presentaci~n 3 · imelda gutierrez c. pablo emilio angarita gustavo gaiión g. germin palacio...
TRANSCRIPT
No 3 Julio de 1989
El Otro Derecho es una revista PRESENTACI~N coeditada por TEMIS S. A. y el
3 ~nstituto ~atinoamericano de
Servicios Legales Alternativos ILSA. DEBATES 5
Director: Fernando Rojas
iQué es ILSA, hacia dónde va?
Consejo Editorial: imelda Gutierrez C.
Pablo Emilio Angarita Gustavo Gaiión G.
Germin Palacio Eduardo Rodriguez
Victor M. Moncayo Manuel Jacques (Chile)
Luis Chirinos (Perú) Valdemar de Oliveira
(Brasil)
ILSA Junta Directiva Elizabeth Sussekind
Elsie Monge Dennis Lynch
Fernando Rojas Frederick H. Zemans
Gerard Pierre Charles Manuel Jacques
Valdemar de Oliveira
Equipo ILSA - Bogotá Margarita Florez
Amparo Rojas Gloria Torres
Eduardo Rodriguez Germán Palacio
Coordinaclbn Margarita Florez
Marta Rojas
Carátula: Hernando Vergara
Fotomecánica e Impresibn:
Editorial Nomos Ltda.
ILSA: Calle 61 No 3-20 Tel.: 249 01 29
Telex: 42072 A.A. 077844
Bogota - Colombia
5 1 Servicios legales y relaciones capitalistas: un ensayo sobre
los servicios jurídicos populares y la práctica legal crítica German Palacio
7 1 Servicios legales y derechos de los pueblos indigenas de Chile
Eduardo Castillo Vigouroux
REFLEXIONES 85 La violencia policial en la época de la democracia
Equipo Jurídico de CELS Coordinador: Octavio Corsen 1 1
4 RESENAS 157 !;a
Derecho Penal y Derechos Humanos El camino de la niebla
As hidrelectricas do xingu e os povos indigenas
Suscripclones (1 año-3 numeros)
Exterior USS 10 Colombia S 2.700
Se cerró esta edición con la final del concurso promovido por Ilsa entre nuestros lectores, que son los abogados I
interesados mayoritariamente en el uso alternativo del I
derecho. Llegaron veinticuatro trabajos que representan varios países latinoamericanos y constituyen una buena I muestra del desarrollo de la teoría critica así como tambikn de las experiencias de los grupos. El concurso tendrá una evaluación en nuestro próximo número pero desde ya queremos dar las gracias por la enorme acogida que tuvo la iniciativa.
Ilsa quiso con el concurso y es objetivo de la revista "El Otro Derecho", promover el debate en torno a las distintas elaboraciones sobre los nuevos entendimientos del derecho. Es un camino largo que junto con el movimiento de servicios legales cumpliremos lenta pero en forma segura.
Destacamos en este tercer número de la revista el haber cumplido la meta que nos habíamos trazado: tres revistas por cada año. Ha sido un esfuerzo grande pero satisfactorio. Poco a poco nos hemos introducido fortaleciendo espacios de reflexión y debate. Con ese espíritu queremos continuar y requerimos el esfuerzo de todos para ir plasmando nuestras comunes ideas y propósitos. Gracias a todos nuestros lectores y esperamos con su ayuda irnos afianzando.
En esta tercera entrega hemos querido que la sección teórica se abra con los resultados de los análisis hechos a raíz de la celebración de los 10 años de Ilsa. Traslucen los planteamientos, muchas de las inquietudes y problemas plan- teados por los grupos de servicios legales, por la Junta
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
Directiva de Ilsa y por el equipo de trabajo que opera desde Bogotá. Son temas de debate que aspiramos animen la discusión entre los abogados de los servicios jurídicos alternativos y acerca de los cuales desearíamos escuchar opiniones.
El segundo artículo recoge las inquietudes de Germán Palacio, del equipo de asa, en torno a los S~I-vicios legales y las relaciones capitalistas. Como el autor lo advierte el trabajo hace parte de un texto más global pero la parte aquí consignada es sugerente y polémica.
El tercer artículo presenta el análisis hecho por el abogado chileno Eduardo Castillo Vigoroux, acerca de la problemática indígena, en este caso, el pueblo Mapuche. Una legislación propia del régimen dictatorial insiste en tratar el problema de un pueblo tomándolo con una sola dimensión: cómo acabar con sus tierras. Dentro de ese contexto, la misma ley provee abogados que no estan para defender al indígena sino para coadyuvar en su destrucción. Ante este panorama se plantea la iniciativa de una posible práctica alternativa para apoyar la lucha Mapuche.
La sección de reflexiones la ocupa una parte de la investigación realizada por el Cels de la Argentina acerca de la violencia policial. Constituye un excelente documento que nos inquiere acerca de esa violencia cotidiana anónima y subvalorada que golpea diariamente nuestras ciudades y que se agotaría en las páginas de hechos policiales, sino mediaran investigaciones como la presente.
Finaliza con nuestra acostumbrada sección de Reseñas donde dejamos consignados los libros más destacados que hemos recibido.
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia
EL OTRO DERECHO, Número 3. Julio de 1989, ILSA, Bogotá D.C., Colombia