ROOM 22 / 98 / ROOM 22

PRIMER PLANOTextos: María Isabel Ortega Acero Nata Janberidze y Keti Toloraia

Life on Earth

Life on Earth es la serie de mobiliario brutalista de las artistas georgianas Nata Janberidze y Keti Toloraia. Estas sillas y mesas de apoyo se inspiran en diferentes aspectos de la niñez de las autoras y en los monolíticos asientos de parada de autobús. Las creadoras de Rooms se centran en el diseño de productos, la decoración y la experimentación con los materiales. En este caso, utilizan una piedra natural de color verde mezclada con otros compuestos. Como un juego de lo orgánico con lo industrial, hacen diseño de la naturaleza, a veces contradictoria, de la vida.

Alessandro Criscito Gabinete rebelde

El chileno Alessandro Criscito plantea en su serie de Mobiliario Conceptual una nueva forma de organizar un aparador. Gabinete Rebelde lo realiza mediante una piel elástica de bandas negras que se ajustan según la interacción con el usuario. Presenta dos estados: cerrado, como símbolo de máximo orden, y abierto, cuando el uso lo deja al descubierto. Su interior color rojo lo divide en tres partes como signo del desequilibrio de su país en educación, salud y situación laboral. Criscito firma su obra bajo el lema TeVasq, composición del nombre de su madre, a quien honra su arte y su diseño rebelde.

10 / ROOM 22

SmarinBarricade

¿De qué nos defiende la Barricade de Stéphanie Marin? La artista francesa crea esta instalación de sillares mullidos para la presentación de la película Le Fort des Fous en la Documenta 14 de Kassel, Alemania. Su idea es generar un asentamiento blando pero firme donde el espectador concilie los límites que nos separan, ocultándose entresus juntas y dejándose caer plácidamente encada almohadón para sacudir así las diferenciasgeográficas. Smarin hace de su obra una interacción entre el arte y las personas, acercándonos hacia un mundo sin barreras que sustituye las alambradas por un abrazo acolchado.

PRIMER PLANO

Visita nuestros distribuidores autorizados o nuestros Showrooms USM en Berlín, Berna, Düsseldorf, Hamburgo, Londres, Munich, Nueva York, París, Stuttgart, Tokio.

Make it yours !Con formas claras y colores fuertes, USM se ajusta a sus colecciones, sus intereses y su vida. Nunca lo mismo, siempre lo suyo.

www.usm.comConfigura tu pieza individual de USM online!

usm_room_miy_blue.indd 1 28.05.18 15:38

12 / ROOM 22

Anaïs Borie Modern Zeus

Cuando dos fuerzas opuestas y deseosas de sí mismas se encuentran, surge la chispa, la vida. La joven artista Anaïs Borie trabaja con lo racional e irracional de las formas, convirtiendo en este caso al dios del rayo en una mínima estructura LED apoyada en la sombra. Al reducir una imagen a los mimbres que la sostienen, nos adentramos en ese misterioso universo que narra todo origen. A esto parece aspirar Borie con su Zeus transgresor, irradiando luz a la escultura y dejando que el dios reine abstracto desde la oscuridad.

PRIMER PLANO

2017 20152016

NEOLITH®: DISEÑO, VERSATILIDAD, DURABILIDAD, SOSTENIBILIDAD.

Aplicación en interiores y exteriores: Pavimentos, Revestimientos, Encimeras, Mobiliario, Fachadas. Resistente al rayado, a altas temperaturas, manchas y al alto tránsito. Ligero, 100% natural, reciclable y fácil de limpiar. Grandes formatos: 3.600 x 1.200 mm, 3.200 x 1.500 mm y 3.200 x 1.600 mm. Cortado a medida. Mínimo espesor: 3, 6, 12 y 20 mm. Diferentes acabados. Más de 50 modelos disponibles

Pav

imen

to: N

EO

LITH

® Z

AH

A S

TON

E I

Pro

yec

to r

esid

enci

al C

arla

Bas

ich

es I

Bra

sil

www.neolith.com

NEOLITH Ad_ROOM DISEÑO_Diciembre.indd 1 29/11/2018 18:39:32

14 / ROOM 22

Calidad inimitableFASCINANTEMENTE DIFERENTE.

Negro. Color. Magia. Los píxeles OLED tienen una luminosidad fascinante. Cuando se apagan sólo queda el negro. Manejados por el software inteligente de Loewe,

dan lugar a un impresionante realismo de las imágenes. Como fuegos artificiales en la noche.

Sonido integrado, claro e impactante. Ahora activando Mimi Defined ©, podemos adaptar el sonido del televisor a nuestra curva de audición personal.

Conectividad excepcional. Bluetooth, duplicación de pantalla, control domótico y modo hotel.

Con nuestro diseño galardonado.

Personalización de sonido integrada.

Tu Loewe este mes, a un precio fascinante.

Consulta promociones en tu distribuidor habitual, o entra en:

www.loewe.maygap.com

Calidad inimitableFASCINANTEMENTE DIFERENTE.

Negro. Color. Magia. Los píxeles OLED tienen una luminosidad fascinante. Cuando se apagan sólo queda el negro. Manejados por el software inteligente de Loewe,

dan lugar a un impresionante realismo de las imágenes. Como fuegos artificiales en la noche.

Sonido integrado, claro e impactante. Ahora activando Mimi Defined ©, podemos adaptar el sonido del televisor a nuestra curva de audición personal.

Conectividad excepcional. Bluetooth, duplicación de pantalla, control domótico y modo hotel.

Con nuestro diseño galardonado.

Personalización de sonido integrada.

Tu Loewe este mes, a un precio fascinante.

Consulta promociones en tu distribuidor habitual, o entra en:

www.loewe.maygap.com

Flynn TalbotFull Spectrum

El pabellón Full Spectrum de Flynn Talbot representa la libertad de amar a través de la experiencia sensorial de la luz. A raíz de la legalización en 2017 del matrimonio entre personas del mismo sexo en Australia, el autor quiso manifestar este sentimiento pleno para la Bienal de Londres. La obra es una performance que se materializa a modo de envolvente mediante una estructura tubular de la que penden delicados filamentos LED de fibra óptica. Flynn invita a sentir el amor desde el interior de su instalación atemporal, iluminando a los amantes y abarcando, para ello, todo el espectro del color.

PRIMER PLANO

16 / ROOM 22

CO-LAPSO SEP/18

CÍA. JESÚS FERNÁNDEZ SEP/18

FM ART COLLECTIVE SEP/18

LAIMPERFECTA SEP/18

MANUEL RODRÍGUEZ SEP/18 JANET NOVÁS SEP/18

ROCÍO MOLINA CON SÍLVIA PÉREZ CRUZ SEP/18

AMALIA FERNÁNDEZ OCT/18 ENE/19

ANTONIO RUZ OCT/18 RAIMUND HOGHE OCT/18

COMPAÑÍA MAL PELO NOV/18

CUQUI JEREZ NOV/18

VÍCTOR ULLATE BALLET-COMUNIDAD DE MADRID / KOR’SIA / LA PHÁRMACO NOV/18

LOLA ARIAS NOV/18

LA JOVEN COMPAÑÍA NOV/DIC/18 LA TRISTURA DIC/18

ARACALADANZA DIC/18>ENE/19

RUBÉN RAMOS NOGUEIRA ENE/19

RODRIGO GARCÍA ENE/19

MARLENE MONTEIRO FREITAS ENE/19

RIMINI PROTOKOLL ENE/19

ARKADI ZAIDES / INSTITUT DES CROISEMENTS ENE/19

MITHKAL ALZGHAIR / HEK-MA ENE/19

IGOR + MORENO ENE/FEB/19

LUCÍA CARBALLAL FEB/19

COMPAÑÍA MANUEL LIÑÁN FEB/19

ANGÉLICA LIDDELL / ATRA BILIS TEATRO FEB/19

ÀLEX RIGOLA / HEARTBREAK HOTEL FEB/MAR/19

BALLET DE L’OPÉRA DE LYON /LUCINDA CHILDS / TRISHA BROWN FEB/19

EL CONDE DE TORREFIEL FEB/MAR/19 AGRUPACIÓN SEÑOR SERRANO MAR/19 JAN LAUWERS / NEEDCOMPANY MAR/19 JESÚS RUBIO GAMO ABR/19 ANESTIS AZAS YPRODROMOS TSINIKORIS ABR/19 LA VERONAL ABR/19 CARLOTA FERRER / DRAFT.INN ABR/MAY/19

GÖTEBORGSOPERANS DANSKOMPANI ABR/19 SOMOSDANZA ABR/19 MEG STUART / DAMAGED GOODS MAY/19 VIA KATLEHONG / GREGORY MAQOMA MAY/19

ROGER BERNAT / FFF MAY/19

MARIANO PENSOTTI / GRUPO MAREA MAY/19

[LOS NÚMEROS IMAGINARIOS] MAY/JUN/19

OLGA PERICET MAY/19

TIAGO RODRIGUES / TEATRO NACIONAL D. MARIA II MAY/JUN/19

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA / WILLIAM FORSYTHE JUN/19

CHOY KA FAI JUN/19

Programación completa en teatroscanal.com

ROOM 230X280 TEATROS CANAL.indd 1 31/10/18 16:36

PRIMER PLANO

RMK y Academia de Artes de EstoniaTreep

La escalera Treep escala al cielo orgánica y oxigenada, girando en el bosque de Tuhu. RMK y la Academia de Artes de Estonia construyen este observatorio hecho de listones de madera y huecos de aire. Se experimenta ascendente mientras un velo blanco semitransparente cubre sus laterales dejando entrever al caminante. Es un espacio ilimitado y dinámico que el paisaje enmarca: un recorrido en sí mismo que adquiere intensidad a medida que se deja atrás lo pisado y se toca con la vista la cumbre del horizonte.