primera edición guia biblica

8/6/2019 Primera Edicin Guia Biblica

1/12


2/12

2) LA PRINCIPAL PREGUNTA QUE DEBES HACERA UNCal HERMANO(a) NO.CATOLICO(a)PREGUNTALE... "iDemuestrame que la Biblia es Palabra de Dios inNa permitas que te cambie el tema. Tratara por todos los medias de desviarla pregunta y no responder. La razon es sencilfa. No puede responder f a pre-gunta, su respuesta es comprometedora. S i la responde tendria que decir:

Diria que 10 demuestra porque la Iglesia Cat6lica 10 declaro as! en el ConcHiode Nipona, afio 393 d.C. Dirfa que la Biblia que tiene fa recibio de la IglesiaCatolica y si as! 10 cree entonces esta de antemano aceptando y reconociendola Tradicion y la Jerarquia de la Iglesia Cat6lica que fue quien declare sus li-bros como Palabra de Dios, Si rechaza la Tradlcion y la JerarquIa de la Iglesiatendria que rechazar tambien la Biblla y no usarla mas. No tiene otro modode poderlo demostrar. Entonces en ese momenta Ie dices: "Querido hermanoo hermana, aceptas la Biblia? biemienido a la Iglesia Cat6Iica".

.. . .- "No pudo haber sido Constantino. De haberlo hecho El hubieseelegido a Pedro, a los 12 apostoles. Gente a la que ni siquieraconoci6. Les hubiese dado poder para perdonar los pecados,para bautizar, partirel pan y celebrar la eucarlstla. AI lIegarConstantino ya todo esto y mucha mas 1 0 hacia la Iglesia. Yatenia organizaci6n y estructura propia. EI 10 unico que hizo _gmo~rador fue decretar la libertadde cult9aJ~_I..9l~sj~ puesvenia siendo perseguida y buscar.ta paz en el imperio romano.Y eso no es fundar. Muchos parses han hecho 10 rnismo queCo tina y sin embargo no son sus fundadores.,L Pa ores ejercen la Autoridad de CristoSu isc rso en Pentecostes. Hech. 2, 14.AI lnt enir ante un problema. Hech. 5, 1;,..11.La elecdon de los dickonos~,Hech. 6, 1-6.Encargados de las iglesias. Hech~,14,23.'Su discurso en el concilio. Hech. 1 5 - ; " '1 ;" 2 9 . . . . . . . , . , 'Cual es su miston y quien los puso. Hech. 2 o ; - - : f s :Vocaci6n sagrada. II TIM1, 6-7.

5) Dicen: Jesus instituye su Iglesia '.IJ ."Jesucristo Mando a 72 a predicar. Lc. 10, 1-2. ~no fundo la Elige a los 12 prlares de su Iglesia. Mc. 3, 13-19.Iglesia; no Les dio autoridad para bautizar. Mt. 28,19'--fund6 ningu"11Les dio poder para perdonar pecados. In. 20, 22-23.na religi6n" ~ Estabrece pastores para guiar a la Iglesia en Su nombre.Establecidos por Cristo. MAT 16, 15-19.Unidad del rebafio. LC 22, 31-32.Cambio de nombre. IN 1, 41-42.EI primado de Pedro. Llave = Poder. Desde Pedro hay sucesi6nininterrumpida de Papas (A J a fecha actual es BENEDICTO XVI)

IN 21, 15-17.

3)"Pero fueConstantinoquien la 'un-do en el ana303 d. C"

4) Diceo:"Solo Cristosalva. Yo noIe tengo porque creer alos euras"

6) lC6mosabemosque la Igle-sia Cat6licaIlega hastaJesus?

Lo sabemos por los documentos historicos. Por ejemplo, se tie-ne la lista de los papas, desde san Pedro hasta el Papa actual.lV c6mo sabemos que fue Ia unlca que fundo JesUs? ' _Lo sabemos porque es J a (mica Iglesia antigua que Hega hastaJesus, mientras que todas las dernas iglesias 0 sectas, salieronde la Iglesia Cat61ica y tienen a hombres como fundadores


3/12

. : . . ~ .- . . . . _ .# .' " ' . . . . -, . ~ ', " " . .7 "? > ~ ~ . .. . . .. " " -; " . . .. . - . .. .T~

~ - .. j;7) PRINCIPALES IGLESIAS Y SECTAS PROTESTANTES .Conozca usted quien las fund6

NOMBRE FUNDADOR(a) LUGAR FechaAdventistas William Miller U.S.A. 1818 -Anglicanos Enrique VIII V Inglaterra _- 1534Mrstica orden Rosa Cruz Harvey Spencer Lewis U.S.A. 1534Bautistas John Smith Inglaterra 1606Ejercitos de salvaci6n William Booth lnglaterra 1878Episcopalianos Grupo U.S.A. 1785Fraternidad RosaCruz Max Heindel (+1919) AlemaniaIglesia de Cristo Grupo U.S.A.Iglesia de Unificaci6n Sun Myung Moon Corea 1954Iglesia Gn6stica Arnold Krumm-Heller AlemaniaIglesia de Cristo Grupo U.S.A.Iglesia de Unificaci6n Sun MyungMoon Corea 1954 -Iglesia Gn6stica Arnold Krumm-Heller AlemaniaLuteranos Martin Lutero V Alemania 1521 ~Luz del Mundo Aaron Joaquin Flores Guadalajara 1926Meditaci6n Trascendental Maharishi Mahesh Yogui IndiaMetodistas John Wesley (+1791) U.S.A.Mormones Jose Smith U.S.A. 1830Pentecostales Grupo U.S.A. 1905Presbiterianos John Knox Ingfaterra 1560Reformados Calvino (+1564) v/ SuizavRosacruces Chistian Andreae Holanda 1610 ..----- -_.- ._ .Testigos de Jehova Charles Taze Russell U.S.A. 18768) Dicen:"Jesus noesDios, era soloun gran pro-feta".(Testigos deJehova)

, ,Jesus, Dios verdadero. I IN 5, 20.\'-Relacionarlo con 10del evangelio. ISAIAS. 35, 4.Jesus = Dios y salvador. II PED1,1.EI verbo de Dios se hizc hombre. IN 1Y 14.Imagen visible del Dios invisible. COL1, 15-17.EtPadre y el son uno. IN 10,30.Dios se htzo hombre. FILP 2,6-7.EI Dios bend ito eternamente. ROM9, 5.Et gran Dios y Salvador. TITO 2,13.En e l esta la plenitud de la Divinidad. COL2,9.Su trona es eterno. HEB. 1, 8.


4/12

"Y hay tambien otras muchas cosas que hizo Jesus, que sl seescribiesen cada una par sl, ni aun en el mundo pienso quecabrian los libros que se habrian de escribir. Amen. In 21,25"Y les dijo: Id par todo el mundo; predicad el evangelio a todacriatura. Me 16,15 I "Y ellos, saliendo, predicaron en todas

partes, obrando". Me16,20Interpretacion Correcta de la Biblia.NOTA , Lutero y otros a partir del siglo XVI propagaron la herejiaHamada "Solo la EscrituraN Esta ensena que solo la Biblia, y noIa Tradici6n Apostoltca, es fuente de revelacien. Negaron la au-toridad del Papa y de los obispos para ensefiar. Este error cau-s a el desmembramiento de la propia Reforma Protestante enmiles de iglesias independientes, cada una con su propia inter-pretacion.Debe explicarla un ministro de la Iglesia. HECH 8,31.No interpretar la Biblia ni libre ni individualmente. II PED1, 20.Peligro d interpretarla libremente. II PEO3, 16. Me 2, 27- 28.

11) Qieen: De este modo estan negando las mediaciones. ASI ell os buscan y"La Iglesia al mismo tiempo niegan aDios, pues no aceptan ios ministe-no importa, rios y las personas que EI deja a Ia cabeza del Pueblo desolo Cristo . Dios, Pero de hecho ellosse presentan como mediadores,salva, Lo .pues en las cosas de Dios dicen que ellos son los que saben y. unieo neee- ~pueden sefialar el camino. Hay de aquel hermano que entre. sario es en desacuerdo doctrinalcon el pastor de -unaIqlesia Evange-aceptar a lica:,la hlstorla es de una lista .larca de divisiones surordasCriSto no a :porque el pastor tlene el control de la dcctrina.ta Iglesia. Hay una frase de los evanqelicos que confunde a muchos cat6li-Hay que ir cos de poca forrnaclon, y es que "en la Iglesia Catolica sedirecto a sigue a hombres, y no a Dros". iEsto es un sofisma! De serDios." asi, habria que deshacer el Evangelio y la Iglesia que Jesucris

to fundo, En ellos son los pastores los que hablan y disponen. De modo queen ellos sf es seguir a hombres y no 10 que Jesucristo ha mandado por me-dio de los Apcstoles, Muchos lideres evanqeticos presionan y subyugan a susadeptos. La Iglesia Catolica exige el cumplimiento de las normas de! Evan-gelio, pero no con violencia 0 presion. Deja libre a sus fieles. Con los evan-gelicos es todo 1 0 ccntrarro: ::cn ellos los que siguen a simples hombres quefundaron sus sectas. Nosctros seguimos a Jesucristo que fundo nuestraIglesia.

LQue fundador de una Iglesia evanqelica ha hecho 10que hizo Jesucristo parnosotros: derramar su sangre y morir en la cruz, Y al tercer dia resueltar? -Calumnian y desacreditan a los mintstros de la Iglesia, para que no 5e Ie hagacaso a estos; y aSI ellos tomar el liderazgo de la verdad y de la obra de sal-vaci6n de Dios.Citas que demuestran las medlaclones y su autoridad.i,c 10,16; Mt 10,40; Mt 18,15-17; Mt 16,1812} Dicen: Mand6 a poner dos estatuas de querubines en el templo. EXO"lPorque 25,18. / Mand6 a construir una serpiente de madera NUMlos Cat6li- 21, 8 / Dios prohibe hacer irnaqenes para tomarlas como dlo-cos fabrican ses. I EX.20,3-5, fla misma prohibici6n. DEUT 4, 15-16.imagenes y

9) Dicen:-reae esteescrito enla Biblia, sino estii ~mno vale".10) ~'Unopuedein-terpretarlib,.ementela Biblia.


5/12

le rindencutto yado-racion?"

A l3) Dice":~La IglesiaCat6lica, lagran Rameradel Apoca-llpsls"

Roma: ciu-dad aludidapor elcalifi-cativo degran rame- ,rag

Jerusalen: elfoco del can-ficativo secentra enesta cludad.

5Yi4)"TOdOS'los ApOsto-les fueroniguales. Esodel Papa esun inventoque no estaen la Biblia.Pedro fueigual que losonce."

Se edificaron imagenes parala capi!la del Sacerdote.lUE. 17f 4-5.Salomon en su temple construy6 2 querubines. I REY6,23-25.Adoraclon de! Area del Senor. JOS 7,6.Decoraci6n con irn aq en es e l Templo S an to . II CRON. 3 , 7 -1 0.O ec or ac io n c on signos e imagenes. II C RO N. 4, 4..5 .Dios revel a en una vision la imagen de la virgen con sus deta-lies. Ap 12,13-17.Hay dos cosas que no encontraremos en la Biblia, una es el ver-sfculo donde diga que la Iglesia cat6lica es la Ramera del A p o-calipsis, y el otro versfculo es el que diga que la Iglesia Catoll-ca es rdolatra. Y ocurre que la gran Ramera no es una Iglesiasino una ciudad.Quien estudie el Apocalipsis conoce que es un texto fntegramen-te utilizado por la Iglesia naciente para mantenerse unida yfirme en la fe ante la persecucron de la que era objeto porparte del Imperio con sede en la ciudad de Rorna. Es la ciudada la que se atribuye el califlcattvo de Ramera. En esos me-mentos la iglesia Catolica derramaba su sangre en fidelidad aJesus en el martirio. Ap 18, 24; 19,2

EI text a dice que la gran Ramera tiene 7 cabezas 0 sientemontes. "Roma esta sobre 7 montes: Quirinal,Viminal; Capl-tolina, ESquilina, Palatlna, Celia, Aventina. AP17,9Habla quetiene 7 reyes: R6mulo 753 aC-716caC NumaPompi-lio 715 aC-674 aC Tullo Hostilio 673 aC-642 aC 'Ano Marcio.. 642 aC.:617 aC Tarquino Prisco 616 aC-579aC servto Tulia578 aC-535 aC Tarquinio el Soberbio 535 aC-510 aC. L a Igle-sia Catolica tiene un solo rey: JESUCRISTO. ' "La ciudad donde "tarnbien su Senor fue cruciflcadovno puedeser sino Jerusalen. Tarnbien en Jerusalen la persecucion de laIglesia ocurria bajo la autoridad de Roma. AI H la ramera co-rnetio las mas grandes abominaciones: fa crucifixion del Re-dentor, la destruccion del Templo. Y Jerusalen es conocidatambien como como "Ia ciudad de las siete colinas". Ap 11,8;7,9 Jesucristo acuso la perversion de Jerusalen, Lc 13,34;Mt 23,37

Y Ie trajo a Jesus. Y rntrandole Jesus, dijo: TLi eres Simon, hijode Jonas: tu seras lIamado Cephas (que quiere decir, Pie-dra)". In 1,42"Mas yo tambien te digo, que tu eres Pedro, y sobre esta piedraedificare mi iglesia; y las puertas del infierno no prevalece-ran contra ella. Y a ti dare las lIaves del reino de los cielos; ytodo 10 que ates en la tierra sera atado en los cielos; v todo10 que desates en la tierra sera desatado en los cielos, Mt16,18-19"Dljo tarnbien el S"enor: Simon, Simon, he aquf que satanaste ha pedido para zarandearte como a trigo; Mas yo he raga-do par ti que tu fe no falte: y tu, una vez vuelto, confirma atus hermanos. Lc 22,31-32

. .


6/12

. vmo y los hall6 durmiendo; y dice a Pedro: ~.sim6n, duermes? lNo has podidovelar una hora? Mc14,37 ..tv cuando hubie!"on comido, Jesus dijo a. Sim?n ~edro: I Simon, hijO de Jonas,erne amas mas que estos? Le respondlo: 51 Senor: tu sabes que te amo. LeDijo: Apacienta mis corderos.Le volvio a decir la segunda vez: Simon, hijo de Jonas, erne amas? Le Res-pondi6: SI, Senor: tu sabes que te amo. Le dijo: Apacienta mis ovejas. .Le dijo la tercera vez: Simon, hijo de Jonas, lme amas? Entristecido Pedrode que Ie dijese la tercera vez: ,Me amas? y Ie dijo: Senor, tu sabes todaslas casas; t6 sabes que te amo. Le dijo Jesus: Apacienta mis ovejas.In 21,15-17

Los retos de la Iglesia naciente eran parecidos a los dehoy. Hay santos y pecadores.Desde el principio algunos se separan de ta Iglesia y arrastrana otros a salirse. Hech. 20, 29. . .Maldici6n a los que introducen otro evangelio y dividen. Exhor-tacion a no abandonar el rebafio, Gal. 1, 6-9.Defender la fe y cuidar del rebafio, Efe.4, 14.Cufdense de aquellos que dividen y ensefian falsa doctrina. Rom. 16, 17-18.Sentencias para los sequidores de las doctrinas de hombres. Jer. 17,5.Los diversos fines de los hombres al predicar a CRISTO. Fitp. 1, 15.Como se carnbraralo'sano'por 10 fantasioso. II Tim. 4,34:.La aparici6n de. 1 0 . $ anticristos. I In. 2, 18-20.EI saludo de Pedro desde su sede en Roma. I Ped. 5,13. La parabola del sern-. brador, ( el Reihotde Dios ).. Mt. 13, 24-30.Inmoralidad dentro dela iglesla.I Cor. 5, 1. .... .Con todo esto, JESUS nos lleva triunfantes hacia el clelo. II Cor. 2, 14-16.,

15) Las sepa-raciones dehermanosdela Iglesia noes algo nue-vo.

~16) Dicen: . : 'Ya sov salvo y si muero me voy al cielo, no puedo perder la"Solo me bas- salvacion". Se connan V se creen seguros cornparandose as!ta la fe para al fartseo que hablaba mal del publicano y se crefa a si mis-salvarme, las mo salvo. Lc 8,9-14obras no. Mas el que perseverare hasta el fin, ese se salvara" Mt 24,13"No todo et que me dice: Senor, Senor, entrara en et reino de los cielos: mas elque hiciere la voluntad de mi Padre que esta en los cielos. Muchos me diranen aquel dla: Senor, Senor, lno profetizamos en tu nom bre, y en tu nombre

lanzamos demonios, V en tu nombre hlcirnos mucho mllagros? Y entonces lesprotestare: Nunca os conod; apartaos de mf, obradores de maldad." Mt7,21-23"Y cuando el Hijo del hombre venga en su glorial y todos los santos angeles conEl, ~ntonces se sentara sabre el trono de su gloria. Y seran reunidas delantede EI todas las gentes: y los apartara los unos de los otros, como aparta elpastor las ovejas de los cabrttos, Y pondra las ovejas a su derecha, y loscabritos a la izquierda. Entonce~ el Rev dlra a los que estaran a su derecha:Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros des-de la fundaci6n del mundo.. '

Porque tuve hambre, V me disteis de comer; tuve sed y me disteis de be-ber; fui huesped, y me recogisteis; Desnudo, y me cubristeisi enfermo, y mevisitasteis; estuve en la career, y vinisteis a mi. Mt 25,31-36


7/12

''''!!~-'''''''''i!

17) Picen:"lD6ndeaparece en laBiblia que elPapaesinfalible?"

lEn que consiste la infalibHidad papal?La infalibilidad del Papa es explicada par la Iglesia Catolica co-mo efecta de una especial asistencia que Dios hace al romanopontffice 'cuando este se propane, per un acto definitivo ysolemne, definir y ensefiar como cierta y divinamente revela-da una determinada doctrina sobre la fe 0 la moral.La ensefianza de la infalibilidad pontificia no sostiene la inerrabilidad del Papa,esto es, la imposibilidad de que el Papa se equivoque en cualquier materia;tampoco sostiene que el Papa sea infaHble cuando da su opinion particularsabre algun asunto; par ultimo, tampoco sostiene que el Papa este libre detentaci6n nj de pecado.lBiblicamente d6nde se sustenta?La doctrina catollca sostiene que Jesus establecto su Iglesia fundamentandotaen la persona de Simon Pedro (Y, par consiguiente, de sus sucesores los Pi;I-pas), Mt 16,18 . \

Diciendole "1 0 que ates en la tierra quedara atado en los oelos, y 10 que desatesen la tierra quedara desatado en los cielos" (par tanto, dandole potestad su-prema) Mt16,13-20y Ie encarqo la miston de "apacentar a sus ovejas" y "confirmar a sus herma-nos" en la fe; edemas prornetio que enviarfa el Espiritu Santo para que gober-nase la Iglesia y la Huminara con la verdad, y que E I mismo permaneceria conella hasta el fin de los tiempes. ln 21,15-1718) Dicen:"Le rezan a'. un Cristo demadera. Cru-cifican aCristo y sonidolatras.

19) Dicen:"La unicamediaci6n esCristo y solopara EIes laglorta".

20) Dicen:"Maria esuna mujercomo otras,no hay quevenera riapues la Bibliano 10 men-dona"

Anunciamos un, Cristo crucificado para escandalo de muchos1 Cor 1, 23; Deut 21;22; G a ' 3,1iMt 16,21; Mt 17,22; Mt26,31.Hoy son los hermanos evanqellccs quienes mejor cumplen es-tas escrituras. Pues se escandalizan tan solo al ver la cruz.No la soportan. Gracias por ayudarnos a evangelizar con 1 8cruz.La cruz era y sigue siendo media irnportantlsimo para la evan-gelizacion.Adorar solo a Dias; pero veneraci6n y honra a SU!t elegi-~Adorar solo aDios. MT. 4, 10.veneracicn a un angel. lOS.5,13-15.veneracton a un angel. TOB. 12, 15-16.glorias a Elias. ECLO. 48, 4,Una Persona venerando a otra, II REV 4, 27 .Homenaje a Marfa. LC 1, 28.Y entrando el angel a donde estaba, dljo, iSalve, muy favored-da! el Senor es contigo: bendita tu entre las mujeres".t.c 1,28fly acontecro, que apenas scucho Isabel el saluda de Marfa, lacriatura salt6 en su vientre; e Isabel y fue llena del EsptritoSanto, Y exclam6 a gran voz, Y dijo. Bendita tu entre lasrnujeres, y bend ito el fruto de tu vientre",Lc 1,41-42"Porque he aqui, desde ahara me diran bienaventurada todas

las generaciones". Lc 1,48


8/12

21) Di~:"lOonde sa-fe que la Vir-gen Mariafue nevadaal cielo Cie-lo?"

22) Dicen:"lDe dondedicen uste-des que Ma-ria es madrede Dios y dela Iglesia?23) Dicen:"Maria no.puede hacernada porqueesta muertaigual que lossantos, yadem as la',.. 'Bibiia no diceque puedainterceder. "

EI Ilena de gracia lrnptica "no pecado ". y la paga del pecado esla muerte, sntonces ella tuvo que ser liberada del poder dela muerte. LC 1, 28.LQuien es esta que sube como la auroral bella como la luna ybrillante como el sol? CANT.6, 10.Quien es esta que sube del desierto apoyada en 5U amado?CANT.8,5.

Hijas de reyes, una reina se sienta en su derecha en el palaciocan vestiduras de oro SALM 44, 10.Ella esta como Reina en el cielo. APOC12.Lucha entre la mujer y la serpiente. GEN. 3, 15. .Uamando a JESUS Senor que es = DIOS. LC. 1, 43.Entregandola como madre nuestra. IN 19, 26.Acompafiando a todos sus hijos en oraci6n. HE


9/12


10/12

33) ORDENSACERDOTAL

picen:

34}Oicen:"Esta en co-ntra de la es-critura rezarpor los dlfun-tos35) Del IPurgatorio: ,(

36}Domingo 0Sabado lCua'es el dia deprecepto?

37) Fiestasreligiosas dela Iglesia.

38) lBiblia 0Tradici6n?

Den de Dios ITIM. 4, 14 .encargados de la iglesia. HECH .14, 23Aceptarlos a elias es aceptar a Jesus. MT 10, 40.Cetibes por amor a Dies. MT 19, 12.Sacerdotes en las iglesias. TITO 1, 5.No se puede tener este ministerio por cuenta propia HEB 5, 4,Carta a los presbfteros. I PED 5, 1.uNo dice nada en I@ biblia que los $jIcerdQtes no se pue-dan casar ni tener hijos"Don de Dios para los que e l lIame. MT 19, 10-12.No es un mandato, pero 10recomienda. I COR 7, 6-7.Importancia de que los ministros sean celibes I COR 7,32-35.Es bueno hacer oraciones y sacrificios por los difuntos. II MAC

12,38-46.No negar el amor crtstiano a los muertos.ECLO 7, 33.Lugar donde se encuentran los justos, SAB 3, 1-4.

Dicen: "Eso del Purgatorio es un invento de la IglesiaCat6lica pa controlar con el miedo a la gente".Pecado contra el E.S. MT 12, 32.Estar preso hasta pagar el ultimo centavo.MT S, 25-26Probados par el fuego. I COR3, 13M15Oraciones y sacrificios por los muertos. II MAC.12, 38-46.Hay pcados que no merecen ta muerte. I IN 5, 17.Dfa de reunion de los Cristianos, HECH 20, 7.Dfade culto de los Cristianos. 1 COR 16, 2.Cristo lIeva Antigua Testamento a su plenitud con la NuevaAtianza. HEB 10,9.Que nadie los venga a criticar por no observar el sabadc. EFE2, 15. / COL 2, 16-17.lEstan prohibidas por Dios?Dios instituyendo fiestas solemnes en su honor EX, 231 14-17. IISAM.6, 14-15.Procesiones. Procesion ante YAHVEH. II SAM. 6, 14-15.Ambas son necesarias para recibir toda la revelaci6n deDios.II TIM 3, 16. Habla sobre la Biblia.II TES 2, 15. Habla de mantener las tradiciones Apostolicas.IN 20, 30. Habla de hechos y palabras que no estan en la Bi-bha.FILP 4, 9. Lo que oyeron y vieron, (no solo 10que leyeron)Ilevario a la practica.

I COR 11,2. Mantener las tradlciones. (de laII TIM 2, 2. Mandato de seguir transmitiendo oralmente 10quese les ha ensefiado.II TES 3,6. Advertenc\a de no hacer caso de una ensefianzacontraria a la ya recibida.


11/12


12/12

las). En cuanto al tetragrama YHWH, como nunca se pronunciaba,nadie sable que vocales Ie correspondlan, Tomaron entonces las voca-les correspondientes a la palabra ADONA! (e-o-a), que era la palabraque leian en substltucion del Tetragramma. La letra "i" al final deADONAI no la contaron porque para los hebreos es consonante y novocal. Adernas, cambiaron la primara "a" por la letra "e" por razonesde fonetlca semftica (Sequn el sistema lnventado por los masoretas, laconsonante (Y) y primera letra del Tetragrama, por ser consonantefuerte no puede lIevar la vocal "a" que es debit, sino que debe cam-biarla par la vocal "e" que es una vocal fuerte). No obstante estos tra-bajos de los masoretas, el nombre YHVH (yodHayVahHay) sequiaremplazandose en las lecturas por "Adonai". (Cf. Enciclopedia Britani-ca, Micropedia, vot, 10).

A partir del siglo XIV de nuestra era, se comenzo per primera vez a leerel nombre sagrado del Tetragrama con las vocales que los masoretasIe habian colocado sequn su invento, es decir, con las vocales "e-o-a",10 cual di6 como resu/tado YeHoVaH. Esta version errada se extendtoa la cristiandad.Algunos Protestantes y sectas insisten en la importancia de !lamar aDios"Jehova" como si esta fuese la forma divinamente revelada del nom-bre dtvino.

La religi6n no cambia por Ja forma que pronunciemosel nombre de Diossino per 1 0 que conocemos de EI y Su voluntad para nosotros par SurevelaciOn--- -...___... ." I ~ ,.La palabra ''YaHVeH''.En el siglo XX los exegetas bfblicos descubrieron el error.Pruebas:

1-Muchos de los nombres biblicos lIevan la partkula corta de YaHVeH:Ex.1S, 6; 17, 16; 15.12,2; Ps.68, 5; Cant.S, 6). Por ejemplo- Abdias:Abd Yah que quiere decir, siervo de YaHVeH. Elfas: EI Yah que quieredecir, rni Dios es YaHVeH. Jeremias: Jerem Yah que significa, sostieneYaHVeH. Isaias: Isa Yah. .. salva YaHVeH. La exclamacton liturqica:"Hallel-u-Yah" slqnifica: "Alabad a YaHVeH". Por 10 tanto, la primeravocal no es la letra "e" como pensaban los masoretas sino la letra "a".2- Clemente de Alejandrfa (siglo IV) y otros escritores .muy anteriores alos inventos hechos por los masoretas en el siglo VII AD, transcnbie-ron en griego este nombre como "Yave",3-Teodoreto de Ciro, autor del siglo V, at comentar el libro del Exodo ob-serva que aunque los judios nunca pronunciaban e( Tetragrama, lossamaritanos 10 pronunciaban "IABE". Los samaritanos, desde SU cis-ma con los judios, rechazaron toda fa evolucton reHgiosa de estos.Hay que reconocer que en la pronunciaclon de los samaritanos tene-mos la pronunciaclon de los judlos del siglo Va.c.

Conclusi6nLos exegetas catoiicos consideran mas adecuado el nombre YaHVeHpara vocalizar el tetragrama y las Biblias cat61icas reflejan esto. 5fn em-bargo, los catollcos no nos aferramos a una U otra forma de escribir elnombre de Dios. Jesucristo nos ensefia mas bien que a Dios Ie debemoslIamar "Padre" y EI mismo nos da ejemplo.

primera edición guia biblica

Documents