo en el que sobresalió la presencia de cocaína valuada en másde cuatro millones de pesos.

LOCALES - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013Pág. 24

N C R AMA

Salidas gratuitas de martes a domingos

City tour por Resistencia, una buena opción para conocer y disfrutar la ciudadA través de este servicio, los ciudadanos y turistas tienen una opción ideal para disfrutar y observar el valor de las esculturas, museos, arquitec-turas y demás sitios de interés turístico y cultural de la capital del Chaco.

E ste servicio de city tourfunciona desde el 19 demarzo de 2012 y ofrece

a visitantes, instituciones y al públi-co en general un recorrido sin costoalguno por los lugares más impor-tantes de la ciudad de Resistencia.

A través de este servicio, losciudadanos y turistas tienen una op-ción ideal para disfrutar y observarel valor de las esculturas, museos,arquitecturas y demás sitios de inte-rés turístico y cultural de la capital delChaco. El responsable de servir deguía en el servicio, Alexis Sánchez,comentó a este medio que “el prin-cipal objetivo de este servicio es per-mitir que extranjeros y visitantes deotras provincias puedan conocer laciudad y que los residentes localespuedan reafirmar la identidad cultu-ral que tiene Resistencia”.

Asimismo, Alexis Sánchez des-tacó que desde el inicio del serviciode city tour, se observó una granaceptación por parte de la comuni-dad y que más de 15 mil personaseligieron disfrutar del recorrido por laciudad. En este sentido, remarcóque entre las instituciones que de-mostraron mayor interés en hacer

uso del servicio, figuran escuelas dedistintos niveles de enseñanza y loscentros de jubilados.

El recorridoSi bien el recorrido fue incorpo-

rando distintas opciones, entre loslugares que recorre el city tour seencuentran: los museos del HombreChaqueño, Ichoalay, de Medios y elde Ciencias Naturales; el CentroCultural “Leopoldo Marechal”; el Mu-seum de Resistencia, con visita

guiada a cargo de la fundaciónUrunday; el Fogón de Los Arrieros,la Casa de las Culturas y la plaza 25de Mayo con sus alrededores.

Recorridos especialesPor otra parte, el City Tour Re-

sistencia desde hace dos mesesofrece recorridos especiales, comoes el caso del “tour de la fe” que serealizan los días domingos, en elcual se recorren los lugares religio-sos más trascendentes. A su vez,

durante la realización de la 13ª Fe-ria del Libro Regional el servicio brin-dó un recorrido especial por nuestraciudad que tuvo una duración de 45minutos.

Por último, Alexis Sánchez in-formó que todas las personas inte-resadas en obtener mayor informa-ción o hacer uso del servicio, pue-den efectuar sus consultas, o bien,realizar sus reservas comunicándo-se a los siguientes teléfonos: 3624800001 o 3624 277270.

El City Tourefectúa unrecorrido pordistintos cen-tros conatractivosculturales pa-ra el turismoen la ciudadde Resisten-cia.

N C R AMA

Resistencia - Sábado 10 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3868 - Edición de 64 páginas - Precio: $ 5,00

Fiesta de la Moda

Casi de manera sorpresiva y con una gran respuesta de la gente,

se realiza en FibraChaco la Fiesta de la Moda, donde la gente se en-

cuentra con una gran variedad de marcas y ofertas que se exten-

derá hasta el 19 de agosto, desde las 10 de la mañana, con precios

realmente económicos y prendas de primeras marcas, con entra-

da gratuita, y una oportunidad única para los saenzpeñenses y vi-

sitantes del interior de la provincia del Chaco. Los horarios fijos de

atención son de 10 a 13 y de 17 de 22 horas, donde un grupo de

fabricantes y mayoristas venden sus productos nuevos, a precios

accesibles y de muy buena calidad, que cuentan con prendas de in-

vierno en liquidación y adelantos de las prendas de verano, espe-

ran se den cita clientes que por lo general buscan ahorrar.

DólarCompra: $ 5.50Venta: $ 5.59

TemperaturaMax: 21Min: 4

Parcialmentenublado

Allí se dictará el profesorado para el nivel primario

Fuerte Esperanza: Educaciónhabilitó la extensión áulicadel terciario René Favaloro Tras años de anhelo, la comunidad de Fuerte Esperanza vio plasmado el sueño de contar con unaextensión áulica en la ciudad. Es que ayer, el Ministerio de Educación dejó habilitada la carrera deprofesorado para el nivel primario, hecho que beneficiará a los habitantes que tienen en la ciudaduna opción de profesionalización. “Esta es una demostración más de que no existen dos Argenti-nas como algunos pregonan, sino que existe una sola: la Argentina de la inclusión y de la igual-dad”, expuso el subsecretario Farías, quien estuvo a cargo de la inauguración. Por su parte, el in-tendente Correa agregó que se encuentran avanzadas las gestiones para habilitar otras carrerasterciarias en el ámbito de esta regional, “las cuales darán mayores oportunidades a los egresa-dos del nivel secundario”. Pág. 7

Vecinos del barrio SanCayetano reclaman por obras de suma urgencia

Vecinos del barrio San Cayetano demandaron, además del arreglo decalles, mejores desagües. Pág. 2

Las Garcitas cumple hoy 68 años de crecimiento

Machagai: aseguran quela comisión de la Feriade la Madera fue puestaa dedo por el intendente

Pág. 8

Caso Roseo: para el fiscalFestorazzi, los documentosde compra - venta de La Fidelidad fueron adulterados

Pág. 3

El Ipduv se comprometióa finalizar para el próximomes la obra que fuera impulsada por Bergoglio

Peppo visitó las obras de la escuela multilingüe del Lote 6, y anticipóque Viviendas concluirá con la obra impulsada por el Papa en el 2009,cuando aún era cardenal. Pág. 2

Sin dudas, se trata de una de las localidades más pujantes de la provincia, que hoy celebra su 68 aniversario. Págs. 4,5,6.

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

También marcaron el descenso de la inseguridad

Vecinos del barrio San Cayetano demandanarreglo de calles y mejoras de desagües

MERCADO AGROPECUARIOGRANOS

Trigo U$S 185Maíz U$S 160Girasol 1.630

Soja 1.800Sorgo 800

HACIENDANovillos Mest.EyB 431/460 9,562Novillitos EyB M. 351/390 10,385Vaquillonas EyB M.351/390 9,312Terneros 11,216Vacas Buenas 6,401Toros Buenos 6,386

Índice de arrendamiento: 9, 293

ALGODÓN“B” 1,82“B ½” 1,81“C” 1,79“C ½” 1,77

“D” 1,70“D1/2” 1,54“E” 1,29“F” 1,18

La diócesis San Roque na-ció el 12 de agosto de 1963 dela mano oficial de Su Santidad,el papa Pablo VI a través de labula pontificia Supremun Ecle-ciae. Como institución madre sedesenvuelve sobre una ampliazona del interior del Chaco abar-cando hasta 16 departamentos.La provincia del Chaco se en-cuentra dividida en dos diócesissiendo la de Sáenz Peña la másextensa, cubriendo 75.000 kiló-metros y unos 500.000 habitan-tes en una verdadera masa he-terogénea.

Por lo expuesto, el último sá-bado dio inicio a los festejos porel cincuentenario de la diócesis

con una serie de actividades yque hoy tendrá su acto central alas 8 con una salva de bombas.

A las 9 se producirá la bien-venida a las diferentes comuni-dades de la diócesis y persona-lidades invitadas. Una hora des-pués será la santa misa solem-ne concelebrada con los obisposy sacerdotes que nos visitan.

A las 11,30 terminada la ce-lebración, “Marcha de Fe” por lascalles de la ciudad culminará enel predio de Ferichaco, previaactuación de la Banda Munici-pal.

A las 12,30 habrá un festivalcon números artístico de dife-rentes localidades de la diócesis

hasta las 17 en el predio de Fe-richaco.

El domingo 11 de agosto alas 10,30 se celebrará la misadiocesana de niños con la parti-cipación del coro del institutoNuestra Señora de la Misericor-dia.

El lunes durante todo el díaadoración al Santísimo y bendi-ción solemne a las 19,15 y pocodespués el comienzo de la misaen la Iglesia Catedral la que al fi-nalizar se rezará un responsojunto a la sepultura de monseñorItalo Severino Di Stéfano en el50º aniversario de su nombra-miento como primer obispo de ladiócesis San Roque.

Hoy se celebra el cincuentenario de la diócesis de San Roque

Por iniciativa del entoncescardenal Jorge Bergoglio y con lacolaboración de una fundaciónde los empleados de Alitalia, seinició en el 2009 la construcciónde una escuela multilingüe queaún no se concluyó; para hacer-lo, el Instituto de Vivienda delChaco interviene con aportes ysu presidente, Oscar DomingoPeppo, inspeccionando el lugar el8 de agosto, se comprometióconcluir el edificio en septiembrepróximo, de acuerdo a lo publica-do por Gente de Pueblo.

Peppo pasó por la localidad,más precisamente por el Lote 6,donde se lleva adelante la obra,ponderando que en poco tiempo

podría estar terminada, calculan-do que en septiembre podría in-augurarse el edificio, luego deello deberá intervenir el área deEducación, ya que la idea es quefuncione como una escuela mul-tilingüe para las etnias toba, wi-chí y mocoví.

“Esta iniciativa de la escuelanació del entonces cardenal Jor-ge Bergoglio respondiendo al pe-dido formulado por el pastor Ale-jandro Paulino, hoy nuestro papaFrancisco, y según me respon-dieron desde las autoridadeseclesiásticas, es una de sus pre-ocupaciones que la misma seconcluya, por ello es que gusto-samente intervenimos para fina-

lizar esta obra y responder direc-tamente a un pedido del SumoPontífice”, declaró Peppo.

La escuela se llama “Co-mandante Francesco Catanzari-ti”, en honor a un colega del gru-po de Alitalia y amigo personaldel piloto, profesor y escritor Um-berto Mondini, quien además deser un referente del grupo que vi-sitó varias veces la zona, aportódinero propio de la venta de suslibros para este fin. Probable-mente no hubo la pericia nece-saria para la conclusión en tiem-po y forma de este proyecto, noobstante con la intervención delInstituto de Vivienda se garantizacompletarla.

La escuela multilingüe del Lote 6concluirá en el mes de septiembre

El mejoramiento de calles para que permitan unnormal desplazamiento, sobre todo en días delluvia, a partir de contar con más ripio y asfalto,y la optimización de la red de desagües para unnormal escurrimiento de las aguas en días deprecipitaciones intensas cuentan como prioridadpara los vecinos del barrio San Cayetano entre-vistados durante una recorrida por el sector.

P rimera Línea visitóuno de los barrios deesta ciudad, en este

caso el San Cayetano, donde elcontacto con los vecinos permi-tió conocer realidades y necesi-dades de ese sector de la ciu-dad. En tal sentido, los vecinosadmitieron no tener inconve-nientes con la provisión del ser-vicio de agua potable y relataronque en los últimos tiempos losdelitos han marcado un des-censo en la zona, por lo que sesienten más seguros. Asimismo,destacaron como hecho positi-vo las casi nulas dificultadescon la provisión del servicio deagua potable y la buena ilumi-nación con que se cuenta en lascalles.

Durante el contacto los ve-cinos evaluaron como prioritario

el arreglo y mejoramiento de lascalles, que permitan tener sali-das en condiciones, principal-mente en días de lluvia, con laconstrucción de ripio y más as-falto, y con desagües óptimos.

Los desagües: unanecesidad

Por otro lado, al hacer refe-rencia a las necesidades priori-tarias con que cuenta el barrio,los vecinos consultados por es-te matutino indicaron que el me-joramiento y optimización de lascunetas y desagües resulta in-dispensable, "pues en algunossectores durante los días de llu-via la situación se complica yaque en algunas zonas el aguano corre adecuadamente y seestaciona en los terrenos de ca-da familia", aseguró Mario Pé-

rez, uno de los vecinos que seprestó al diálogo con Primera Lí-nea.

Asimismo, otro vecino se-ñaló: “Hace unos años que ve-nimos complicados con el temacuneteo en nuestro barrio, tareaque venían cumpliendo ante-riormente con los beneficiariosde los planes que se domicilianen el barrio, quienes realizabanlas tareas de apertura y mante-nimiento de los desagües, cor-tes de malezas y otras activida-des para mantener en buenascondiciones nuestro barrio".

En el mismo sentido se ex-presaba Nancy Paniagua, unavecina que salía de retirar de laescuela a dos de sus hijoscuando fue abordada por estematutino, quien manifestó la ne-cesidad de contar con des-agües adecuados para que co-rra el agua porque actualmente"en algunas zonas del barrio nocumplen su función porque es-tán tapados o desde hace tiem-po que no se trabaja para mejo-rarlos, así que esto resulta in-dispensable para que no ingre-se agua y se quede inundandolos terrenos", expresó.

Decreció la inseguridadAl hacer referencia a este

tema, Luciano Cabral indicó:"Hace rato no somos noticia, ca-si a diario por hechos delictivos"para graficar la mejor situaciónde seguridad que hoy existe enel barrio.

Al ser consultada sobre es-te punto, Débora Drake, si bienreconoció la existencia de zo-nas inseguras, puntualizó que"en nuestra zona no tenemos in-convenientes".

El mismo pensamiento fuecompartido por Marcelino Car-dozo, quien expresó: "Ladroneshay en todos lados y si te des-cuidás te roban, por lo que con-sideró conveniente tomar los re-caudos necesarios", pero admi-tió que "hoy el barrio es muchomás tranquilo que en otras épo-

cas".

Arreglo de accesos, prioridad

"La verdad es que el mejo-ramiento de los accesos y callesdel barrio, a partir de contar conmás ripio para permitir un mejordesplazamiento durante díaslluviosos, es una de la priorida-des que creo necesita nuestrobarrio", afirmó Nancy Paniagua.

De la misma manera se pro-nunciaba Débora Franke, quienmanifestó:"En realidad estoyconvencida de que nuestro ba-rrio necesita más asfalto porquelamentablemente el ripio quehabía después de que pasó lamáquina desapareció y en díasde lluvia se hace muy difícil tran-

sitar", dijo. Aseguró también que"tener calles en buenas condi-ciones por ejemplo nos permiti-ría solicitar a la empresa quepresta el servicio urbano queamplíe su recorrido, haciéndolomás amplio", puntualizó.

Asimismo, Marcelino Car-dozo también solicitó el arreglode calles, ya que hay "algunasque están descuidadas", pun-tualizó.

De acuerdo con los datosobtenidos durante la recorridahasta hace algún tiempo el ba-rrio contaba con 40 cuadras deripio, pero "debido a algunos tra-bajos que no se realizaron demanera adecuada hoy no que-da prácticamente nada", afirmóLuciano Cabral.

Por otra parte, los vecinos entrevistados poreste diario coincidieron en destacar su conformi-dad con el servicio de agua, "puesto que conta-mos con la provisión de este líquido elemento du-rante gran parte del día".

Es que hace muchos años, gestionada por la

comisión vecinal aprovechando la cercanía de unade las plantas de la empresa Sameep y el aportede los vecinos, se logró la extensión de la red lle-vándola a todo el barrio, lo cual "hoy permite queno existan problemas con la provisión de agua du-rante gran parte del día", aseguraron los vecinos.

Sin inconvenientes con el agua

Vecinos evalua-ron como priori-tario el arreglo ymejoramientode las calles,que permitan te-ner salidas encondiciones,principalmenteen días de llu-via.

Pág. 3Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013 - SAENZ PEÑA

Pericias documentológicas del caso Roseo

Para el Ministerio Público no hay dudas que los documentos fueron manipulados

Recomendaciones para el cuidado del ganado ante la época invernalOsvaldo Balbuena detalló al

programa Terra Chaco, RadioSáenz Peña, LT 16, los puntosa tener en cuenta en esta etapadel año en cuanto al cuidado delganado. Aseguró que el mes deagosto es el mes más seco delaño, por lo que hay que tenermucho cuidado, sobretodo enlos vientres y la cantidad de nu-trientes que deben tener los ani-males.

En primer término, Balbue-na se refirió a los nutrientes se-ñalando: “Necesitamos recalcaren un primer concepto lo que esla prioridad de nutrientes, hayuna secuencia cubriendo a losnutrientes de tal manera de quesi no están los más importanteslos menos importantes no tie-nen efecto, lo primero que hayque cubrir es el animal conagua, porque los animales sinagua no pueden vivir, despuésse necesita cubrir energía, des-

pués vienen las proteínas, des-pués vienen los minerales y lasvitaminas”, destacó el doctor ve-terinario.

“En el campo nos gusta mu-cho aplicar inyectables con mi-nerales y vitaminas que si noestán presente la energía y lasproteínas no tienen efecto, por-que si el animal está perdiendopeso no tiene un requerimientopara estas cosas. Este concep-to tiene que estar claro porquedespués hacemos las cosas yno hay respuestas, no observa-mos beneficios y es porque es-tamos encarando mal”, señalóBalbuena.

“Si la vaca está preñada, enlos últimos tres meses ya es un30% más de requerimiento, esdecir va a valer 1,3%. Si esa va-ca pare y empieza a producir le-che ya vale 1,6 es decir 60%más respecto a la vaca que es-taba seca y vacía”, indicó el mé-

dico veterinario. Desde principio del año

2013, el productor ganadero yaestaba preocupado ante lo queellos veían venir en invierno, porla sequía que viene azotando elcampo hace varios años, tra-tando de implementar, todo tipode estrategia con el fin de afron-tar toda la estación invernal, so-bre todo el ganado vacuno, ymás precisamente la cría de losterneros.

“Si necesitamos que la va-ca gane peso, produciendo le-che, vale dos vacas vacías. En-tonces esta secuencia nos dicemuy claramente que muy difíciles hacer ganar peso a una va-ca que está con el ternero al pie,en una época de poco pasto. Te-nemos que recuperar esa vacamientras está preñada, dándoleun buen campo, darle suple-mento, porque una vez que pa-re, necesita que le suplantemos

es muy probablemente que esoreproduzca más leche pero noaumentará la reserva corporalde esa vaca. ¿Por qué tiene im-portancia esto?, es porque unavaca flaca no se preña, si unavaca pare en buen estado tienemás chance de preñarse en elsegundo servicio”, manifestó elespecialista.

El médico veterinario brin-dó detalles sobre el comporta-miento que va teniendo la vacasi es que se le brinda toda laatención necesaria. “La vacaestá capacitada para acumulary movilizar reservas en formasde grasas. Esa reserva que uti-liza lo usa para reproducir le-che, entonces reproduce esaleche sin perder tanto estado ybajando un poco la coberturade grasa. Hay que aprender elconcepto de cargarle la mochi-la a la vaca, cuando es fácil car-garla, y después que ella use

de esa mochila los nutrientesque necesita”, destacó Balbue-na.

“Si una vaca parida comobien va a volver a mantener elestado, que es muy difícil en es-ta época, y si come menos delo que necesita va a empezar aperder estado. Nosotros tene-mos observado entre el parto y

el servicio la vaca pierde entre20 y 50 kg de peso, porque lefalta pasto. Insistimos, si esavaca que está perdiendo pesoy está flaca no se va a preñar, ynuestro objetivo es tener un ter-nero por año y ahí es donde te-nemos que hacer algo”, conclu-yó el especialista veterinariodoctor Osvaldo Balbuena.

Luego que ayer prestara declaración el bioquímico del Imcif, doctor Ser-gio Moro, para el representante del Ministerio Público, Marcel Festorazzi,está claro que hubo una clara intención de realizar una maniobra fraudu-lenta sobre el boleto de compraventa que intentó elaborar el coimputado,Claudio Gómez. Mientras tanto, el juicio se retomará recién el próximomiércoles.

“F ueron evacuadastodas las dudasque teníamos y el

bioquímico Sergio Moro dio res-puestas a lo que pretendíamospor parte del Ministerio Publi-co”, aseguró Festorazzi al fina-lizar la audiencia de ayer en eljuicio que se le sigue a Menoc-chio, Borda y Gómez.

Para el representante delMinisterio Público, era más queimportante la declaración en lasala del bioquímico del ImcifSergio Moro. “Las respuestasque nos dio, fueron para ver lospuntos aclaratorios para rectifi-car o ratificar algunos datosque había manifestado el peritorespecto de los colores de tintaque era obvio que había unaconfusión, un error en la mani-festación, de lo cual quedóaclarado y rectificado de partedel perito. Así también de que elmanuscrito, el boleto de compraventa, en cuanto a la impresión,fue realizada después del do-blez de la hoja como así tam-bién la firma que bajo el nombrede Gómez se encuentra en laparte inferior del documento,

también está colocado posterioral doblez lo que demuestra queel manipuleo, fue hecho ante-rior a las impresiones y firmas.

“Para nosotros es impor-tante detenerse en el manipu-leo del documento porque sonelementos que nos van dandoindicios, como ya lo había ma-nifestado la perito Fernández,que hubo un determinado abu-so en la suscripción y la reali-zación del documento”, indicóFestorazzi, agregando que “lasdemás apreciaciones las voy arealizar en la etapa de las con-clusiones donde el MinisterioPublico va a decir por qué exis-tió un abuso en este aspecto.Es decir que va a hacer un aná-lisis particular del boleto decompra venta que en una pági-na en renglones muy acumula-dos, muy apretados en menosde 8 cláusulas, se están ven-diendo 150 mil hectáreas a unvalor de 400 mil dólares, dondeel Ministerio dará detalles decuáles son las causales que de-terminaría porque existiría unabuso de firmas”, manifestó elfiscal.

Los análisis para verificarlos dichos de Romero

Respecto de las pericias re-alizadas por el licenciado Gus-tavo Astesuain, manifestó que“ese análisis se hizo a los finesde verificar los dichos de Ro-mero con lo que había manifes-tado en sala de audiencia enmomento y fecha en donde elsuscribió, entonces como el li-bro matriz tenía una fecha dis-tinta a la fecha distinta que ha-cía referencia Romero, se pidiópara ratificar si eran sus firmas,lo cual determinó que las firmaseran de Romero”, sostuvo.

Al referirse a las huellasdactiloscópicas que figurabanen el documento, el doctor Fes-torazzi señaló que “el perito As-tesuain determinó que pertene-cería a Manuel Roseo la queestá impresa en los boletos decompra venta tanto de Formosacomo de Chaco”, indicó.

El peritaje al teléfonode Salvador Borda

En la jornada de juicio deayer, también se conocieron de-talles del pedido de Olga Mon-

geló, defensora de Borda, y loscinco números de teléfonos sintitulares que se comunicaronentre si el día del doble homici-dio.

Pero este pedido, para elMinisterio Público ya no habíainterés en los mismos y el Tri-bunal insiste en la búsqueda delos informes a pedido de la de-fensa, “se debe tener en cuentaque es un celular que pertene-cía o pertenece al señor Borday no tenemos el número de te-léfono, por un lado nos llamamucho la atención de que nin-gún familiar sepa el número de

teléfono de él ni siquiera el im-putado mismo, y así ir directa-mente a ese número de teléfo-no. En este caso tenemos que irpor dos procesos, por un ladodeterminar qué número tieneese chip y después hacer otroexamen que es determinar lasede, ubicación, impacto; pien-so que si bien es una evacua-ción de cita tiene que ser en esaparte un poco más completo porparte de la defensa de ofrecermayores elementos ya que eraun teléfono que el mismo Bordautilizaba. Por el otro lado, del la-do de la querella también dijo en

esta instancia más teniendo encuenta de que este expedientetiene una causa con un prófugode por medio como Nidio Gó-mez Sosa y que se puede soli-citar a posteriori de la instructo-ra que sería la doctora Maldo-nado en Castelli, para el Minis-terio público se considera queno es una prueba determinan-te, hoy por hoy en este juicio, eneste proceso que estamos”,concluyó.

Por otro lado, cabe destacarque el juicio nuevamente pasó aun cuarto intermedio hasta elmiércoles 14 de agosto.

Para el Ministerio Público no hay dudas de que los documentos fueron manipulados.

N C R AMA

Pág. 4 LAS GARCITAS 68º ANIVERSARIO - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

Hizo un repaso de las obras hechas y futuras

En el 68º aniversario de Las Garcitas, el intendenteagradece el apoyo y acompañamiento

El Inta se creó el 4 de diciem-bre de 1956 por medio del decre-to Ley 21.680/56. El organismo

nació con la finalidad de “impulsar,vigorizar y coordinar el desarrollode la investigación y extensión

La llegada del Inta, un punto de inflexión para la localidadagropecuaria y acelerar, con losbeneficios de estas funciones fun-damentales, la tecnificación y elmejoramiento de la empresaagraria y de la vida rural”, en ade-lante en la provincia tomó notoriatrascendencia, con la creación desus Estaciones ExperimentalesAgropecuarias y a su vez susAgencias de Extensión Rural enalgunas localidades estratégicasdel interior provincial.

En la localidad de Machagai,precisamente, comienza a funcio-nar a partir del año 1971, mo-mento que ahí se emprende una

presencia más significativa sobrelos departamentos 25 de Mayo,Presidencia de la Plaza y Sargen-to Cabral, en las zonas de Colo-nias Unidas, parajes “El Tacuaral”y “Colonia Paso de Oso”. En esteúltimo departamento, en el año1992, el Inta toma un papel aúnmás preponderante en el área deinfluencia en localidad de LasGarcitas, desde esta fecha se pro-mueven principalmente activida-des del proyecto pro-huerta en lazona, entrega de semillas, capa-citaciones en huerta, producciónde semillas, cría de aves, utiliza-

ción de los productos y conserva-ción de frutas y hortalizas, entreotros.

Desde el año 2007 en ade-lante se instala una oficina de des-arrollo rural en la localidad, en elmarco de un convenio subscriptoentre el Municipio de la localidady el Inta, instaurándose en zonacéntrica de la localidad un inmo-biliario de tres ambientes que obrade oficina, con una administrativaque depende la municipalidad.Bajo esta forma, tanto el Inta co-mo el Municipio se comprometena trabajar en forma conjunta, for-

taleciendo y mejorando la gestióny participación de los productoresen un proceso de desarrollo, for-taleciendo los esquemas produc-tivos, contribuyendo con prácticasde manejo y conservación de re-cursos, fomentando los ingresosprediales a través del asesora-miento y la asistencia técnica,contribuyendo a mejorar los siste-mas de educación, salud, vivien-da rural, caminos y electrificaciónrural e integrarla trama interinsti-tucional, logrando espacios parti-cipativos entre sectores públicos yprivados.

E l intendente de LasGarcitas HéctorDolce agradece la

confianza puesta en su ges-tión y en su persona, y ratificasu apoyo incondicional paramejorar cada vez más el bien-estar de cada ciudadano deesta querida y pujante comu-nidad. “Cada obra que este in-

tendente gestiona es pensan-do en el habitante de esta lo-calidad”, aseguró.

“Con las nuevas 15 vivien-das y las 10 que prontamentese entregaran y el nuevo edi-ficio de la Escuela 279 ya ter-minada y de una excelenciaedilicia que dará otra catego-ría a la educación garciteña y

En tal importante fecha, el jefe comunal no quisoestar ausente y esbozó unos pensamientos paralos compueblanos, sobretodo a los que día a díatrabajan a la par para construir una ciudad mejor.

las nuevas viviendas 25 en to-tal que ya están a mitad de suterminación, y el 90% de lascalles enripiadas, y todos losbarrios con alumbrado públi-co, y con la buena administra-ción de los recursos munici-pales, producto del pago delos impuestos de cada uno delos habitantes de Las Garci-tas. Deseo que en este ani-versario cada ciudadano secomprometa con la construc-ción de una futura ciudad civi-lizada, limpia, segura y llenode solidaridad con unidadque de esa manera seremos

una ciudad ejemplar. A ejem-plo de nuestros primeros fun-dadores, llenos de ilusiones ycon proyección hacia algomuy grande sigamos adelantecon todas nuestras fuerzas,juntos hacia una Las Garcitasnueva.

¡Feliz aniversario Las Gar-citas!”, son los deseos deHéctor Horacio Dolce.

El jefe comunal se refirió a lasobras que se realizan en su

gestión, donde aseguró que ca-da una de ellas son pensadas

para el vecino.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013 - LAS GARCITAS 68º ANIVERSARIO

Emotivo recuerdos de los viejos pobladores

Historia de la fundación de Las GarcitasLa historia expone que en el año 1942, José Nie-to recorría la colonia llamada Las Garcitas y que-dó sorprendido al ver la fertilidad de sus tierrasy la belleza de sus bosques.

L a plantación de algo-dón y maíz ofrecía unhermoso aspecto, y su

exuberancia hablaba claramentede la óptima calidad de su suelo.

La mayor parte de la pobla-ción se dedicaba a la ganadería,eran numerosas las chacras a pe-sar del aislamiento y la distanciade los centros de poblaciones quese vivía. En épocas de lluvia re-sultaba un problema llegar a lospueblos más cercanos, ya que loscaminos eran de huella y a causa

de estos viajes se alargaban ex-traordinariamente, principalmen-te para el desplazamiento de per-sonas, mercaderías y productosde cosecha, hasta los centros depoblación, que podían ser Colo-nias Unidas, Presidencia de laPlaza o Machagai.

Este estado de las cosas hi-zo reflexionar a José Nieto sobrelas dificultades que ofrecían elaislamiento de aquellos poblado-res y la necesidad de crear en lazona un centro de población. En

uno de sus viajes a Presidenciade la Plaza se encuentra con DonAndrés Fernández Vicente, aquien comenta su proyecto y fi-nalmente decidieron viajar a LasGarcitas, para que conociera ellugar. Don Andrés se entusiasmótambién con el proyecto y mani-festó que le agradaría participaren el mismo.

Primeros pobladoresVale la pena recordar a quie-

nes eran los más viejos poblado-res de Las Garcitas y cuya volun-tad y colaboración habían de con-tribuir indudablemente al buen éxi-to de dicha empresa. Existían dosnegocios de los llamados “cam-paña”, uno era de Don Antonio Dí-az, un español sufrido y tenaz quemontó un pequeño almacén dis-

El excelente suelo de Las Garcitas históricamente se prestó para la siembra del algodón.

La ganadería fue históricamente, por excelencia, la producción primaria de la localidad.

puesto a desafiar a aquel lugar untanto inhóspito en la época de suinstalación. En su deambular portierras chaqueñas tres comercian-tes israelitas llegaron al lugar, lesgustó y se quedaron, pusierontambién un pequeño negocio, quegiró bajo la firma de Weinbach,Glaseer, y Wolcobich. “Los Chi-nos” así se denominaba un pe-queño negocio de bebidas, aten-dida por tres socios chinos; se lla-maban Ho Bank Ching, Chang YuLing y Chan Te Juan. Más tardellegaron otros chinos y uno deellos explotó un negocio de cine.

Pasó el tiempo y siguió lla-gando gente a la zona, se trataba

de Santiago Feldman y su familiay junto a él, de Las Garzas Pro-vincia de Santa Fe, vino AlfredoEgger. Le siguieron Carlos Feld-man y su esposa Matilde Miche-loud.

No podemos precisar la fechaexacta, pero se cree que fue en1914 cuando se sembró por pri-mera vez algodón en estos luga-res. Carlos Behrens consiguió lasemilla y en sociedad con CarlosMichel realizaron la primera plan-tación de lo que sería la principalproducción en la provincia.

Origen del nombreSe dice que se le puso ese

nombre porque los primeroshabitantes provenían de la ciu-dad de Las Garzas, Provinciade Santa Fe.

Se sostiene también a lacosta del río negro en la corte-za de un Urunday está graba-do: “Las Garcitas”.

También otra versión esque una vez realizada la men-sura, el ejército, para indivi-dualizar las leguas, les pusodistintos nombres: 205 “LasGarcitas”- 206 “La Fortuna”-207 “La Esmeralda”. Dos deellos, los últimos murieron enel olvido, solamente perduró elprimero.

Pág. 6 LAS GARCITAS 68º ANIVERSARIO - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

Jardín, escuela secundaria y residencia estudiantil

Los establecimientos más importantes de la ciudad

A sí se formó en julio deese año una comi-sión pro- ciclo básico

donde sobresalieron José Ansel-mo Ruiz Díaz, Elpidio Eloy Egger,Martín Ho, Raúl Silvero, RobertoKramer, Pablo Basaldua Ramos,Elsa Lisei, Julio Giménez, entreotros, quienes acompañados porel intendente Constantino AlidoCaprín logran a través de las au-toridades educativas provincialesla creación del Ciclo Básico Co-mún por resolución Nº 255/74, yque diera oficialmente inicio a suciclo lectivo el 18 de marzo de1974, que funcionó provisoria-mente en casas de familias pres-tadas contando en ese inicio con47 alumnos.

En 1975 el intendente entre-gó salones prefabricados de ma-

dera. En ese año el Sr. Rodolfo

Feldmann, vecino de la localidad,donó un terreno donde inmedia-tamente se comenzó a construirel edificio propio que fue inaugu-rado el 20 de diciembre de 1976,ubicado en calle Azcuénaga s/n ydonde actualmente sigue funcio-nando.

El 10 de marzo de 1977 pordisposición 103/77 (S.E.) se im-pone el nombre José Ildefonso.Arenales fue un ingeniero topó-grafo que realizó un estudio sobreel Chaco y lo dividió en tres re-giones (austral, boreal y central).

Hoy en día ya no hay 47alumnos como el 1974 sino 547alumnos y 20 cursos entre CicloBásico y Educación Polimodal,además del anexo Bachillerato

En el año 1973, aprovechando el impulso de lasnuevas autoridades electas, los vecinos de LasGarcitas pudieron reavivar el sueño de la edu-cación secundaria para el pueblo.

para Adultos que funciona desdeel 2007, contando con más de 80alumnos. Cabe destacar el traba-jo de la Asociación Cooperadoraen el mantenimiento y sosteni-miento de la funcionalidad de lainstitución que, gracias al trabajode padres y docentes, lo hacenposible y es una fortaleza de lainstitución.

Residencia juvenilLa Residencia Juvenil Muni-

cipal “Las Garcitas” fue creada eldía 29 de julio de 1971, a travésde la resolución Nº 059/91, en lalocalidad de Las Garcitas, con elobjetivo de albergar a adolescen-tes y jóvenes a partir de los doceaños con la intención de culminarsus estudios secundarios, prove-nientes de zonas rurales, coloniasalejadas del pueblo; como tam-bién familias de escasos recur-sos, en situación de vulnerabili-dad y con dificultades para acce-der a las unidades educativasexistentes.

Los beneficiarios directosson:

Adolescentes y jóvenes de 12 a 18 años.

Adolescentes y jóvenes pro-venientes de zonas alejadas delcentro urbano.

Adolescentes y jóvenes conbajos recursos económicos quedesean continuar con su escolari-zación en el nivel secundario.

Actualmente cuenta con ungrupo de 65 adolescentes y jóve-nes, distribuido entre varones ymujeres, como también 24 perso-nas forman parte de la planta fun-

cional de la institución, cada unocon su función, como educadores,ecónomos, administrativos, coci-neras.

Jardín de infantes El Jardín de Infantes N° 59

“Don Constantino Alido Caprín” fuecreado en el año 1974, funcionan-do inicialmente con una sala ane-xa a la Escuela Primaria.

Al transcurrir los años, la ma-trícula fue incrementando y paradar respuesta a esta demanda se

vio la necesidad de contar con supropio edificio, logrando contar conel mismo en el año 1986.

Actualmente el Jardín cuentacon ocho secciones, en la queasisten alumnos con edades de 3a 5 años.

En este día tan significativopara el pueblo de Las Garcitas, sa-ludamos como Institución que for-ma parte de esta comunidad y quebrinda a los niños una educaciónintegral, trabajando conjuntamen-te Jardín- Familia- Comunidad.

Tras muchosaños de lu-cha, la comu-nidad cuentacon su propiojardín de in-fantes.

Pág. 7Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013 - INTERIOR

Califican al día de histórico

Abrió sus puertas la extensión áulica delinstituto René Favaloro en Fuerte Esperanza

Sin lluvias.

Hoy: Tiempo frío. Nieblas en lamañana. Cielo ligeramente nubla-do. Viento Sur, intensidad media10km/h. Temperaturas previstasentre 5ºC y 16ºC.Domingo 11: Despejado. Frío.Viento calmo cambiando al NE,velocidad media 10-15km/h. Tem-peraturas previstas entre 4ºC y18ºC.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúIguazú 15,40 CAndresito 1,68 C

ParanáBarranqueras 4,11 BEmpedrado 4,98 BGoya 5,67 B

ParaguayPilcomayo 5,75 EFormosa 6,82 E

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

IN CEN DIOS FO RES TA LES:M O D E R A D O

Pro nós ti co ge ne ral

SI TUA CIÓN ME TEO RO LÓ GI CA SE GÚN IMA GEN:

Tiempo soleado y muy frío.

ALTURA DE LOS RÍOS

Si tuac ión r ío ParanáSin lluvias.

Sin lluvias.

Si tuac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SE ÑOR VE CI NO: AYÚ DE NOS A DE FEN DER CAU CESNA TU RA LES Y LA GU NAS. DE NUN CIE LOS RE LLE -NOS O VUEL COS DE BA SU RAS EN LOS CUR SOSNA TU RA LES DEL AREA ME TRO PO LI TA NA.

LE SU GE RI MOS QUE AN TES DE COM PRAR TE -RRE NOS EN ZO NAS BA JAS, DE LA GU NAS ORÍOS, CON SUL TE LOS AL CAN CES DE LA RE S-O LU CIÓN 1111/98 DE ES TE OR GA NIS MO.

De nun cias y so li ci tud de in for mes: 0800-444-1272(lí nea sin car go) e-mail: apa.am gr@e -com cha co .co m.ar

Charla sobre violencia de géneroen el noviazgo en Villa Ángela

Alumnos de la EES Nº 14de Villa Ángela participaron deuna charla informativa de sen-sibilización sobre la “Violenciade género en el noviazgo Ado-lescente” brindada por técni-cos de la Subsecretaría dePromoción en Derechos Hu-manos.

El equipo técnico de laSubsecretaría estuvo a cargode la titular del área subsecre-taria Analía Enciso, quien es-tuvo acompañado por Leonar-do Giaigischia, Elizabeth Go-doy y Haydeé Torres de la Di-rección de Educación de Dere-chos Humanos.

La charla tuvo como fin elpoder reconocer la existencia

de algún tipo de manifestaciónde la misma y de este modoprevenir cualquiera dolenciafutura.

Participaron 250 alumnos,seis docentes y directivos a losque se les mostró las causas,características y consecuen-cias de este flagelo, su relacióncon los derechos humanos, lasleyes que los protegen y lasinstituciones adecuadas a don-de pueden recurrir víctimas y/ovictimarios, situaciones que

fueron presentados a través deimágenes fotográficas, video,folletos, proyección de powerpoint y afiches, tratando de es-ta manera generar conscienciasocial de la situación.

Los técnicos mencionaronque hubo una buena predispo-sición por parte de los alumnosdurante todo el desarrollo de lacharla como así también laparticipación activa en las con-signas propuestas por los ca-pacitadores.

Debate sobre diseños curriculares en Taco Pozo y Pampa del InfiernoEntre el 7 y 8 de agosto do-

centes de todos los niveles ymodalidades de la RegionalEducativa 10 debatieron sobrecómo implementar los diseñoscurriculares en el aula, en fun-ción de los nuevos paradigmasdidácticos y pedagógicos. Am-bos encuentros fueron presidi-dos por el subsecretario deEducación de la Provincia delChaco, Daniel Farias, junto a ladirectora de Niveles y Modali-dades, Irma Bosco, la directorade la Regional Educativa 10,Damacia Vargas; y demás di-rectores y directoras de nivelesy modalidades.

“Nosotros tenemos comoimpronta la construcción colec-tiva y participativa, por eso du-rante dos años elaboramos contodos los sectores docentes,alumnos y padres la Ley Pro-vincial de Educación N° 6691,aprobada a fines de 2010, y elaño pasado los nuevos conteni-dos curriculares. Hoy tenemoslos diseños y si no se aplicanbien en el aula de acuerdo a lasnecesidades y realidades, sonletra muerta. Por ejemplo, conlos plurigrados en el caso deEducación Rural hacemos unintercambio de experiencias yen educación especial por la in-

tegración de los alumnos condiscapacidad a las escuelas co-munes”, sostuvo el subsecreta-rio Farias.

Por eso, dijo: “Tomamos ladecisión de trabajar y analizarregionalmente la aplicación delos nuevos diseños curricularesen toda la provincia”.

Encuentros en la provinciaEl miércoles 7, en la Uni-

dad de Educación Privada(UEP) Nº 88 “Fe y Alegría” deTaco Pozo, participaron 170docentes (supervisores, direc-tores y maestros) de todos losniveles y modalidades y sus

equipos técnicos, coordinadorade programas y trayectos na-cionales.

El jueves 8, en la sede Es-cuela de Educación Primaria(EEP) Nº 11 de Pampa del In-fierno, participaron 250 docen-tes (supervisores, directores y

maestros) de todos los nivelesy modalidades, las autoridadeseducativas y el intendente de lalocalidad, Carlos René Andión,y la presidenta del Concejo Mu-nicipal, Carina Dykyj; y susequipos técnicos, coordinadorade programas y trayectos na-

cionales.En cada encuentro trabaja-

ron en base a los cuadernilloscon los diseños por cada nively modalidad, y se plantean lassugerencias respecto a cómose van a implementar los dise-ños curriculares en el aula.

Fuerte Esperanza vivió una fiesta en el inicio delas actividades áulicas de la extensión del insti-tuto de nivel terciario “René Favaloro” que fun-ciona en esa localidad.

C on la presencia delsubsecretario deEducación, Daniel

Farías; el director regional, Ro-dolfo Correa, el rector del insti-tuto, Carlos Ramos; el inten-dente municipal, Walter Correay decenas de alumnos y pobla-dores, se realizó el acto deapertura de clases donde los jó-venes y adultos de varias loca-lidades de esta zona contaráncon esta oportunidad de for-marse en una carrera terciaria y,en el futuro, poder ejercer en lasescuelas del lugar.

El intendente Walter Correase mostró muy satisfecho yemocionado con este hecho, yaque como él mismo relatara nocontó en su momento con una

oportunidad como ésta por lasdificultades económicas y geo-gráficas que hacían imposibleconcurrir a otras ciudades a pro-seguir los estudios.

El país de la inclusiónPor su parte Daniel Farías

destacó que “ésta es una de-mostración más de que no exis-ten dos Argentinas como algu-nos pregonan, sino que existeuna sola: la Argentina de la in-clusión y de la igualdad que ha-ce una década desde la gestióndel gobierno nacional y provin-cial se está construyendo paraque nadie quede afuera y todostengan las mismas oportunida-des de acceso, permanencia yegreso en los distintos niveles

del sistema educativo”. Ade-más, Farías instó a los jóvenesa asumir este compromiso deformarse como futuros educa-dores con seriedad y responsa-bilidad.

También el subsecretariodio a conocer la resolución Nº2739/13 por la cual se crea lasubsede de la Regional IX en lalocalidad de Fuerte Esperanza,siendo designado en el cargode director de Servicios Técni-cos el profesor Jorge Barrios.“Esta decisión responde a la ne-cesidad de acompañar de ma-nera más continua y cercana alas instituciones educativas dela zona, teniendo en cuenta lasgran extensión territorial y lacantidad de establecimientoseducativos que existen en elmismo, la mayoría en el ámbitorural”, expresó Farías.

Se anunció, además desdeel área de educación especial,dirigida por Marta Isaurralde lainminente habilitación de unanexo de escuela especial para

atender la demanda de los chi-cos con capacidades diferentes.

Rodolfo Correa agregó quese encuentran avanzadas lasgestiones para habilitar otras

carreras terciarias en el ámbitode esta regional, las cuales da-rán mayores oportunidades alos egresados del nivel secun-dario que de otra manera no

tendrían forma de continuar susestudios y reparar la deuda contodos aquellos que han queda-do en el camino durante muchí-simos años.

El acto donde se habilitó el edificio, donde se dictará la carrera terciaria Profesorado para el Nivel primario.

N C R AMA

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, sábado 10 de agosto de 2013

Está integrada por funcionarios, empleados municipales y gente del entorno político del intendente

Cuestionan la conformación de la comisióndirectiva de la Feria de la Madera

XIX Jornada de Ciencias en el Jardín 81

PINEDO – Julio Borisonik

Como todos los años selleva a cabo esta jornada deciencias a nivel institucional;

este año le tocó al recicladofavoreciendo el medio am-biente, el entusiasmo de lospadres junto a sus hijos, losjardineritos, hicieron de los

momentos mejores en eltranscurso del desarrollo de laciencia.

El interés y la sorpresa deque con maples, tapitas, dia-rios, botellas plásticas y des-echos no degradables se pu-diera construir algo útil fue elmotor en la realización de ele-mentos decorativos y de fácilmanejo.

Al respecto, la directorade la institución educativa, di-jo que “aquí no se termina, es-to puede dar para más, losproyectos continúan y mien-tras haya niños acompañadospor sus padres en la realiza-ción de los mismos trataremosacercarnos a una vida am-biental más sana”.

Los alumnos del Jardín NÀ 81 de General Pinedo realizaron distintos trabajos con maples, tapitas, diarios, botellas plásti-cas y desechos no degradables.

Padres diferentes, una nueva ONG en Charata que necesita el apoyo de todosCHARATA - Karina Rojas

“Padres diferentes” es unaONG que se encuentra en plenaorganización y desarrollo. Se tratade hombres y mujeres que se unie-ron para impulsar un espacio don-de, además de brindar contención,puedan principalmente bregar porlos derechos de sus hijos median-te las leyes existentes y que mu-chos desconocen o que no se res-petan en relación a las personascon capacidades diferentes. Pri-mera Línea dialogó con dos de susintegrantes para conocer sus obje-

Valeria Sequeira y Paola Villarreal, dos integrantes de „Padres diferentes‰ que lu-chan por los derechos de sus hijos.

Representantes de entidades e instituciones sociales comentaron a es-te medio su total desacuerdo con la nueva comisión recientemente cons-tituida. Afirman que la misma habría sido conformada a dedo por el in-tendente, Héctor Vega, y que no se ajustaría al estatuto.

MACHAGAILorenzo Fernández

D ías atrás luego deuna reunión que fun-cionarios municipales

e integrantes de la nueva comisiónde la Feria de la Madera mantu-vieron con el gobernador JorgeCapitanich, donde se trató y seacordó la vuelta de dicha feria enesta ciudad, varios representan-tes de entidades e institucionessociales comentaron a este mediosu total desacuerdo con la nueva

comisión recientemente constitui-da de la Feria de la Madera.

Los mismos, mostraron sudisconformidad aduciendo a la fal-ta de cumplimiento del estatuto; elque, según entienden, dicha co-misión debería ser integrada pordos representantes de distintasentidades e instituciones sociales;cuestionando además que nuncafueron invitados a ninguna reuniónpara hablar sobre el tema.

Sin embargo, la nueva comi-sión ya está en funciones e inte-grada por funcionarios y emplea-

dos municipales y gente de su en-torno político. En este sentido, al-gunos representantes de entida-des que consultamos informaronque la actual comisión directivahabría sido conformada a dedopor el intendente, Héctor Vega, yque la misma carece de legalidadporque no se tuvo en cuenta loque reglamenta el estatuto.

Asimismo, ediles que tambiénhemos consultado, confirmaronque tampoco se notificó al Con-cejo Deliberante municipal y me-nos aún, convocados para la reu-

nión normalizadora.De todos modos, la Comisión Di-rectiva quedó conformada de la si-guiente manera: Presidente: José Luis Guastavino,arquitecto municipal.Vicepresidente: Néstor Bobel, pro-ductor maderero.Secretario: Sandoval Walter, fun-cionario municipal.Prosecretaria: Marisa Gamarra.Tesorero: Mato Mariano.Protesorero: Oscar Marcón.1° Vocal: Carlos Alberto Gómez.2° Vocal: Emanuel Carrocino.3° Vocal: Ricardo Gómez.4° Vocal: Rogelio Osuna.5° Vocal: Juan Blás García.Vocales suplentes: Cristian Bis-hels; René Luis Judys; LeonardoAlbornoz; Carlos Antonio Gómezy Mónica Beatriz Fretes.

tivos.Valeria Sequeira y Paola Villa-

rreal son dos de las integrantes de“Padres diferentes”, quienes re-cientemente organizaron entreotras actividades, un taller de ca-pacitación sobre el área legal quecompete a este tipo de problemá-ticas. “Nuestro objetivo es trabajarpor los derechos de las personas”,dijo Valeria. “Por esta razón una denuestras primeras actividades ofi-ciales fue un taller de capacitacióndonde dos abogadas estuvieronasesorando a las familias, y se re-alizó en la escuela Nº 142”, contó.

Por su parte Paola, mencionóque “la iniciativa surgió de variospadres y debemos agradecer a lasprofesionales que se prestaron ad

honorem, ya que desde el comien-zo de esta idea estuvieron, se in-volucraron con esta problemática ybuscan igual que nosotros con-cientizar a la sociedad en la formade relacionarse”. Durante el tallerlos asistentes recibieron folletos in-formativos con la legislación vigen-te tanto provincial como nacional ypudieron disipar todas sus dudasmediante el asesoramiento legal.

“Lo que pretendemos y anhe-lamos por el bien de nuestros hijoses que la sociedad comience a to-mar conciencia que este es un te-ma de toda la sociedad”, expresóPaola. “Estamos trabajando desdehace un par de meses, hicimos be-neficios, y debemos reconocer alseñor Diego Jelnisky, a Pelusa

Stachiotti, Miriam Sánchez y An-drea Leiva por las donaciones quenos permite continuar en nuestratarea”.

Finalmente, Valeria confirmóque “están previstos otros talleres,la idea es programarlos una vezpor mes, y el próximo seguramen-te será para conocer más sobre es-timulación temprana, así que invi-tamos a quienes deseen sumarseo acercarse a que se contactencon nosotras ya que por el mo-mento no tenemos ayuda. Comen-zamos a pulmón y se hicieron lasgestiones en cuanto al hospital ymunicipalidad, así que estamos es-perando que en lo inmediato po-damos contar con más ayuda”, se-ñaló.

Momento del lanzamiento oficial de la feria con algunos de los integrantes de lacomisión.

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

| Pág. 03

X ENCUENTRO DECAMADAS CURNE 2013Parece mentira que hayan pasado 10 años desde aquel

primer encuentro que tímidamente se organizo con el

objetivo de reencontrarnos todos los que alguna vez

calzamos la amarilla para entrar a una cancha de rugby.

No importa si el jugador llego a primera, abandono en

juveniles o fue de la primera camionada, lo importante

es compartir en estos encuentros un momento intimo

entre la familia curnera, recordando viejas anécdotas,

comentando jugadas y viejas batallas que pasaron a la

historia de nuestro gran club.

También es un momento para recordar a aquellos ca-

maradas que hoy ya juegan en el equipo de las estrellas

y que desde allá seguro están compartiendo con noso-

tros tanto la cancha como el tercer tiempo.

La verdad que siempre es bueno reencontrarse con

todo eso que alguna vez fue muy intenso en nuestras

vidas y que al menos por un momento parece reflotar

para olvidarnos de todo y creer que estamos viviendo

ese pasado tan hermoso que vivimos como jugadores.

Este encuentro de camadas ya es un clásico y la idea es

potenciarlo año a año, y para dejar un recuerdo concre-

to de este evento se tuvo la idea de juntar el dinero ne-

cesario para hacer un cuerpo más de tribuna de cemen-

to sobre la cancha 1. Con lo recaudado por publicidad

de este suplemento más lo que quedo del encuentro

de Camadas, se va a empezar la obra, pero igualmente

nos faltaran más recursos para poder terminarla.

En nuestro club, siempre nos enseñaron desde chiqui-

tos que si vamos todos juntos empujando para adelan-

te llegamos al ingoal y marcamos, bueno acá necesita-

mos que cada uno haga su esfuerzo para todos juntos

llegar al objetivo, que como les dije es hacer un cuer-

po más de tribuna. Para eso quienes quieran aportar

su granito de arena, o su camionada de arena, pueden

comunicarse con Luciano Penchasky, Horacio Camors o

Juan Pablo Donnet.

Por último queremos invitar a todos aquellos ex juga-

dores del club, que tengan ganas de pasar una tarde de

amigos y recuerdos rugbísticos inolvidable se sumen al

próximo encuentro de camadas, que les aseguro no se

van a arrepentir.

Pág. 04 |

| Pág. 05

A horas de un nuevo debut, les escribo desde acá arriba, con los mismos nervios que aquel pri-

mer partido en Primera. Esa vez nos tocó con Regatas, en el club, y no me acuerdo cómo salimos.

Sí que jugué de medio scrum, para lo que me venía preparando.

Así es el rugby, a cada cual le toca hacer algo según su condición, dentro y fuera de la cancha; a

los enanos medio cabecillas como yo, nos toca decidir qué hacer con la guinda.

Les confieso que esto es un poco raro; se puede ver y escuchar todo, hasta lo que siente y piensa

la gente. Los primeros días también fueron difíciles para mí, ver tanto desconsuelo, tanta lá-

grima, tantas preguntas sin respuesta en las cabezas y en los corazones de mis seres queridos.

Sólo enterarme del amor que había sido que sembré allá abajo me hizo recuperar el ánimo.

Y darme cuenta que lo peor que puede pasar es transcurrir sin dejar huellas. Parecerá arrogante

de mi parte, pero les aclaro que no fue mi caso: lo veo en los vagos de mi camada que a cada

rato me nombran o me llaman y hasta me invitan a los asados o a quedarme a cenar los jueves.

O en mi sobrino Agustín, que soy yo en pinta, por pinta y por gracia.

O en los compañeros de los distintos equipos que jugué, que dentro y fuera de la cancha me

bancaban a muerte, como sabían que yo los bancaba.

Y hasta de los grandes del club, cuando me tocó ponerme los pantalones largos, sentí ese res-

peto, esa admiración

por un pibe a quien ha-

bían entrenado, medio

hinchabolas de chico,

pero que cuando tuvo

que ponerse serio, fue el

más responsable, trans-

parente y juicioso.

En todos veo fragmentos

míos, gestos, historias,

vivencias que llevan mi

marca, imborrable e in-

confundible.

Pero perdonen que les

hable tanto de mí, no lo

hago de fanfarrón. Lo digo porque Aquí y Ahora es la hora de la Verdad, y ahí es cuando se sabe

si la Cosa fue o no en vano.

Lo que sigue no me preocupa. Seguro que Mamangacín y su troupe me harán sentir bien en la

gran cancha. Eso sí, espero que la bienvenida sea tan divertida como la que tuvimos aquella

siesta en Knysna, a la vera del Índico, que hacía frío y lloviznaba, y los debutantes quedamos en

una cabaña esperando, la sala de operaciones en otra, y después las fotos, esas fotos increí-

bles, inolvidables, con cortes a cuál más ridículos, y todos llorando de tanto reír, borrachos de

felicidad. Les cuento que es posta, posta que estamos hechos de momentos eternos como esos.

Antes de ir a cambiarme, pero sin despedirme, a todos les pido algo difícil pero no imposible:

engáñense un poco, háganle un cambio de paso a la tristeza, y jueguen y brinden y recuérden-

me sonriendo, como yo, que sonreí y seguiré sonriendo entrelíneas para ustedes, para siempre,

en este impreciso lugar que hoy me toca en el cosmos.

Resistencia, Sábado 10 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / ProfesionalesPag 04

Pag 05Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Sábado 10 de Agosto 2013

Resistencia, Sábado 10 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Casa - ConstrucciónPag. 06

Pag. 07 Casa - Construcción / AGRUPADOS / Resistencia, Sábado 10 de Agosto 2013

Resistencia, Sábado 10 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / AutomotoresPag. 08

Pag. 09Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Sábado 10 de Agosto 2013

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFER-TA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 - CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Resistencia, Sábado 10 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 10

Pag. 11 Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Sábado 10 de Agosto 2013

Resistencia, Sábado 10 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 12

Pag. 13Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Sábado 10 de Agosto 2013

Resistencia, Sábado 10 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Sáenz PeñaPag. 14

Pag. 15Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Sábado 10 de Agosto 2013