Jornadas “A 80 años del Winnipeg” 27 al 29 de agosto, 2019

PRESENTACIÓN

Las Jornadas “A 80 años del Winnipeg” vienen a reescribir la historia del exilio español en Chile, ya que se constituyen

en un encuentro internacional académico, testimonial, divulgativo y multidisciplinario que indagará y pondrá sobre la mesa diversos antecedentes relativos a la llegada del Winnipeg a Chile, que este año conmemora los ochenta años. Con un amplio programa de actividades culturales, este encuentro se desarrollará en el Centro Cultural Estación Mapocho, en la Casa Central de la Universidad de Chile y en el Centro Cultural de España durante los días 27, 28 y 29 de agosto, respectivamente, brindando un espacio de reflexión en donde se darán cita especialistas nacionales e internacionales, relacionados con la conmemoración del Winnipeg desde diferentes aristas en ponencias magistrales, testimonios de exiliados sobrevivientes y de sus descendientes, y diferentes muestras artísticas.

De este modo, en el marco del octogésimo aniversario de la llegada del Winnipeg a Chile, las instituciones que conforman la Comisión Organizadora del 80° Aniversario de la Llegada del Winnipeg a Chile se han unido para dar vida a uno de los encuentros internacionales y académicos más completos sobre un emblemático pasaje histórico y hecho

humanitario sin precedentes, que ha dejado indelebles huellas tanto en Chile como en España.

PROGRAMA

Jornada I. Martes, 27 de agosto CENTRO CULTURAL ESTACIÓN MAPOCHO

(SALA ACARIO COTAPOS)

16:00 Inauguración Jornadas Bienvenida e intervención de autoridades.

16:30 Conferencia El reencuentro de España con

América. Darío Oses (Fundación Pablo Neruda)

17:00 Mesa testimonial: La odisea del Winnipeg. Presenta y modera: Jaime Ferrer Mir (Corporación Amigos del Winnipeg). Con los testimonios de: Ángel Carcavilla, periodista, hijo y nieto de españoles llegados en el Winnipeg; Claudia Sáenz Cabañas, secretaria de la Corporación Amigos del Winnipeg, nieta de Marcelino Cabañas, llegado en el Winnipeg; Elisa Triviño Balmes, nieta del destacado pintor José Balmes, llegado a bordo del Winnipeg; José Francisco Castro, nieto de Francisco Castro Alés y sobrino nieto de Antonio Castro Alés, ambos llegados en el Winnipeg a Chile; y Patricia Guasch Signoret, nieta de Juan Guasch Oliver, chileno-español vuelto a Chile a bordo del Winnipeg.

18:30 Descanso

19:00 Conferencia inaugural.

España en el corazón: Neruda y la gesta del Winnipeg.

Mario Amorós (historiador).

Jornada II. Miércoles, 28 de agosto UNIVERSIDAD DE CHILE (CASA CENTRAL - SALÓN DE HONOR –

AV. LIBERTADOR BERNARDO O’HIGGINS 1058)

16:00 Mesa redonda: Del Winnipeg a la

Universidad: contribuciones del exilio al espacio artístico, intelectual y

universitario.

Presenta y modera: Julio Gálvez Barraza

(escritor)

Intervienen: Faride Zeran Chelech (vicerrectora de Extensión y Comunicaciones, Universidad de Chile). Andrés Morales Milohnic (académico de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile): Una semblanza del desarrollo del Teatro y las Humanidades en

Chile tras la llegada del "Winnipeg".

Adriana Valdés Budge (presidenta del Instituto de Chile y directora de la Academia Chilena de la Lengua): Winnipeg y Bellas Artes.

18:00 Descanso (café)

18:30 Conferencia La patria del exilio Francisco José Martín (académico de la Università di Torino, Italia).

Jornada III. Jueves, 29 de agosto CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA

(AVDA. PROVIDENCIA 927)

16:00 Mesa: De cómo Chile recibe al Winnipeg: los

políticos e intelectuales que lo hicieron posible. Presenta: Pablo Orellana (escritor, presidente de la Fundación Delia del Carril) Intervienen: Abraham Quezada (investigador, Fundación Delia del Carril): La tarea de un Cónsul

Nelly Carrasco (directora ejecutiva de la Fundación Delia del Carril): Delia del Carril.

Artista, intelectual y militante: ¿Por qué Hormiga?

Julio Gálvez Barraza (escritor): Ortega, un ministro solidario

18:00 Descanso (café)

18:30 Documental: El silencio de otros Dirección: Almudena Carracedo, Robert Bahar.

España, 2018 (95 min)

20:15 Inauguración de la exposición Boleto de Ida De la artista visual Cecilia Zabaleta

VINO DE HONOR

Organizan:

- Centro Cultural de España

- Centro Cultural Estación Mapocho

- Vicerrectoría de Extensión y Comunicaciones, y Facultad de

Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile

- Corporación Amigos del Winnipeg

- Fundación Pablo Neruda

- Fundación Delia del Carril

- Fundación Salvador Allende

- Instituto de Chile

- Academia Chilena de la Lengua

- Comisión Interministerial para la Conmemoración del 80

Aniversario del Exilio Republicano Español, del Gobierno de

España

- Comisión Organizadora del 80° Aniversario de la Llegada del

Winnipeg a Chile

Colaboran: - Colegio de Bibliotecarios de Chile

- Archivo Nacional de Chile

Patrocina: - Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio

Darío Oses Periodista de la Universidad de Chile y Magíster en Estudios

Latinoamericanos de la misma universidad. Ha escrito novelas y cuentos, guiones de televisión y comentarios de

libros. Fue director de la Biblioteca Central de la Universidad

de Chile. Actualmente es director de la Biblioteca de la

Fundación Pablo Neruda, donde ha estudiado en

profundidad la biografía del poeta, trabaja en la edición de la poesía completa de Neruda, y hace clases de mitología en la

Universidad Finis Terrae.

Jaime Ferrer Mir Magíster en Educación, profesor, editor y escritor. En relación con el exilio republicano español y la llegada del Winnipeg a Chile, ha publicado el libro-reportaje Los Españoles del Winnipeg, el Barco de la Esperanza (Santiago:

Cal Sogas, 1989). Hijo de Antonio Ferrer Forn, español

llegado a Chile en el Winnipeg, actualmente es el presidente

de la Corporación Amigos del Winnipeg.

Mario Amorós Doctor en Historia por la Universidad de Barcelona y

periodista. Ha sido profesor invitado en la Universidad de Chile y formó parte del comité asesor de la Cátedra de

Memoria Histórica del Siglo XX de la Universidad Complutense de Madrid. Es autor de la biografía Neruda. El príncipe de los poetas (Ediciones B, 2015, 624 págs.) y de

otros libros, como Allende (2013); Miguel Enríquez. Un nombre en las estrellas (2014); 75 años después. Las claves de la Guerra Civil española. Conversación con Ángel Viñas (2014); o Rapa Nui. Una herida en el océano (2018). Escribe

asiduamente en medios de comunicación de España y Chile.

Participantes

Julio Gálvez Barraza Escritor e investigador. Ha sido galardonado con el premio Sant Jordi de Narrativa Castellana de Castelldefels, Barcelona, por el cuento Los Muertos no se venden. En 1998,

en Chile, obtiene el primer premio en el Concurso

Internacional de Ensayo Neruda, el ser americano,

convocado por la Fundación Pablo Neruda, por su obra Neruda. Testigo ardiente de una época.

En el año 2003 obtiene una mención honrosa en el concurso

Premio José Nuez Martín y Centro Cultural de España en Santiago, por su obra El aporte del exilio.

Es además autor de Neruda y España (Ril, 2003); Winnipeg, Testimonios de un exilio (Renacimiento, Sevilla, 2014);

Juvencio Valle, el hijo del molinero (Premio Escrituras de la

Memoria, 2012) y Luis Enrique Délano, Profesional de las distancias (Premio Escritura de la Memoria, 2018).

Faride Zeran Chelech

Periodista de la Universidad de Chile y profesora titular de

esa casa de estudios, así como vicerrectora de Extensión y

Comunicaciones. Premio Nacional de Periodismo 2007. Fue fundadora y ex directora del Instituto de Comunicación e

Imagen, y directora de la Escuela de Periodismo de esta

misma unidad. Actualmente es coordinadora del Programa

Libertad de Expresión y Ciudadanía. Trabajó en diferentes

proyectos e instituciones, como el directorio de Televisión

Nacional de Chile, revista cultural Rocinante, revista Pluma y Pincel, diario "La Epoca" o revista Análisis. Autora de

diversos libros, también ha sido directora y guionista de

documentales para la televisión extranjera.

Andrés Morales Milohnic Nació en Santiago de Chile en 1962. Poeta y ensayista. Profesor titular de la Facultad de Filosofía y Humanidades de

la Universidad de Chile. Autor de 23 libros de poesía, muchos

de ellos traducidos a 14 lenguas, igualmente, es autor de

varios libros de ensayos, antologías y ediciones de libros.

Premio de Poesía “Pablo Neruda” (2001), “La Porte de Poètes” (2007) y Premio Literario “Andrés Bello” (2014). Premio de

Ensayo “Centro Cultural de España” 2002 y 2003. Es miembro

de la Academia Chilena de la Lengua y de la Academia

Hispanoamericana de Buenas Letras de Madrid.

Adriana Valdés Budge Escritora y crítica, tanto literaria como de artes visuales. Ha escrito, entre otros libros Memorias visuales: arte contemporáneo en Chile (Metales Pesados, 2006), Enrique Lihn, vistas parciales (2008, Premio Altazor de ensayo), De ángeles y ninfas - Conjeturas sobre la imagen en Warburg y Benjamin (Orjikh, 2012) y Redefinir lo humano - las humanidades en el siglo XXI, (Ed. UV, 2017, 2a. edición 2018,

Premio Municipal de Literatura en categoría ensayo). Actualmente es directora de la Academia Chilena de la Lengua

y presidenta del Instituto de Chile (2019-2021).

Francisco José Martín

Doctor en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid y

doctor en filología por la Universidad de Pisa. Ha enseñado

durante más de quince años en la Universidad de Siena y actualmente es profesor titular de Literatura Española y de

Historia del Pensamiento Hispánico en la Universidad de

Turín. Es profesor-investigador del Centro de Estudios

Orteguianos de la Fundación Ortega-Marañón (Madrid) y

Director del programa "La difusión del orteguismo en América

latina" de la Fundación Ortega y Gasset Argentina (Buenos Aires). Autor de diferentes textos, sus investigaciones se

centran en la cultura filosófica y literaria del siglo XX, con una

especial atención a los efectos de la Guerra civil española.

En 2017 fue coordinador del Congreso Internacional

"Literatura (chilena) y Guerra civil (española)" celebrado en el Centro de Estudios Avanzados de Valparaíso.

Pablo Orellana Galleguillos Escritor e investigador en literatura y humanidades, especializado en la vida y obra de Pablo Neruda. Actualmente

es Presidente de la Fundación Delia del Carril.

Abraham Quezada Vergara Escritor y diplomático de carrera. Profesor de Historia y Geografía. En 1980 ingresó al Instituto Pedagógico de la

Universidad de Chile. Graduado en Diplomacia de la Academia

Diplomática de Chile "Andrés Bello" en 1993. Magister en

Relaciones Internacionales y Doctor en Estudios Americanos

(USACH-IDEA). Especialista en la vida y obra de Pablo Neruda con numerosas publicaciones, entre otras: Pablo Neruda, Epistolario viajero, 1927-1973 (2004) y Cartas a Gabriela, 1934-1955 (2009).

Nelly Carrasco Guerra Formación superior en la Universidad Técnica del Estado. Gestora Cultural. Con más de 20 años de experiencia como

Comunicadora Radial, también ha publicado numerosos

artículos para la sección Cultura del semanario El Siglo.

Directora Ejecutiva de la Fundación Delia del Carril.

COMISIÓN ORGANIZADORA DEL 80° ANIVERSARIO DE LA LLEGADA DEL WINNIPEG EMBAJADA DE ESPAÑA EN CHILE – CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA

FUNDACIÓN PABLO NERUDA MUSEO DE LA MEMORIA Y LOS DERECHOS HUMANOS VICERRECTORÍA DE EXTENSIÓN Y COMUNICACIONES FACULTAD DE FILOSOFÍA Y HUMANIDADES UNIVERSIDAD DE CHILE MESA DEL SENADO DE LA REPÚBLICA DE CHILE CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN INTERMINISTERIAL PARA LA CONMEMORACIÓN DEL 80 ANIVERSARIO DEL EXILIO REPUBLICANO ESPAÑOL, DEL GOBIERNO DE ESPAÑA

CENTRO CULTURAL ESTACIÓN MAPOCHO FUNDACIÓN SALVADOR ALLENDE CORPORACIÓN AMIGOS DEL WINNIPEG BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE

INSTITUTO DE CHILE ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA CENTRO CULTURAL PEDRO AGUIRRE CERDA, DE CALLE LARGA (PROVINCIA DE LOS ANDES, REGIÓN DE VALPARAÍSO) FUNDACIÓN ROSER BRU CORPORACIÓN DE ESPAÑOLES PROGRESISTAS

FUNDACIÓN DELIA DEL CARRIL ASOCIACIÓN WINNIPEG Y EXILIO – VALPARAÍSO

ACADEMIA DIÁLOGO CIUDADANO FUNDACIÓN MUSEO DEL JUGUETE CHILENO SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN DE VALPARAÍSO UNIÓN DE ESCRITORES E INTELECTUALES DE ARICA Y PARINACOTA Julio Gálvez Barraza Karen Plath Müller-Turina Ximena Vidal Lázaro