1 de 17

PREVENCIÓN EN EL SERVICIO DE EMPLEADAS DEL HOGAR FRENTE AL CORONAVIRUS 02 de abril de 2020 Teniendo en cuenta la situación de declaración de estado de alarma en todo el territorio nacional (Real decreto 463/2020, de 14 de marzo prorrogado por el Real decreto 476/2020, de 27 de marzo) a consecuencia de la pandemia provocada por el COVID-19, se indican una serie de recomendaciones preventivas básicas que se deben tener en cuenta en el servicio de empleadas del hogar según las informaciones de las autoridades sanitarias sobre el coronavirus y la edad y la diversidad funcional de las personas objeto del servicio.

Establecer medidas para evitar el contacto próximo

➢ Las personas trabajadoras que presenten fiebre (>37ºC), tos o sensación de falta de aire, no deben ir a prestar el servicio, con la oportuna comunicación al titular del hogar familiar.

➢ El titular del hogar familiar debe comunicar cualquier cambio en la situación de la salud de los convivientes a la mayor brevedad para que la trabajadora del hogar pueda adoptar las pertinentes medidas preventivas.

➢ En todas las tareas en las que sea posible, se reducirá el contacto entre personas para mantener una distancia de seguridad aproximada de 2 metros.

➢ Cuando no se pueda mantener la distancia de seguridad, las medidas variarán en función de las siguientes situaciones:

- Domicilio en el que no hay identificación de casos, se habían extremado las medidas de precaución estándar habituales siguiendo los protocolos establecidos por las autoridades sanitarias para esta actividad (ver imágenes pág. 6 y 7).

- Domicilio en el que hay identificado un caso posible o confirmado de COVID-19 y sin criterios de ingreso hospitalario o bien domicilio con un caso posible o confirmado de COVID-19 que precisó hospitalización y que tras el alta hospitalaria requiere seguimiento y medidas de aislamiento (ver imagen pág. 8):

• Aislar a la persona en una habitación individual con ventilación exterior, que permanecerá cerrada de forma habitual.

2 de 17

• El baño deberá ser de uso exclusivo y en su defecto, se limpiará con lejía o con un desinfectante virucida de uso doméstico después de cada uso.

• Es fundamental proveer de una mascarilla quirúrgica a la persona enferma y deberá tenerla puesta siempre que alguien entre en la habitación.

• Si la persona se vale por ella misma, se le facilitará la comida, la medicación y lo necesario para su autocuidado en la entrada de la habitación.

• El titular del hogar familiar y la empleada deben conocer las recomendaciones de las autoridades sanitarias para evitar la propagación y el contagio (ver imagen pág. 6).

Establecer medidas higiénicas

1. Medidas higiénicas generales

➢ Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

➢ Asegurar la disponibilidad de material de limpieza e higiene para la empleada del hogar.

➢ Lavar las manos frecuentemente con agua y jabón o solución hidroalcohólica y después de realizar las tareas de mayor contacto. Usar papel desechable para el secado (ver imágenes pág. 9 y 10).

➢ Las uñas se llevarán cortas y cuidadas y el pelo recogido. Evitar el uso de sortijas, pulseras, relojes, etc.

➢ Limpiar con frecuencia las superficies que se tocan más a menudo (mesita de noche, muebles del dormitorio, interruptores, pomos de puertas, mandos, teléfonos, etc.) con agua y jabón.

➢ Tras realizar la limpieza se deberá realizar higiene de manos.

➢ La ropa de trabajo será lavada dentro de la dinámica habitual de limpieza, de forma separada en un programa de agua caliente (por encima de 60ºC).

➢ Ventilar con más frecuencia y siempre antes de iniciar la limpieza de cada cuarto del domicilio.

La mejor manera de reducir cualquier riesgo de infección es una buena higiene y evitar el contacto directo o próximo (a menos de 2 metros).

2. Medidas higiénicas con un caso posible o confirmado de COVID-19

➢ Se realizará la limpieza y desinfección diaria de las superficies con un desinfectante doméstico que contenga lejía diluida (1 parte de lejía doméstica al

3 de 17

5% en 50 partes de agua) preparado el mismo día que se va a utilizar o cualquier otro desinfectante virucida de uso doméstico (ver anexo pág. 11-13).

➢ Lavar la ropa de cama, toallas etc. de las personas enfermas separada de otra con el siguiente procedimiento:

- Colocar la ropa que precise lavarse en una bolsa con cierre hermético o bien doble bolsa hasta el momento de lavarla. No sacudirla antes de lavarla.

- Introdúzcala en la lavadora con cuidado y a ser posible vacíe la bolsa dentro. Lave las manos. Use un programa de agua caliente (por encima de 60ºC), sino use la temperatura más alta que pueda emplear según la pieza con los jabones o detergentes habituales.

➢ Los cubiertos, vasos, platos y demás utensilios reutilizables se lavarán con agua caliente y jabón o preferiblemente en el lavavajillas.

➢ Usar papeleras con tapa, pedal y provistas de bolsa con cierre hermético.

➢ Solo usted se ocupará de la basura que genere el enfermo o durante su cuidado.

➢ Eliminar los residuos en bolsas de plástico herméticas según se indica:

- BOLSA 1: se introducen los residuos de la persona enferma incluido el material desechable utilizado por la persona enferma (guantes, paños, mascarillas) en un cubo de basura en la habitación, con tapa y pedal, sin realizar reciclaje.

- BOLSA 2: en esta se introduce la BOLSA 1 cerrada, que se situará en la salida de la habitación, además se depositarán los guantes y mascarilla utilizados por el cuidador y se cerrará adecuadamente antes de salir de la habitación.

- BOLSA 3: en ella se introduce la BOLSA 2 con el resto de los residuos domésticos y se cerrará adecuadamente. Inmediatamente después lavarse las manos durante 40-60 segundos y se depositará en el contenedor de restos generales.

➢ Si se desempeñan otros trabajos como cuidado infantil, jardinería, conducción de vehículos y otros similares, se debería realizar la limpieza antes y después de la utilización de los equipos de trabajo, vehículos, etc.

Establecer medidas de protección personal

➢ El titular del hogar familiar debe proteger la seguridad y salud laboral de la empleada del hogar, siguiendo las recomendaciones de las autoridades sanitarias y garantizando las condiciones adecuadas de seguridad y salud laboral.

4 de 17

➢ En todo caso, se recomienda los siguientes medios de protección:

- Tareas domésticas: se deberán utilizar bata, mascarilla y guantes de protección desechables para uso individual en cada domicilio que se le facilitarán en número suficiente.. El material desechable se eliminará en la basura del domicilio.

- Tareas de cuidado que impliquen cercanía con una persona sin síntomas: se deberán emplear batas, mascarilla y guantes desechables. El material desechable se eliminará en la basura del domicilio.

- Tareas de cuidado que impliquen cercanía con una persona posible o confirmada con COVID-19:

• Colocar a la persona que se atiende una mascarilla quirúrgica

• La empleada del hogar utilizará bata desechable con un mandil impermeable o bata resistente a líquidos, mascarilla quirúrgica o mascarilla FFP2, guantes de protección desechables y protección ocular antisalpicaduras.

• El material desechable se eliminará en la basura del domicilio según el procedimiento descrito anteriormente para eliminar los residuos.

➢ Poner los equipos de protección individual (EPI) antes de entrar en la habitación de la persona enferma y eliminarlos dentro de la habitación, con excepción de la mascarilla que se retirará fuera.

➢ Lavar siempre las manos antes de ponerlos y después de quitarlos. Evitar igualmente tocarse la cara cuando se lleven puestos.

➢ Es muy importante colocar y retirar los EPI en el orden adecuado (ver imágenes pág. 14 y 15).

Establecer medidas organizativas

➢ Valorar la continuidad de la prestación del servicio.

➢ La empleada del hogar que deba cuidar a una persona enferma no debe tener factores de riesgo de complicaciones asociados a COVID-19: diabetes, enfermedad cardiovascular, incluida hipertensión, enfermedad hepática crónica, enfermedad pulmonar crónica, enfermedad renal crónica, inmunodeficiencia, cáncer en fase de tratamiento activo, embarazo y mayores de 60 años. Se valorará por el médico de atención primaria la posibilidad de incapacidad laboral.

➢ Si es necesario prestar cuidados a un enfermo se procurará que sea una única persona a que proporcione la atención.

5 de 17

➢ Proteger la seguridad y salud laboral de la empleada del hogar en lo relativo a la carga física y mental.

➢ El titular del hogar deberá asegurarse de que la trabajadora conozca toda la información específica y actualizada de las fuentes oficiales sobre las medidas preventivas frente al coronavirus.

6 de 17

7 de 17

8 de 17

9 de 17

10 de 17

11 de 17

ANEXO PARA LA LIMPIEZA EN LA VIVIENDA DE LOS CASOS POSIBLES O CONFIRMADOS DE COVID-19 EN AISLAMIENTO EN EL DOMICILIO

https://www.sergas.es/saude-publica/Documents/6506/Limpieza_domicilio.pdf

Debe seguir estas medidas hasta que el enfermo pueda dejar el aislamiento.

En la medida del posible todos los paños que se empleen para la limpieza deben ser de un solo uso. Sino tendrán que lavarse en la lavadora de la manera que se indica para la ropa del enfermo.

1. Limpieza y desinfección del cuarto del enfermo:

Se ocupará el enfermo, pero si no puede, lo hará la persona encargada de su cuidado.

• No aspirar el cuarto, emplear una mopa/fregona, a ser posible cubierta con paños desechables húmedos. Si el paciente sale del cuarto para ir al baño se hará el mismo en la zona de paso.

• Si el baño se comparte, y si el enfermo puede hacerlo, lo limpiará antes de salir, sino avisará a la persona cuidadora. Para su limpieza se empleará la solución de agua y lejía que se indica luego.

• La mopa/fregona y paños que se usen para la limpieza del cuarto del paciente deberán ser de uso exclusivo.

• Limpie con frecuencia todas las superficies del cuarto que se toquen a menudo como mesas, tiradores de puertas, accesorios del baño, inodoro, teléfono, teclados de ordenadores, tablets, etc.

• A ser posible utilice paños desechables, sino hay que lavarlos a temperatura alta, tal como se indica en el apartado de lavado de ropa.

• Si lo hace el cuidador debe emplear bata con un mandil plástico por encima de la bata y guantes desechables.

• Cuando finalice la limpieza retire los guantes dentro del cuarto, deséchelos en el cubo, desinfecte el mandil con la disolución de lejía y retire el mandil y la bata.

• No arrastre por el suelo las bolsas de la basura o de la ropa.

• Asegure una buena ventilación del cuarto del enfermo, pero mantenga siempre la puerta cerrada.

• Si el enfermo tiene que ir para el hospital habrá que ventilar el cuarto, se abrirá la ventana y se mantendrá la puerta cerrada. La limpieza final del cuarto solo se hará después de dejar que ventile durante 1 hora. Nadie debe entrar en él hasta que se limpie.

12 de 17

2. Ropa de cama, toallas y del enfermo

• A ser posible el enfermo meterá toda la ropa que precise lavarse en una bolsa. Si es el cuidador quien se va a ocupar de la ropa del enfermo, deberá emplear bata, mandil plástico y guantes desechables.

• Para retirar la ropa no sacudirla, retire sábanas y demás ropa con mucho cuidado y ponga todo en una bolsa.

• Justo al salir del cuarto meterla en otra bolsa limpia. Una vez usadas estas bolsas se eliminará junto con el resto de los residuos del enfermo, en doble bolsa.

• Al retirar la ropa de la bolsa no la sacuda e introdúzcala inmediatamente en la lavadora. Hágalo con cuidado y a ser posible vacíe la bolsa dentro. Lave las manos y ponga en marcha a lavadora. Use un programa de agua caliente (por encima de 60ºC), sino use la temperatura más alta que pueda emplear según la prenda pero en un programa largo.

• Si no dispone de lavadora, ponga en remojo en agua muy caliente con detergente, que preparará previamente a introducirla. Déjela a remojo, por lo menos 30 minutos, y luego lávela, pero procure no agitarla. Para lavarla póngase bata y guantes.

• Lave la ropa del enfermo separada del resto de la ropa de casa.

3. Loza del enfermo:

• Si tiene lavavajillas puede lavarla con la del resto de la familia, siempre que se use un programa de agua por encima de 50ºC.

• Si no tiene lavavajillas, lave primero la del resto de la familia y por último ponga la loza del enfermo en remojo en agua bien caliente con el detergente y luego lávela bien y aclárela.

4. Residuos del enfermo

• En el cuarto del enfermo tendrá que haber un cubo con tapa y apertura de pedal. Fuera del cuarto habrá otro igual, por si es necesario.

• Las bolsas tendrán que ser resistentes y que se puedan cerrar muy bien. • Justo cuando retire la basura del cuarto tiene que meter la bolsa del cubo, bien

cerrada, en otra limpia y cerrarla muy bien para eliminarla. La bolsa limpia se pondrá en la salida del cuarto.

• Los residuos del enfermo y el resto de la basura que se genere en su cuidado, se eliminarán en los contenedores de la basura general [contenedores de color gris o verde (no lo de vidrio)]. Procure eliminar todos los residuos juntos y de una sola vez.

13 de 17

5. Limpieza y desinfección del resto de la vivienda

• El suelo se limpiará con una mopa/fregona humedecida, a ser posible cubierta con un paño desechable.

• Limpie diariamente y con frecuencia todas las superficies que se toquen a menudo como mesas, tiradores de puertas, accesorios del baño, inodoro, teléfono, teclados de ordenadores, tablets, etc. de la forma habitual.

• Aquellas superficies que se puedan limpiar con lejía, límpielas con un paño humedecido en la solución de lejía que se indicó.

• Asegure una buena ventilación diaria del resto de la vivienda. PREPARACIÓN DE LA DISOLUCIÓN DE LEJÍA

• Emplee una disolución de lejía comercial (apta para la desinfección de aguas, o que no lleve detergente) en agua.

• Preparación: para cada litro de agua use 20 ml de lejía (puede medirlos con una jeringa, pero el equivalente en cucharas es de 2 cucharas soperas).

• Prepare la mezcla justo antes de usarla, o use una de preparación reciente. • El agua tiene que estar a menos de 50ºC. Deje actuar sobre las superficies. Por lo

menos, deje actuar la disolución 5 minutos. LAVE LAS MANOS CON FRECUENCIA Y SIEMPRE DESPUÉS DE ENTRAR EN CONTACTO CON EL PACIENTE O SU ENTORNO

14 de 17

15 de 17

16 de 17

FUENTES DE INFORMACIÓN CORONAVIRUS

• Consellería de Sanidad. Xunta de Galicia: https://coronavirus.sergas.es/

• Preguntas y respuestas sobre el nuevo coronavirus (COVID-19) (17/03/2020): https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludpublica/ccayes/alertasactual/ncov-China/documentos/20200317_Preguntas_respuestas_2019-nCoV.pdf

• Ministerio de Sanidad: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludpublica/ccayes/alertasactual/ncov-China/hombre.htm

• Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC): https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china

• Organización Mundial de la Salud (OMS): https://www.who.int/health-topics/coronavirus

• Procedimiento de actuación para los servicios de prevención de riesgos laborales frente a la exposición al nuevo coronavirus (sars-cov-2) (30 de marzo de 2020): https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludpublica/ccayes/alertasactual/ncov-China/documentos/PrevencionRRLL_COVID-19.pdf

• Guía para la actuación en el ámbito laboral en relación al nuevo coronavirus: http://www.mitramiss.gob.es/ficheros/ministerio/inicio_destacados/Gua_Definitiva.pdf

• Instrucciones para la limpieza en la vivienda de los casos confirmados/probables de COVID-19 en aislamiento en el domicilio : https://www.sergas.es/saude-publica/Documents/6506/Limpieza_domicilio.pdf

• Instrucciones para el cuidador de un caso confirmado/probable de COVID-9: https://www.sergas.es/saude-publica/Documents/6505/Instrucions_cuidador_domicilio.pdf

• Manejo domiciliario de casos en investigación, probables el confirmados de CO-VID-19: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludpublica/ccayes/alertasactual/ncov-China/documentos/Manejo_domiciliario_de_COVID-19.pdf

• Productos virucidas autorizados en España https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludpublica/ccayes/alertasactual/ncov-China/documentos.htm

• Orden SND/271/2020, de 19 de marzo, por la que se establecen instrucciones sobre gestión de residuos en la situación de crisis sanitaria originada por el COVID-19. https://www.boe.es/boe/dias/2020/03/22/pdfs/BOE/BOE-A-2020-3973.pdf

17 de 17

La documentación elaborada por el ISSGA sobre recomendaciones básicas para la prevención frente al coronavirus en distintas actividades sectoriales está disponible en nuestra página web:

http://issga.xunta.gal