prepárese para el huracán usted es la persona más responsable de su seguridad!

Prepárese para el Huracán

Usted es la persona más responsable de su

seguridad!


Después de un huracán fuerte, esté preparado para permanecer solo durante 3 días por lo

menos. La ayuda llegará, pero puede tardar.


El Gobierno del Condado de Lee quiere que usted esté preparado en caso

de que haya una amenaza de tormenta en El Sudoeste de Florida.


La siguiente información le ayudará a proteger a su familia y a su casa en caso

de que un huracán se aproxime al Condado de

Lee.

¡HAGA UN PLAN! • Conozca los riesgos que enfrenta su

seguridad • Altos vientos • Oleajes de tormenta• Inundación de agua dulce• Identifique una ubicación más segura

en caso de que tenga que evacuar • Haga uso de los Refugios Públicos

como un último recurso


Antes de la Tormenta


Antes de la Tormenta • Recubra las ventanas y las puertas con

contraventanas o materiales protectores

• Lleve dentro de la casa los enseres relacionados con la grama, los cubos de la basura y otros objetos de poco peso

• Si las autoridades ordenen que usted evacue su casa, hágalo inmediatamente

• No se quede nunca en una casa prefabricada si se le pide evacuar


Antes de la Tormenta • Acuñe las puertas corredizas de vidrio

en sus correspondientes rieles• Refuerce la puerta del garaje • Llene el tanque de su automóvil con

combustible • Apague y asegure los tanques de

propano • Llene la bañera y otros recipientes con

agua para uso sanitario • Ajuste la temperatura del refrigerador

a lo más frío


Antes de la Tormenta • Tenga suficientes baterías de repuesto

para los radios, las linternas y los juguetes

• Si usted se queda en casa, cuente con suficiente comida y agua de emergencia

• Compre o congele hielo extra. Guarde tres bolsas por persona si el espacio lo permite

• El hielo en bloque se conserva más tiempo en un recipiente térmico que si es triturado o si viene en forma de cubitos


Antes de la Tormenta • Apague los electrodomésticos, si las autoridades lo

ordenan

• Súrtase de sus medicamentos recetados

• Proteja contra el agua sus documentos importantes

• Haga los arreglos necesarios para proteger su bote

• Haga los arreglos necesarios para proteger sus mascotas, yo que no se admiten en los albergues.

• Los animales de servicio no son mascotas, y sí se admiten en los albergues-

• Incluya lo necesario para mascotas/animales de servicio


Antes de la Tormenta • No vacíe su piscina. (Baje el

agua aproximadamente a 12 pulgadas)

• Monitoree la página Web EOC website de Condado de Lee www.LeeEOC.com/ en busca de información


Durante la Tormenta • Permanezca en un cuarto

interno, como un armario o un cuarto de baño

• Apártese de puertas y ventanas • Monitoree con atención la radio,

la televisión o la Radio del Tiempo NOAA para los boletines oficiales


Durante la Tormenta

• Permanezca dentro de la casa durante la tormenta, incluso cuando el "ojo" ya ha pasado

• Evite usar aparatos eléctricos que tengan cables, así como los teléfonos con cable


Después de la Tormenta • Quédese alejado de su casa

hasta que las autoridades digan que está seguro volver

• Revise bien su casa en busca de riesgos contra la seguridad

• No viaje innecesariamente ni vaya de turista


Después de la Tormenta - Restauración de la ElectricidadLas compañías de electricidad tienen planes detallados para restaurar su

electricidad. Por lo general, el servicio será restaurado de acuerdo a las

siguientes prioridades: Plantas de energía, líneas de

transmisión y subestaciones Líneas principales para funciones de

infraestructura crítica Otras líneas principales para restaurar

al mayor número de clientes en el menor tiempo posible

Restauración de barrio (manzana por manzana)


Seguridad para el Generador

• NUNCA opere su generador dentro de la casa.

• Todos los generadores producen Monóxido de Carbono (CO) mortal.

• El CO es incoloro, inodoro, y insípido.

• Instale un detector de CO para mayor seguridad.


Seguridad para el generador

• Si usted no tiene un transformador de toma de corriente, no conecte su generador al sistema eléctrico de su casa.

• Conecte los aparatos directamente en las tomas de corriente del generador.

• Use cables para trabajos pesados, probados al aire libre.

• No cargue excesivamente el generador con demasiadas cosas a la vez.


Prepare lo Necesario Una muda de ropa y un par de

zapatos resistentes Dinero en efectivo, identificación

y papeles importantes Medicamentos prescritos y lentes

de repuesto Artículos para ancianos o

personas discapacitadas (artículos especiales de adaptación y ayuda)


Prepare lo Necesario Un galón de agua por persona por día

para un mínimo de 3 días Comida que no requiere cocción Utensilios desechables para

comer/cocinar Abridor manual de lata/botella Artículos para el bebé: comida,

pañales, polvo, etc.


Prepare lo Necesario Radio portátil y baterías adicionales Linternas con baterías y bombillas

de repuesto Teléfono de cable (funciona sin la

electricidad de la casa) Bolsas de basura plástico Artículos para mascotas y animales

de servicio


Refugios para supervivencia No todos los refugios se encuentran

abiertos para todos los acontecimientos Averigüe la ubicación de varios refugios

cerca de su hogar. Puede haber transporte disponible… vía las Rutas Especiales de autobuses

LeeTran. vía las Rutas Especiales de autobuses

LeeTran.

a través del Programa de Refugios para Necesidades Especiales (llame al 533-3640 para información).


Refugios para supervivencia• LOS HOSPITALES NO SON REFUGIOS

PÚBLICOS

• Si usted tiene necesidades médicas especiales, regístrese en el Programa de Refugio para Necesidades Especiales del Condado

• Llame al 533-3640 para mayor información sobre el Programa de Refugio para Necesidades Especiales


La Vida en el Albergue No se admiten mascotas en los

albergues públicos, a menos que esté especificado que los permiten (“pet friendly”)

Para saber qué albergues permiten mascotas, llame a “Emergency Management”


La Vida en el Albergue Los animales de servicio no

son mascotas y sí pueden ir a los albergues

No traiga bebidas alcohólicas ni armas

No se permite fumar en los albergues públicos

Números importantes Condado de Lee

Centro de Operaciones de Emergencia 533-3622

Información sobre Tormentas 477-1900 (sólo cuando se activan)

Información United Way (para todo momento) 211 Cruz Roja (Red Cross) 278-3401 Servicio Médico de Emergencia 335-

1600 Ejército de Salvación (Salvation Army) 278-1551 Departamento de Salubridad 332-9501 Servicios para Animales 533-

7387

Números importantes Para el cumplimiento de la Ley

Alguacil del Condado de Lee 477-1000 Policía de Cape Coral 574-0606 Policía de Fort Myers 338-2160 Policía de Sanibel 472-3111 Patrulla de Carreteras de Florida 278-7100 Pescado y Vida Silvestre de Florida 332-6966 Guardacostas de EE.UU. 463-5754

Números importantesHospitales

Centro médico Health Park 433-7799

9981 Health Park Circle, Fort Myers Hospital Lee Memorial 332-1111

2776 Cleveland Avenue, Fort Myers Centro Médico Regional del Sudoeste de Florida

2727 Winkler Avenue, Ft. Myers 939-1147

LOS HOSPITALES NO SON REFUGIOS PÚBLICOS

Números importantes

Hospitales Hospital de Cape Coral 574-2323

636 Del Prado Blvd., Cape Coral

Centro Médico Regional Lehigh 369-21011500 Lee Blvd., Lehigh Acres

Hospital de la Costa del Golfo 768-500013681 Doctors Way, Fort Myers

LOS HOSPITALES NO SON REFUGIOS PÚBLICOS

Para mayor Información

٭ Llame a la Dirección de Emergencia del Condado de Lee al (239) 533-3622

٭ Asista a un seminario de la comunidad sobre huracanes. (Para obtener el horario llame o visite nuestra página Web)

٭ Revise el GUIA: TODOS LOS RIESGOS. (Para una copia, llame o visite nuestra página Web)

٭ Internet: www.Lee-County.com/ o www.LeeEOC.com/

Sintonice este canal para estar actualizado en

cuanto a las informaciones de ultima

hora de Lee County Operations Center

(Centro de Operaciones de emergencia de Lee

County)

prepárese para el huracán usted es la persona más responsable de su seguridad!

Documents