,~~~sEntidad Prestadora de Servicios de Saneamiento••••••MOQUEGUA s.A.

l1ii1 Uoyd', Registe<'~ LRQA

PRESUPUESTO INSTITUCIONAl

• • • •

DE APERTURA

2015

MOQUEGUA, DICIEMBRE 2014

•••••••••••••••••••••••••••-. • peúl/e l/o N'653 Te/éfono:( 53) 461549 Emergencia 463838 E-mail:gerenCla@epsmoqu~ua_com.www.epsmoqueguiJ.com.pe

1"51 Uoyd's Register~ lRQA

7' 553.072

7' 486.93233,90032,240

;;::;;========

• ••••••463838 E-mail: gerencia@epsmoqueguacom.pe

www.epsmoquegua.com.pe

Total

•••••

Gastos CorrientesGaslos de CapitalServido de la DEuda

•

Moquegua. 20 de Diciembre de 12014

CONSIDERANDO:

Que. mediante Resoludón Directoral N' 041-2009-EFI76.01, se aprobó", Directiva N' 004-2009-EF176.01 - Directiva para la Aprobadón del Presupuesto Insliludonal de ApertJra de las Enlidades deTratamiento Empresarial, la misma que ha sido modificada con Resoludón Directoral N° 029-201 D-EFf76.01y Resoludón Directoral N' 021-2011-EF/50.01;

Que mediente Decreto Supremo N' 347-2014-EF se aprueba el Presupuesto consolidado deIngresos y Egresos para el Año Fiscal 2015 de los Organismos Públicos Descenralizados y Empresas delos Gobiernos Regionales y Gobiernas Locales;

Que. visto el Informe N" 247-2014-0PP-EPS MOQUEGUA S.A de fecha 29 de Didembre del2014. y mediante Acla de Sesión Ordinaria de Directorio de fecha 30 de Didembre del 2014 . se apruebadel Presupuesto Inslitudolal de Apertura del Año Fiscal 2015

Que, es necesario aprobar el Presupuesto Institucional de Apertura para el Año Fiscal 2015 de laEntidad Prestadora de Servicios de Saneamiento de Moquegua S.A., de conformidad oon lo dispuesto en el.rtlculo 8' de la Directiva N" 004-2009-EFI76.01 y modificatorias.

En uso de las facultades contenidas por los Estatutos de la Entidad Prestadora de Servicios deSaneamiento de Moquegua S.A

SE RESUELVE: '.' ~ii"'JilI!¡';¡: / ~ •.W:t., .~", 1 ~ . ,. ':df :~. ;

ARTICULO 'PRIMERO.- APROBAR EL PRESUPUESTO INSTiTUCIONAL DE APERTURA DEINGRESOS CORRESPONDIENTE AL AÑO FISCAL 2015 de la Entidad Prestadora de Servicios deSaneamiento de Moquegua S,A. por Fuentes de Finand.amientó, de-ac~erdo 'a lo'S:9~iente:,

'. ..~ .~Fuentes, de Financiamiento :"j~ '~7 En Nuevos Soles

Recursos Directamente Recaudados 7' 553,072Donacionesy Transfere'ndas.. "Recursos por O~eraciones Oficiales de Crédito, ,.'.•~'i~

. ".),}.'ltf?(tL,,:,. , • Total '."' =:~~~~~:;==-¡llIíf-- ' .l ~.!IG ••~;~q, ,,11 ," !.. ~

ARTICULO SEGUNDO.- APROBAR EL PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DE APERTURA DEEGRESOS CORRESPONDIENTE AL AÑO FISCAL 2015.'de '.la Entidad Prestadora de Servidos deSaneamiento de Moquegua S.A por Categorla de Gasto,' de acuerdo a lo siguiente:

. , .Categoría de Gasto En Nuevos Soles

ARTICULO TERCERO.- El reporte ofidal propordonado por la Dirección General dePresupueslo Público, asl como los Formalos y Anexos establecidos en la Directiva N' 004.2009.EFI76.01 ymodificatorias, que acompar'la a la presente Resolución, forma parte de la misma.

ARTICULO CUARTO.- La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces de la EntidadPrestadora de Servicios ce Saneamiento de Moquegua S.A., es responsable del seguimiento y control delproceso presupuestario durante el AFIo Fiscal 2015, teniendo en cuenta el desagregado de Ingresos yEgresos estableado en los Artículos 10 y .20del presente dispositivo.

ARTICULO QUINTO.- Copia de la presente Resolución se presenta a les Organismos señaladosen el articulo 9' de la Directiva N' 004-2009-EFI76.01 y modificatorias.

11•

~~ ~~.;intidad Prestadorade Serviciosde Saneamiento

MOQUEGUA SA RESOLUCION DE DIRECTORION° 006 - 2014 - EPS MOQUEGUA S.A.

_____________________________ 1

;CRA..l.~.~.l..R¡GI$l1<O: {SS\¡..............MESA DE PARTES

QUEGUA S.A.

Lima. 19 de diciembre de 20142 9 Ü 'r' ",.;'

OFICIO CIRCULAR N" 030 -2014-E /50.07 i L. Lo Hi. ::.,~.;1. ¡.; '.

~~~~~6E P~~~~~~RA DE SERJ,~I.osl;:.~~i\M'¡~:i~jf.CCalle 110N'653, Mariscal NietoMCAL NIETO - MOQUEGUA.-

r-...•b~lI.,~ O"

Asunto Remite Reporte Oficial "Presupuesto Institucional de Apertura delAño Fiscal 2015"

Referencia Decreto Supremo N' 347-2014-EF

Tengo el agrado de di,igirme a usted en relación al asunto del rubro, a fin de remitirle el ReporteOficial "Presupuesto Institucional de Apertura del Año Fiscal 2015", el mismo que contiene eldesagregado del Presupuesto de Ingresos (Formato N' OlA) Y del Presupuesto de Egresos (FormatoN' 02A); en concordancia a lo establecido en el articulo 3" del Decreto Supremo N' 347-2014-EFque aprueba el Presupuesto Consolidado de Ingresos y Egresos par3 el Año Fiscal 2015 de losOrganismos Públicos Descentralizados y Empresas de los Gobiernos Regionales y GobiernosLocales.

Adicionalmente, es necesario recordar lo siguiente:

1. El Titular de la Entidad deberá aprobar mediante Resolución o Acuerdo de Directorio,según corresponda, el Presupuesto Institucional de Apertura para el Año Fiscal 2015 hasta el31 de diciembre d. 2014, indefectiblemente. . ..• ,'

2. Copia de la referid3 Resolución o Acuerdo de Directorio, conjuntamente con el Reporte Oficial,asi como de los Formatos" y Anexos que forman parte de la misma se presentan a más tardar el05 de enero de 2015, a la Comisión de Presupuesto y Cuenta Generai de la República delCongreso de la República, a la Contralaria General de la República y a la Dirección General dePresupuesto Público.

3. El Reporte Oficial, Formatos y Anexos a que se hace referencia en el párrafo precedente,deberán ser corredamente visados (y sellados) par el Titular de la Entidad, el Jefe de la Oficinade Presupuesto y el Contador General, o quienes hagan sus veces en la Entidad a su cargo.

4. El incumplimiento de los plazos establecidos para la aprobación y remisión de la informaciónantes referida, da lugar a las sanciones administrativas apli:ables, sin perjuicio de la

. responsabilidad civil o penal a que hubiere lugar, conforme lo establece el articulo 65" del TextoUnico Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,aprobado por Decreto Supremo N° 304-2012-EF.

Válgome de la ocasión para renovar a usted las seguridades de mi espe:ial estima y consideración.

Atentamente,EPS MOQUEGUA S.A.

A: Q.f.y, .

.. .nfl'f.'f\. J\ r,H~rn",1.-

r Estableados a traves de la Di:ectJva N" ()()4-2009-EFfl6.01 • Dirediva para la Aprobacrón del Pre puesto Jnslilucional de Apertura de lasEntidades de Tratamiento Empr~sarial, aprobada mediante Raso/uaón Directoral N" O.fl.2009-EFflS 1 y modificada mediante ResoludonesOiredorales Nos 029.201().£FnS.Ol y 021.2011.£F/500l.

Jirón Junin 319, Urna 1 - Teléfono 311-9900 311-5920

--------------------,,¡

APER11A5C

PAGINA: 1

FORMATO N° 02A

EPS MOQUEGUA S.A.

,0,PRESUPUEST~STlTUCIONAL DE APERTURA DEL AÑO "i!r'SCAL 2015

PRESUPUESTO DE EGRESOSA NIVEL DE PROYECTO, ACTIVIDADES Y GENERICA DEL GASTO

(EN NUEVOS SOLES)

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOQUEGUA S.A.ENTIDAD

19/12/201410:22:39

-MEFIDGPP

~-,------------------{

ACCIONES CENTRALES5000003 GEST10N ADMINISTRATIVA

5 GASTOS CORRIENTES2 1 PERSONAL Y OBUGAClONES SOCIAlES2 3 BIENES Y SERVICIOS2 5 OTROSGASTOS

6 GASTOS DE CAPITAL2 6 ADQUISIClON DE ACTIVOS NO FINANCIEROS

ASIGNACIONES PRESUPUESTALES QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS5000552 COMERCIAUZACION y SERVICIOS COLATERALES

5 GASTOS CORRIENTES2 1 PFRSONAl Y OBUGAClONES SOCIALES2 2 PENSIONES Y OTRAS PREST AClONES SOCIAlES2 3 BIENES Y SERVICIOS2 5 OTROS GASTOS

7 SERVICIO DE LA DEUOA2 B SERVICIO OF 1A DruOA PUBliCA

5001176 SERVICIO DE AGUA POTABLE5 GASTOS CORRIENTES

2 1 PERSONALY OBUGAClONES SOClAlES2 2 PENSIONESY OTRAS PRESTACIONESSOCtAlES2 3 BIENES Y SERVICIOS2 5 OTROSGASTOS

5001178 SERVICIO DE ALCANTARILLADOS GASTOS CORRIENTES

2 1 PERSONAL Y OOlIGA.ClONES SOClALES2 3 BIENESY SERVICIOS2 5 OTROSGASTOS

TOTAL ENTIDAD

1648 326

16"'261010238

41057113361713 90033900

5904746

1 581560

1555 320

H2J 065"00

6269381002173224032240

4079 889

'079 lI91 326923

37002162924

586 342237 297237297

187073

'"''3300'7 S53 072

1641326

1 641 3261614 426

1010 ZJlI47057113361733900

339005904146

1 5875601 555 320

8230655100

626938100 21732 24032241)

'079 889'079 In1 326 923

37002162924~6342237 297237m18707317 22333001

7553072

MEF I DGPP

19/12/2014

10:19:50

r

PRESUPUES~ INSTITUCIONAL DE APERTURA DEL AÑO FI

PRESUPUESTO DE INGRESOS

A NIVEL DE PARTIDAS DEL INGRESOS

(EN NUEVOS SOLES)

AL 2015 APER11A6C

PAGINA: 1

FORMATO N° OlA

EPS MOOUEGUA S.A.

1 INGRESOS PRESUPUESTARlOS 7553012 1 SS) G72

1.3 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS Y DERECHOS ADMINISTRATIVOS 1514 222 151. Z22

1.3. 3 VENTA DE SERVICIOS 1514 222 7514222

'.3. , , otll:03lHORCS03 I'OR I'RC$TACION DE tERVlClOS 7514222 7514 222

1.3. 9. 2 OTROS INGRESOS POR PRESTAClON DE SERVICIOS 7 SU 222 7 514 222

1. 3. 9. 221 SERVICIOS DE SANEAMIENTO 7 514 222 1514222

1.5 OTROS INGRESOS 31 ISO 38 850

1.5. 1 RENTAS DE LA PROPIEDAD 38850 388SO

1. 5. 1 1 RENTAS DE LA PROPIEDAD FINANCIERA 38 850 3& 850

1. 5. 1 1. , INTERESES 38 850 388S0

1. S. 1 1. 1 1 INTERESES POR DEPOSlTOS DISTINTOS DE RECURSOS POR PRIVAnZAClON y CONCESIONES 38850 388SO

TOTAL ENTIDAD 7553072 1553072

ENTIDAD : ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOOUEGUA S.A.