presupuesto procesales y condiciones de la acción en el proceso civil

7/24/2019 Presupuesto Procesales y Condiciones de La Accin en El Proceso Civil

1/25

PRESUPUESTOS PROCESALES Y CONDICIONES DELA ACCIN EN EL PROCESO CIVIL.

PRESUPUESTOS PROCESALES Y CONDICIONES DE LA ACCIN EN ELPROCESO CIVIL. ACTUALIDAD DE DOS CONCEPTOSFUNDAMENTALES*RODRIGO RIVERA MORALESINTRODUCCIN

La problem!"a #obre lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# % maer!ale# parala #e&e&"!a 'e (o&'o) e&eralme&e e& la 'o"r!&a) +a #!'o abor'a'a"o& amb!,e'a' % #!& el r!or -$e mere"e. Se raa 'e $& p!"o -$ere-$!ere $& repla&eam!e&o (re&e a la 'e#/!a"!& &ea!/a -$e #e le+a 'a'o) $&!'a a #ol$"!o&e# plaa'a# 'e po#$ra# "o&"rea# -$e +a&perm!!'o $& raam!e&o 'e#pe"!/o) 'eb!e&'o real!0ar#e $&a ($#!&'e lo# pre#$p$e#o# 'e&ro 'el 1&ero 'e lo# re-$!#!o# (ormale# 'elpro"e#o) "$%a# me'!'a# #$#a&"!ale# #o& la# ara&2a#"o!$"!o&ale# 'e la $ela e(e"!/a % el 'eb!'o pro"e#o. Parapro"e#ar % em!!r pro&$&"!am!e&o 'e (o&'o 'e ma&era /al!'a % e(!"a0#obre la #!$a"!& 3$r2'!"a #$#a&"!al) e# !&'!#peable la e4!#e&"!a 'e$& pro"e#o -$e #e "o!$%a % 'e#e&/$el/a "o& o'a# la# ara&2a#"o!$"!o&ale# % "o&(orme a &orma# 'e 'ere"+o pro"e#al. E#!mpora&e re"o&o"er la po#!b!l!'a' 'e po&er e& e&re'!"+o la /al!'e0'el !!&erar!o 'o"r!&ar!o #obre lo# re(er!'o# pre#$p$e#o#)"!r"$"r!b!e&'o e#a em!"a e& $& l$ar m# "o+ere&e "o& lo#pr!&"!p!o# -$e r!e& el #!#ema pro"e#al.Por ora pare) +a% -$e e4am!&ar la (!&al!'a' 'el pro"e#o e& el mar"o'e lo# /alore# % pr!&"!p!o# "o!$"!o&ale# -$e +a a#$m!'o la#o"!e'a' e& 'o&'e #e 'e#e&/$el/e. Por lo e&eral) #e +a pre'!"a'o e&

la# "o!$"!o&e# 'emo"r!"a# ara&!#a# -$e el pro"e#o e# $&!r$me&o 'e la 3$#!"!a) % -$e a ra/1# 'e 1l #e 'ebe lorar la$ela e(e"!/a. E#a $ela 'ebe al"a&0ar#e e& (orma bre/e %e4pe'!a) o #ea e& pla0o ra0o&able. De #$ere) -$e "$a&'o el 3$e0 'ela "a$#a) &o em!e pro&$&"!am!e&o #obre el (o&'o 'el a#$&o#ome!'o a #$ "o!'era"!&) por-$e e4!#e& (a"ore# -$e #e lo!mp!'e&) % 'a'o -$e el 3$e0 !e&e #olame&e el 'eber 'e em!!r $&a'e"!#!& e& la -$e p$e'e 'e"larar "$le# #o& la# ra0o&e# e& "$%a/!r$' "o!'era -$e &o p$e'e e&rar e& el e4ame& 'e la "a$#a % -$e

&o p$e'e) por "o!$!e&e) a'opar $&a pro/!'e&"!a 'e m1r!o) #ee#ar2a e& pre#e&"!a 'e $& 'erro"+e pro"e#al % $&a a(e"a"!& 'e la


2/25

3$#!"!a. Peemo#) por e3emplo) #e '!"e repo#!"!& por-$e el'ema&'a'o e# !&"apa0 % &o $/o repre#e&a"!& a'e"$a'a) lo -$e!mpo&e -$e el pro"e#o p$e'a repe!r#e lo -$e e&"ar&ar2a $&a '!la"!&pro"e#al. La a&ormal '$ra"!& 'el pro"e#o "ompora $&a 'e&ea"!&

'e 3$#!"!a) por lo "$al 'ebe re'$"!r#e al m2&!mo po#!ble) re/!#a&'o ab!&!!o -$e la rela"!& pro"e#al #e "o!$%a /l!'ame&e. S!&embaro) la p$ra para $& pro"e#o /l!'o % la "eler!'a' &o 'ebera'$"!r#e e& me&$a 'el 'ere"+o 'e 'e(ea &! 'e la# ara&2a# 'el'eb!'o pro"e#o.Por ello) &o# +emo# prop$e#o re/!#ar la e#!# 'e lo# pre#$p$e#o#pro"e#ale# e& el mar"o 'e la# ara&2a# "o!$"!o&ale#) $& po"om!r&'ola 'e#'e la per#pe"!/a 3$r!#pr$'e&"!al /e&e0ola&a e&"ompara"!& -$e la 'o"r!&a e&eral Iberoamer!"a&a.

I. DEREC5O A LA 6URISDICCIN Y DEREC5O DE ACCIN

E& el m$&'o "o&empor&eo) el E#a'o) "omo (orma #$per!or 'eora&!0a"!& #o"!al e# el re#poab!l!0a'o 'e la pa0 #o"!al) a#$me elrol 'e re$lar la #ol$"!& 'e lo# "o&(l!"o# 'e !&ere#e# % pro+2be"$al-$!er (orma 'e 3$#!"!a par!"$lar 7/e&a&0a pr!/a'a o +a"er#e3$#!"!a por #2 m!#mo8. E& la Co!$"!& 7&orma #$prema8 'e "a'aE#a'o #e "oara& lo# 'ere"+o# "!$'a'a&o#) #$# ara&2a#)

e#able"e& la# (orma# 'e pro'$""!& 3$r2'!"a re$la&'o el e3er"!"!o)'!#(r$e % proe""!& 'e lo# 'ere"+o#. E& la Co!$"!& #e 'e(!&e laora&!0a"!& % (orma 'e la a'm!&!#ra"!& 'e 3$#!"!a) #e re$la lorela!/o al mo&opol!o % e3er"!"!o 'e la 3$r!#'!""!&.E#a re$la"!& 'e la a'm!&!#ra"!& 'e 3$#!"!a % 'e la 3$r!#'!""!&e&era "oe"$e&"!a# a&o para lo# !&'!/!'$o# "omo para el prop!oE#a'o. Para lo# !&'!/!'$o#) le -$!a la po#!b!l!'a' 'e rea""!& '!re"a% pr!/a'a para la real!0a"!& % 'e(ea 'e #$# !&ere#e#9 para el#e$&'o) "rea el 'eber 'e pre#ar la $ela 3$r!#'!""!o&al e(e"!/a a"$al-$!er per#o&a -$e la #ol!"!e .Por e#o) "o& 3$#a ra0& #e +a '!"+o -$e el 'ere"+o a la $ela3$r!#'!""!o&al e# el 'ere"+o 'e o'a per#o&a 7&a$ral o 3$r2'!"a8 a -$e#e le +aa 3$#!"!a e& "a#o 'e "o&(l!"o -$e a(e"e& #$# 'ere"+o# e!&ere#e#: a -$e "$a&'o pree&'a proe""!&) b!e& #ea por-$e le+a%a& #!'o aa"a'o# #$# 'ere"+o# o por-$e pree&'a el "$mpl!m!e&opor pare 'e ora per#o&a) e#a pree!& #ea ae&'!'a por $& e&e3$r!#'!""!o&al) e& el "$al #e real!"e $& pro"e#o "o& o'a# la# ara&2a#e#able"!'a# "o!$"!o&alme&e .La ma%or2a 'e Co!$"!o&e# 7E#pa;a ar.


3/25

Ve&e0$ela ar. =: Are&!&a e& el Premb$lo: >ra#!l e& el Premb$lo 7"oara& la 6$#!"!a "omo $&o 'e lo# /alore# ($&'ame&ale# -$e elor'e&am!e&o) el E#a'o % lo# "!$'a'a&o# 'ebe& per#e$!r) 'e ma&era-$e #$ real!0a"!& "o!$%e $&a (!&al!'a' #$per!or e& la a"$a"!& 'e

lo# ra&o# 'el E#a'o: e& o'o "a#o e& a-$ello# pa2#e# e& lo# "$ale#&o #e +a%a e#able"!'o e& &orma "o!$"!o&al) la 3$r!#pr$'e&"!a 'ela 3$r!#pr$'e&"!a +a !&erprea'o -$e e# $& /alor #$per!or % (!&al!'a''el E#a'o. U&o 'e lo# me'!o# 'e -$e p$e'e /aler#e el E#a'o e# elpro"e#o) p$e# a ra/1# 'e 1l #e e#able"e& lo# me"a&!#mo#aprop!a'o# para br!&'ar $ela e(e"!/a % +a"er#e "$mpl!r lo '!#p$e#oe& el m!#mo. S$r!e&'o a#2 "o& ($er0a la !'ea 'e la ($&"!&3$r!#'!""!o&al 'el E#a'o) -$e &o e# m# -$e la a"!/!'a' 'e 3$0ar %+a"er e3e"$ar lo 3$0a'o por me'!o 'e 6$e"e# % r!b$&ale#

3$r!#'!""!o&ale#) !&'epe&'!e&e#) re#poable# % #ome!'o#?&!"ame&e a la le%.La 'o"r!&a e# "o&e#e -$e el 'ere"+o a la 3$r!#'!""!& e# $&'ere"+o pre#a"!o&al 'e "o&(!$ra"!& leal ) por a&o #$ e3er"!"!oe# 'epe&'!e&e 'e lo# pre#$p$e#o# % re-$!#!o# pro"e#ale# -$e) e&"a'a "a#o +a%a e#able"!'o el le!#la'or ) el "$al &o p$e'e a"$ar"apr!"+o#ame&e &! a(e"ar el &?"leo e#e&"!al 'el 'ere"+o.E& e#e #e&!'o e# repe!'o el "r!er!o e& la 'o"r!&a a"a'1m!"a %3$r!#pr$'e&"!al -$e el 'ere"+o a la $ela 3$'!"!al e(e"!/a #e #a!#(a"e

amb!1& "o& $&a re#p$e#a 'e !&a'm!#!& ($&'a'a e& $&a "a$#aleal) -$e +a%a #!'o apre"!a'a ra0o&ableme&e por el ra&o 3$'!"!al.E& 'e"!#!& 'el Tr!b$&al Co!$"!o&al 'e E#pa;a) STC


4/25

3$'!"!al para -$e #e 'e"lare $& 'ere"+o o #e le re"o&o0"a $&a#!$a"!& 'e +e"+o a #$ (a/or. S! er!"ame&e e# !rrele/a&e !r a la/2a 3$'!"!al para obe&er la 'e"laraor!a 'el 'ere"+o o elre"o&o"!m!e&o o "o!$"!& 'e la #!$a"!& 3$r2'!"a) o para

pre#er/ar $& 'a;o) la a""!& &o e4!#e) o 'e e4!#!r) #e e4!&$e) #!"e#a la &e"e#!'a' 'e !&"oar la a"!/!'a' 3$r!#'!""!o&al. KS.Co!$"!o&al) #e&e&"!a N @) 'e


5/25

3$r!#a e#pa;ol ALMAGRO NOSETE ) +ab2a #o#e&!'o la e#!# 'e -$eHa#2 "omo la !'ea 'el 'ere"+o 'e pe!"!& /!e&e l!a'a a $& "o&"epo'e a"$a"!& pa#!/a) -$e #e l!m!a a pe'!r % a e#perar9 % e& "!ero#e&!'o) a $&a a"!/!'a' 'e "o&"e#!& por pare 'e la A'm!&!#ra"!&)

el 'ere"+o a la 3$r!#'!""!& #$po&e pe'!r) probar) "o&"l$!r) e& #$ma)$&a #er!e 'e a"!/!'a'e# -$e) &o #o& #lo 'e !&"oa"!&) #!&o 'e"o&!&$!'a' e !!#e&"!aJ.Ob#1r/e#e -$e #e "ara"er!0a a la a""!& "omo la po#!b!l!'a')ara&!0a'a por la Co!$"!&) 'e a"$'!r a&e el #er/!"!o p?bl!"o 'ela 3$r!#'!""!& e& e3er"!"!o 'e e#a ($&"!& a real!0ar 'eerm!&a'a#pe!"!o&e#: % e& "oe"$e&"!a e# $&a po#!b!l!'a' ab#ol$a %a -$eo'o# !e&e& e#a m!#ma Hpo#!b!l!'a'J) "o& 'ere"+o le#!o&a'o o &o)!&'epe&'!e&eme&e 'el !&er1# % 'e la le!!m!'a'. La a""!& e# $&

'ere"+o "o!$"!o&al) #!& "o&'!"!o&am!e&o al$&o) e& e3er"!"!ople&o 'e la l!bera') -$e $&a /e0 -$e #e +a e3er"!'o) oora elH'ere"+o 'e a""e#o a la 3$r!#'!""!&J) el "$al "o!#e e& el Ha""e#o ala 3$#!"!aJ) H'ere"+o a la 'e(ea % obe&er #ol$"!& e& pla0ora0o&ableJ %) 'e"!#!& "o&(orme a 'ere"+o % -$e e#epro&$&"!am!e&o #ea e(e"!/o) o #ea -$e la #e&e&"!a #ea e(!"a0 .E& &$e#ro "r!er!o pre(er!mo# e4pre#ar -$e a""!& e# $& a"o 'e"o&e&!'o pro"e#al "o!#e&e e& la a"$a"!& 'e pare -$e po&e e&mar"+a la 3$r!#'!""!&) ara&!0a'a por el 'ere"+o "o!$"!o&al 'e

a""e#o a la 3$#!"!a 7'ere"+o a la 3$r!#'!""!&8. >a3o e#a per#pe"!/ae# ob/!o) -$e el 'ere"+o a la a""!& p$e'e "o&"eb!r#e "omo el'ere"+o #$b3e!/o -$e !e&e o'a per#o&a 'e pree&'er la!&er/e&"!& 'el ra&o 3$r!#'!""!o&al para la re#ol$"!& 'e"o&ro/er#!a# 3$r2'!"a# me'!a&e la 'e"lara"!& 'e la /ol$&a' 'e le%apl!"able al "a#o "o&"reo. E# "laro -$e #$ "ar"er pro"e#al 'e/!e&e'e la (!&al!'a' 'e la m!#ma -$e e# la proe""!& 3$r!#'!""!o&al .La a""!& !e&e por ob3eo -$e #e real!"e $& pro"e#o. No !mpora -$eel pro"e#o erm!&e &ormal o a&ormalme&e. La a""!& &o !e&'e a-$e #e pro'$0"a $& 'eerm!&a'o pro&$&"!am!e&o) #!&o #!mpleme&e-$e #e pro(!era $&a #e&e&"!a. E& e#e #e&!'o p$e'e "o!'erar#e laa""!& "omo pe!"!& 'e 3$!"!o % e& ?l!mo e4remo e4!e&"!a 'el'ere"+o .Lo -$e #! &o 'e3a l$ar a '$'a# e# -$e a&o el 'ere"+o a la3$r!#'!""!& "omo el 'ere"+o 'e a""!&) #o& 'ere"+o#"o!$"!o&al!0a'o#) pero 'e "o&(!$ra"!& leal. P$e'e e4pre#ar#ee& e#a '!re""!& -$e el Dere"+o pro"e#al apare"e re$la&'o3$r2'!"ame&e el e3er"!"!o 'e la ($&"!& 3$r!#'!""!o&al % el 'e#arrollo'el pro"e#o) 'e #$ere -$e la# &orma# pro"e#ale# &o #o& #olame&e


6/25

$& mero !r$me&o aemporal) #!&o a&e o'o) "omo $& #!#ema 'eara&2a# -$e po#!b!l!a& la obe&"!& 'e $ela e(e"!/a me'!a&e $&e&3$!"!am!e&o 3$#o. La re$la"!& -$e #e e#able"e 'e e#o#'ere"+o# e# ba3o el mar"o #$per!or 'e $& #!#ema 'e ara&2a#.

Ob/!ame&e) el pro"e#o 3$r!#'!""!o&al) "o&"eb!'o "omo $& #!#ema 'eara&2a# 'e "ar"er p?bl!"o) obl!aor!ame&e 'ebe e#ar !mb$!'o e$ a"!/!'a' e& la e4!#e&"!a 'e ale# ara&2a#. La# &orma#pro"e#ale# +a& 'e #er !&erprea'a# a la l$0 'e lo# pr!&"!p!o#) /alore#% ara&2a# "o!$"!o&ale# % por ello e& el #e&!'o m# (a/orablepara +a"er e(e"!/o la $ela 3$'!"!al % el 'eb!'o pro"e#o. E#o #$po&ee& el pro"e#o "!/!l) e&re ora# "o#a#9 re#peo al pr!&"!p!o '!#po#!!/o'e la# pare#) pro"e#o #!& '!la"!o&e# !&'eb!'a#) pla0o ra0o&able)l!bera' probaor!a) 'ere"+o 'e 'e(ea) 'ere"+o a re"$r#o#.

Debe re"or'ar#e -$e la $ela 3$r!#'!""!o&al 'e la# #!$a"!o&e##$b3e!/a# 'e Dere"+o Pr!/a'o &o e#) por rela e&eral) !mpera!/a opre"ep!/a) p$e# #! &o +a% a"!/!'a' 'e pare lo# r!b$&ale# &o !e&e el'eber 'e e3er"!ar #$ poe#a' 3$r!#'!""!o&al) p$e# r!e el pr!&"!p!o 'ela a$o&om2a 'e la /ol$&a' .A#2 p$e#) -$e e& $& pro"e#o r!e el Hpr!&"!p!o '!#po#!!/oJ o 'eHpre#e&a"!& por la# pare#J) "$a&'o "orre#po&'e e4"l$#!/ame&e a1#a# 'eerm!&ar el al"a&"e % "o&e&!'o 'e la '!#p$a 3$'!"!al % -$e'ael Tr!b$&al l!m!a'o a la #ola "o!'era"!& 'e lo -$e lo# l!!a&e# +a&

pla&ea'o a&e 1l. La /!e&"!a 'e e#e pr!&"!p!o e&"$e&ra #$3$#!(!"a"!& e& -$e el ob3eo 'e la "o&ro/er#!a e# $&a rela"!&3$r2'!"o7pr!/a'a) e& la "$al &o e# !&ere#a'o el E#a'o) % por a&o)'ebe -$e'ar l!bra'a al po'er 'e '!#po#!"!& 'e lo# par!"$lare# lamaer!a o el !&er1# "$%a $ela pro"$ra& e& el pro"e#o.E#e pr!&"!p!o '!#po#!!/o) +a '!"+o e& Ial!a el M!&!#ro Gra&'! 'e6$#!"!a) &o e# ora "o#a e& #$b#a&"!a -$e el re(le3o e& el "ampopro"e#al 'e la a$o&om2a pr!/a'a 'e&ro 'e lo# l2m!e# #e;ala'o# porla le%) -$e e&"$e&ra #$ a(!rma"!& m# e&1r!"a e& la (!$ra 'el'ere"+o #$b3e!/o: +a#a a&o la le!#la"!& #$#a&"!al re"o&o0"a'!"+a a$o&om2a) el pr!&"!p!o '!#po#!!/o 'ebe ma&e&er#e e& elpro"e#o "!/!l) por ra0& 'e "o+ere&"!a) "omo e4pre#!& !mpre#"!&'!ble'el po'er "o&(er!'o a lo# par!"$lare# para '!#po&er 'e #$ e#(era3$r2'!"a.E& "amb!o) r!e el pr!&"!p!o !&-$!#!or!o) "$a&'o el 3$e0) a$& e&!e&'oa&e #2 a 'o# pare#) e#1 'e#/!&"$la'o) para la !&/e#!a"!& 'e la/er'a') 'e la !&!"!a!/a % 'e lo# a"$er'o# 'e la# m!#ma#. Apare"e e#epr!&"!p!o) e& o'o# a-$ello# "a#o# e& -$e la# pare# &o !e&e& la l!bre'!#po&!b!l!'a' 'e la rela"!& 3$r2'!"o7pr!/a'a -$e e# el ob3eo 'el


7/25

3$!"!o) "omo #o& a-$ello# e& -$e #e 'ebae a"er"a 'el e#a'o %"apa"!'a' 'e la# per#o&a# mar!mo&!o) !&er'!""!&) !&+ab!l!a"!&e& lo# "$ale# #e -$!ere ara&!0ar -$e la a"!/!'a' a'm!&!#ra!/a 7"omo ob#er/a CALAMANDREI7 &e"e#ar!a para mo'!(!"ar "!era#

rela"!o&e# 'e 'ere"+o pr!/a'o) -$e e# #o"!alme&e ?!l ma&e&er #!&/ar!a"!& m!e&ra# (ale& lo# pre#$p$e#o# 'e mo'!(!"ab!l!'a' o 'ea&$lab!l!'a' r!$ro#ame&e pre/!#o# por la le%) &o p$e'a #erpre#a'a por el E#a'o #!&o e& /!r$' 'e pro&$&"!am!e&o3$r!#'!""!o&al -$e 'e"lare la e4!#e&"!a 'e ale# pre#$p$e#o#.El ($&'ame&o 'el pr!&"!p!o '!#po#!!/o &o e# oro -$e la &a$rale0apr!/a'a 'el 'ere"+o #$b3e!/o 'e'$"!'o e& el pro"e#o. Como 'e"2aCALAMANDREI ) 'e'$"!r $& 'ere"+o /2a 3$r!#'!""!o&al e# $& mo'o 'e'!#po&er 'el m!#mo %) por "o!$!e&e) el "o&'!"!o&ar la $ela a la

pe!"!& 'el !&ere#a'o e# $&a "oe"$e&"!a l!"a 'e la a$o&om2a&eo"!al re"o&o"!'a al par!"$lar #obre #$ prop!a e#(era 3$r2'!"a. A#2)la $ela 3$r!#'!""!o&al 'e a"$er'o "o& el pr!&"!p!o '!#po#!!/o &o e#m# -$e la "o&!&$!'a') e& el pla&o pro"e#al) 'e la l!bera' 'ee3er"!"!o % 'e '!#po#!"!& -$e #obre lo# 'ere"+o# #$b3e!/o# pr!/a'o#% oro# !&ere#e# !$alme&e pr!/a'o# re"o&o"e el Dere"+o maer!al .Par!e&'o 'e e#e ($&'ame&o el pr!&"!p!o '!#po#!!/o 'ebe #!&!(!"ar9< La a"!/!'a' 3$r!#'!""!o&al #lo p$e'e !&!"!ar#e a&e pe!"!& 'epare: el par!"$lar 'ebe #er l!bre para me'!r el !&er1# -$e le m$e/e

a l$"+ar por #$ 'ere"+o o a 'e3arlo !&ora'o o !a!#(e"+o.= La 'eerm!&a"!& "o&"rea 'el !&er1# "$%a #a!#(a""!& #e #ol!"!a'e lo# ra&o# 3$r!#'!""!o&ale# e# (a"$la' e4"l$#!/a 'e la# pare# o)e& ora# palabra#) la 'eerm!&a"!& 'el ob3eo 'el pro"e#o"orre#po&'e a la# pare# me'!a&e la pree!& % la re#!#e&"!a. Lo# ra&o# 3$r!#'!""!o&ale# al #a!#(a"er) por me'!o 'el pro"e#o% 'e la #e&e&"!a) !&ere#e# pr!/a'o#) 'ebe& #er "o&r$e&e# "o& lapree!& % la re#!#e&"!a (orm$la'a.Q S! la# pare# #o& la# ?&!"a# -$e p$e'e& !&"oar la a"!/!'a'3$r!#'!""!o&al) p$e'e& amb!1& po&erle (!&) '!#po&!e&'o 'el !&er1# o!&ere#e# "$%a #a!#(a""!& #e #ol!"!aba.A+ora b!e&) "omo #e +a #e;ala'o e& el pro"e#o la a"!/!'a' 'e lo##$3eo# pro"e#ale# &o e# "apr!"+o#a) lo# r!b$&ale# % lo# 3$#!"!able#)+a& 'e a"$ar "o& #$bor'!&a"!& a la le%. E#o #!&!(!"a -$e #!& -$e #ea(e"e el "o&e&!'o e#e&"!al 'e la $ela e(e"!/a % 'el 'eb!'opro"e#o ) lo# #$3eo# pro"e#ale# 'ebe& a"aar la le% pro"e#alor'!&ar!a. E& la# le%e# -$e re$la& el pro"e#o "!/!l e# "o&empla'oel pr!&"!p!o 'e leal!'a' pro"e#al 7ar2"$lo C'!o 'e Pro"e'!m!e&oC!/!l Ve&e0ola&o) ar2"$lo# < % @.< 'e la Le% 'e E&3$!"!am!e&o C!/!l 'e


8/25

E#pa;a) ar2"$lo C'!o 'e Pro"e'!m!e&o C!/!l 'e Colomb!a)ar2"$lo#


9/25

&e"e#!'a' 'e -$e -$!e&e# a"$'a& al pro"e#o #ea& realme&e lo##$3eo# -$e o#e&a& al?& !po 'e rela"!& 3$r2'!"a $& 'ere"+o#$b3e!/o) $& !&er1# le2!mo... "o& el "o&(l!"o pla&ea'o por ella#m!#ma# a&e lo# ra&o# 3$'!"!ale#.

P$e'e +ablar#e -$e e& el 'ere"+o a la $ela e(e"!/a e# !mb$!'o el'ere"+o a $& pro"e#o /l!'o) e#o e#) -$e #e real!"e $& pro"e#o "o&o'a# la# ara&2a# % -$e #$ 'e#arrollo #ea e& "$mpl!m!e&o 'e la#&orma# pro"e#ale#. U& pro"e#o #er /l!'o #! "$mple "o& la#ara&2a# "o!$"!o&ale#) #e e(e"?a "o&(orme a la le% pro"e#alpree4!#e&e % &o pre#e&a 'e(e"o# -$e a(e"e& la e#e&"!al!'a' 'e lo#a"o# pro"e#ale#.

III. VALIDE DEL PROCESO9 LOS PRESUPUESTOS PROCESALES

De#'e el mome&o e& -$e el pro"e#o #e re"o&o"e "omo $&a!!$"!& 'e la -$e #$re& e(e"o# 3$r2'!"o#) 'ere"+o# % obl!a"!o&e#)#e +a"e ab#ol$ame&e &e"e#ar!o -$e "o&"$rra& e& 1l o'a# la#"o&'!"!o&e# 'eerm!&a&e# 'e la /al!'e0 'e lo# a"o# 3$r2'!"o#. E#&e"e#ar!o e4pre#ar -$e el pro"e#o e# $&a #$"e#!& 'e a"o#pro"e#ale#) e& (orma "omple3a) -$e per#!$e& $&a (!&al!'a' "om?& .VESCOVI 'e"2a -$e Hlo# a"o# pro"e#ale# #o& lo# a"o# 3$r2'!"o# 'elpro"e#oJ) e#o e#) o"$rre& 'e&ro 'el pro"e#o "o&(orme a la le%

pro"e#al. E4pre#aba -$e el a"o pro"e#al e# $&a e#pe"!e 'e&ro 'ela"o 3$r2'!"o % -$e e& Ur$$a% #e +a 'e(!&!'o "omo el Ha"o 3$r2'!"oema&a'o 'e la# pare#) 'e lo# ae&e# 'e la 3$r!#'!""!& o a$& 'e lo#er"ero# l!a'o# al pro"e#o) #$#"ep!ble 'e "rear) mo'!(!"ar o e4!&$!re(e"o# pro"e#ale#J. El mae#ro COUTURE lo# 'e(!&2a "omo Ho'oa-$el +e"+o 'om!&a'o por $&a /ol$&a' 3$r2'!"a !'&ea para "rear)mo'!(!"ar o e4!&$!r 'ere"+o# pro"e#ale#J. E& e#e #e&!'o "a'a $&o'e e#o# % e& #$ "o&3$&o 'ebe #a!#(a"er lo# re-$!#!o# 'e /al!'e0.A#2) 'e la m!#ma (orma) por e3emplo) -$e $& "o&rao #$#"r!o por $&!&"apa0 "are"e 'e /al!'e0 3$r2'!"a para e&erar 'ere"+o# %obl!a"!o&e# e&re lo# #$3eo# "o&raa&e#) 'e la m!#ma ma&era el!&"apa0 &o p$e'e por #2 #olo e(e"$ar a"o# pro"e#ale#: a#2 p$e#) e&el pro"e#o #e +a& 'e 'ar amb!1& $&a #er!e 'e pre#$p$e#o# -$e'eerm!&e& #$ /al!'e0 "omo !!$"!& 3$r2'!"a.Lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# al$'!r& a lo# eleme&o# 'e pre#e&"!apre/!a % &e"e#ar!a para -$e p$e'a !&erar /al!'ame&e el pro"e#o.S!& la "o&"$rre&"!a 'e eleme&o# e#e&"!ale# a&er!or o pre/!o# &o #e!&!"!ara /al!'ame&e $& pro"e#o. A#2) lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale#+a"e& re(ere&"!a a o'a# la# "o&'!"!o&e# (ormale# pre/!a# a la# -$e


10/25

e# obl!a'o el ra&o 3$r!#'!""!o&al para re#ol/er la# "o&ro/er#!a#me'!a&e la /ol$&a' 'e la le%La eor2a 'e lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# ($e prop$e#a por Vo& >,loZe& el a;o 'e


11/25

!mpe'!r al 6$e0 pro&$&"!ar#e #obre el (o&'o 'el l!!!o) e&er&'o#e'e e#a (orma lo -$e e& 'o"r!&a #e "o&o"e "omo #e&e&"!a!&+!b!or!a.La 'o"r!&a e#pa;ola e4pre#a -$e a pe#ar 'e la le3a&2a emporal) lo

"!ero e# -$e a&o la "or$""!& "omo la e4pre#!& #e;ala'a# porVo& >,loZ #!$e& e&!e&'o) e& lo #$#a&"!al) ple&a /!e&"!a e& la'o"r!&a mo'er&a . S$pera'a la "o&"ep"!& 'e la &a$rale0a 3$r2'!"a'el pro"e#o "omo $&a rela"!& 3$r2'!"a) #e e&!e&'e "om?&me&e e&la a"$al!'a' -$e lo# llama'o# pre#$p$e#o# pro"e#ale# #e !&era&por $&a #er!e 'e (a"ore#) eleme&o# o "!r"$a&"!a# -$e "o&'!"!o&a&a&o el /l!'o 'e#arrollo 'el pro"e#o "omo el -$e) a #$ 1rm!&o) #ep$e'a /l!'ame&e '!"ar $&a #e&e&"!a #obre el (o&'o 'el a#$&o.A#2 -$e &o "abe '$'a "o&(orme a la 'o"r!&a % la 3$r!#pr$'e&"!a -$e

lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# "o&'!"!o&a& el 'ere"+o al pro"e#o 7!&era&e 'el 'ere"+o a la 3$r!#'!""!&8) e& el #e&!'o -$e #!& (ala&al$&o 'e ello# &o #e "o!$%e $& pro"e#o /l!'o % &o p$e'e'!"ar#e #e&e&"!a 'e (o&'o.Lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# +a& #!'o #!#ema!0a'o# 'el #!$!e&emo'o9


12/25

pre#a"!&) e# 'e"!r el 'ema&'a'o) 'ebe e&er le!!ma"!& %"apa"!'a' pro"e#al E& Ve&e0$ela ar#. ERG a&oaba-$e lo# pre#$p$e#o# aa;e& a la oal!'a' 'e la a'm!#!b!l!'a' 'elpro"e#o) pero &o 'ebe "o&"l$!r#e -$e #!& e#o# &o p$e'e e4!#!rpro"e#o. Lo# pre#$p$e#o# &o lo #o& 'el pro"e#o e& el #e&!'o 'e

ar,!r la !&e4!#e&"!a 'el re(er!'o !r$me&o a&e la (ala 'e lo#re(er!'o# re-$!#!o# 'e pro"e#am!e&o) #!&o -$e #e e4am!&a& %re#$el/e& e& el pro"e#o) #$po&!e&'o #$ e4!#e&"!a. No #o&pre#$p$e#o# 'e e4!#e&"!a 'el pro"e#o #!&o 'e #$ a'm!#!b!l!'a'. Por#$ pare) 6ame# GOLDSC5MIDT ) "orrobora la e#!# -$e #e #o#!e&e"$a&'o ar$%e -$e la a$#e&"!a 'e lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# &o!mp!'e el &a"!m!e&o 'el pro"e#o) %a -$e el pro&$&"!am!e&o a"er"a'e #$ om!#!& #e +a"e 'e&ro 'el !r$me&o pro"e#o.El mae#ro !al!a&o CALAMANDREI ar$me&aba la e#!# 'e el!m!&ar la"aeor2a "o&"ep$al 'e !&e4!#e&"!a e& el "ampo 'e lo# pre#$p$e#o#pro"e#ale#) %a -$e #$ e(e"o e& "a#o 'e a$#e&"!a &o e# la !&e4!#e&"!a#!&o la 'e +a"er 'e#apare"er e& el 3$e0 el po'er 8 'eber 'e pro/eer#obre el m1r!o) m!e&ra# #e ma&e&a el po'er8'eber 'e 'e"larar la#ra0o&e# por la# "$ale# "o!'era -$e &o p$e'e pro/eer. Slo 'e&ro'el pro"e#o el 3$e0 p$e'e pro&$&"!ar#e #obre la a$#e&"!a 'e $&pre#$p$e#o "omo la "apa"!'a' para #er pare) lo -$e #$po&e #$e4!#e&"!a.El pro(e#or AGUDELO RAM]RE a(!rma -$e +a% !&$!l!'a' 'e $&'e#l!&'e e&re pre#$p$e#o# pro"e#ale# % maer!ale# e& ae&"!& a la


13/25

/al!'e0 % a la e(!"a"!a9 De#'e la a'm!#!b!l!'a' 'e la pree!& #e"ompre&'e& lo# re-$!#!o# (ormale# -$e #$po&e& la em!#!& pre/!o#% lo# a!&e&e# a la a"!/!'a' pro"e#al 'el pro"e'!m!e&o) o'o# ello#/!&"$la'o# "o& la &o"!& "o!$"!o&al 'el 'eb!'o pro"e#o) %a #ea

para la /al!'e0 o para la e(!"a"!a. So& e3emplo# 'e la !&$!l!'a' 'el'e#l!&'e e&re pre#$p$e#o# pro"e#ale# % maer!ale# lo# #!$!e&e#9 /.r. a La 'eb!'a a"$m$la"!& 'e la# pree!o&e#) "aaloa'o "omo"o&'!"!o&a&e 'e la e(!"a"!a) e# per(e"ame&e !'e&!(!"able "o& lo#pre#$p$e#o# pro"e#ale# 'e 'eb!'a !&'!/!'$al!0a"!& 'e la pree!&)rm!e a'e"$a'o % el 'e "ompee&"!a 'el 3$e0) e& ae&"!& a lo#re-$!#!o# 'e la a"$m$la"!&. b La rela"!& e&re (ala 'ele!!ma"!& e& la "a$#a) (ala 'e !&era"!& 'e l!!#"oor"!o&e"e#ar!o % &$l!'a' "omo "oe"$e&"!a) !mp!'e #eparar

"o&"ep$alme&e e&re pre#$p$e#o# pro"e#ale# % lo# maer!ale#. "La le!!ma"!& e& la "a$#a e4pre#a $&a problem!"a 'e ap!$' -$e!mpl!"a la !&"$r#!& e& el "ampo 'e la /al!'e0. ' La a$#e&"!a 'e"a'$"!'a' e# 'e"!r) la &o e4p!ra"!& 'el 1rm!&o para propo&er/l!'ame&e $&a pree!& pro"e#al +a #!'o $b!"a'a e& lo# 'o# !po#'e pre#$p$e#o#. e Lo# pre#$p$e#o# #obre la !&e4!#e&"!a 'e orapree!& #!m!lar a$#e&"!a 'e "o#a 3$0a'a) 'e "o&"!l!a"!&) 'e'e#!#!m!e&o o 'e raa""!& o la a$#e&"!a 'e l!!#pe&'e&"!ap$e'e& #er "o!'era'o# "omo pro"e#ale# 'e la a"!/!'a' al o"ar "o&

la /!e&"!a a"$al 'el pro"e#o o "omo maer!ale# por "!r"$"r!b!r#e ala real!'a' 'el ob3eo l!!!o#o. Se?& Se(a& Le!ble e& a-$ella##!$a"!o&e# e& la# -$e p$e'a /er!(!"ar#e la !'e&!'a' 'el ob3eo 'e la"o&ro/er#!a H... la 'ema&'a 'eb!era re"+a0ar#e por !&a'm!#!ble)p$e#o -$e %a #e 'e"!'! #obre el ob3eo "o& ($er0a 'e "o#a 3$0a'a:%a -$e e& "a#o 'e (ala 'e 'e"!#!& 'el ob3eo l!!!o#o #e raa 'e $&pre#$p$e#o pro"e#al a e4am!&ar 'e o(!"!oJ ( Por ?l!mo) a mo'o 'ee3emplo) #e pre#e&a& la# #!$a"!o&e# e#a'a# 'el 'e&om!&a'opre#$p$e#o 'e H'ema&'a e& (ormaJ) la# "$ale# &o #e er!e& e& $&!po ?&!"o 'e re-$!#!o "omo e& la pree!& !&"ompre!ble % (ala'e $ela "o&"rea.La '!/!#!& e&re re-$!#!o# 'e /al!'e0 % 'e e(!"a"!a e# !&&e"e#ar!a.C$a&'o #e "oaa& !rre$lar!'a'e# para e#able"er la rela"!&pro"e#al) #e !mp!'e la "or$""!& 'e $& pro"e#o e(!"a0) a&e la "$al'ebe apare"er el #a&eam!e&o "omo (orma 'e "o&rol +a#a 'o&'e#ea po#!ble. El mae#ro 5UM>ERTO >RISE^O "o!'era po#!ble($#!o&ar /al!'e0 % e(!"a"!a al #o#e&er9 HLo# pre#$p$e#o# para la/al!'e0 'el 3$!"!o &o aa;e& a #$ e4!#e&"!a) #!&o a #$ e(!"a"!a) % pora&o &o ob#a& a la rela"!& pro"e#al -$e po#er!orme&e p$e'e


14/25

a&$lar#e por 'e(e"o# -$e #$po&e& #$ e4!#e&"!a % -$e #o& e(!"a"e#+a#a #$ a&$la"!&J . E# !&?!l '!#!&$!r e&re /al!'e0 % e(!"a"!a e&maer!a pro"e#al) "omo %a lo a&oaba el mae#ro CARNELUTTI al#o#e&er -$e la !&e(!"a"!a e# el 1&ero % la &$l!'a' la e#pe"!e. De ora

pare) #o#!e&e -$e &o #o& "o#a# '!#!&a# /al!'e0 % e(!"a"!a) #!&o la#m!#ma# /!#a# 'e#'e 'o# la'o# '!/er#o#9 la e(!"a"!a por el la'o 'ele(e"o % la /al!'e0 por el 'e la "a$#a) #!e&'o /l!'o el a"o -$e po#eelo# re-$!#!o# &e"e#ar!o# para #er e(!"a0 .=.8 Como "o&'!"!o&e# 'e (orma % (o&'o) a#29a Lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# 'e (orma #o&9 a la 'ema&'a e&(orma) b la "apa"!'a' pro"e#al 'e la# pare#: %) " la "ompee&"!a 'el6$e0:b lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# 'e (o&'o o maer!ale# o amb!1&

llama'a# "o&'!"!o&e# 'e la a""!& 8 ba#a&e '!($&'!'o# "o& el r$lo"o&($#o % e-$!/o"a'o 'e ["o&'!"!o&e# 'e la a""!&[) oro# pre(!ere&llamarla# ["o&'!"!o&e# para -$e el a"or obe&a $&a #e&e&"!a(a/orable[. Por &$e#ra pare) pre(er!mo# 'e&om!&arlo "omopre#$p$e#o# pro"e#ale# 'e (o&'o a la# "o&'!"!o&e# &e"e#ar!a# -$eprop!"!a& la em!#!& 'e $&a #e&e&"!a 'e m1r!o) #o&9 a la e4!#e&"!a'el 'ere"+o -$e $ela la pree!& pro"e#al) lo -$e oro# 'e&om!&a&la /ol$&a' 'e la le%: b la le!!m!'a' para obrar: " el !&er1# paraobrar: % ' -$e la pree!& pro"e#al &o +a%a "a'$"a'o) "omo

#o#!e&e& al$&o# a$ore#.. E& ae&"!& a lo# #$3eo# pro"e#ale# % la a"!/!'a'9 E& la 'o"r!&ae#pa;ola el pro(e#or GAR>ER] LLO>REGAT lo# "la#!(!"a 'e la #!$!e&ema&era9a Pre#$p$e#o# rela!/o# al ra&o 3$'!"!al9 para -$e el pro"e#ore#$le /l!'o) el "o&(l!"o +a 'e pla&ear#e a&e el or'e&3$r!#'!""!o&al "!/!l) pe&al) a'm!&!#ra!/o % #o"!al -$e lealme&ere#$le a'e"$a'o #e raa 'el pre#$p$e#o 'e la X3$r!#'!""!& %)'e&ro 'el m!#mo) a&e el ra&o ob3e!/a) ($&"!o&al %err!or!alme&e "ompee&e "o& arrelo a Dere"+o para e&3$!"!ar elm!#mo #e raa 'el pre#$p$e#o 'e la X"ompee&"!a.b Pre#$p$e#o# rela!/o# a la# pare#9 para -$e el pro"e#o re#$le/l!'o la# pare# e& "o&(l!"o +a& 'e e&er "apa"!'a' 3$r2'!"a %"apa"!'a' 'e obrar lo -$e) e& el mb!o 'el pro"e#o) "o!$%e& lo#pre#$p$e#o# 'e la X"apa"!'a' para #er pare % 'e la X"apa"!'a'pro"e#al) a#2 "omo a#!#!r#e) e& lo# #$p$e#o# lealme&ee#able"!'o#) 'e Aboa'o -$e le# 'e(!e&'a % 'e Pro"$ra'or -$e le#repre#e&e a&e lo# ra&o# 3$'!"!ale# #e raa 'el pre#$p$e#o 'e laXpo#$la"!&.


15/25

" Pre#$p$e#o# rela!/o# a la a"!/!'a'9 % para -$e el pro"e#o re#$le/l!'o) por ?l!mo) e# &e"e#ar!a la "o&"$rre&"!a 'e $&a #er!e+eero1&ea 'e pre#$p$e#o# -$e) a '!(ere&"!a 'e lo# a&er!ore#) &o#o& e4!!ble# "o& "ar"er e&eral para "$ale#-$!era "la#e# 'e

pro"e#o#) #!&o a& #olo e& 'eerm!&a'o# !po# 'e ello#. A#2) pore3emplo) pere&e"e& a e#a "aeor2a pre#$p$e#o# ale# "omo el 'ela &e"e#!'a' 'e -$e la pree!& #e 'e'$0"a 'e&ro 'e lo# pla0o# 'e"a'$"!'a' lealme&e e#able"!'o# /r. e& lo# pro"e#o# 'e!mp$&a"!& 'e a"$er'o# #o"!ale#) e& lo# 'e $ela pro"e#al "!/!l 'el'ere"+o al +o&or...) o 'e -$e &o #e !&erpo&a a-$1lla +a#a +aberaoa'o al?& !po 'e pro"e'!m!e&o pre/!o /r. la# re"lama"!o&e#a'm!&!#ra!/a# pre/!a# e& el mar"o 'e pro"e#o# "!/!le# '!r!!'o#"o&ra la A'm!&!#ra"!&) o la rem!#!& 'el re-$er!m!e&o 'e

re"!(!"a"!& e& lo# pro"e#o# 'o&'e #e e3er"!a e#e 'ere"+o 'ere"!(!"a"!&... o) e& (!&) la &e"e#!'a' 'e -$e "o& el e3er"!"!o 'e lapree!& #e a"re'!e +aber e(e"$a'o al$&a "la#e 'e 'ep#!o o"o!&a"!& pre/!a /r. e& lo# pro"e#o# 'o&'e #e e3er"!e el 'ere"+o'e rera"o....Q.8 E& ae&"!& a #$ al"a&"e9 E& e#e !po 'e "la#!(!"a"!&) #$ a$or )#e;ala "o& rela"!& al "o&"epo 'e Hpre#$p$e#o# pro"e#ale#J) -$e e#pre"!#o re"o&o"er la e4!#e&"!a 'e 'o# "aeor2a# '!(ere&"!a'a#) a#29a pre#$p$e#o# pro"e#ale# e& #e&!'o re#r!&!'o9 #!e&'o a-$ello#

-$e #o& &e"e#ar!o# e& "a'a "a#o "o&"reo para el /l!'o 'e#arrollo 'elpro"e#o9 3$r!#'!""!& % "ompee&"!a 'el ra&o 3$r!#'!""!o&al)"apa"!'a' 'e la# pare#) repre#e&a"!& % po#$la"!&:b b!"e# pro"e#ale#9 #o& a-$ello# "$%a pre#e&"!a e& $& "a#o"o&"reo !mpo#!b!l!a -$e #e p$e'a llear a $&a #e&e&"!a /l!'a #obreel (o&'o 'el l!!!o. Se !&"l$%e& e&re oro# la e(!"a"!a &ea!/a 'e la"o#a 3$0a'a maer!al) la e(!"a"!a &ea!/a 'e la l!!#pe&'e&"!a o lae4!#e&"!a 'e $& "o&/e&!o arb!ral /l!'ame&e "elebra'o e&re la#pare# #obre lo -$e e# maer!a l!!!o#a.Como #e e&(a!0 !&!"!alme&e) &o e4!#e "r!er!o pa"2(!"o #obre laeor2a 'e lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale#. La# po"a# po#$ra# -$e #ee&"$e&ra& #o& '!#"or'a&e# % 'e#!$ale#) !mpo&!1&'o#e la &e"e#!'a''e $& e#$'!o r!$ro#o -$e perm!a -$e o'o# lo# opera'ore# 3$r2'!"o#a#$ma& $& '!#"$r#o -$e a#e$re la ra"!o&al!'a' 'e la ar$me&a"!&% #$# re#$la'o# #obre la "o&/e&!e&"!a 'e $&a "orre"a "or$""!&"o&"ep$al #obre lo# re-$!#!o# (ormale# 'el pro"e#o #!& -$e 'e#/!r?eel "ar"er !r$me&al 'el Dere"+o Pro"e#al al e(e"!/!0ar el Dere"+oS$#a&"!al. A par!r 'e $& ra'o 'e "lar!'a' l!&,2#!"a8"o&"ep$al +a'e abor'ar#e la "aeor2a e&1r!"a 'el pre#$p$e#o #!& perm!!r la


16/25

'!/er#!(!"a"!& -$e e& ?l!ma# "o&lle/a a !mpre"!#!o&e#. E# e#a#!$a"!& la -$e !mpo&e la &e"e#!'a' -$e la eor2a 'e lo#pre#$p$e#o# pro"e#ale# re-$!ere $&a 'ep$ra"!& #e&!'a) re#"aa&'oel "ome!'o !&!"!al 'el mae#ro Vo& >,loZ .

Oro a#pe"o !mpora&e -$e 'ebe #e;alar#e e# -$e &o 'ebe"o&($&'!r#e lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# "o& lo# eleme&o#'e(!&!'ore# o "o!$!/o# 'e la a""!& &! "o& la# "o&'!"!o&e# 'e lam!#ma a""!&. Lo# pr!mero#) repe!mo# #e re(!ere& a la (orma"!& 'elpro"e#o o 'e la rela"!& pro"e#al) m!e&ra# -$e lo# #e$&'o#"o&"!er&e& % #e e&"am!&a& a "o&(!$rar e !'e&!(!"ar la a""!& -$e #ee3er"!a % a 'eerm!&ar lo# re-$!#!o# 'e #$ pro#per!'a'. E& la'o"r!&a #e pre'!"a amb!1& la e4!#e&"!a 'e "o&'!"!o&e# para laa""!&) la# "$ale# "o!#e& e& la $ela 'e la a""!& por $&a &orma

#$#a&"!al) e& la le!!ma"!& e& "a$#a % e& el !&er1# para obrar .C$e#!& -$e 'e &!&$&a ma&era "o!$%e pre#$p$e#o pro"e#al)#!&o eleme&o# 'e(!&!'ore# 'e la a""!& .F!&alme&e) #obre e#e a#pe"o 'ebe ma&!(e#ar#e -$e)e&eralme&e) la (ala 'e pre#$p$e#o# pro"e#ale#) /!"!a& 'e &$l!'a'el pro"e#o) por lo -$e) la 'o"r!&a pro"e#al!#a m# "al!(!"a'a) +a"o!'era'o el "$mpl!m!e&o "abal 'e lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale#'e&ro 'el pro"e#o) m# -$e "omo $&a e4"ep"!& o 'e(ea) "omo $&!mpe'!me&o pro"e#al) -$e) "oe"$e&"!alme&e) p$e'e #er alea'o

e& "$al-$!er e#a'o % ra'o 'e la "a$#a) % !e&e& la "ara"er2#!"a 'e#er re/!#able# % e4!!ble# a?& 'e o(!"!o por el 6$e0) e& ra0& 'e e#ar/!&"$la'o# a la /al!'e0 'el pro"e#o. No p$e'e pre'!"ar#e -$e e#o#!mpe'!me&o# ob#a"$l!"e& el 'ere"+o a la a""!& % el a""e#o a la3$r!#'!""!&) p$e#o -$e $&a /e0 #$b#a&a'o# p$e'e repropo&er#e la'ema&'a.

IV. NATURALEA 6UR]DICA DE LOS PRESUPUESTOS PROCESALES

E& la ma%or2a 'e C'!o Iberoamer!"a&o# #e raa& !&'!#!&ame&elo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# % la# 'e&om!&a'a# e4"ep"!o&e#) e&al$&o# "omo el /e&e0ola&o #e 'e&om!&a& H"$e#!o&e# pre/!a#J .P$e'e /er#e -$e #e ma&!e&e la "o&($#!&) -$e pre"!#ame&e ra 'e#$perar la e#!# 'e Vo& >,loZ.E& la 'o"r!&a a"$al &o +a% '!#"repa&"!a -$e lo# pre#$p$e#o#pro"e#ale# #o& re-$!#!o# 'e (orma para -$e #e p$e'a "$mpl!r la($&"!& 3$r!#'!""!o&al. S!& la #a!#(a""!& 'e lo# m!#mo# &o #e 'a $&pro"e#o re$lar re#$la'&o# a(e"a'a la rela"!& pro"e#al)ob#a"$l!0a&'o el e4ame& 'el 'ere"+o #$#a&"!al #ome!'o a 3$!"!o.


17/25

Por ello) "o& 3$#a l!"a la pro(e#ora UINTERO e#"r!be -$e lo#pre#$p$e#o# pro"e#ale# #o& e4!e&"!a# a!&e&e# a la "o!$"!& %'e#arrollo 'e e#e a#pe"o (ormal -$e el -$e pro"e#a la maer!a#ome!'a a l!!!o) "omo rela"!& #$#a&"!al #$b%a"e&e. Do"r!&a

a"or'e "o& lo -$e ma&!(e# VESCOVI -$e lo# pre#$p$e#o#pro"e#ale# #o& Hlo# #$p$e#o# &e"e#ar!o# para -$e p$e'a "o!$!r#e$& pro"e#o /l!'o) o $&a rela"!& pro"e#al /l!'aJ. El e4ame& -$e+a"e el 3$e0 'e lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# #e re(!ere al prop!opro"e#o) -$e al 'e"!r 'el mae#ro "!a'o +a"e $& Hpro"e#o #obre elpro"e#oJ.E& e#e #e&!'o) /ale 'e"!r) -$e lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# #o& 'e&a$rale0a (ormal o pro"e#al) ab#ra"o# % "om$&e# a o'o pro"e#o)pere&e"e& a "a'a pro"e#o . Ob/!ame&e) 'ebe& e#ar pre/!#o# e&

&orma pro"e#al !mpera!/a para -$e #ea& e4!!ble#. Co& ba#e alpr!&"!p!o 'e leal!'a' % el "ar"er 'e or'e& p?bl!"o 'e la# &orma#pro"e#ale# la a$#e&"!a 'e pre#$p$e#o# pro"e#ale# 'ebe #er 'e"lara'a'e o(!"!o) e#o e#) !&'epe&'!e&eme&e 'e -$e la #ol!"!e& la# pare#.E#o "o& el (!& 'e e/!ar el 'e#a#ro#o #$"e#o 'e -$e #e 'e"lare larepo#!"!& o #e&e&"!a !&+!b!or!a) 'e#p$1# 'e $& laro % "o#o#opro"e#o) 'e#arrolla'o e& (orma !&?!l % a&ormal) e&er&'o#e $&'erro"+e pro"e#al) lo "$al "o&r!b$%e a la 'era'a"!& 'el #!#ema 'ea'm!&!#ra"!& 'e 3$#!"!a.

No ob#a&e) 'a'o el "ar"er (ormal 'e lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale#'ebe a'/er!r#e -$e p$e'e e&rar e& "o&ra'!""!& "o& el 'ere"+o($&'ame&al 'e $ela e(e"!/a. De&ro 'e e#a per#pe"!/a laproblem!"a 'e lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# 'ebe ma&e3ar#e "o& $&"r!er!o 'e #$#a&"!al!'a') e# 'e"!r) -$e lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale#-$e a(e"e& al pro"e#o) e& el "a#o "o&"reo) #ea& 'e al e&!'a' -$e+aa& !mpo#!ble $& pro"e#o 3$#o % p$e'a pro(er!r#e #e&e&"!a"o&(orme a 'ere"+o. Para e#o #e +a"e &e"e#ar!o eor!0ar "o&pre"!#!& #obre la "o&e4!'a' e&re pre#$p$e#o maer!al % el pr!&"!p!o'e leal!'a' 'e la# (orma#. E& la 3$r!#pr$'e&"!a /e&e0ola&a) a pe#ar'e -$e e4!#e& "o&($#!o&e# "o&"er&!e&e# a lo -$e #o& realme&e lo#pre#$p$e#o# pro"e#ale#) #e +a /e&!'o #e;ala&'o -$e 'ebe pre/alerla (!&al!'a' 'el pro"e#o % el 3$e0 p$e'e 'e"larar la a$#e&"!a 'e lo#m!#mo# 'e o(!"!o $ or'e&ar #$ "orre""!& .So#e&emo# la e#!# -$e e#o# 'e(e"o# 'e (orma &o a(e"a& el'ere"+o a la a""!& &! a la $ela e(e"!/a) p$e# la 'e"laraor!a 'ea$#e&"!a o -$e el pro"e#o &o e# "o!$!'o /l!'ame&e &o e# $&a/er'a'era #e&e&"!a por-$e &o 'e"!'e el 'ere"+o #$#a&"!al -$e #epropo&e a "o&o"!m!e&o 'el pro"e#o. E#o #!&!(!"a -$e &o #e pro'$"e


18/25

"o#a 3$0a'a maer!al) p$'!1&'o#e propo&er 'e &$e/a la 'ema&'a. La(!&al!'a' per#e$!'a "o& lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# e# -$e #ereal!"e $& pro"e#o /l!'o.

V. TRATAMIENTO PROCESAL DE LOS PRESUPUESTOS PROCESALES

Como o'a Le% pro"e#al mo'er&a -$e #e pre"!e) $&o 'e lo# a#pe"o#e& 'o&'e la re$la"!& m# 'ebe "amb!ar e# e& "$a&o a lo#pre#$p$e#o# pro"e#ale#) a&o e& lo# -$e a(e"a& al ra&o3$r!#'!""!o&al 3$r!#'!""!&) "ompee&"!a "!/!l e&1r!"a % "r!er!o# 'ear!b$"!& ob3e!/o) ($&"!o&al % err!or!al) "omo e& lo# rela!/o# a la#pare# "apa"!'a') le!!ma"!& % po#$la"!&) &o a&o por-$e lo#"o&"epo# +a%a& /ar!a'o) #!&o e& "$a&o a 'oar 'e re$la"!& e&

'o&'e &o lo +a%) "a#o# m$% e#pe"2(!"o#) % por a'apar la e4!#e&e ala# &$e/a# "o&"ep"!o&e# e !'ea# 'el pro"e#al!#mo "!e&2(!"o"omempor&eo.E& lo -$e re#pe"a a #$ raam!e&o e& el #e&o 'el pro"e#o) lo#pre#$p$e#o# pro"e#ale# #e "ara"er!0a& por la# #!$!e&e# &oa# 9A S$ re$la"!& "o!$%e 'ere"+o &e"e#ar!o o !&'!#po&!ble9 o'o#lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# al !$al -$e lo# re-$!#!o# 'e /al!'e0 'e"$ale#-$!era !!$"!o&e# 3$r2'!"a# #e e&"$e&ra& re$la'o# por&orma# 'e X!$# "oe) e# 'e"!r) por &orma# &o '!#po&!ble# a

/ol$&a' 'e la# pare# #!&o 'e apl!"a"!& obl!aor!a e&ab#ol$ame&e o'o# lo# "a#o# -$!0# "o& la #ola e4"ep"!& 'e la"ompee&"!a err!or!al e& el pro"e#o "!/!l) "$%a# &orma# re$la'ora##o& e& al$&a# o"a#!o&e#) "a'a /e0 me&o#) a(or$&a'ame&e)'!#po&!ble# para la# pare# e& "o&(l!"o ar. @Q LEC) ar#. Q % QCPC /e&e0ola&o. No 'ebe "aber '$'a -$e la &e"e#!'a' #o"!al 'e#ol$"!o&ar pa"2(!"ame&e la# "o&ro/er#!a# e&re per#o&a# #e er!e $&eleme&o 'e !&er1# p?bl!"o) por lo -$e "o!$!r /l!'ame&e elpro"e#o 'ebe #er 'ere"+o !&'!#po&!ble para la# pare#.> S$ "o&"$rre&"!a o a$#e&"!a p$e'e& #er e4am!&a'a 'e o(!"!o por elra&o 3$'!"!al9 la a&er!or &oa "ara"er2#!"a 'eerm!&a -$e laoal!'a' 'e lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale# p$e'a& #er "o&rola'o# 'eo(!"!o por el ra&o 3$'!"!al) 'e (orma -$e a 1#e le e# 'a'o e4am!&ar#$ "o&"$rre&"!a o a$#e&"!a e& "$al-$!er mome&o 'el pro"e#oa$&-$e lo &ormal) por ra0o&e# 'e e"o&om2a) e# -$e al e4ame&3$'!"!al #e lle/e a "abo e& lo# mome&o# !&!"!ale# 'el ple!o. Y)a'em#) "omo #e pre"!#a'o) '!"+o e4ame& p$e'e +a"erlo por #2m!#mo 'e o(!"!o) e# 'e"!r) por !&!"!a!/a prop!a % #!& &e"e#!'a')p$e#) 'e -$e la# pare# pro"e#ale# e&a& -$e alear e& #$# e#"r!o#


19/25

el !&"$mpl!m!e&o 'e "$al-$!era 'e ello# a "aro 'e la pare "o&rar!apara -$e el 6$e0 p$e'a) e&o&"e#) lle/ar a "abo #$ a&l!#!#. No 'ebere-$er!r#e 'e pro"e'!m!e&o e#pe"!al para #$ e4ame&. D!"+o e4ame&'e o(!"!o) #!& embaro) &o !mp!'e e& mo'o al$&o -$e la a$#e&"!a 'e

al?& pre#$p$e#o pro"e#al p$e'a !$alme&e #er e/!'e&"!a'a por la#pare# a&e el ra&o 3$'!"!al) e& "$a&o '!#po&a& 'e la opor$&!'a''e +a"erlo e& el pro"e#o. La 'e&$&"!a 'e pare &o 'ebe re-$er!r(ormal!'a' e#pe"!al -$e e&rabe o '!lae el pro"e#o.C El e4ame& #obre #$ "o&"$rre&"!a o a$#e&"!a &o pre"!#a 'e &!&$&a/alora"!& 3$'!"!al #$b3e!/a o !&erprea!/a9 #e raa) a'em#) 'e"o&'!"!o&e# 'e /al!'e0 'el pro"e#o "$%o e&3$!"!am!e&o re/!#epr"!"ame&e e& o'o# lo# "a#o# $& "ar"er ob3e!/o) e# 'e"!r) -$epara 'eerm!&ar #$ "o&"$rre&"!a o #$ a$#e&"!a &o e# pre"!#o lle/ar a

"abo a"!/!'a' probaor!a o /alora"!& 3$'!"!al #$b3e!/a o!&erprea!/a al$&a. >a#a "o& e4am!&ar lo# e#"r!o# !&!"!ale# 'e la#pare# % lo# 'o"$me&o# -$e la# le%e# e4!e& -$e a"ompa;e& a lo#m!#mo#) para -$e el 6$e0 #e e&"$e&re %a e& per(e"a# "o&'!"!o&e#para 'eerm!&ar a "!e&"!a "!era #! lo# pre#$p$e#o# pro"e#ale#"o&"$rre& o &o "o&"$rre&. Ello #e 'ebe a -$e lo# m!#mo# #ee&"$e&ra& re$la'o# e& &orma# 3$r2'!"a# 'e /alora"!& ob3e!/a /r.#! $& #$3eo e# me&or 'e


20/25

% 'e/ol/er#e al e#a'o !&!"!al) lo "$al #!&!(!"a 'erro"+e pro"e#al %'e#8e"o&om2a# para el 3$#!"!able) lo -$e "o&r!b$%e al 'e#"r1'!o 'ela a'm!&!#ra"!& 'e 3$#!"!a.D S$ a$#e&"!a #$ele "o!$!r $& 'e(e"o #$b#a&able9 e&eralme&e)

la a$#e&"!a 'e pre#$p$e#o# pro"e#ale# "o!$%e $& 'e(e"o 'e"ar"er #$b#a&able) lo "$al "o&r!b$%e "o& la proe""!& 'e laara&2a "o!$"!o&al 'e $ela a(e"!/a % a""e#o a la 3$r!#'!""!&/r. #! la 'ema&'a #e pla&ea a&e $& ra&o 3$'!"!al "are&e 'e3$r!#'!""!& o 'e "ompee&"!a) 1#e m!#mo) al !&a'm!!r la 'ema&'apor a$#e&"!a 'e '!"+o# pre#$p$e#o# pro"e#ale#) !&'!"ar a la parea&e -$1 ra&o 'ebe pre#e&arla: #! la 'ema&'a #e pla&ea #!& el"o&"$r#o 'e Aboa'o o 'e Pro"$ra'or) el prop!o 6$e0 oorar a lapare $& pla0o para -$e) #$b#a&a&'o '!"+o 'e(e"o pro"e#al) pre#e&e

'e &$e/o la 'ema&'a %a #$#"r!a por '!"+o# pro(e#!o&ale#: #! la'ema&'a la pla&ea por #2 m!#mo $& me&or 'e e'a') el 6$e0 +ar loprop!o a (!& 'e -$e el m!#mo #$b#a&e el 'e(e"o 'e "apa"!'a' %"ompare0"a e& #$ l$ar -$!e& o#e&e #$ par!a poe#a' o #$ $ela:#! la 'ema&'a #e pla&ea #!& a"re'!ar !r$me&o ($&'ame&al 'e lapree!& 7&o +a%a apora'o o !&'!"a'o el l$ar e& -$e #ee&"$e&ra#8) e&o&"e# #e "o&"e'er $& pla0o 'e #$b#a&a"!& para-$e #e "orr!3a al 'e(e"o) e".: #! la 'ema&'a &o e# a'e"$a'a por/!"!o# 'e (orma !$alme&e #e "o&"e'er pla0o para #$ "orre""!&. S!&

embaro) al?& a!#la'o pre#$p$e#o pro"e#al po#ee $& "ar"er!$b#a&able) "omo #er2a el "a#o 'e la# a""!o&e# pro+!b!'a# por la le%)e& e#o# "a#o# &o p$e'e "o!$!r pro"e#o por-$e %a la le% +apre/!#o -$e e# !&a'm!#!ble $& l!!!o# ($&'a'o e& e#e !po 'epree!&. E& el ar2"$lo Q< 'el C'!o 'e Pro"e'!m!e&o C!/!l/e&e0ola&o #e e#able"e "omo "a$#a 'e !&a'm!#!b!l!'a' 'e la'ema&'a -$e #ea "o&rar!a a al$&a '!#po#!"!& e4pre#a 'e la le%.E#o #!&!(!"a) -$e el 3$e0 p$e'e e#able"er e#e a#pe"o "omo $&pre#$p$e#o pro"e#al % ab8!&!!o p$rar el pro"e#o e/!a&'oa"!/!'a'e# a la# pare# % al ra&o 3$r!#'!""!o&al) %a -$e #! &o lo+a"e el 3$e0 e& el mome&o 'e la a'm!#!&) po'r #ol!"!arlo la pare'ema&'a'a "omo "$e#!& pre/!a "o&(orme lo a"$er'a el C'!o 'ePro"e'!m!e&o C!/!l Ve&e0ola&o e& el ar2"$lo Q e& #$ or'!&al


21/25

a""!o&e# a&e lo# r!b$&ale#) /e&"!'o# lo# "$ale# %a &o e4!#epo#!b!l!'a' 'e #$b#a&ar 'e (orma al$&a '!"+a !rre/er#!blee4empora&e!'a') e(!"a"!a &ea!/a 'e la l!!# pe&'e&"!a) e(!"a"!a&ea!/a 'e la "o#a 3$0a'a maer!al) e4!#e&"!a 'e "o&/e&!o arb!ral

/l!'o. El pro(e#or RENGEL ROM>ERG #o#!e&e -$e al "oaar#e la"a'$"!'a' e& el pro"e#o obl!a al 3$e0 a re"+a0arla) p$e# la a""!&"a'$"a) "are"e 'e e4!#e&"!a % &o p$e'e '!#"$!r#e e& el 'ebae3$'!"!al.E& ora# o"a#!o&e#) a$& &o ra&'o#e 'e lap#o# 'e "a'$"!'a') la le%e#able"e "a#! lo# m!#mo# 1rm!&o# '!"!e&'o H&o #e a'm!!rJ o H&o e#a'm!#!bleJ) e". E# "laro -$e el 3$e0 !e&e la obl!a"!& 'e apl!"ar lale%) a#2 "omo el 3$#!"!able !e&e el 'ere"+o ($&'ame&al a laapl!"a"!& 'e le% re$lar. S! +a% ma&'ao 'el le!#la'or % la le% &o

"ol!#!o&a "o& 'ere"+o# "o!$"!o&ale# 'ebe !&e4orableme&eapl!"ar#e. E& o'o# e#o# "a#o# el 3$e0 +a"!e&'o $#o 'e #$# (a"$la'e##a&ea'ora# 'ebe !&a'm!!r la 'ema&'a. E&re oro# "a#o#) e&Ve&e0$ela) e&emo# lo# e#able"!'o# e& lo# ar2"$lo#


22/25

re'$"!'a por la# !&"o!#e&"!a# 'e lo# '!(ere&e# or'e&am!e&o#3$r2'!"o#. El 'ere"+o ($&'ame&al 'e la $ela 3$'!"!al e(e"!/a e4!e-$e lo# 3$#!"!able# a""e'a& a !r$me&o# pro"e#ale# -$e #ea&apo# 'e#'e el p$&o 'e /!#a (ormal para el pro"e#am!e&o 'e la

pree!&: &o e# #$(!"!e&e la mera "omproba"!& 'e -$e +$bo'e"!#!& 'e (o&'o % e& 'ere"+o) o'a /e0 -$e 'ebe& re#pear#e lo#pre#$p$e#o# -$e #ea& !&'!#peable# para "o&o"er 'el (o&'o 'elpro"e#o. U&a pro/!'e&"!a 'e !&a'm!#!b!l!'a' ($&'ame&a'a e&'ere"+o #a!#(a"e el 'ere"+o a la $ela e(e"!/a 'e lo# 3$e"e#. Pero'ebe& #er al$!&a'o# lo# '!/er#o# r$po# 'e pre#$p$e#o# ba3o $&a'e&om!&a"!& #!m!lar % $& m!#mo !po 'e #a&"!& -$e perm!a elree&/2o a&e la po#!b!l!'a' 'el De#pa"+o Sa&ea'or para apl!"ar lo#"orre"!/o# 'el "a#o % e/!a&'o la amb!,e'a' e4!#e&e) #!& -$e #e

"ompre&'a& "o&role# #obre /!"!o# !&ra#"e&'e&e#) "omo pro'$"o'el (ormal!#mo# 'e#me'!'o#. El &?"leo 'el 'eb!'o pro"e#o perm!el!ar o'o# lo# a#pe"o# rela"!o&a'o# "o& lo# re-$!#!o# (ormale# 'elpro"e#o 'ere"+o al 3$e0) (orma# pree#able"!'a# % 'ere"+o a #ero2'o. Por e#o el 3$e0 'ebe pro/eer por el 'e#arrollo 'el pro"e#o) +a'e /elar por-$e la e#r$"$ra pro%e"!/a #e e&"a'e&e or'e&a'ame&ee& pro 'e -$e e#e !r$me&o p$e'a /l!'a % e(!"a0me&e e#!mar o'e#e#!mar la# pree!o&e# pro"e#ale#.Se +a"e !&'!#peable re#"aar la# e4pl!"a"!o&e# 'o"r!&ar!a# %a

"or$!'o# por O#"ar Vo& >,loZ) 'e#'e el #!lo pa#a'o) e& el #e&!'o-$e &o p$e'e 'e3ar#e el "o&rol 'e e#o# 'e(e"o# e4"l$#!/ame&e ala# pare#) #!&o -$e 'ebe !&/ol$"rar#e al 3$e0) e4e&'!e&'o alpr!or!'a' a lo# pre#$p$e#o# maer!ale# para la #e&e&"!a 'e (o&'o)ob/!ame&e) #!& '!#m!&$!r el 'ere"+o 'e la# pare# para 'e&$&"!ar lo#'e(e"o# -$e ob#er/e&.Lo# pre#$p$e#o# &o &e"e#!a& 'e la e4"ep"!& % p$e'e& +a"er#e/aler 'e o(!"!o . La e4"ep"!& m!4a re(le3a la (ala 'e "lar!'a' e&repre#$p$e#o pro"e#al % la /er'a'era e4"ep"!& . Debe #$perar#e ele#-$ema 'e l!ar la# e4"ep"!o&e# a lo# re-$!#!o# 'e /al!'e0 % e(!"a"!a'el pro"e#o) l!m!a&'o '!"+o 1rm!&o #olame&e a lo# pre#$p$e#o# 'e(a/orab!l!'a' para la em!#!& 'e (o&'o o a la po#!b!l!'a' 'e "o&rol porel opo#!or me'!a&e e#"r!o 'e mera par!"!pa"!& e& -$e le +aa#aber al 3$e0 a"er"a 'e la !rre$lar!'a' pro"e#al. El "o&rol (ormal 'elpro"e#o &o p$e'e "o&(!ar#e al opo#!or "o& pre#"!&'e&"!a 'el 3$e0.Perma&e"er arra!a'o a la eor2a 'e la# e4"ep"!o&e# pro"e#ale# %m!4a#) 'e#"o&o"!e&'o el pr!&"!p!o pro"e#al 'el 3$e0 ropo# e# !r"o&ra"orr!e&e % '!#m!&$!r la e(e"!/!'a' 'el pro"e#o: re#r!&!r lo#'e(e"o# (ormale# a la 'e&$&"!a real!0a'a por el opo#!or) e# relear la


23/25

e(!"a"!a 'el pro"e#o) la eor2a 'e la &$l!'a' pro"e#al % la# &orma# 'elDere"+o Pro"e#al a $&a "o&"ep"!& pr!/a!#a #obre el pro"e#o"o&ra"$al p$ro.A+ora) -$e lo# /!e&o# #opla& (a/orableme&e al pro"e#o oral) "obra

"o& ma%or ($er0a la !'ea 'e !!$"!o&al!0ar $&a &$e/a (orma 'epre#$p$e#o# pro"e#ale# ba#a'o# e& la &e"e#!'a' 'e la "o!$"!&'e $&a rela"!& pro"e#al /l!'a. U&a (orma 'e raam!e&o #er2a laa#$&"!& 'e (a"$la'e# 'ep$ra'ora# o #a&ea'ora# 'el 3$e0 e& laa$'!e&"!a prel!m!&ar o e& el 'e#pa"+o #a&ea'or.E# !mpora&e re#"aar) al raar #obre el 'e#pa"+o #a&ea'or) lo#pla&eam!e&o# elabora'o# por la 'o"r!&a e4ra&3era 'e#'e pr!&"!p!o#'el #!lo pa#a'o) e& la -$e #e #o#e&2a -$e &o p$e'e 'e3ar#e a la#pare#) el "o&rol 'e e#o# 'e(e"o#) #!&o al 3$e0) e4e&'!e&'o al

pr!or!'a' a lo# pre#$p$e#o# maer!ale# para la #e&e&"!a 'e (o&'o.El 'ere"+o ($&'ame&al a la $ela 3$'!"!al e(e"!/a e4!e al#e&e&"!a'or /elar por-$e lo# !r$me&o# pro"e#ale# $!l!0a'o# porla# pare# % lo# er"ero# #ea& apo#) 'e#'e el p$&o 'e /!#a (ormal)para el pro"e#am!e&o 'e la pree!&. No e# #$(!"!e&e la mera"omproba"!& 'e -$e +a% la po#!b!l!'a' 'e $&a 'e"!#!& e& 'ere"+o)p$e# a&e# 'ebe "$mpl!r#e "o& lo# pre#$p$e#o# -$e #ea&!&'!#peable# para "o&o"er el (o&'o 'el pro"e#o.E& e#e #e&!'o re"or'amo# a Calama&'re!) #e?& el "$al9

H para /e&"er e& $&a "a$#a) &o ba#a e&er ra0& #obre el m1r!o:#!&o -$e e# &e"e#ar!o amb!1& +a"erla /aler e& lo# mo'o# pre#"r!o#por el 'ere"+o pro"e#al) a (ala 'e lo "$al el ra&o 3$'!"!al &o po're&rar a "o&o"er #! el re"lama&e !e&e ra0& o &o la !e&e) % &opo'r) por "o!$!e&e) '!"ar la pro/!'e&"!a 3$r!#'!""!o&al 'e m1r!o)a la "$al el re"lama&e a#p!ra) 'e mo'o -$e la pro/!'e&"!a "o!#!r#!mpleme&e e& 'e"larar &o pro/eerJ) por "$a&o Hlo# pre#$p$e#o#pro"e#ale# #o& re-$!#!o# a!&e&e# a la "o!$"!& % al 'e#arrollo 'ela rela"!& pro"e#al) !&'epe&'!e&eme&e 'el ($&'ame&o #$#a&"!al'e la 'ema&'aJ La &a$rale0a 3$r2'!"a 'e e#a !!$"!& p$e'e #er e#able"!'a apar!r 'el ob3eo 'e la m!#ma) -$e e#) "omo #e '!3o) 'ep$rar el$ler!or "o&o"!m!e&o 'e $&a 'ema&'a "$a&'o a'ole"e 'e 'e(e"o# o/!"!o# pro"e#ale#. Por ello #e +a ar!b$!'o al 3$0a'or) "omo '!re"or'el pro"e#o % &o "omo e#pe"a'or) &o #lo la (a"$la') #!&o amb!1& laobl!a"!& 'e "o&rolar -$e la 'ema&'a % la pree!& e& ella"o&e&!'a) #ea& a'e"$a'a# para obe&er $&a #e&e&"!a a3$#a'a aDere"+o. E/!ar ($$ra# &$l!'a'e# pro"e#ale#) #e ra'$"e e&e#ab!l!'a' 'e lo# pro"e#o# % e& e"o&om2a pro"e#al.


24/25

E& Ve&e0$ela la e4per!e&"!a) "o& la apl!"a"!& 'el 'e#pa"+o #a&ea'orpre/!#o e& la Le% Or&!"a Pro"e#al 'el Traba3o -$e "o&(!ere a lo#3$e"e# 'e Me'!a"!&) S$#a&"!a"!& % E3e"$"!& 'el Traba3o) la(a"$la' 'e re/!#ar la 'ema&'a !& l!m!&e l!!#) "o& el (!& 'e obe&er $&

"laro 'ebae pro"e#al o e/!ar la e4"e#!/a o !&&e"e#ar!a a"!/!'a'3$r!#'!""!o&al -$e p$e'a a(e"ar el pro"e#o) +a #!'o alame&ee(e"!/a .La &e"e#!'a' 'e -$e el pro"e#o lle$e al "o&o"!m!e&o 'el m1r!o % #$"o&"l$#!& (!&al) e# la -$e obl!a a -$e el "o&rol #obre lo#pre#$p$e#o# 'ebe 'ar#e e& la# eapa# !&!"!ale# 'el 3$!"!o %) por loa&o) l!a'o al 'e#pa"+o #a&ea'or.Se "o&/!ere a#2 el De#pa"+o Sa&ea'or e& $&a (a"$la' % $& 'eber 'el3$e0) %a -$e e& "$al-$!er mome&o e& -$e "oae la a$#e&"!a 'e $&

pre#$p$e#o pro"e#al o $& re-$!#!o 'el 'ere"+o 'e a""!& p$e'eerm!&ar el pro"e#o $ or'e&ar #$ 'ep$ra"!& por me'!o 'e $& a$o-$e +aa re&o/ar el a"o) #!& e#perar -$e el "o&rol #ea re-$er!'o porel opo#!or 'e $&a e4"ep"!&.E& #2&e#!#) el De#pa"+o !e&e "omo (!&al!'a' e/!ar -$e el 3$e0)"$mpl!'a# la# eapa# #$#a&"!ale# % llea'o el mome&o 'e la#e&e&"!a 'e (o&'o) "oae la e4!#e&"!a 'e ob#"$lo# o!mpe'!me&o# -$e le !mp!'a& em!!r $&a #e&e&"!a 'e m1r!o.HEl "o&rol 'el pro"e#o 8'e"2a >$l_Z8 &o p$e'e "o&(!ar#e al opo#!or

"o& pre#"!&'e&"!a 'el 3$e0. Perma&e"er arra!a'o a la eor2a 'e la#e4"ep"!o&e# pro"e#ale# % m!4a#) 'e#"o&o"!e&'o el pr!&"!p!o pro"e#al'el 3$e0 "ompee&e para apl!"ar el 'e#pa"+o #a&ea'or) re#r!&!e&'olo# 'e(e"o# (ormale# a la 'e&$&"!a real!0a'a por la pare opo#!or!a)e# relear la e(!"a"!a 'el pro"e#o a la eor2a 'e la &$l!'a' pro"e#al %la# &orma# 'el Dere"+o Pro"e#al a $&a "o&"ep"!& pr!/a!#a #obre elpro"e#o "o&ra"$al p$roJ.Se le 'a'o al ampl!$' al De#pa"+o Sa&ea'or -$e e& al$&a#le!#la"!o&e# #$ $#o perm!e la (!3a"!& 'el ob3eo 'el pro"e#o +ema'e"!'e&'$m) "o& el (!& 'e e#able"er lo# +e"+o# -$e 'ebe& probar#eo a-$ello# %a a'm!!'o# por la# pare# o -$e re#$le& !&"o&'$"e&e#)"omo lo a(!rma Ve#"o/! .Re#pe"o a #$ "o&e&!'o) e# 'e"!r) la pree!&) lo# pre#$p$e#o#pro"e#ale# perm!e& /!!lar &o #olo la !'o&e!'a' 'e la 'ema&'a) #!&oa-$ello# -$e #$#e&a& o'a la rela"!& pro"e#al) "omo #o& la 'eb!'a!&'!/!'$al!0a"!& 'e la pree!& (orma 'e la 'ema&'a) laa"$m$la"!& 'eb!'a 'e pree!o&e#) la $ela "o&"rea) la a$#e&"!a'e "o#a 3$0a'a % a$#e&"!a 'e l!!#pe&'e&"!a. I$alme&e e& rela"!&


25/25

"o& lo# '!#!&o# re-$er!m!e&o# -$e a#e$ra& el 'eb!'o pro"e#o %"$%a !&ob#er/a&"!a "o&'$"!r2a a la &$l!'a' 'e lo a"$a'o.

presupuesto procesales y condiciones de la acción en el proceso civil

Documents