FEBRERO 2010 agrotécnica

170los ya existentes KE (hastaCV) y KG (de 220 a 300 CV).

La oferta de Püttinger, en elstand de Durán, incluyó el nuevoarado semi-suspendido Servo650, de 6 a 9 rejas, para tractoresde hasta 360 CV; nuevas rasetas

PREPARACIÓN DEL SUELOEste trabajo, hecho de forma correcta, puede ser preludio de una buena cosecha.

Los profesionales del campo son conscientes de ello y, por eso, demuestran especial

interés en conocer lo que las marcas ofrecen cada año.

Lemken Zirkon con sembradora Saphir.

olleda incluyó en sumuestra la nueva gra-da rotativa Lemken Zir-

kon 8300 con instalación traseracon acoplamiento a la sembrado-ra mecánica Saphir. Asimismo,presentó el cultivador Karat deplegado hidráulico, con intercam-bio rápido de pies; y el arado elec-trónico Varitansanit, de ajuste hi-dráulico de anchura de trabajo (de25 hasta 55 cm por cuerpo).

Agrator expuso el motoculti-vador de alta gama KD, pensadopara trabajar con tractores de al-ta potencia y dotado de dos trans-misiones laterales con cuatro en-granajes cada una.

Para preparar el terreno cuan-do hay piedras, ofreció la nueva

máquina ASR-ENT 1800, con ca-ja de 4 velocidades y lecho desiembra ajustable. En su standtambién se pudo encontrar todotipo de rotocultivadores y nuevosmodelos de enterradoras.

Agric-Bemvig dispone para lapróxima temporada de una nuevaversión del rotocultivador enterra-dor GLF-140-US, de 3.50 m de an-chura de trabajo, equipado con unnuevo rodillo liso y ha incluido unnuevo diseño en sus rotocultiva-dores enterradores GLF-ALJ.

Amazone, a través de Delta-cinco, dio a conocer en la feria sunueva grada rotativa KX, para trac-tores de 190 CV. De ese modocompleta la gama que tenía, si-tuándose el nuevo modelo entre

82

Arado de cohecho de Julio Gil.

1

Pöttinger Lion 3002.

twoe FIMA.11),

V1/2/3 que se pueden ajustar sinherramientas; y la grada rotativaLion 3002 de 10 rotores y 3 m deanchura de trabajo y transporte.

Julio Gil Águeda e Hijos dis-pone este año de un nuevo ara-do de cohecho reversible hidro-neumático, que absorbe las dife-rentes resistencias del terrenocon la máxima suavidad.

Howard llevó al certamen lanueva grada de discos Kongskil-de Terra D. Es una grada de dis-cos compacta suspendida, ade-cuada para cultivo superficial derastrojo y para preparación de ca-ma de siembra. También presen-tó el cultivador de rastrojo Kongs-kilde Delta Flex, para utilizarse endiversas condiciones, ya sea enprimera o en segunda labor. Otrasde sus novedades fueron los pre-paradores ST600 (motocultor en-tierra piedras diseñado para pre-parar camas de siembra, de ca-racterísticas similares al modeloya conocido ST 400 pero prepa-rado para más potencia de trac-

tor) y el preparador ST400 de 3cuerpos (con cuerpos indepen-dientes y plegado hidráulico).

De la firma Husqvarna, Inter-naco presenta la primera motoa-zada que funciona con batería.

Jympa resaltó su grada rápi-da Gazela, con brazos indepen-dientes de doble disco, diseñadapara realizar un trabajo rápido yeficaz; el subsolador SJ-7-2F, degran robustez, con brazos en do-ble hilera y 'en V' para facilitar lapenetración y disminuir el embo-zo; el ranurador-subsolador SJ-CR,especialmente diseñado para lautilización en cultivo de siembradirecta; y la despedregadorasDYM, que sustituyen a los mode-los AC, con un rediseño muchomás funcional adaptado a las ne-cesidades actuales.

Gran parte de las novedadespresentadas por Kuhn pertene-cen a este segmento: las fresasrotativas EL 43 y EL 53, concebi-das para pequeñas explotacioneshortofrutícolas, utilizadas por trac-

tores de hasta 50 CV; la fresado-ra EL 282 para tractores de poten-cias de hasta 270 CV, con anchu-ras de 3.4 y 4.5 m; la grada rápi-da de discos Optimer 5002, quepermite realizar un trabajo super-ficial de la tierra ideal para los tra-bajos de mínimo laboreo; el ras-trojador de dientes Cultimer 300,

83FEBRERO 2010agrotécnica

capaz de trabajar a profundidadesdesde 8 a 30 cm, con grandes re-sultados; y la grada rotativa HR3004 D, perteneciente a la serie1004, que incorpora un nuevo di-seño, mayores refuerzos y másfacilidad de ajustes.

Kvemeland obtuvo premio enel Concurso de Novedades Técni-cas por su nuevo rodillo Actipack,de 560 mm de diámetro en los ro-dillos de crestas. Destaca por serpesado y eficiente con anillos ma-cizos y cuchillas intermedias. Ac-tipack, además de los anillos cres-tados, dispone de cuchillas corta-dora de terrones intermedias.

Novedad en la feria tambiénfue el arado de alta gama, paratractores de más de 220 CV, deGregoire Besson, IRVV9, expues-to en el stand de Mowers. En éldestacan los cilindros de memo-

do en 3 filas con seguridad nonstop de ballesta libre de manteni-miento, que equipa como ele-mento rompedor unos deflecto-res especiales que realizan unaintensísima labor de mezcla; lagrada rápida Minivid, especial-mente concebida para viña condiscos de 18" y anchura de traba-jo variable hidráulicamente; y elarado suspendido Medium, paralabores de hasta 25 cm de pro-fundidad, disponible con seguri-dad por fusible o Non Stop hidro-neumática, de 6 a 8 cuerpos y an-chura de trabajo regulable en 3posiciones.

Ribe presentó la nueva mo-toazada KL 200, con motor Kipor4T OHV, de 30 kg de peso, 1.8 CVde potencia, 50 cm de anchura detrabajo, 4 fresas, una marcha ytransmisión por cadena; y la mo-toazada KL 450G, de motor KiporGK170 4 1 OHV, con 60 kg de pe-

84

na, que sustituyen a los tornillosde ajuste de la inclinación para re-gular el aplomo vertical, la sus-pensión hidráulica del cabezal enla prolongación del tercer puntodel tractor, y la comodidad de uso,ya que no es necesario desmon-tar el tercer punto para la posiciónde transporte.

Ovlac expuso una nueva gra-da rápida con discos de 24" (610mm), con sistema de seguridadnon stop de elastómeros y bra-zos en acero fundido, denomina-da Maxidisc; un chisel combina-

FEBRERO 2010

• dr -.- re II t

agrotécnica

Internaco.

Varna

FEBRERO 2010agrOtécnica

20109, FIMA41,140

so, 5.5 CV de potencia, en-tre 60 y 80 cm de anchurade trabajo, 6 fresas, mar-chas 2+1 y transmisión porcadena.

Ventura destacó su ga-ma de fresadoras de roca vi-va y asfalto FPR /FPRD, for-mada por nueve modelosque requieren entre 60 y320 CV, según modelo, y que pue-den triturar piedras, rocas, arbus-tos, etc. de hasta 300 mm de pro-fundidad.

Con innovaciones en esteapartado, también estuvo Vogel& Noot, que mostró los nuevosarados de acoplamiento ©PlusXS-Pro y ©Plus XS-Pro 1050 Vario5 Surcos, de alto rendimiento, pa-ra tractores de hasta 280 CV; lacombinación compacta Terradrill,para la preparación del lecho desiembra y siembra en una solaoperación de trabajo; y la gradarotativa ArterraGrip, con múltiplesposibilidades de aplicación, gra-cias a la posición de las púas 'amano'. De la marca Quivogne, ex-

puso la grada de discos 'en V' deplegado vertical APVRS FE, con 36discos de 810 mm a una separa-ción de 280 mm, y 10 rodamien-tos, para una anchura de trabajode 5 m. La máquina está com-puesta de 3 chasis, dos de loscuales son plegables; y la gradade discos en V de plegado hori-zontal Mono V, de 32 discos de660 mm de diámetro a una sepa-ración de 230 mm con 10 roda-mientos (6+4), para una anchurade trabajo 3.60 m.

La máquina más destacadade Agromet fue la grada rápida,que incluye un sistema de mue-lles de un cuerpo que asegura unamayor resistencia y un sistema

de control de la profundidad conrodillo igualador de gran robustez.También contó con un vibroculti-vador con un nuevos sistema deplegado con bielas y gancho deseguridad.

Nardi estuvo presente en la feri

85

miedo ©plus de Vo

uivogne APVRS FRI

Quivogne MonoV.