primaria martone informe de responsabilidad escolar ... · 10° grado 11° grado 12° grado...

13
Informe de Responsabilidad Escolar del 2018-19 para Primaria Martone Página 1 de 13 Primaria Martone Informe de Responsabilidad Escolar Reportado Usando Datos del Ciclo Escolar 2018-19 Publicado Durante el 2019-20 La ley estatal requiere que cada escuela en el estado de California publique un informe de responsabilidad escolar (SARC, por sus siglas en inglés), para el 1 de febrero de cada año. El SARC contiene información sobre la condición y desempeño de cada escuela pública en California. Bajo la fórmula de financiamiento bajo control local (LCFF, por sus siglas en inglés) todas las agencias educativas locales (LEA, por sus siglas en inglés) son requeridas preparar un plan de responsabilidad bajo control local (LCAP, por sus siglas en inglés), que describe como intentan cumplir las metas anuales específicas a la escuela para todos los alumnos, con actividades específicas para abordar prioridades estatales y locales. Además, datos reportados en un LCAP debe ser consistente con los datos reportados en el SARC. Para mayores informes sobre los requisitos del SARC, favor de consultar la página web del SARC del Departamento de Educación de California (CDE, por sus siglas en inglés), en https://www.cde.ca.gov/ta/ac/sa/. Para más información sobre el LCFF o LCAP, consulte el sitio web LCFF de CDE en https://www.cde.ca.gov/fg/aa/lc/. Si los padres y el público general desean recibir información adicional sobre la escuela, pueden comunicarse con el director o la oficina del distrito. DataQuest DataQuest es una herramienta en línea ubicada en el sitio web DataQuest de CDE en http://dq.cde.ca.gov/dataquest/ que cuenta con información adicional sobre esta escuela y comparaciones de la escuela con el distrito, el condado, y el estado. Específicamente, DataQuest es un sistema dinámico que proporciona informes para contabilidad (p. ej., datos de pruebas, matriculación, egresados de escuela preparatoria, abandono escolar, matriculación en cursos, dotación, y datos relacionados a Estudiantes del Inglés). Acceso al Internet Acceso al internet está disponible en bibliotecas públicas y otras ubicaciones que son accesibles al público (p. ej., la Biblioteca Estatal de California). Acceso al internet en las bibliotecas y ubicaciones públicas es generalmente proporcionado en orden de llegada. Otras restricciones pueden incluir horario de servicio, el periodo de tiempo que un terminal puede ser utilizado (dependiendo en disponibilidad), los tipos de programas informáticos disponibles en una terminal, y la habilidad de imprimir documentos.

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Primaria Martone Informe de Responsabilidad Escolar ... · 10° Grado 11° Grado 12° Grado Inscripción Total . 598 ... materia, grupos estudiantiles, etc. ... El distrito realiza

Informe de Responsabilidad Escolar del 2018-19 para Primaria Martone Página 1 de 13

Primaria Martone

Informe de Responsabilidad Escolar

Reportado Usando Datos del Ciclo Escolar 2018-19

Publicado Durante el 2019-20

La ley estatal requiere que cada escuela en el estado de California publique un informe de responsabilidad escolar (SARC, por sus siglas en inglés), para el 1 de febrero de cada año. El SARC contiene información sobre la condición y desempeño de cada escuela pública en California. Bajo la fórmula de financiamiento bajo control local (LCFF, por sus siglas en inglés) todas las agencias educativas locales (LEA, por sus siglas en inglés) son requeridas preparar un plan de responsabilidad bajo control local (LCAP, por sus siglas en inglés), que describe como intentan cumplir las metas anuales específicas a la escuela para todos los alumnos, con actividades específicas para abordar prioridades estatales y locales. Además, datos reportados en un LCAP debe ser consistente con los datos reportados en el SARC. • Para mayores informes sobre los requisitos del SARC, favor de consultar la página web del SARC del Departamento de

Educación de California (CDE, por sus siglas en inglés), en https://www.cde.ca.gov/ta/ac/sa/. • Para más información sobre el LCFF o LCAP, consulte el sitio web LCFF de CDE en https://www.cde.ca.gov/fg/aa/lc/. • Si los padres y el público general desean recibir información adicional sobre la escuela, pueden comunicarse con el

director o la oficina del distrito. DataQuest DataQuest es una herramienta en línea ubicada en el sitio web DataQuest de CDE en http://dq.cde.ca.gov/dataquest/ que cuenta con información adicional sobre esta escuela y comparaciones de la escuela con el distrito, el condado, y el estado. Específicamente, DataQuest es un sistema dinámico que proporciona informes para contabilidad (p. ej., datos de pruebas, matriculación, egresados de escuela preparatoria, abandono escolar, matriculación en cursos, dotación, y datos relacionados a Estudiantes del Inglés). Acceso al Internet Acceso al internet está disponible en bibliotecas públicas y otras ubicaciones que son accesibles al público (p. ej., la Biblioteca Estatal de California). Acceso al internet en las bibliotecas y ubicaciones públicas es generalmente proporcionado en orden de llegada. Otras restricciones pueden incluir horario de servicio, el periodo de tiempo que un terminal puede ser utilizado (dependiendo en disponibilidad), los tipos de programas informáticos disponibles en una terminal, y la habilidad de imprimir documentos.

Page 2: Primaria Martone Informe de Responsabilidad Escolar ... · 10° Grado 11° Grado 12° Grado Inscripción Total . 598 ... materia, grupos estudiantiles, etc. ... El distrito realiza

Informe de Responsabilidad Escolar del 2018-19 para Primaria Martone Página 2 de 13

Sobre esta escuela

Información de Contacto (ciclo escolar 2019-20)

Entidad Información de Contacto

Nombre de la escuela Primaria Martone

Dirección 1413 Poust Road

Ciudad, estado, código postal Modesto, CA 95358

Teléfono 209-574-8172

Director MaryBeth Oberkamper

Correo electrónico [email protected]

Sitio web https://martone.mcs4kids.com/

Código del Condado-Distrito-Escuela (CDS)

50711676107023

Entidad Información de Contacto

Nombre del distrito Distrito Escolar Primario Modesto City

Teléfono (209) 574-1500

Superintendente Sara Noguchi, Ed.D

Correo electrónico [email protected]

Sitio web www.mcs4kids.com

Declaración de Misión y Descripción Escolar (Ciclo Escolar 2019-20)

La Escuela Primaria Alberta Martone fue reconocida como una Escuela Distinguida de California en 2000 y 2008. Nuestro plantel escolar de niveles de año Kínder-6º sirve con orgullo a una población étnica y lingüísticamente diversa de más de 600 estudiantes ansiosos. Además de nuestro Programa de Educación para Alumnos Superdotados y Talentosos (GATE, por sus siglas en inglés) la escuela Martone organiza dos clases de autismo para los niveles de año de Kínder-3º. Los alumnos de la escuela Martone están a la altura de las expectativas académicas y conductuales. La Comunidad Martone se compromete a preparar a los estudiantes con las 5C del siglo XXI: pensamiento crítico, colaboración, comunicación, creatividad, y celebración para aumentar la preparación de cada alumno para el mercado global competitivo. Estamos comprometidos a proporcionar una firme base académica que prepare a cada alumno para tener éxito en el próximo nivel de su desarrollo educativo y el futuro. Nuestro programa "Kinder to College" permite que los alumnos estén expuestos a universidades locales, estatales, y nacionales, así como escuelas vocacionales y a una variedad de oportunidades profesionales. Afirmamos que educación es el resultado de la cooperación entre el hogar, la escuela y la comunidad. Estamos orgullosos de continuar un legado de excelencia académica que promueve los valores educativos básicos del querido tocayo de nuestra escuela, la Sra. Alberta Martone.

Page 3: Primaria Martone Informe de Responsabilidad Escolar ... · 10° Grado 11° Grado 12° Grado Inscripción Total . 598 ... materia, grupos estudiantiles, etc. ... El distrito realiza

Informe de Responsabilidad Escolar del 2018-19 para Primaria Martone Página 3 de 13

La familia Martone se enorgullece tremendamente en celebrar rendimiento estudiantil mediante: SPURS – Boletos para alumnos que están a Salvo, que tienen Orgullo, son nobles y responsables), premios para alumno de la semana/mes, asistencia perfecta (individualmente y por clase), Accelerated Reader (AR, por sus siglas en inglés) y clubes matemáticos, celebraciones para los Estudiantes del inglés, celebraciones de rendimiento estudiantil, y más. Excursiones mejoran el aprendizaje estudiantil y ofrecen acceso a servicios y recursos humanos que enriquecen las experiencias estudiantiles de aprendizaje. Oportunidades para liderazgo estudiantil y actividades extracurriculares incluyen consejo estudiantil, el comité del anuario, orquesta, banda, coro, patrulla de seguridad, y el programa extracurricular ASES. Para apoyar el éxito de lectura de nuestros estudiantes, la escuela Martone proporciona un Programa de Intervención de Lectura "RISE" extracurricular tres días a la semana.

Inscripción Estudiantil por Nivel de Año (Ciclo Escolar 2018-19)

Nivel de Año Cantidad de Alumnos

Kínder 66

1° Grado 68

2° Grado 71

3° Grado 89

4° Grado 87

5° Grado 101

6° Grado 116

7° Grado

8° Grado

9° Grado

10° Grado

11° Grado

12° Grado

Inscripción Total 598

Inscripción Estudiantil por Grupo (Ciclo Escolar 2018-19)

Grupo Estudiantil Porcentaje de Inscripción Total

Afroamericano 1.5

Nativos americanos o nativos de Alaska 1

Asiático 7.2

Filipino 1.3

Hispano o Latino 72.4

Nativo de Hawái o Isleño del Pacífico 1.8

White 12

Dos o más orígenes étnicos 2.3

De escasos recursos económicos 82.9

Estudiantes del inglés 31.9

Alumnos con discapacidades 4.2

Indigentes

Page 4: Primaria Martone Informe de Responsabilidad Escolar ... · 10° Grado 11° Grado 12° Grado Inscripción Total . 598 ... materia, grupos estudiantiles, etc. ... El distrito realiza

Informe de Responsabilidad Escolar del 2018-19 para Primaria Martone Página 4 de 13

A. Condiciones de Aprendizaje

Prioridad Estatal: Básico El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal básica (Prioridad 1): • Nivel al cual los maestros están correctamente asignados y totalmente acreditados en la materia y para los alumnos

que están educando; • Alumnos tienen acceso a los materiales instructivos estandarizados; y • Instalaciones escolares se mantienen en buen estado de reparo

Maestros Certificados

Maestros Escuela 2017-18

Escuela 2018-19

Escuela 2019-20

Distrito 2019-20

Con certificación total 32 25 28 1433

Sin certificación total 0 1 0 24

Que enseñan fuera de su área de competencia (con credencial completa)

0 0 0 0

Asignaciones incorrectas de maestros y puestos vacantes

Indicador 2017-18 2018-19 2019-20

Asignaciones incorrectas de maestros de estudiantes del inglés 0 0 0

Total de asignaciones incorrectas de maestros* 0 0 0

Puestos de maestros vacantes 0 0 0 Nota: “Asignaciones incorrectas” se refiere a la cantidad de puestos que cuentan con maestros sin la autorización legal para enseñar ese nivel de año, materia, grupos estudiantiles, etc. *Asignaciones incorrectas de maestros incluye la cantidad de asignaciones incorrectas de maestros de estudiantes del inglés.

Calidad, Vigencia y Disponibilidad de Libros de Texto y Artículos Instructivos (Ciclo Escolar 2019-20) Año y mes en los cuales se recopilaron los datos: diciembre de 2019 El Consejo de Gobierno Escolar reconoce que las oportunidades educativas para los alumnos se mejoran cuando hay acceso suficiente a unos libros de texto, equipamiento y otros materiales educativos de alta calidad para cada una de las materias que estudian. Para apoyar de forma adecuada el currículo aprobado por el Consejo, los materiales educativos tienen que estar actualizados. Para recibir más información sobre la selección y adopción de materiales para la instrucción en todas las Escuelas de Modesto City, favor de ver la referencia de las Políticas del Consejo 6161, 6161.1, y 6161.11. Todas las políticas del consejo pueden encontrarse en: https://www.mcs4kids.com/district/board/board-policies/board-policies.

Materia Libros de Texto y Otros Materiales

Instructivos/Año de Adopción

¿De La Adopción

Más Reciente?

Porcentaje de Alumnos a Quienes

No Se Les Asignaron Sus Propios Libros

Lectura/Artes Lingüísticas World of Wonders, Maravillas, Wonders, Wonder Works, 2017

Yes 0

Matemáticas Early Learning Math – ELM, Engage NY, 2017 Yes 0

Page 5: Primaria Martone Informe de Responsabilidad Escolar ... · 10° Grado 11° Grado 12° Grado Inscripción Total . 598 ... materia, grupos estudiantiles, etc. ... El distrito realiza

Informe de Responsabilidad Escolar del 2018-19 para Primaria Martone Página 5 de 13

Materia Libros de Texto y Otros Materiales

Instructivos/Año de Adopción

¿De La Adopción

Más Reciente?

Porcentaje de Alumnos a Quienes

No Se Les Asignaron Sus Propios Libros

Ciencias Discovery Ed, 2019 Yes 0

Historia-Ciencias Sociales Studies Weekly, 2019 Yes 0

Condición de las Instalaciones Escolares y Mejoras Planificadas (año más reciente)

Condiciones de las Instalaciones Escolares -- Información General El distrito realiza grandes esfuerzos para garantizar que todas las escuelas estén limpias, seguras y funcionales. Para ayudar en este esfuerzo, el distrito utiliza un instrumento de encuesta de instalaciones desarrollado por la Oficina de Construcción de Escuelas Públicas del Estado de California. Los resultados de esta encuesta se incluyen en este informe. Los resultados de esta encuesta están disponibles en la oficina del distrito y en Internet en mcs4kids.com. La escuela Martone está totalmente rodeada por cerco para la seguridad de los alumnos y el personal. Antes y después de clases, administradores y miembros del personal supervisan el área de donde los autobuses dejan los alumnos, así como las zonas donde los padres dejan sus hijos. El personal, padres voluntarios, y alumnos de la patrulla de seguridad usan chalecos identificadores y supervisan los puntos de ingreso/egreso, así como movimiento estudiantil a lo largo del plantel y junto al estacionamiento. Alumnos son supervisados mientras cruzan la calle seguramente en dos intersecciones adyacentes al plantel antes y después de clases. Ya que comienzan las clases, todas las entradas son cerradas y los visitantes deben entrar al plantel por la oficina. Los padres, visitantes, y voluntarios son requeridos apuntar su entrada/salida y usar una calcomanía de visitante mientras están en el plantel. Al final de la jornada escolar, los administradores y el personal supervisan los alumnos mientras salen de la escuela. Zonas para cargar y descargar están claramente marcadas y letreros visibles como recordatorio a los invitados. La seguridad de los alumnos, el personal, y las familias en la escuela Martone es la mayor prioridad. Al seguir hay información más específica sobre la condición de la escuela y los esfuerzos realizados para asegurar que los alumnos sean proporcionados con un entorno limpio, seguro, y funcional de aprendizaje. Edad de escuela/edificios: Esta escuela tiene salones de clases, una cafetería, una biblioteca, educación de infancia temprana, sala de personal, y una oficina administrativa. El plantel principal fue construido en el año 1987 y abrió sus puertas en 1987. Mantenimiento y reparo: El personal distrital de mantenimiento asegura que los reparos necesarios para mantener la escuela en buen estado de reparo y funcionamiento se completen de manera oportuna. Un proceso de solicitud de servicio es utilizado para asegurar servicio eficaz. Reparos de emergencia son designados mayor prioridad. La instalación escolar está en buen estado de reparo. Proceso y horario de limpieza: El Departamento de Operaciones ha adoptado normas de limpieza para todas las escuelas en el distrito. Un resumen de estas normas está disponible en la oficina escolar, o en la oficina de Mantenimiento y Operaciones. El Departamento de Mantenimiento y Operaciones trabaja continuamente con el personal de mantenimiento para desarrollar horarios de limpieza para asegurar una escuela limpia y segura.

Page 6: Primaria Martone Informe de Responsabilidad Escolar ... · 10° Grado 11° Grado 12° Grado Inscripción Total . 598 ... materia, grupos estudiantiles, etc. ... El distrito realiza

Informe de Responsabilidad Escolar del 2018-19 para Primaria Martone Página 6 de 13

Mantenimiento diferido: El distrito participó en el programa estatal de mantenimiento escolar diferido, que proporciona fondos estatales flexibles complementarios para ayudar los distritos escolares con gastos para reparo mayor o remplazo de componentes actuales de instalaciones escolares. Contribuciones estatales a este programa terminaron en el ciclo escolar 2012-13. Mantenimiento diferido típicamente incluye pavimento, techos, plomería, calefacción, aire acondicionado, sistemas eléctricos, pintura del interior o exterior, y sistemas de piso. Se han agotado los fondos de transferencia para proyectos de mantenimiento diferido en todo el Distrito en los Fondos 01 y 14. El Consejo ha autorizado al Fondo General a contribuir anualmente $2 millones al Mantenimiento de Instalaciones para ser utilizado para nuevos proyectos de construcción y mantenimiento en todo el Distrito, $2 millones a Mantenimiento Diferido para proyectos de mantenimiento a lo largo del Distrito y $2 millones a Mejoras en las Instalaciones para las escuelas preparatorias del Distrito. Las reparaciones necesarias identificadas se sopesan contra todas las demás reparaciones del sitio del Distrito y las reparaciones más urgentes se abordan primero. Datos proporcionados por la Agencia de Educación Local (LEA, por sus siglas en inglés). Información adicional sobre la condición de las instalaciones escolares pueden obtenerse al hablar con la directora escolar.

Estatus de Buen Reparo de Instalación Escolar (Año Más Reciente) Usando los datos FIT recopilados más recientemente (o equivalente), proporcione lo siguiente:

• Determinación de estatus de reparo para sistemas incluidos • Descripción de cualquier mantenimiento necesario para garantizar buen estado de reparo • El año y mes en cual se recopilaron los datos • La clasificación general

Año y mes del informe FIT más reciente: 5 agosto de 2019

Sistema Inspeccionado Clasificación Reparación Necesaria y Acción Tomada o

Planeada

Sistemas: Fugas de gas, Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC)/Sistemas Mecánicos, Alcantarillado

XBueno

Adecuado

Malo

Interior: Superficies Interiores Bueno

XAdecuado

Malo

Alfombra suelta/ondulada

Limpieza: Limpieza General, Invasión de Insectos/Plagas

XBueno

Adecuado

Malo

Artículos no seguros almacenados demasiado alto, limpieza deficiente

Eléctrico: Sistemas Eléctricos Bueno

Adecuado

XMalo

Panel eléctrico bloqueado, el enchufe de la cubierta no está fijada correctamente

Baños/Bebederos: Baños, Lavamanos/Bebederos

XBueno

Adecuado

Malo

Fuente y grifos sueltos, Fuente rota, Fuente con flujo bajo, Borde de partición roto

Page 7: Primaria Martone Informe de Responsabilidad Escolar ... · 10° Grado 11° Grado 12° Grado Inscripción Total . 598 ... materia, grupos estudiantiles, etc. ... El distrito realiza

Informe de Responsabilidad Escolar del 2018-19 para Primaria Martone Página 7 de 13

Sistema Inspeccionado Clasificación Reparación Necesaria y Acción Tomada o

Planeada

Seguridad: Seguridad Contra Incendios, Materiales Peligrosos

XBueno

Adecuado

Malo

Arte excesivo en la pared, papel que cuelga del techo, la luz de salida de emergencia no funciona correctamente, Ambientador de aire enchufable

Estructuras: Daños Estructurales, Techos

XBueno

Adecuado

Malo

Los paneles de los edificios exteriores están rotos, el borde de la puerta tiene podredumbre seca

Exterior: Patio de Recreo/Plantel Escolar, Ventanas/Puertas/Portones/Cercos

XBueno

Adecuado

Malo

Ventanas bloqueadas con jaula metálica

Clasificación General X Bueno

B. Resultados Estudiantiles

Prioridad Estatal: Rendimiento Estudiantil El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal de rendimiento estudiantil (prioridad 4): • Evaluaciones a nivel estatal (p. ej., Evaluación de Rendimiento Estudiantil y Progreso de California [CAASPP, por sus

siglas en inglés], que incluye las Evaluaciones Sumativas Smarter Balanced para alumnos en población de educación general y las Evaluaciones Alternativas de California [CAA, por sus siglas en inglés] para artes lingüísticas del inglés [ELA, por sus siglas en inglés]/lectoescritura y matemáticas administradas en tercero a octavo y onceavo año. Solo alumnos elegibles pueden participar en la administración de las CAA. Material CAA cumple con las normas de rendimiento alternativo, las cuales están vinculadas con las Normas Básicas Comunes Estatales [CCSS, por sus siglas en inglés] para alumnos con discapacidades cognitivas significativas); y

• El porcentaje de alumnos que han exitosamente completado cursos que satisfacen los requisitos para admisión a la Universidad de California y la Universidad Estatal de California, o secuencias de educación de carrera técnica o programas de estudio.

Resultados CAASPP sobre Artes Lingüísticas del Inglés/Lectoescritura (ELA) y Matemáticas para Todos los Alumnos Tercer a octavo y onceavo grado Porcentaje de Alumnos Cumpliendo o Superando las Normas Estatales

Materia Escuela 2017-18

Escuela 2018-19

Distrito 2017-18

Distrito 2018-19

Estado 2017-18

Estado 2018-19

Artes Lingüísticas del Inglés/Lectoescritura (3°-8° y 11° grado)

54 44 31 31 50 50

Matemáticas (3°-8° y 11° grado)

41 36 21 22 38 39

Nota: Porcentajes no son calculados cuando la cantidad de alumnos es diez o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil. Nota: Resultados ELA del examen incluyen la Evaluación Sumativa Smarter Balanced y el CAA. El “Porcentaje Cumplido o Superado” es calculado al tomar la cantidad total de alumnos que cumplieron o superaron la norma en la Evaluación Sumativa Smarter Balanced más la cantidad total de alumnos que cumplieron la norma (es decir, logró Nivel 3 - Alterno) en el CAA dividido por la cantidad total de alumnos que participaron en ambas evaluaciones.

Page 8: Primaria Martone Informe de Responsabilidad Escolar ... · 10° Grado 11° Grado 12° Grado Inscripción Total . 598 ... materia, grupos estudiantiles, etc. ... El distrito realiza

Informe de Responsabilidad Escolar del 2018-19 para Primaria Martone Página 8 de 13

Resultados de Examen CAASPP en Artes Lingüísticas del Inglés (ELA) por Grupo Estudiantil Tercer a octavo y onceavo grado (Ciclo Escolar 2018-19)

Grupo Estudiantil Inscripción

Total

Cantidad Realizando

Prueba

Porcentaje Realizando

Prueba

Porcentaje No

Realizando Prueba

Porcentaje Cumpliendo

o Superando

Todos los alumnos 395 394 99.75 44.16

Masculinos 196 195 99.49 45.13

Femeninas 199 199 100.00 43.22

Afroamericanos -- -- -- --

Nativo Americano o Nativo de Alaska -- -- -- --

Asiático 32 32 100.00 50.00

Filipino -- -- -- --

Hispano o Latino 295 295 100.00 42.71

Nativo de Hawái o Isleño del Pacífico -- -- -- --

Blanco 42 41 97.62 51.22

Dos o más orígenes étnicos -- -- -- --

De escasos recursos económicos 344 343 99.71 42.86

Estudiantes del inglés 210 210 100.00 45.24

Alumnos con discapacidades 18 18 100.00 5.56

Alumnos recibiendo servicios de educación migrante

-- -- -- --

Jóvenes de crianza temporal

Indigentes

Nota: Resultados de ELA del examen incluyen la Evaluación Sumativa Smarter Balanced y el CAA. El “Porcentaje Cumplido o Superado” es calculado al tomar la cantidad total de alumnos que cumplieron o superaron la norma en la Evaluación Sumativa Smarter Balanced más la cantidad total de alumnos que cumplieron la norma (es decir, logró Nivel 3 - Alterno) en el CAA dividido por la cantidad total de alumnos que participaron en ambas evaluaciones. Nota: Rayas dobles (--) aparecen en la tabla cuando la cantidad de alumnos es diez o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil. Nota: La cantidad de alumnos realizando pruebas incluye alumnos que no recibieron una puntuación; sin embargo, la cantidad de alumnos no es la cantidad que fue utilizada para calcular los porcentajes de nivel de rendimiento. Los porcentajes del nivel de rendimiento son calculados usando alumnos con puntuaciones.

Resultados de Examen CAASPP en Matemáticas por Grupo Estudiantil Tercer a octavo y onceavo grado (Ciclo Escolar 2018-19)

Grupo Estudiantil Inscripción

Total

Cantidad Realizando

Prueba

Porcentaje Realizando

Prueba

Porcentaje No

Realizando Prueba

Porcentaje Cumpliendo

o Superando

Todos los alumnos 395 395 100.00 35.70

Masculinos 196 196 100.00 38.27

Page 9: Primaria Martone Informe de Responsabilidad Escolar ... · 10° Grado 11° Grado 12° Grado Inscripción Total . 598 ... materia, grupos estudiantiles, etc. ... El distrito realiza

Informe de Responsabilidad Escolar del 2018-19 para Primaria Martone Página 9 de 13

Grupo Estudiantil Inscripción

Total

Cantidad Realizando

Prueba

Porcentaje Realizando

Prueba

Porcentaje No

Realizando Prueba

Porcentaje Cumpliendo

o Superando

Femeninas 199 199 100.00 33.17

Afroamericanos -- -- -- --

Nativo Americano o Nativo de Alaska -- -- -- --

Asiático 32 32 100.00 56.25

Filipino -- -- -- --

Hispano o Latino 295 295 100.00 32.88

Nativo de Hawái o Isleño del Pacífico -- -- -- --

Blanco 42 42 100.00 42.86

Dos o más orígenes étnicos -- -- -- --

De escasos recursos económicos 344 344 100.00 32.85

Estudiantes del inglés 210 210 100.00 36.67

Alumnos con discapacidades 18 18 100.00 0.00

Alumnos recibiendo servicios de educación migrante

-- -- -- --

Jóvenes de crianza temporal

Indigentes

Nota: Resultados de Matemáticas del examen incluyen la Evaluación Sumativa Smarter Balanced y el CAA. El “Porcentaje Cumplido o Superado” es calculado al tomar la cantidad total de alumnos que cumplieron o superaron la norma en la Evaluación Sumativa Smarter Balanced más la cantidad total de alumnos que cumplieron la norma (es decir, logró Nivel 3 - Alterno) en el CAA dividido por la cantidad total de alumnos que participaron en ambas evaluaciones. Nota: Rayas dobles (--) aparecen en la tabla cuando la cantidad de alumnos es diez o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil. Nota: La cantidad de alumnos realizando pruebas incluye alumnos que no recibieron una puntuación; sin embargo, la cantidad de alumnos no es la cantidad que fue utilizada para calcular los porcentajes de nivel de rendimiento. Los porcentajes del nivel de rendimiento son calculados usando alumnos con puntuaciones.

Resultados del Examen CAASPP en Ciencia para Todos los Alumnos 5°, 8° y 10° grado Porcentaje de Alumnos con Desempeño a Nivel Competente o Avanzado

Materia Escuela 2017-18

Escuela 2018-19

Distrito 2017-18

Distrito 2018-19

Estado 2017-18

Estado 2018-19

Ciencia (5°, 8° y escuela preparatoria) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Nota: Celdas con valor de “N/A” no requieren datos. Nota: Esto es un marcador de posición para la Prueba de Ciencia de California (CAST, por sus siglas en inglés) que fue administrada durante el ciclo escolar 2018-19. Sin embargo, estos datos no están disponibles para inclusión en la publicación del SARC de 2018-19 con fecha de 1 de febrero de 2020. Estos datos serán incluidos en la publicación del SARC de 2019-20 con fecha de 1 de febrero de 2021.

Page 10: Primaria Martone Informe de Responsabilidad Escolar ... · 10° Grado 11° Grado 12° Grado Inscripción Total . 598 ... materia, grupos estudiantiles, etc. ... El distrito realiza

Informe de Responsabilidad Escolar del 2018-19 para Primaria Martone Página 10 de 13

Prioridad Estatal: Otro Resultado Estudiantil El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal de Otros Resultados Estudiantiles (Prioridad 8): • Resultados estudiantiles en las materia de educación física.

Resultados del Examen de Condición Física de California (Ciclo Escolar 2018-19)

Grado Porcentaje de Alumnos

Cumpliendo Cuatro de Seis Normas de Condición Física

Porcentaje de Alumnos Cumpliendo Cinco de Seis

Normas de Condición Física

Porcentaje de Alumnos Cumpliendo Seis de Seis

Normas de Condición Física

5° 22.8 25.7 13.9 Nota: Puntuaciones no son calculadas y aparecen rayas dobles (--) en la tabla cuando la cantidad de alumnos realizando pruebas es 10 o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil.

C. Inclusión

Prioridad Estatal: Participación de los Padres El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal de Participación de los Padres (prioridad 3): • Esfuerzos que el distrito escolar realiza para buscar la aportación de los padres en toma de decisiones para el distrito

y cada sitio escolar.

Oportunidades para Participación de los Padres (Ciclo Escolar 2019-20)

La escuela Martone ofrece varias oportunidades para que los padres se asocien con la escuela y participen activamente en la educación de sus hijos. Las maneras para que los padres participen incluyen: dándose de voluntario en el salón de sus hijos; participando en la Asociación de Padres de Estudiantes del Inglés (ELPP, por sus siglas en inglés) o en Participación e Implicación de Padres (PIE, por sus siglas en inglés; apoyando el grupo familia y amigos de la escuela para ayudar con embellecimiento del plantel; asistiendo conferencias de padres-maestros; darse como voluntario para eventos a nivel escolar tales como el Festival de Otoño y “Jog-A-Thon” (Carrera para Recaudar Fondos”; Consejo de Seguridad Escolar; consejo de sitio escolar (SSC, por sus siglas en inglés); y asistiendo la noche de regreso a clases, reuniones de la junta escolar, reuniones del equipo de estudio estudiantil (SST, por sus siglas en inglés) y noches de información para los padres. Una descripción detallada de estas oportunidades está incluida en nuestro folleto llamado, "10 cosas que los padres pueden hacer en casa para ayudar sus hijos a tener éxito en la escuela". Nuestras familias son notificadas sobre actividades escolares mediante una hoja informativa escolar, un marcador telefónico que hace llamadas y/o correos electrónicos a la casa de cada alumno para recordar las familias de eventos próximos, avisos regulares al hogar, nuestro sitio web escolar, la "carpeta de comunicación" de nuestra escuela, que cada niño recibe el primer día de escuela y es enviado a casa todos los viernes con noticias importantes de la escuela, nuestra marquesina, nuestro tablero de comunicación, y nuestra página Facebook. Nuestro concierto del invierno, festival de otoño, carnaval de la primavera, noche académicas en familia, noche matemática, noche de función, y muchas otras actividades son varias de las maneras divertidas y fascinantes que las familias son alentadas a participar en la escuela Martone. Para obtener información adicional, comuníquese con: Directora Mary Beth Oberkamper, Directora Auxiliar Christopher Harvey, o la organizadora de Padres Voluntarios Sarah Hernández al (209) 574-8172.

Page 11: Primaria Martone Informe de Responsabilidad Escolar ... · 10° Grado 11° Grado 12° Grado Inscripción Total . 598 ... materia, grupos estudiantiles, etc. ... El distrito realiza

Informe de Responsabilidad Escolar del 2018-19 para Primaria Martone Página 11 de 13

Prioridad Estatal: Inclusión Estudiantil El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal de inclusión estudiantil (Prioridad 5): • Tasas de abandono de escuela preparatoria; y • Tasas de graduación de escuela preparatoria.

Prioridad Estatal: Ambiente Escolar El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal de Entorno Escolar (Prioridad 6): • Tasas de suspensión estudiantil; • Tasas de expulsión estudiantil; y • Otras medidas locales sobre el sentido de seguridad.

Suspensiones y Expulsiones

Tasa Escuela 2016-17

Escuela 2017-18

Escuela 2018-19

Distrito 2016-17

Distrito 2017-18

Distrito 2018-19

Estado 2016-17

Estado 2017-18

Estado 2018-19

Suspensiones 1.4 0.3 0.6 3.7 3.6 2.8 3.6 3.5 3.5

Expulsiones 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.1 0.1

Plan de Seguridad Escolar (Ciclo Escolar 2019-20)

El comité de seguridad de la escuela Martone se reúne al menos tres veces al año para revisar procedimientos y ofrecer asesoramiento para crear un ambiente de aprendizaje seguro para cada alumno. Realizamos nuestra primera revisión del Plan de Seguridad y Crisis el 31 de octubre de 2019 durante el cual revisamos el encierro y otros procedimientos de crisis. Los procedimientos de seguridad se revisaron con el personal el 31 de octubre de 2019.

D. Otra información del SARC

La información en esta sección es requerida estar en el SARC pero no es incluida en las prioridades estatales para LCFF.

Promedio del Tamaño de Clase y Distribución del Tamaño de Clase (Primaria)

Grado

2016-17 Tamaño Promedi

o de Clase

2016-17 # de

Clases* Tamaño

1-20

2016-17 # de

Clases* Tamaño

21-32

2016-17 # de

Clases* Tamaño

33+

2017-18 Tamaño Promedi

o de Clase

2017-18 # de

Clases* Tamaño

1-20

2017-18 # de

Clases* Tamaño

21-32

2017-18 # de

Clases* Tamaño

33+

2018-19 Tamaño Promedi

o de Clase

2018-19 # de

Clases* Tamaño

1-20

2018-19 # de

Clases* Tamaño

21-32

2018-19 # de

Clases* Tamaño

33+

Kínder

24 3 23 3 22 3

1

22 4 24 3 23 3

2

24 3 23 4 24 3

3

23 4 20 3 1 22 1 3

4

32 1 2 30 2 1 29 3

5

27 3 1 28 4 34 3

6

30 3 1 30 1 1 2 26 1 4

Otro**

*Cantidad de salones indica cuántas clases cuentan para cada categoría de tamaño (un rango de cantidad total de alumnos por clase) ** Categoría “Otro” es para clases con varios niveles de año.

Page 12: Primaria Martone Informe de Responsabilidad Escolar ... · 10° Grado 11° Grado 12° Grado Inscripción Total . 598 ... materia, grupos estudiantiles, etc. ... El distrito realiza

Informe de Responsabilidad Escolar del 2018-19 para Primaria Martone Página 12 de 13

Gastos por Alumno y Sueldos de los Maestros por Sitio Escolar (Año Fiscal 2017-18)

Nivel Gastos Totales

Por Alumno Gastos Por

Alumno (Limitado)

Gastos Por Alumno

(Ilimitado)

Sueldo Promedio Docente

Sitio escolar $11,739.16 $3,102.05 $8,637.10 $110,439.92

Distrito N/A N/A $9,483.18

Diferencia Porcentual - Escuela y Distrito N/A N/A -9.3 14.2

Estado N/A N/A $7,506.64

Diferencia Porcentual - Sitio Escolar y Estado N/A N/A 14.0 23.0 Nota: Celdas con valores de “N/A” no requieren datos. El Departamento de Educación de California proporcionó dirección a los LEA el 1 de agosto de 2018, relacionado a como calcular gastos estudiantiles a nivel escolar que serán reportado en los informes del 2018-19.

Tipos de Servicios Financiados (Año Fiscal 2018-19)

El Plan de Contabilidad y Control Local (LCAP, por sus siglas en inglés) de las Escuelas de Modesto City proporciona información detallada sobre las acciones, servicios y gastos que apoyan y asisten a los alumnos. Las acciones, servicios y gastos financiados a través del LCAP del año pasado pueden encontrarse aquí: https://www.mcs4kids.com/district/lcff-and-lcap. El LCAP más reciente puede encontrarse aquí: https://www.mcs4kids.com/district/lcff-and-lcap/workshops-2018-2019. Aunque el LCAP está orientado a apoyar el progreso educativo de todos los alumnos, hay acciones y servicios específicos, dirigidos principalmente a cubrir las necesidades de nuestros alumnos no duplicados y para eliminar las diferencias de rendimiento.

Sueldos Administrativos y Docentes (Año Fiscal 2017-18)

Categoría Cantidad Distrital

Promedio Estatal Para Distritos en la Misma Categoría

Sueldo de Maestro Principiante $59,731.00 $48,612

Sueldo de Maestro en el Nivel Intermedio $90,623.00 $74,676

Sueldo de Maestro en el Nivel Superior $110,728.00 $99,791

Sueldo Promedio de Director (primaria) $122,988.00 $125,830

Sueldo Promedio de Director (secundaria) $131,372.00 $131,167

Sueldo Promedio de Director (preparatoria) $144,945.00 $144,822

Sueldo del Superintendente $230,713.00 $275,796

Porcentaje del Presupuesto Correspondiente a los Sueldos de Maestros

6.01% 5.06%

Porcentaje del Presupuesto Correspondiente a los Sueldos Administrativos

32.12% 33.84%

Puede encontrar mayores informes sobre los sueldos, vea la página web del CDE bajo Beneficios y Salarios Certificados en https://www.cde.ca.gov/ds/fd/cs/.

Page 13: Primaria Martone Informe de Responsabilidad Escolar ... · 10° Grado 11° Grado 12° Grado Inscripción Total . 598 ... materia, grupos estudiantiles, etc. ... El distrito realiza

Informe de Responsabilidad Escolar del 2018-19 para Primaria Martone Página 13 de 13

Formación Profesional (Tres Años Más Recientes) La formación profesional en la escuela MCS se basa en datos utilizando las mejores prácticas basadas en la investigación para garantizar que nuestros alumnos reciban un plan de estudios garantizado y viable en cada año, en cada escuela. Utilizamos datos formativos y sumativos para impulsar nuestras decisiones de instrucción y enfoque para la formación profesional. Con este fin, utilizamos múltiples estructuras para proporcionar formación profesional de alta calidad a nuestro personal, incluyendo: capacitación de verano, días previos a los servicios, días de formación profesional en todo el distrito, talleres extracurriculares, talleres de sábado, suplentes para los días libres, capacitación instructiva, un Programa de "Evaluación y Apoyo para Maestros Nuevos" (BTSA, por sus siglas en inglés) y Asistencia y Revisión entre Colegas (PAR, por sus siglas en inglés) y más recientemente un paquete de compensación del 0.5% para aquellos que eligen completar 6 horas adicionales de formación profesional. La escuela MCS ha priorizado nuestro enfoque en matemáticas, lectoescritura en áreas de niveles de año y contenido, colaboración, escuelas acogedoras/servicio al cliente, y el desarrollo de nuestra capacidad como profesionales. Esto ha sido además de la formación necesaria en nuevas adopciones, actualizaciones del currículo y las normas y aspectos similares. La formación profesional se mantiene a través de la administración del sitio escolar, los capacitadores de instrucción a nivel de distrito y sitio, y los especialistas en intervención. En el ciclo escolar 2019-202, también se creó una nueva división con el fin de aumentar la calidad y cantidad de formación profesional proporcionado a clasificados, certificados y gerentes por igual.