preparando la lista de referencias apa 6ta ed

29
Utilizando el manual de estilo de la American Psychological Association (APA, 6ta ed.) Preparado por: Profa. Noraida Domínguez Flores Bibliotecaria II Programa de Destrezas de Información y Tecnología Universidad de Puerto Rico en Carolina 2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA Preparando la lista de referencias

Upload: pdit-biblioteca-upr-carolina

Post on 08-Dec-2014

19.485 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

Instrucciones de cómo preparar una lista de referencias o bibliografía siguiendo las instrucciones del manual APA (6ta ed.)

TRANSCRIPT

Page 1: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Utilizando el manual de estilo de la American Psychological Association (APA, 6ta ed.)

Preparado por:Profa. Noraida Domínguez Flores

Bibliotecaria IIPrograma de Destrezas de Información y Tecnología

Universidad de Puerto Rico en Carolina

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Preparando la lista de referencias

Page 2: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

¿Qué es una lista de referencias?

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

• Una lista de referencias provee la información necesaria para poder localizar los recursos que fueron documentados en un artículo o trabajo de investigación.

• Su propósito principal es que los lectores puedan localizar los recursos.

• Los artículos preparados utilizando el manual de estilo APA requieren de la preparación de una lista de referencias y no de una bibliografía.

Page 3: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Diferencia• Bibliografía

Es una lista de los recursos que fueron utilizados para adquirir mayor conocimiento sobre un tema o para futuras lecturas. No fueron citados en el documento preparado.

• Lista de Referencias

Es una lista de los recursos que fueron citados en el documento trabajado.Son recursos que se utilizan para documentar la información que se presenta.

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 4: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Normas generales al preparar la lista

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

• La lista debe estar preparada a doble espacio.• Se debe utilizar el párrafo francés o “hanging”.

Doble espacio

Párrafo francés = primera línea en margen regular,

segunda línea en adelante

indentada (1 tab)

Page 5: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Más normas…• Como la lista debe incluir los recursos que se

pueden localizar, NO se deben incluir los siguientes documentos:o Cartaso Memoso Comunicaciones electrónicas (emails, foros de

discusión, etc.)• Cada referencia debe presentar su información

bibliográfica correcta y completa.

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 6: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Más normas…• La información básica que usualmente se incluye

es: autor, año de publicación, título e información de publicación (lugar y casa publicadora).

• Se debe verificar las abreviaturas que son aceptadas, algunas son:

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Abreviatura Parte del recurso

ed. Edición ej.: 2da ed.

Ed. Editor ej.: Torres, M. (Ed.)

n.d. (inglés)s.f. (español)

no date ej.: (s.f.) cuando no hay año de publicación

Vol. Volumen ej.: Vol. 1*Números de volúmenes se escriben en arábigos

Page 7: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Más normas….• La lista se prepara en orden alfabético según el

apellido del autor, luego por las iniciales del nombre. Algunos ejemplos;o Singh, Y. antes de Singh Siddhu, N.

o López, M. E., antes de López de Molina, G.

o Ibn Abdulaziz, T. antes de Ibn Nidal, A. K. M.

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Porque el primero tiene un solo apellido

Porque el segundo apellido es diferente

Page 8: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Más normas…• Para organizar los trabajos de un mismo autor se

deben seguir las siguientes normas:o Trabajo de un autor, se organizan por la fecha, los

más antiguos van primero: Torres, M. (2003) Torres, M. (2004)

o Trabajo de un autor va antes de un trabajo por varios autores (con el mismo apellido en el primero) Acosta, M. (2001) Acosta, M., & Diaz, E. (1999)

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 9: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Más normas…• Referencias donde el primer autor es el mismo,

pero el segundo o los demás no, se organizan por el apellido del segundo o demás autores.o Torres, M., & Díaz, L. (2000)o Torres, M., & Santos, J. (1999)

• Referencias donde los autores y el año de publicación son iguales, se organizan por las letras del título.

• Referencias que el autor es una organización, se colocan por las letras de la primera palabra significativa del nombre.

• Referencias sin autor, se coloca el título en el lugar del autor.

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 10: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

A continuación se describen las partes que se incluyen en una lista de referencias

y las normas generales que se deben seguir al colocar esta información

Información que se debe incluir en una lista de referencias

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 11: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Autor• Se escriben los apellidos primero, seguido por una

coma y las iniciales de los nombres. • Se deben escribir todos los autores, hasta siete.

o Ej.: Apellido, N., Apellido, M., Apellido, L., & Apellido, T.

• Cuando la referencia tiene ocho autores o más, se escriben los primeros seis, seguido por tres puntos suspensivos y el apellido e inicial del último autor.o Ej.: Apellido, N., Apellido, M., Apellido J., Apellido,

H., Apellido, K., Apellido, G., …Apellido, N.

• Si la misma referencia incluye autores con el mismo apellido e iniciales, se debe escribir el nombre completo entre corchetes.

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 12: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Autor• Los autores se dividen con una coma. En una

referencia, antes de escribir el último autor, se escribe el signo &.

• Si el autor es una organización, se escribe el nombre completo.

• Si la referencia no tiene autor, pero sí editor, se escribe en el lugar del autor, se escribe (Ed.) entre paréntesis luego de la inicial del nombre.

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Editor

Page 13: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Año de publicación• El año de publicación se escribe entre

paréntesis, luego del autor.o Ej.: Torres, M. (2009).

• Si la referencia es una revista, un periódico u otra publicación periódica, se escribe el año y luego de una coma el mes o la fecha exacta.o Ej.: (2009, junio)o Ej.: (2009, junio 2)

• Si no tiene fecha de publicación, se escribe (s.f.) entre paréntesis. Si el trabajo es en inglés se escribe (n.d.).

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 14: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Título• Título de un libro y otras publicaciones no

periódicas:o Se escribe en mayúscula la primera letra del título

solamente.o En inglés, la primera letra de un subtítulo se

escribe en mayúscula.o Se escriben en mayúscula los nombres propios

que se incluyan en el título.o Se escribe en itálicas.o Luego del título se escribe un punto.o Ej.: Science as a contact sport. Publication manual of the American Psychological

Association.2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 15: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Título• Título de un artículo o capítulo de libro

o Las mismas normas anteriores, excepto que no se escribe en itálicas. El título se escribe en letra regular.

o Ej.: A punch, a kick, and a slap: Internet resources on violence

against women.• Título de una revista

o Cada palabra del título se escribe en mayúsculao Se escribe en itálicaso Ej.: College & Research Libraries News.

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 16: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Información de publicación• Publicaciones periódicas (revistas, periódicos,

etc.)o El volumen se indica luego del título; se escribe

en itálicas. o Ej.: College & Research Libraries News, 70o Se escribe el número en paréntesis luego del

volumen; se escribe en letra regular. Luego se escribe una coma y las páginas donde se encuentra el artículo. Ej.:College & Research Libraries News, 70(11), 642-645.

• Libros y publicaciones no periódicaso Se escribe el lugar de publicación.o Se aceptan las abreviaturas de los estados y

territorios de EU aceptados por el servicio de correo federal.

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 17: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Información de publicación• Luego del lugar de publicación, se escriben dos

puntos y se escribe la casa publicadora.o Ej.: San Juan, PR: Publicaciones Puertorriqueñas.o Ej.: New York, NY: McGraw-Hill.

• Si la referencia tiene más de un lugar de publicación, se escribe el primero que aparezca escrito.

• Cuando el autor es también el que publica, se escribe la palabra autor.o Ej.: San Juan, PR: Autor.

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 18: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Siguiendo el manual APA (6ta ed.)

Ejemplos de referencias

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 19: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Artículo de Revista

Martin, J. (2009, December). The art of librarianship: Thoughts on leadership skills for next generation of academic library leaders. College & Research Libraries News, 70(11), 652-654.

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

AutorFecha

publicaciónTítulo del artículo

Título de la revista

Volumen, número y páginas

Page 20: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Artículo de Revista con DOI• DOI = es un código alfanumérico que se le

asigna a cada documento registrado por la International DOI Foundation. Provee un enlace persistente a un artículo para su fácil localización a través de Internet. De estar disponible en la referencia, se debe incluir al final de la misma.

• Ej.:Martin, J. (2009, December). The art of librarianship: Thoughts on leadership skills for next generation of academic library leaders. College & Research Libraries News, 70(11), 652-654. doi:xx.xxxxxxxxxx

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 21: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Artículo de revista con ocho autores o más:Gilbert, D. G., McClernon, J. F., Rabinovich, N. E., Sugai, C., Plath, L. C., Asgaard, G., …Botros, N. (2004). Effects of quitting smoking on EEG activation and attention last for more than 31 days and are more severe with stress, dependence, DRD2 A1 allele, and depressive traits. Nicotine and Tobacco Research, 6, 249-267. doi:10.1080/14622200410001676305

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Se escriben los primeros seis autores, seguido por puntos suspensivos y el último

autor.

Page 22: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Artículo de revista en líneaSillick, T. J., & Schutte, N. S.(2006). Emotional intelligence and self-esteem mediate between perceived early parental love and adult happiness. E-Journal of Applied Psychology, 2(2), 38-48. Recuperado de http://ojs.lib.swin.edu.au/index.php/ejap

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Se escribe toda la información que se incluye con una revista impresa, se incluye dirección electrónica.

Si el trabajo se está escribiendo en inglés, se escribe Retrieved from

Page 23: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Artículo de periódicoImpreso:Muñoz, N. (2010, enero 26). Recuperación U, V, W. El Nuevo Día, p.51.

En línea:Muñoz, N. (2010, enero 26). Recuperación U, V, W. El Nuevo Día, p.51. Recuperado de http://128.241.247.109/ediciones/2010/01/26

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 24: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Editorial sin firmaEditorial: Vía suprema a un plan corruptor [Editorial]. (2010, enero 26). El Nuevo Día, p. 50.

Altschuler Stern, D. R. (2008). Ciencia, tecnología, guerra y paz. San Juan, PR: Universidad de Puerto Rico.

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Libros

Page 25: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Libros• Versión electrónica de un libro impreso

Altschuler Stern, D. R. (2008). Ciencia, tecnología, guerra y paz [versión electrónica]. San Juan, PR: Universidad de Puerto Rico.• Libro electrónico

O’Keefe, E. (s.f.). Egoism & the crisis in Western values. Recuperado de http://www.onlineoriginals.com/showitem.asp?itemID=13

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 26: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

• Capítulo de un libro

Haybron, D. M. (2008). Philosophy and the science of subjective well-being. En M. Eid & R. J. Larsen (Ed.), The science of subjective well-being (pp. 17-43). New York, NY: Guilford Press.

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Autor del capítulo Título del capítulo

Editores del libroTítulo del libro

Páginas del capítulo

Page 27: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

• EnciclopediaBiosca, F. M. (Ed.). (1987). Gran enciclopedia del mundo (Vol. 2). Barcelona: Marín.

• Disertación o tesis disponible a través de una base datos

Autor, I. (año). Título de la disertación (Disertación doctoral o Tesis de maestría). Disponible en nombre de base de datos. (número de acceso)

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Volumen utilizado

Page 28: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

• Disertación o tesis no publicadaAutor, I. (año). Título de la disertación (Disertación doctoral o Tesis de maestría). Nombre de la institución, Localización.

• PelículaProductor, I. (Productor), & Director, I. (Director). (año). Título de la película [Película]. Lugar: Estudio.

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA

Page 29: Preparando La Lista De Referencias Apa 6ta Ed

Puede consultar el manual APA (6ta ed.)o comunicarse con la Profa. Noraida

Domínguez787-257-0000 ext. 3343

Para otros tipos de publicaciones

2010, Noraida Domínguez Flores, MIS, CLA