Somos una familia multicultural, creciendo en la fe, alcanzando a todos para Cristo.

CASA DE DIOS, SANTUARIO DE SANIDAD

A LAS NACIONES

PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA

218 Dunellen Avenue

Dunellen, New Jersey 08812-1232 (732) 968-3844/Fax (732) 968-1702

Sitio en Internet: www.dunellenpres.org Email: pastorsilvio@dunellenpres.org

CABEZA DE LA IGLESIA: CRISTO MINISTROS: TODA LA CONGREGACION

Abril 11, 2010 1:00 p.m.

PASTORES Silvio y Alexandra Del Campo ALABANZA Y ADORACION INTERESION BIENVENIDA Y ANUNCIOS PRESENTACION DE DIEZMOS Y OFRENDAS

TEXTO Filipenses 1:27b / Colosenses 4:3

SERMON “ Alcancemos Juntos a Los Demás”

Pastor Silvio Del Campo

OFRENDA Y ASISTENCIA DE LA SEMANA PASADA ABRIL 11, 2010

Diezmos y Ofrendas $ 1,421.00

Asistencia 106

TARJETAS DE CONTANCTO: Tanto si es miembro, asistente regular, o invitado por primera o segunda vez, por favor complete la "tarjeta de contacto", incluida en su boletín. Al terminar por favor coloque su tarjeta en el plato de la ofrenda o en la mano de un ujier al final del servicio. Le invitamos a guardar el lapicero, dárselo a un amigo, colocarlo en la canasta en la parte posterior del santuario para que pueda volver a ser utilizado de nuevo . Gracias!

GRABACIONES DEL SERVICIO de esta mañana, están disponibles inmediatamente después del servicio. Los CDs y DVDs estarán disponibles en la mesa de afuera de la oficina de la iglesia. Puede llevarse a casa una copia del sermón en CD o en DVD. Las grabaciones de los sermones de muchas de las semanas anteriores están también disponibles. Los CDs y DVDs son gratis, pero una donación de $ 1.00 se sugiere para cubrir los costos de duplicación. Llévate a casa el mensaje de hoy y compártelo con un amigo! Los Sermones también están disponibles en: www.dunellenpres.org

EVANGELISMO Llévese tratados para hacer evangelismo. Folletos, flyers y biblias pequeñitas están disponibles en la mesa frente a la oficina principal.

Estos recursos para que usted pueda invitar y dejar que otros conozcan

de Jesucristo están disponibles en ingles y español.

EL PRÓXIMO DOMINGO- 25 de Abril, el Pastor Silvio Del Campo

continuará con la serie de Campaña de Crecimiento Espiritual de 40 Días de Comunidad. Sermón: “¿Qué Destruye y qué Construye Relaciones?” Invita a alguien!!!

Bienvenidos en el nombre del Señor!

Oportunidades para Crecer Educación Cristiana– Fortalece tu vida espiritual conociendo un poco más

acerca de la palabra de Dios en nuestra Escuela de Educación Cristiana. Todos

los domingos a las 11:30 am. Para mas información hablar con Jorge Salazar o Gerardo Gil.

Niños- Cuidado de niños de 0-3 años está disponible en la habitación 102

durante la predicación. Los Niños de 4-10 años también están invitados a bajar durante la predicación para escuchar la lección dominical y hacer manualidades

de acuerdo a su edad. Mas información hablar con Hna. María Aldana

Red De Varones– el ministerio de varones se reúne todos los viernes a las 8:00 pm para compartir y aprender juntos el propósito de Dios para el hombre. Mas

Información hablar con Hno. Otto Barrios.

Nueva Generación– El Ministerio de Jóvenes adolecentes se reúne todos todos los viernes de 7:00pm-8:30pm. Nueva Generación te abre las puertas para

aprender mas de Jesucristo y poder pasar un rato de diversión! Para más

información hablar con Roberto y Diana Linares

Por favor llame a la oficina para obtener información sobre otros grupos

pequeños.

Todos los Domingos el equipo de ujieres está disponible para ofrecer asistencia

y oración personal a quién lo desee.

NUESTRA CONFESIÓN DE FE: (Romanos 10:8-9; 1 Corintios 15:3-4; Filipenses 2:11)

“Esta palabra de fe que predicamos: que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres con tu corazón que Dios le levantó de los muertos,

serás salvo…Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las

escrituras… y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para la gloria de Dios Padre.”

¡Anuncios!

CUIDADO DE NIÑOS DE 0-3 AÑOS DURANTE LA PRÉDICA EN EL MES DE ABRIL QUERIDO PADRE DE FAMILIA, RECUERDA QUE TU HIJO ES TU RESPONSABILIDAD.

DEBEMOS FORMAR UNA MEJOR SOCIEDAD A PARTIR DE ELLOS.

¡DIOS TE BENDIGA!

Domingo 18 Cristina Santiago

Domingo 25 Ma. Eugenia Paz

SI ESTAS INTERESADO EN ESTAR EN LA LISTA DE CUIDADO DE NIÑOS

COMUNICATE CON HNA.ROSA PALACIOS.

ABRIL 2010 FELICIDADES EN TU CUMPLEAÑOS

Damos Gracias a Dios por un año más de vida y servicio al Señor de por los que

cumplen años

2. Santiago Duque 23. Angélica Barrios

6. Christian Coral 24. Hno. Beto

11. José Benavides 25. Shirly Martínez

11. Ashley Galarza 26. Yuvina Galarza

14. Gilberto Figueroa 27. Hernán Duque

17. Cindy Oseida

Si cumples años en este mes o sabes de alguien que cumpla años déjanos saberlo.

Comunícate con Angélica Barrios.

ZERAPHATH HEALTH CENTER- Servicio Medico / Chequeo Medico General

Gratis.

Si no tiene seguro medico y necesita visitar al

doctor puede ir al centro medico de Zarephath.

El pediatra atiende un martes por mes en la tarde solamente.

HORARIOS

8 Liberty Lane, Somerset, NJ 08873 Tel. 732537-0737

Lunes 10:00 a.m.—2:00 p.m.

Martes 7:00 p.m.—9:00 p.m.

Miércoles 7:00 p.m.—9:00 p.m.

Jueves 10:00p.m.—2:00 p.m.

GRUPOS DE ORACION- No te olvides de acompañarnos en nuestros grupos

de oración. Recuerda que la biblia nos dice en Jeremías 33:3 “Clama a mí y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.”

Martes– 9:30 a 11:00 a.m. en el santuario de la iglesia

Miércoles– 9:30 a 11:00 a.m. en el santuario de la iglesia

Sábados– 5:00 a.m.– 7:30 a.m. en el santuario de la iglesia

ACTIVIDADES/ EVENTOSACTIVIDADES/ EVENTOSACTIVIDADES/ EVENTOSACTIVIDADES/ EVENTOS

EL DIA NACIONAL DE ORACION es Jueves, Mayo 6. Un servicio de oración para

comunidad se llevara acabo a las 12:00 p.m. (medio día). Nos reuniremos en el hasta de la bandera en el parque de Washington Memorial en Dunellen

(lado opuesto de la iglesia), por 30-minutos. Este SERVICIO DE ORACION será

para levantar un clamor ante Dios por nuestra comunidad y nación.

CIRCULO DE ORACION UNIDO - Será el domingo 25 de abril a las 11:45 am a

12 pm. Como parte de nuestra Campaña de Crecimiento Espiritual de 40 Días de Comunidad estaremos orando . junto con nuestros hermanos americanos.

Ven y únete a nosotros en oración. porque somos Mejor Juntos.

30 HORAS DE HAMBRUNA- Este fin de semana 23 a 24 abril más de 50 de

nuestros jóvenes serán parte de nuestro evento anual “30 DE HAMBRUNA”. Si le gustaría patrocinar a un estudiante en estas 30 HORAS DE HAMBRUNA

comunicarse con Diana Linares.! Por favor Apóyanos este año, todos los

fondos recaudados se enviarán a la labor de Worldvision en Etiopía.

Diana Y Roberto Tenemos el honor de invitarles a nuestro enlace matrimonial que con la gracia de Dios se celebrará el Sábado 1 de Mayo a las 3:30p.m. Aquí en la Iglesia Casa de Dios.

Diana Y Roberto Linares

CALENDARIO DE EVENTOS

Actividad Fecha Hora

ABRIL 2010

Kids Night Out Viernes, 23 7:30 p.m.- 8:45 p.m.

Roller Skating (NG/Jóvenes) Viernes, 23 7:00 p.m.

Circulo de Oración Unido Domingo, 25 11:45 a.m.- 12:00 p.m.

Ceremonia de Graduación Educación Cristiana

Domingo, 25 1:00 p.m.

Charla para Lideres “Desarrollo y Unidad espiritual”

Lunes, 26 7:30p.m.

MAYO 2010

Boda Diana y Roberto Linares Sábado, 1 3:30 p.m.

Inicio de Clases Educación Cristiana Domingo, 2 11:45 a.m.

Ministerio de Varones Dirige el Servicio Domingo, 9 1:00 p.m.

Campaña Invitada de Guatemala: Teresita Leiva

Vier, Saba,y Domin. 28-30

7:30 p.m. Domingo: 1:00pm

JUNIO 2010

Células Unidas Pastor Invitado de Chile: Jorge Castillo

Miércoles, 2 7:30 pm

Predicador Invitado: Bob Bitterman Domingo, 20 1:00 p,

Servicio Invitado: Emilio Mesa Sábado, 26 7:30 pm

SEMPTIEMBRE 2010

Campaña Evangelistica con Predicador Alberto Mottesi

Viernes, 17 7:30 pm. En Plainfield

Seminario de Liderazgo con Predicador Alberto Mottesi

Sábado, 18 9:00 am

����GRUPOS DE LOS LUNES

L1 | Lunes 7:00 pm Plainfield con Iván Bravo

L1 | Lunes 8:00 pm Plainfield con Royer Tapia

L1 | Lunes 7:30 pm Manville con Otto Barrios

PLANEACIÓN SEMANAL

����GRUPOS DE LOS MIERCOLES

MI. 1 | Miércoles 10:00 am Dunellen con Norma Barrios

MI. 2 | Miércoles 7:30 pm Plainfield con María Aldana

MI. 3 | Miércoles 8:00 pm Plainfield con Diana Linares

MI. 4| Miércoles 8:00 pm Piscataway con Jorge y Janeth Salazar

MI. 5 | Miércoles 8:00 pm Bridgewater con Fidel y Alba Silvestre

MI. 6 | Miércoles 7:30 pm Plainfield Iván Bravo

MI. 7 | Miércoles 8:00 pm Plainfield Royer Tapia

MI. 8 | Miércoles 7:30 pm Plainfield Oscar González

MI. 9 | Miércoles 8:00 pm Plainfield Luis Cepeda

MI. 10 | Miércoles 8:00 pm Middlesex con Shirley Pérez

MI. 11 | Miércoles 8:00 pm South Boundbrook Ma. Eugenia Paz

����GRUPOS DE LOS MARTES MA 1. | Martes 9:30 am Dunellen con Pastora Alexandra Del

Campo

MA 2. | Martes 7:00 pm Burlington con Yuvina Galarza

����GRUPOS DE LOS JUEVES JU. 1 | Jueves 8:00 pm Dunellen con Harry Ortiz

JU. 2 | Jueves 7:00 pm Plainfield con Rosa Oseida

����GRUPOS DE LOS VIERNES VI. 1 | Viernes 7:00 pm Dunellen con Diana Linares (Jóvenes)

VI. 1 | Viernes 7:30 pm Dunellen con Otto Barrios (Hombres)

VI. 1 | Viernes 8:00 pm Dunellen con Estela Ramírez

����GRUPOS DE LOS SABADOS SA. 1 | Sábado 5:00 pm Branchburg con Lorena Arreaza

����SERVICIOS DE LOS DOMINGOS | Domingos 1:00 pm 218 Dunellen Ave. Dunellen NJ 08812