preocupado por el futuro - excélsior | el periódico de
TRANSCRIPT
Foto: Cortesía FIL
Foto: Cortesía FIL
Defensor de su estirpe rumanaEl escritor Norman Manea, Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, defendió en el segundo día del encuentro editorial, su lengua de origen y dijo que es precisamente en el idioma donde se revela el estilo y la voz de todo escritor. Manea evocó además sus dos exilios: en un campo de concentración nazi cuando era niño y otro en 1986 cuando abandonó su país >5
TEATRO MEXICANO. La escena nacional fue invitada de un festival realizado en el Año Dual con Alemania >6
LA INJUSTA LEY EN LA HISTORIA Los abogados José Elías Romero Apis y Luis Maldonado presentaron Themnis contra Cratos donde analizan diez juicios históricos a personajes famosos >3
Preocupado por el futuro
En el segundo día de actividades del encuentro editorial, Mario Vargas Llosa habló de los temas que le inquietan.
También opinó que con la muerte de Fidel Castro el sistema cubano comenzará a desmoronarse > 4 y 5
Producir pintura sin óleo ni pinceles es la propuesta de la artista mexicana Sofía Táboas con su instalación Azul extensivo, montada con paneles de vidrio en el Museo Universitario del Chopo de la Ciuadad de México > 6
Foto: Cortesía de la artista
[email protected] @Expresiones_Exc
EXCELSIORLunES 28 dE nOvIEmbRE dE 2016
2: EXPRESIONES luNES 28 dE NOvIEmbRE dE 2016 : EXCElSIOR
Víctor Manuel TorresCoordinador
Edgar HernándezEditor
Paola RodríguezCoeditora Visual
Mario PalomeraDiseño
Hoy cumpleJAVIER SÁDABAFILÓSOFO / 76 AÑOSSu reflexión se centra en el mundo cotidiano enfocándose en la sociedad y la política.
EL RADAR [email protected] @Expresiones_Exc
Un creador de mundos fantásticosUn día como hoy, pero de 1757, nació el poeta y pintor inglés William Blake, cuya obra se basa en visiones fantásticas de rico simbolismo. Entre sus escritos más destacados están El paraíso perdido de Milton y La noche. Murió el 12 de agosto de 1827.
RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA
ACTIVIDAD EN LAS AULASEs catedrático honorario de la Universidad Autónoma de Madrid. Autor de Lenguaje religioso y filosofía analítica.
Sobre el oficio de traducir un textoTraducir implica interpretar el significado de un texto cualquiera en una lengua determinada o quizás se trata de una actividad mucho más compleja. Los escritores e intérpretes de textos María Alzira Brum, Melina Balcázar, Armando Escobar G. y Alfredo Leal disertarán mañana a las 19:00 horas sobre esa actividad. Con el título Traducción, arte de la deconstrucción, los panelistas se reunirán en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia (localizado en Nuevo León 91, Col. Hipódromo Condesa) como parte del Ciclo ¿Qué hay detrás del panorama editorial y literario?. Se trata de la cuarta y última charla, organizada por el suplemento Librosampleados, con motivo de su quinto aniversario.
El LibroEl poeta y activista recupera a través de la escritura los dolorosos años posteriores al asesinato de su hijo.
TÍTULO: El deshabitado
AUTOR: Javier Sicilia
EDITORIAL: Grijalbo/Proceso, México, 2016; 525 pp.
NOMBRAMIENTOS EN VERACRUZTodo un acierto es el nombramiento de Ma-ría Esther Hernández Palacios Mirón como directora de Difusión Cultural de la Univer-sidad Veracruzana. Ella es maestra en letras modernas por la Universidad de Toulouse-Mirail, Francia, y doctora en la misma espe-cialidad por la Universidad Iberoamericana. Una inmensa tragedia personal la llevó a es-cribir Diario de una madre mutilada, obra literaria por la que recibió el Premio Bellas Artes de Testimonio Carlos Montemayor. Funcionaria con experiencia en el ámbito cultural, seguramente hará el gran papel que requieren los veracruzanos. Por otra parte, Fernando Ruiz Granados fue nombrado director general del Instituto Veracruzano de Cultura. Poeta y narrador, doctor en literatu-ra honoris causa por The World Academy of Arts and Culture, Ruiz Granados ha creado y dirigido las revistas literarias Literal, Siglo21, Fundación y El Observador. Por su trabajo al servicio de la cultura, el gobierno de Vera-cruz le otorgó la Presea Leonardo Pasquel.
EL FCE CIERRA 2 LIBRERÍASEl Fondo de Cultura Económica decidió ce-rrar las dos librerías que tenía en el aeropuer-to de la ciudad de México. No es una noticia para alegrar a nadie, pero el hecho es que esos establecimiento, pequeños, mal ilumi-nados y peor surtidos, eran poco visitados, en contraste con las librerías de Educal de la misma terminal aérea, las que siempre tie-nen clientela y movimiento. El mismo FCE abrirá un par de negociaciones, una, que se llamará Hugo Gutiérrez Vega, en sociedad con la Universidad Autónoma de Querétaro, y la otra con el ayuntamiento de Toluca, que pone el inmueble y el personal. En el plano latinoamericano, el Fondo decidió cerrar las librerías de Brasil y Venezuela, aunque man-tendrá la distribuidora de libros. En este caso, los ahorros que puedan hacerse no com-pensan la pérdida de presencia de la cultura mexicana. Durante la gestión de José Carre-ño Carlón se han abierto el Centro Cultural Carlos Fuentes, en Quito, en un inmueble proporcionado por el gobierno ecuatoriano, y el Centro Cultural Arnaldo Orfila Reynal, en Buenos Aires. Como parte de las medidas de austeridad, el FCE dejará de publicar la colección Obras Reunidas, lo que representa una pérdida más.
ABREN LA PLAZA DEL SEMINARIOHoy, por fin, será reabierta la Plaza del Semi-nario y el andador que la comunica con San Ildefonso, pues se recordará que desde hace varios años no había manera de pasar de la calle Justo Sierra a la de Guatemala, que está atrás de la Catedral Metropolitana. No volve-remos a ver varios inmuebles que fueron de-molidos para buscar vestigios prehispánicos, como la Casa de las Ajaracas, que bien mere-cía una reconstrucción. Igualmente, se perdió la referencia del lugar donde estuvo la im-prenta de Juan Pablos, que nunca se estable-ció en la calle de Moneda, como creyó García Icazbalceta. El historiador Ramón Sánchez Flóres determinó que la Casa de las Campa-nas, donde instaló su prensa el parmesano,
estuvo junto a la casa de las Ajaracas o sepa-rada de ésta por uno o dos inmuebles... Por otra parte, Armando Villar y Francisco Al-varado advirtieron recientemente que si se deseca un manantial que se halla en la zona del Templo Mayor sería una “catástrofe” para lo que está catalogado como patrimonio mundial de la humanidad. Habrá que seguir con el asunto.
MUESTRA DE MARÍA JOSÉ ROMEROEn la Galería 526 del Seminario de Cultura Mexicana (Presidente Masaryk 526, junto a la embajada de Cuba, en Polanco) está abierta al público la exposición Germinal, con obra de María José Romero. Se trata de veinte obras realizadas en papel, madera y lienzos de tela en diferentes formatos y una intervención en el muro exterior del jardín contiguo a la gale-ría. El título de la muestra, que recientemente se presentó en Madrid, responde, dice la ar-tista, “a la fuerza gestante presente en la na-turaleza, expresada en formas como semillas, capullos, vulvas o receptáculos que anidan potencialmente la vida”. Se trata de compo-siciones abstractas con leves insinuaciones figurativas que imprimen a cada obra una fuerte carga de sensualidad. María José Ro-mero es egresada de la Universdad de Boston y tomó cursos en The School of The Museum of Fine Arts de la misma ciudad.
BREVIARIO…El próximo 6 de diciembre la Universidad Autónoma de Chihuahua otorgará al nove-lista y dramaturgo Ignacio Solares el Doc-torado Honoris Causa, “como muestra del valor otorgado a su noble labor al servicio de la cultura”. ¡Felicidades al querido Nacho! @@@ Alejandro Sandoval acaba de publicar el poemario El paso de las bestias y las aguas, en una coedición de la Secretaría de Cultura federal y Ediciones sin Nombre. @@@ Maña-na a las 20 horas, en el Gato Negro (Robles Gil 59, colonia Americana, de Guadalajara, Ja-lisco), Verónica Maza presenta su libro ¡Ma-dres! Lo que nadie se atreve a decirte sobre la maternidad, con los comentarios de Car-los Flores, Aída León y Alicia Quiñones y la participación musical de Jaramar. @@@ El Fondo de Cultura Económica acaba de publi-car Luis Buñuel en su archivo. De Los Olvida-dos a Viridiana, de Javier Herrera, libro que contiene casi dos mil referencias sobre el ge-nio aragonés.
Por fin será reabierta la Plaza del Seminario y el andador que la comunica con San Ildefonso; desde hace varios años no había manera de pasar por esa zona del centro.
El FCE decidió cerrar las librerías de Brasil y Venezuela, aunque mantendrá la distribución de libros; los ahorros que puedan hacerse no compensan la pérdida de presencia de la cultura mexicana.
La República de las letras
HUMBERTO [email protected]
PINTURAS DE MONET Y SISLEY
NUEVA YORK.- Una colec-ción de arte impresionista de valor multimillonario que se cree perteneció al régimen del difunto dictador filipino Ferdinand Marcos se encuen-tra desde hace cinco años en un depósito en Brooklyn, ob-jeto de una enconada disputa judicial.
Se trata de determinar si las 50 obras, entre ellas un cuadro de 1881 de Claude Monet, deben ser para las mi-les de víctimas del dictador, el estado filipino o la secreta-ria privada de Imelda Marcos, quien dice que se le entrega-ron algunas de las obras como regalo.
“Es cuestión de saber quién es el dueño y quién tiene de-rechos”, dijo Robert Swift, abogado de casi 10 mil víc-timas del régimen de Mar-cos que en 2011 ganó un fallo contra el político filipino, sus herederos y su esposa Imelda.
De particular interés en este prolongado caso es un Monet de la serie “lirios”
Una colección de arte impresionista, integrada por el dictador filipino, es disputada en tribunales americanos
Marcos y sus obras
Foto: AP
La justicia deberá decidir si las obras son para las víctimas del dictador, el Estado filipino o la secretaria privada de Imelda Marcos.
llamado Le Bassin aux Nym-phéas, que la secretaria, Vilma Bautista, vendió en 2010 por 32 millones de dólares.
Otras tres obras en dis-puta son un cuadro de Alfred Sisley de 1897, Langland Bay; L’Eglise et La Seine a Vetheuil, de Monet, 1881; y Le Cyprès de Djenan Sidi Saïd, de Albert Marquet, 1946.
La agencia del gobierno filipino que busca recuperar miles de millones de dólares en bienes acumulados por el régimen de 14 años de Mar-cos, y Swift creen que tienen derecho a las obras.
Bautista conservó 28 mi-llones de dólares cuando vendió el lirio a una empre-sa panameña controlada por una galería de arte con sede
en Londres. La galería a su vez vendió el
cuadro al gerente de un fon-do de riesgo británico en Sui-za por 43 millones de dólares, según documentos judiciales.
El gerente pagó 10 millo-nes de dólares a los clientes de Swift. El gobierno filipino también quiere recuperar el cuadro.
La fiscalía de Nueva York acusó a Bautista de excluir la venta de su declaración de impuestos de 2010 y logró su condena en 2013 por asocia-ción ilícita, fraude impositivo y otros cargos. Bautista, que tiene 78 años, está en libertad mientras apela el veredicto.
Ahora corresponderá a un juez federal en Manhattan desenredar la madeja.
Fallecido el 28 de septiem-bre de 1989, Ferdinand Em-manuel Edralin Marcos fue un prominente abogado y político filipino que ejerció el poder de Filipinas de manera dictatorial desde 1965 a 1986. Su régimen fue calificado de autocrático, centralizando el poder junto con su esposa, Imelda Marcos.
50CUADROSforman parte de la colección que habría sido de Ferdinand Marcos.
EXCELSIOR : LunES 28 dE nOvIEmbRE dE 2016 EXPRESIOnES :3THEMIS CONTRA CRATOS
Razón vs. poderJosefa Ortiz de Domínguez (La justicia contra el poder del rencor) y Nelson Mandela (La justicia contra el poder de la discriminación).
En cada uno de ellos, dijo, se cumple un precepto co-mún: “todos los días vemos el poder derrotando a la justi-cia”. En todos los capítulos del libro los autores atendieron tres apartados esenciales.
El primero es una sínte-sis de hechos, no como libro de historia, sino como rela-ción de hechos de cada caso. El segundo incluye los razo-namientos jurídicos, basados hipotéticamente en la legis-lación mexicana actual. Y el tercer apartado es un resu-men conclusivo de “vicios y perversiones”.
Son, dijo el jurista, “análisis
ficticios de procesos vistos con leyes que no existían en-tonces. Los acusadores de cada caso no cayeron en nin-guna violación jurídica. El de-recho constitucional que nos rige hoy es demasiado joven: apenas tiene 230 años de existencia”.
Por su parte, Maldonado Ve-negas –quien fue presidente de la Sociedad Mexica-na de Geografía y Estadística y dipu-tado federal y sena-dor— explicó que el abordaje del libro no es un re-paso histórico que relata cada ejemplo, sino que busca evi-denciar “las enormes injusti-cias que se han cometido en todas las civilizaciones, y que
se siguen cometiendo”. Se tra-ta de que no se ha impuesto “la fuerza de la razón, sino la razón de la fuerza”.
Y citó el caso del filósofo Sócrates: “Por diferencia de cinco votos fue condenado a beber cicuta. Sus acusado-
res le señalaron dos causas graves: negó el panteón griego y llamó a los jóvenes a creer en un solo dios. Su alumno fa-vorito, Platón, trató de defenderlo en el juicio, pero no tuvo éxito”.
Antes de dar el veredic-to, los acusadores dieron dos opciones al filósofo. Sócrates prefirió tomar el veneno “para enfrentar con su muerte a la superstición y a los dogmas.”
POR VÍCTOR MANUEL TORRESEnv [email protected]
GUADALAJARA.— Hace un par de años, en medio de una amistosa comida y tras revi-sar algunos procesos jurídicos históricos contra persona-jes universales, los abogados mexicanos José Elías Romero Apis y Luis Maldonado Ville-gas llegaron a una conclusión terrible: en todos esos asuntos legales se había impuesto el poder sobre la justicia.
Y no se trata sólo del poder político o económico, explicó Romero Apis, sino del poder religioso, el poder del prejui-cio, de la superchería o de la muchedumbre.
E n e l m a r c o d e l a
NOTASAntes que morir, sus acusadores le ofre-cieron a Sócrates el destierro perenne o el pago de una altísi-ma multa.
DE LA REDACCIÓ[email protected]
Con la entrega de los Re-conocimientos a la Trayec-toria Instrumenta Oaxaca 2016, concluyeron ayer las actividades del año tre-ce del programa de per-feccionamiento musical y artístico.
El galardón fue entre-gado al maestro Mauro Ramírez Pérez, director de la Orquesta Sinfónica In-fantil y Juvenil Libertad; al maestro Jorge Medina Leal, director de coros, y una es-cultura más fue entregada para celebrar los 150 años del Conservatorio Nacio-nal de Música.
Frente al telón del Tea-tro Macedonio Alcalá de la ciudad de Oaxaca, el direc-tor del encuentro, Ignacio Toscano afirmó: “Estamos convencidos de que éste es el modelo de educación que queremos hacer, hoy esta versión de Instrumen-ta ha sido muy importante porque se basó en las cin-co culturas musicales de Oaxaca”.
Instrumenta Oaxaca 2016 incluyó 18 conciertos durante 13 días de activi-dades, que se realizaron en 10 escenarios de la capital oaxaqueña, destacando la presencia de más de 100 músicos tradicionales invi-tados y 6 estrenos de obra. Esta edición se realizó del 15 al 27 de noviembre de 2016, donde Instrumen-ta Oaxaca dio continuidad a su misión educativa de vincular sus contenidos al proyecto: Etnografía de las Culturas Musicales en Oa-xaca (ECMO).
“Diálogos entre la orali-dad y la música escrita” fue el lema en torno al cual gi-raron las actividades este año del encuentro educa-tivo y musical.
Acaba f iesta de la música
INSTRUMENTA
Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2016, ambos juristas presentaron Themis contra Cratos. La justicia con-tra el poder en la historia de la humanidad, escrito en coau-toria y editado en dos tomos por Rodrigo Fernández Che-darui bajo el sello Las Ánimas.
Romero Apis –colabora-dor de Excélsior y siete oca-siones subprocurador de la República y de la Ciudad de México— explicó que se tra-ta de un ejercicio ficticio en el que, bajo los ordenamientos que rigen la Constitución Po-lítica de México, se revisan los procesos legales en contra de
diez personajes históricos.Los casos de Sócrates (La
justicia contra el poder de la ignorancia), Juana de Arco (La justicia contra el poder de las creencias), Galileo Galilei (La justicia contra el poder de la superstición), Giordano Bru-no (La justicia contra el poder de la intriga) y Ana Bolena (La justicia contra el poder de la corona), son analizados.
Completan la lista Sor Jua-na Inés de la Cruz (La justicia contra el poder del prejuicio), María Antonieta (La justicia contra el poder del pueblo), Miguel Hidalgo (La justicia contra el poder del privilegio),
/SecretariaCulturaMxsíguenos en: @cultura_mxwww.gob.mx/culturawww.gob.mx/mexicoescultura
CINETECA NACIONALLa Galería. Av. México Coyoacán 389, col. Xoco
CENTRO DE LA IMAGENPlaza de la Ciudadela 2, col. Centro Histórico Entrada libre*. Hasta marzo 27, 2017
ex posicio nes
NIÉRIKA: ARCHIVO LILLY Selección del archivo de John y Colette Lilly, de la fotografía antropológica al mundo icónico de la cultura huichol, que constituye el primer esfuerzo por mostrar estos materiales en un museo de arte.MIÉ A DOM, 12 A 19 h
STANLEY KUBRICK, LA EXPOSICIÓN 2 de diciembre - abril 2017.En colaboración con Deutsches Filmmuseum, se presenta la obra completa del realizador de Naranja mecánica, a través de proyecciones, guiones, maquetas y documentos personales de la colección privada de la familia Kubrick y otros coleccionistas.
PRÓXIMAMENTE
*Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.
SALA INTERNACIONAL DEL PALACIO DE BELLAS ARTES
Av. Juárez y Eje Central Col. Centro Histórico. Entrada libre*
constitucion1917.gob.mx5 D E F E B R E RO D E 2 0 1 7
Exposición en torno al cultivo de la milpa como una práctica comunitaria, imprescindible para la conservación de la diversidad biológica, alimentaria y cultural de México.MAR A JUE, 10 A 18 h | VIE A DOM, 10 A 20 h
MUSEO NACIONAL DE CULTURAS POPULARESAv. Hidalgo 289, col. Del Carmen, Coyoacán
XVII BIENAL DE FOTOGRAFÍAA partir del 8 de diciembre.Una oportunidad única para revisar, a través del trabajo de 50 artistas de la lente, el escenario actual de la fotografía en México.
CENTRO DE LA IMAGENPlaza de la Ciudadela 2 Col. Centro Histórico Entrada libre* | Hasta abril, 2017
PRÓXIMAMENTE
Los juristas José Elías Romero Apis y Luis Maldonado presentaron un libro donde analizan diez juicios históricos
4: EXPRESIONES luNES 28 dE NOvIEmbRE dE 2016 : EXCElSIOR
FIL GUADALAJARA
POR JUAN CARLOS TALAVERAEnv [email protected]
G UADALAJARA.- Cada vez que Mario Vargas Llosa (Arequipa, Perú, 1936) se mira al espejo o sorbe una taza de café se pregunta si en el futuro los libros serán
devorados por las máquinas. Da un nue-vo sorbo y se cuestiona si para entonces los nacionalismos se acentuarán o si la única literatura que sobrevivirá será la del entretenimiento en medio de una cultu-ra pobretona, al punto en que Cervantes, Shakespeare y Proust dejaran de tener sentido. Esto lo perturba y en su cabeza estalla una sirena de ambulancia donde una voz le dice que en ese escenario los seres humanos perderán su libertad.
Todo eso transcurre en la mente de Vargas Llosa, reconoció el propio autor que encabeza la 30 edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guada-lajara, donde el autor de La ciudad y los perros, La fiesta del chivo y Premio Nobel de Literatura 2010, se llena de incógnitas.
“Una pregunta que me angustia mu-cho es: ¿qué va a pasar con el libro?, ¿aca-so tiene futuro en la sociedad que se nos viene?, ¿seguirá siendo ese instrumento esencial del entretenimiento, el desa-rrollo, la sensibilidad y del conocimiento humano? ¿O será devorado por las má-quinas y las pantallas?”, dijo ayer en un encuentro con los medios.
Algunos filósofos creen que los libros serán devorados por las pantallas y lo aplauden, explicó. Reconocen que por primera vez vivimos en medio de una cultura democrática, llena de pantallas, con una cultura pobretona, no muy refi-nada ni complicada, donde las pantallas no producen nada comparable a la cultu-ra de los libros. “Pero sé que en ese mun-do la literatura desaparecerá”, sentenció Vargas Llosa con el semblante lleno de frustración.
“¡Esto me angustia muchísimo! Por-que nos llevaría a un empobrecimien-to de la humanidad y, probablemente, la víctima principal sería… la libertad. La libertad podría desaparecer si llegára-mos a vivir en un mundo enteramente de máquinas, donde ya no tuviéramos que hacer esfuerzo alguno para pensar; y en este escenario la posibilidad de que los poderes manipulen a la sociedad -ya lo imaginó George Orwell- sería un mundo totalitario y una realidad”.
Ésa es una de las preocupaciones que todos deberíamos tener, asegu-ró el también ensayista y dramaturgo peruano-español, “porque nosotros escribimos la historia, con nuestras decisiones, y podríamos evitar un fu-turo de esa índole. ¡No digo que vaya a ocurrir! Pero hay muchas maneras de resistir esa deriva; lo importante es planteársela y reflexionar sobre las consecuencias de un mundo en el que las máquinas invadan nuestra vida”, espetó.
EROTISMO Y PORNOGRAFÍASobre su más reciente novela, Cinco es-quinas, Vargas Llosa comentó que quiso escribir una historia que navegara en las aguas del erotismo, situada en una épo-ca donde la prensa tuviera un papel des-preciable y ruin, al utilizar una serie de escándalos inventados para controlar la opinión pública.
“Quise escribir una historia vil y cana-lla donde el periodismo (amarillista) fue-ra utilizado con fines políticos, tal como ha sucedido dentro de las dictaduras, con periodistas que cumplen ese tipo de roles y cómo esto degrada la vida política y su efecto en los medios de comunicación”, explicó.
¿Por qué en esta novela aborda la in-tromisión del poder en la vida privada?, se le inquirió al también articulista. “Por-que esa intromisión ocurre no sólo en las dictaduras, sino en las democracias… donde muchas veces la prensa disfruta de una libertad que le concede la demo-cracia y la legalidad”, pero la utiliza, dijo, para inmiscuirse en la vida privada de las personas, para alimentar un tipo de cu-riosidad morbosa que puede llegar a un gran público.
Este fenómeno, agregó, lo ha tratado de una manera resumida en su libro La civilización del espectáculo porque es uno de los grandes problemas de nuestro tiempo, una deriva curiosa en el caso de la democracia y la libertad que se excede al entrometerse en la vida privada de los otros”.
EL NACIONALISMO EXACERBADO, EL FUTURO DEL LIBRO, EL DOMINIO DEL ESPECTÁCULO O LA INTROMISIÓN DEL PODER EN LA VIDA PRIVADA, TODO ELLO INQUIETA AL NOBEL DE LITERATURA, QUIEN SE MOSTRÓ AYER ESPERANZADO EN LATINOAMÉRICA
Facebook no genera contenido
DICE CEBRIÁN
POR VIRGINIA BAUTISTAEnv [email protected]
GUADALAJARA.- “El principal medio de comunicación del mundo actualmente es el Facebook, que no genera ni un solo contenido, ni profesional ni no profesio-nal”, afirmó el periodista español Juan Luis Cebrián (1944), fundador y primer director del diario El País, quien ahora ocupa la presidencia de este matutino y del Grupo Prisa.
“Estamos ante un cambio de civiliza-ción tan gigantesco que aún no lo dimen-sionamos. Facebook tiene ya mil 800 millones de perfiles, información que ellos controlan, es la tercera parte de la humanidad, y esto va en aumento; por lo tanto, sorprenderse de esto ahora es un poco cínico”, comentó ayer en rueda de prensa.
“Esto no es una rareza. La principal compañía de taxis del mundo, Uber, no tiene un solo taxi; y la principal empre-sa vendedora de libros, Amazon, no tie-ne un solo libro. El capitalismo financiero internacional no se somete a ninguna re-gla absolutamente”, agregó.
El también escritor y académico de la lengua, quien comenzó a ejercer el perio-dismo hace 50 años, con cuyo ejercicio acompañó a España en su transición de la dictadura franquista a la democracia, de-cidió compartir sus experiencias y apren-dizajes en el libro Primera página. Vida de un periodista: 1944-1988 (Debate), que se lanzó ayer en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
El autor de varios libros de ensayos, como La prensa en la calle y Crónicas de mi país, explicó que el título alude a ese espacio, la primera página, que en el pe-riodismo clásico es la que más interesa al lector.
“Es la que marca tendencias y genera opinión. El periodismo clásico está en cri-sis debido a las nuevas tecnologías; pero la primera página aún sigue siendo fun-damental. Aunque esto está cambiando, porque estamos frente a una economía de demanda y no de oferta y los lectores nos dicen qué es importante para ellos a través de las redes”, detalló.
El autor de Retrato de Gabriel García Márquez, Cartas a un joven periodista y La red señaló que “ahora la opinión pú-blica no se genera en los medios, sino en las redes sociales”; pero éstas “no tienen la respuesta a la pregunta de qué es la verdad y qué es mentira”.
Y se cuestionó sobre quién le da a las redes sociales el poder de definir qué es pornografía o arte. “Estamos ante un mundo de confusiones. Espero, que el lector acabará distinguiendo a un me-dio de calidad de los que no la tienen, el problema es cómo se financia todo esto, cómo se financia un buen periodismo de investigación”, indicó.
Quien aceptó que se ha trasformado de periodista en empresario, “pero em-presario de medios de comunicación y de industrias culturales y editoriales”, con-fesó que de todos los personajes que ha conocido prefiere la compañía de los es-critores, “porque ellos son los únicos ca-paces de cambiar la civilización, aunque no sean reconocidos ni ricos”, concluyó.
Una pregunta que me angustia mucho es: ¿qué va a pasar con el libro?, ¿acaso tiene futuro en la sociedad que se nos viene?"MARIO VARGAS LLOSAESCRITOR
SEGUNDO DÍA DE ACTIVIDADES
Las tribulaciones de Vargas Llosa
Foto: EFE
Cebrián afirmó que ahora la opinión pública surge en las redes sociales.
EXCELSIOR : LunES 28 dE nOvIEmbRE dE 2016 EXPRESIOnES :5
"Le creímos a Fidel Castro"Con la muerte de Fidel Castro (1926-2016) no sólo se entierra a un mito y a una leyenda, sino que comienza a resquebrajarse la estructura de domi-nación y control sobre el sistema cu-bano. Así lo dijo ayer Mario Vargas Llosa durante el segundo día de acti-vidades en la edición 30 de la FIL de Guadalajara.
“Será muy difícil que el régimen sobreviva porque él mantenía más o menos inmovilizada la estructura (del sistema cubano) y le impedía moder-nizarse. Pero con su desaparición, las estructuras de dominación y control se resquebrajarán; esperemos que este proceso sea rápido y sobre todo indoloro, para que no traiga más violencia de la que ya ha padecido el pueblo cubano”, apuntó.
Autor de novelas emblemáticas como Conversación en La Catedral y Los cuadernos de don Rigoberto, Vargas Llosa definió a Castro como un personaje que deslumbró a su generación, aunque muy pronto ese encanto se perdió.
“Fidel parecía salido de una novela de aventuras, luchó contra una dicta-dura en las montañas, derrotó a Ful-gencio Batista y su dictadura. Aquel Castro afirmaba que la Revolución sería profundamente democrática y no se convertiría en una revolución comunista porque no tenía intención de perpetuarse en el poder”.
Castro prometió que habría elec-ciones libres y que Cuba sería un ejemplo de democracia. “¡Se lo creí-mos! Pero todo fue mentira”, reco-noció el autor. "Al final el balance es el mismo: Castro ha sido el dictador más longevo en la historia latinoa-mericana con más de 77 años en el poder”.
Vargas Llosa habló también sobre el triunfo de Donald Trump en las elecciones de EU: “Nos parece tristí-simo que un país como Estados Uni-dos, donde se supone que hay gente educada y bien informada, pueda vo-tar por un demagogo e inculto… pero es una demostración más de que la cultura y la civilización no vacunan a una sociedad contra el populismo y la demagogia”.
Aceptó que le preocupa el efecto que podrían tener las decisiones de Trump en el mundo pero confió que los mecanismos de un país democrá-tico como EU controlen al Presidente.
— Juan Carlos Talavera
El escritor rumano afirmó que aprendió muchos idiomas pero que su temperamento requiere una lengua indómita
POR VIRGINIA BAUTISTAEnv [email protected]
GUADALAJARA.- “El exilio es una ex-periencia humana esencial. El exilio global se ha convertido en una reali-dad cotidiana. Migrar nos recuerda esa parte dinámica de la identidad, es una oportunidad benéfica de revitalización espiritual”, afirmó el escritor rumano Norman Manea (1936) al abrir ayer el Salón Literario de la 30 Feria Interna-cional del Libro de Guadalajara.
Tras recibir la Medalla Carlos Fuen-tes de manos de la viuda del escritor, Silvia Lemus, que se le entrega cada año al creador que inau-gura el programa, el nove-lista, cuentista y ensayista narró que “si miramos las calles de las grandes ciu-dades nos encontramos al mundo entero”.
Y evocó sus dos gran-des exilios: el interno en un campo de concentra-ción, al que fue llevado en 1941 por su origen judío, donde permaneció du-rante cuatro años, y cuan-do abandonó su país en 1986, huyendo de la cen-sura de la dictadura co-munista de Ceausescu.
Sin embargo, aclaró, a pesar de que su peregrinar por el mundo lo motivó a aprender diversos idio-mas, el ucraniano, el yi-dish, el alemán, el ruso, el francés y el inglés, nunca olvidó su lengua nativa, el rumano, que redescubrió a los nueve años cuando regresó a la casa paterna.
“A ninguna de estas lenguas las he interiorizado con pro-fundidad, son extranjeras al fin y al cabo. Mi lengua a domicilio sigue sien-do el rumano. Es el único idioma en el cual me siento seguro. La lengua con la que nací fue exiliada conmigo”, explicó.
El autor de El regreso del huligan destacó que también su descubrimien-to de la ficción, de su vocación literaria, fue en su lengua romance. “Cuando salí del campo de concentración me rega-laron un libro de cuentos populares de un autor rumano. Entonces se produjo en mí el milagro de la palabra, la magia de la literatura. Que para mí fue herida y consuelo a la vez”.
Dijo que disfrutó mucho su
reencuentro con el rumano a los nue-ve años. “Redescrubrí la comida, los juegos, los lugares, los parientes, pero sobre todo la lengua. Ávido, exploraba nuevas palabras y significados”.
Ante un auditorio Juan Rulfo lleno en su mayoría de público joven, el au-tor de Felicidad obligada aseguró que su primer texto, escrito en 1947, fue en rumano. “En mis páginas encontré cier-to refugio y un verdadero domicilio. La magia de las palabras me ayudó a reen-contrarme con mi yo y mi lengua”.
Después el también poeta, género que ha practicado escasamente, vivió en la Rumania comunista la nacionali-zación de los bienes de producción, el cierre de escuelas y editoriales priva-das, la instauración de la censura y la depuración de las bibliotecas. Lo que lo decidió a dejar su país, pero se llevó con él su lengua, que era algo que le perte-necía, que nadie le podía arrebatar.
“El segundo exilio, a los 50 años de edad, me daba otro sen-tido de deslegitimación. Alemania fue mi primer domicilio lingüístico, pues fui becario en Berlín. Y en 1989 hice mi primera apa-rición pública en Nueva York, hablando del fin de las ideologías”, recuerda.
El autor de El so-bre negro asegura que el desarraigo representa un trauma del que toma tiempo observar efectos positivos. “Escribir en otra lengua es una experiencia deslumbrante. Pero a mi temperamento no le con-viene el francés, yo nece-sitaría una lengua salvaje, de borracho.
“En su lengua, el escri-tor encuentra su voz, su estilo, su impronta, por-que no controla las tra-ducciones de su obra. La integridad y la interiori-dad del escritor reside en su lengua. Mi lengua re-viste hoy mi identidad”,
indicó.Y, efectivamente, el autor de La gua-
rida no controló la traducción que se leyó ayer de su conferencia magistral y manifestó su descontento antes de co-menzar la charla. “Aún no comprendo por qué el comité organizador de la fe-ria no usó la traducción de un joven que invirtió muchas horas en traducirlo”.
Pero, sin explicar más, en ocasio-nes se comunicaba brevemente en in-glés y regresaba al rumano, que ha sido el protagonista de su visita a México, en la que vino a recoger el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances que le fue otorgado este año, dotado con 150 mil dólares.
Necesitado de una voz salvaje
Foto: Cortesía FIL
En su peregrinar por el mundo, el autor aprendió ucraniano, yidish, alemán, ruso, francés e inglés, pero nunca olvidó su lengua nativa, el rumano.
Sobre el tema de la pornografía y el erotismo, que también es abordado en Cinco esquinas, el autor comentó que la diferencia entre ambas palabras radi-ca en una diferencia estética, lo que hace que la pornografía sea un erotismo mal escrito.
ESPIRAL HISTÓRICAPor último, Vargas Llosa dedicó un largo comentario a la historia y el nacionalis-mo, donde aceptó que no siempre las so-ciedades aprenden de la historia.
“Existen fenómenos que parecen in-capaces de ser erradicados completa-mente de una sociedad y uno de ellos es el nacionalismo”, a pesar de que tras la Segunda Guerra Mundial “hubo una es-pecie de horror frente al nacionalismo que provocó dos cataclismos indestructi-bles y millones de muertos. Entonces pa-recía que el mundo había entendido que el nacionalismo era un peligro y debía erradicarse en la vida de las naciones”. Pero no fue así.
Ahora el nacionalismo ha brotado en países civilizados como la Gran Breta-ña (con el Brexit), al que el autor definía como el país más democrático del mun-do. Ahí surge otra pregunta al escritor: ¿Cómo era posible que brotara el nacio-nalismo en un país democrático y con ese nivel de cultura cívica?, ¿por qué la gente creía en las mentiras flagrantes de políti-cos en cuyo discurso se esconde el racis-mo puro y duro?
“Esto demuestra que nada vacuna to-talmente a un país contra esa idea tribal de encerrarse entre lo conocido, lo pro-pio y ver en lo desconocido al enemigo, al adversario o la fuente del mal… Pero no quiero terminar mostrándome pesimis-ta”, reconoció. “A pesar de todo América Latina es hoy un mejor lugar que cuando era joven, pese a que muchos latinoame-ricanos aún no tengan igualdad de opor-tunidades”, concluyó.
SALÓN LITERARIO NORMAN MANEA
Las tribulaciones de Vargas Llosa
En su lengua, el escritor encuentra su voz, su estilo, porque no controla las traducciones de su obra. La integridad y la interioridad del escritor reside en su lengua. Mi lengua reviste hoy mi identidad."NORMAN MANEAESCRTITOR
Foto: Cortesía FIL
6: EXPRESIONES luNES 28 dE NOvIEmbRE dE 2016 : EXCElSIOR
CARLSEN, CON LAS BLANCAS, HOY EN EL DECIMOSEGUNDO JUEGO
El monarca mundial Magnus Carlsen, de Noruega, conduce hoy las piezas blancas ante el desafiante Sergey Karjakin, de Rusia, en la decimosegunda y última partida oficial por el Campeonato Mundial de Ajedrez con sede en Nueva York. Se espera una lucha muy cerrada como han sido la mayoría de los enfrentamientos. Carlsen, el Argos del ajedrez, quebró la granítica defensa de Karjakin en el décimo juego con lo que igualó el score 1–1 y =9. Quienes vaticinaron el resultado de 2–1 aún pueden acertar, pero, a favor de quién. Hoy se despejará la incógnita en NY. En caso de empate los antagonistas van a resolver por el criterio de desempate en tres fases si fuesen necesarias. a) se jugarán cuatro partidas de ajedrez rápido a un ritmo de 25 minutos con 10 segundos añadidos por cada movimientos. De persistir el empate:b) se jugarán dos partidas de blitz de 5 minutos con añadido de 3 segundos por jugada. Si se registra empate:c) se jugará otra serie semejante de dos partidas e incluso cinco matches, es decir 10 partidas de blitz en total. Si se mantiene el empate:d) se empleará el sistema Armagedón o muerte súbita. Una sola partida de 5 minutos para las blancas y de 4 minutos para las negras, con un incremento de 3 segundos a partir del movimiento 61. Si hubiese empate la victoria se otorgará a las negras.El juego completo de la novena partida.
Blancas: Sergey Karjakin, Rusia, 2,772.Negras: Magnus Carlsen, Noruega, 2,853.
Apertura Ruy López, V. Arkangel, C78.R-9, Campeonato Mundial, New York, 23–11–2016.]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0–0 b5 6.Ab3 Ac5 7.a4 Tb8 8.c3 d6 9.d4 Ab6 10.axb5 axb5 11.Ca3 0–0 12.Cxb5 Ag4 13.Ac2 exd4 14.Cbxd4 Cxd4 15.cxd4 Axf3 16.gxf3 Ch5 17.Rh1 Df6 18.Ae3 c5 19.e5 De6 20.exd6 c4 21.b3 cxb3 22.Axb3 Dxd6 23.Ta6 Tfd8 24.Tg1 Dd7 25.Tg4 Cf6 26.Th4 Db5 27.Ta1 g6 28.Tb1 Dd7 29.Dd3 Cd5 30.Tg1 Ac7 31.Ag5 Te8 Le preguntaron a Karjakin y si las negras hubiesen jugada 31...Cb4, ¿cómo habría continuado? Respondió con: 32.Dxg6+ hxg6 33.Af6 Dh3 34.Txh3 Rf8 35.Th8++. 32.Dc4 Tb5 33.Dc2 Ta8 34.Ac4 Tba5 35.Ad2 Ta4 36.Dd3 Ta1 37.Txa1 Txa1+ 38.Rg2 Ce7 39.Axf7+ Si 39.Db3 Cf5 40.Axf7+ Dxf7 (40...Rg7 41.Th3 De7 42.Dc3 Ta7 43.Ac4±) 41.Dxf7+ Rxf7 42.Txh7+ Re6 43.Txc7 Cxd4 Y las blancas disponen de su suficiente ventaja material para ganar la partida. 39...Rxf7 40.Dc4+ Rg7 41.d5 Cf5 Si 41...g5 42.Ac3+ Rg6 43.Dd3+ Df5 44.Te4 Ta4 45.d6 Txe4 46.fxe4 Dg4+ 47.Rh1 Ad8 48.h3 De6 49.dxe7 Axe7±. 42.Ac3+ Rf8 43.Axa1 Cxh4+ 44.Dxh4 Dxd5 El final de damas con alfiles de igual color y los peones doblados blancos marcan la perspectiva de las tablas. Acaso en cualesquier otro tipo de partida los grandes maestros acuerdan el empate por la posición teórica igualada. 45.Df6+ Df7 46.Dd4 Si 46.Dxf7+ Rxf7 El intercambio de damas daría el empate en esta posición. 46...Re8 47.De4+ De7 48.Dd5 Ad8 Con la amenaza Dg5+ y tras el cambio de damas, tablas teóricas. 49.Rf1 Df7 50.De4+ De7 51.Ae5 De6 52.Rg2 Ae7 53.Da8+ Rf7 54.Dh8 h5 55.Dg7+ Re8 56.Af4 Df7 57.Dh8+ Df8 58.Dd4 Df5 59.Dc4 Rd7 60.Ad2 De6 61.Da4+ Dc6 62.Da7+ Dc7 63.Da2 Dd6 64.Ae3 De6 65.Da7+ Re8 66.Ac5 Ad8 Observe el lector aficionado. Si en esta posición las negras cambiasen el alfil y la dama el final no sería de tablas sino que las blancas ganarían por el peón de ventaja. Por ejemplo: 66...Axc5 67.Dxc5 De7 68.Dxe7+ Rxe7 69.Rg3 Rf6 70.Rf4 g5+ 71.Re4 Re6 72.f4 gxf4 73.Rxf4 Rf6 74.f3 Rg6 75.Re5 Rg5 76.f4+ Rg6 (76...Rg4 77.f5 Rh3 78.f6 Los engines anuncian: blancas dan mate en ocho jugadas.) 77.h4 Rf7 78.Rf5 Y las blancas ganan el final de peones. 67.h3 Dd5 68.Ae3 Ae7 69.Db8+ Rf7 70.Dh8 De6 71.Af4 Df6 72.Db8 De6 73.Db7 Rg8 74.Db5 Af6 Acuerdan el empate.
AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL
En esta posición, tras 31. Ag5 las negras van a responder con Te8. Le pregunta-ron a Karjakin en NY: ¿Y si en lugar de Te8 Carlsen hubiese jugado Cb4? Y el ruso ucraniano reveló una línea de jaque mate. ¿Puede indicarla?
LOS CRITERIOS DE DESEMPATE DEL MUNDIAL
AZUL EXTENSIVO
POR SONIA ÁVILA [email protected]
Producir pintura sin óleo ni pinceles. Es la propuesta de Sofía Táboas (Ciudad de Mé-xico, 1968) con la instalación Azul extensivo, montada en el Museo Universitario del Cho-po. Un conjunto de paneles de vidrio que en la sala sur del re-cinto hacen líneas verticales para construir una suerte de composición pictórica. Una retórica sobre el trazo en lien-zo a partir de otros soportes. Un juego visual que envuelve al espectador.
La instalación es un pa-nel de vidrio de cinco metros por quince. Dividido en ho-jas de diez, 20 y 55 centíme-tros enmarcadas en madera, los fragmentos de cristal pin-tados de diferentes tonalida-des de azul se despliegan por la sala. Un espacio saturado del color blanco del museo. Adentrarse en la pieza obli-ga a una observación pausa-da, alejarse del centro y volver al otro lado para apreciar una pintura tridimensional.
“Me interesa justamente intervenir el lugar con un ma-terial distinto, en una satura-ción donde no se espera tener el vidrio. Éste no está funcio-nando como vidrio sino como superficie, y este cambio de función del material me in-teresa porque al mismo tiem-po exacerba las cualidades del material como el color, la transparencia y la luminosi-dad”, detalla la artista sobre la pieza que se exhibirá hasta el 10 de abril del próximo año.
La arquitectura avasallan-te del museo generó la pro-pia obra, apunta Táboas. En el sentido de que sus salas amplias tienen muros que no pueden ser intervenidos di-rectamente, pero tampoco se pueden obviar. Entonces cualquier obra tiene que ser de manera sobrepuesta. “Era importante que dialogara con el espacio que lo contiene. No es solamente pensar en el muro sino que todo el cuadro está jugando con la pared; es una pieza en la que tienes que tomar distancia para mirarla y así se está considerando la to-talidad del espacio como par-te de la obra”.
Al hacer pintura sin los medios tradicionales, la ar-tista plantea sacar del espa-cio familiar a los materiales y elementos cotidianos. En este caso fue el vidrio, pero en otros proyectos traba-ja con plástico, piedras, mo-saico, papel y materiales de
La artista Sofía Táboas realiza una instalación que habla del formato de la obra, el espacio y la composición
Color alejado del caballete
TONALIDADES. La pieza juega con las diferentes texturas, brillos, reflejos y transparencias del vidrio.
Fotos: Cortesía de la artista
construcción. Lo que busca es potenciar sus características. Hacer evidente las cualidades tan simples como el reflejo en el vidrio o la maleabilidad del plástico.
En Azul extensivo, Táboas propone que el vidrio con tin-tes de origen de fábrica puede verse como la transparencia de un líquido o la solidez del cristal. “Son materiales que están muy a la mano y el reto es ponerlos en una circuns-tancia que no es familiar, atí-pica. Usar lo conocido para ponerlo en una situación des-conocida”, reflexiona quien tiene obra en colecciones como la del Museo de Arte La-tinoamericano de Los Ángeles y el Museo Universitario Arte Contemporáneo de la UNAM.
Para la artista, a quien el azul la remite a un estado de reflexión, la escala monu-mental de la pieza es su carac-terística central en el sentido de englobar al espectador. Enfrenta, explica, a la gente uno a uno con los vidrios, y provoca que haya un mayor acercamiento. Entrar literal a la pintura para apropiarse del espacio, del arte en un sentido figurado.
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
3 Azul extensivo se puede ver hasta el 10 de abril de 2017 en el Museo Universitario del Chopo (Dr. Enrique González Martínez 10, Santa María la Ribera).
Viaja escena mexicanaSeis obras teatrales y tres instalaciones escénicas formaron parte de un festival en el Año Dual
DE LA REDACCIÓ[email protected]
El teatro mexicano tomó la es-cena alemana. Hasta ayer, el Endstation Sehnsucht Festival del Münchner Kammerspie-le, en Alemania, estuvo dedi-cado por completo al teatro en México: un festival sobre el desplazamiento, la identi-dad y la representabilidad de
la violencia, como parte de las actividades por del Año Dual Alemania-México.
El festival realizó una mi-rada hacia México, país en el que el desplazamiento y la mi-gración han sido tema central, presentando una selección de producciones de teatro inde-pendiente mexicanas.
Las obras Mare Nostrum, de Laura Uribe; Está escrita en sus campos, de Lagartijas tira-das al sol; Se rompen las olas y Este cuerpo mío, de Mariana Villegas; Cactácea, de Alberto Villarreal y La fiebre del oso polar, de Antonio Salinas, con curaduría de Christoph Gurk e
Ilona Goyeneche, representa-rón a México.
La visita ha sido posi-ble gracias a la cooperación del Goethe-Institut Mexiko, la Fundación Cultural Fede-ral Alemana (Kulturstiftung des Bundes) y las secretarías de Relaciones Exteriores y de Cultura.
El programa incluyó tres instalaciones escénicas per-formativas: No soy persona, soy mariposa, de Lucas Aven-daño; Lectura de los éxodos, de Ángel Hernández y El Al-berto, de Teatro Ojo. Así como reflexiones a cargo de Jorge Volpi, Ileana Diéguez y Luz
Emilia Aguilar Zinser, entre otros especialistas de ambos países.
El Endstation Sehnsucht Festival arrancó con el perfor-mance Lectura de los éxodos: La guerra, el deseo y la trai-ción, con Ángel Hernández, Amadis de Murga, Susana Mo-rales y Gabriel Yépez.
Se trató de una instalación escénica coproducida por el Münchner Kammerspiele y el Goethe – Institut Mexiko, y que desarrolló Ángel Hernán-dez, quien desde el año pa-sado trabajó con refugiados en las fronteras de la Unión Europea.
TEATRO EN ALEMANIA
Foto: www.muenchner-kammerspiele.de
El Endstation Sehnsucht Festival del Münchner Kammerspiele, en Alemania, estuvo dedicado por completo al teatro mexicano.
EXCELSIOR : LunES 28 dE nOvIEmbRE dE 2016 EXPRESIOnES :7
Foto: Cortesía ESPAC
La exhibición está dividida en tres grandes núcleos.
Imágenes revisitadasUna colectiva pone a discusión temas como la reproducción y la resignificación
POR SONIA ÁVILA [email protected]
Para entender el arte actual no basta una sola lectura. El curador Esteban King lo sabe y por ello propuso una secuencia de revisiones de un mismo acervo: el del Es-pacio de Arte Contemporá-neo (ESPAC). Un conjunto de piezas concentradas en la pintura que pone en diálogo con obra ajena a la colección para estudiar desde distintas perspectivas la producción más joven de la escena, la emergente.
Se trata de la exposición Una red de líneas que se in-tersecan en la que se reúne el trabajo de Omar Barquet, Christian Camacho, Julia Ca-rrillo, Óscar Garduño, Circe Irasema, Leo Marz, Joaquín Torres García, Eric Valencia, y otros, quienes comparten una mirada joven sobre la plástica. La colectiva pone a discusión temas de repro-ducción y resignificación de imágenes, el juego ópti-co de la estética y un metalengua-je para hablar del arte.
“Es una serie de yuxtaposiciones de piezas que per-tenecen al acervo de artistas jóvenes colocadas en diálogo con las que sí son de la colección del ESPAC. El ejercicio analiza cómo se puede articular una exhibición cuando se ponen a dialogar piezas de diferen-tes orígenes”, explicó King de la exposición que saca de las bodegas obra de la orga-nización independiente.
Así King plantea la ex-posición como una revi-sión abierta, pues en enero próximo los artistas Miguel Monroy y Daniela Bojór-quez harán su propia lectu-ra y montaje con las mismas piezas. Una intervención a la propia colectiva. El curador señala que el objetivo es en-contrar nuevas perspectivas a las obra de arte joven.
La curaduría se compo-ne de tres ejes temáticos: el primero aborda la apro-piación de imágenes de la cultura de masas o la histo-ria del arte para reinterpre-tarlas en obras actuales. Por ejemplo, Óscar Garduño re-crea escenas de acciones que pintores famosos como Van Gogh o Jackson Pollock
construyeron primero. En-tonces son momentos ya re-gistrados por la historia del arte que se resignifica en la mirada de emergentes.
Circe Irasema presen-ta la serie Nuevos clásicos que consiste en una grupo de cajas de cerillos tradi-cionales a las que rehace las ilustraciones, y así introduce monumentos icónicos de la Ciudad de México no con-templados por la historia.
“En la historia del arte hay reinterpretaciones y citas a otros movimientos de ma-nera recurrente, y aquí tiene que ver con el nuevo sentido que se le da a las imágenes. Tal vez a estos artistas ya no les importa una distinción tajante y entre arte culto y popular, lo que les interesa es hacer una resignificación de esas imágenes como sím-bolos, como el arte de Rufi-
no Tamayo visto en grafito (Cristian Camacho)” .
La reapropia-ción de la imagen como concep-to genera un jue-go óptico. De ello habla el segundo
núcleo que presenta obra que no sólo da nuevos sig-nificados a imágenes sino que genera juegos visuales al espectador. Omar Barquet exhibe fotografías que reim-prime varias veces para lue-go pintar en serigrafía con un efecto de “pixeleado”. Mientras que Sergio Gutié-rrez dibuja en hojas de pa-pel tamaño carta para darles movimiento como si fue-ra un cuerpo. El juego ópti-co determina la lógica de la obra.
El curador destacó la sec-ción que hace una meta lec-tura de la propia exposición. Son obras ex profeso para la muestra que hablan de pie-zas expuestas para reflexio-nar sobre lo que significan. Una autorevisión que rompe con las convenciones mu-seográficas: “Estos trabajos hacen pensar en el discurso de la muestra y cómo es algo que está armado, nunca es transparente, hace eviden-te que las exhibiciones son una apuesta discursiva y se le puede dar la vuelta”.
ARTE OBRA EMERGENTE
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
3 Una red de líneas que se intersecan se exhibe hasta el 28 de febrero de 2017 en Monte Líbano 225, Lomas de Chapultepec.
NOTASLa muestra incluye trabajos de Omar Barquet, Christian Camacho, Julia Carrillo y Óscar Garduño y otros.
GOBIERNO DEL ESTADO DE PUEBLA SECRETARÍA DE FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN
SUBSECRETARÍA DE ADMINISTRACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE ADQUISICIONES Y ADJUDICACIONES DE OBRA PÚBLICA
DIRECCIÓN DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS CONVOCATORIA NO. 039/2016
La Secretaría de Finanzas y Administración, en observancia del artículo 108 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Puebla, así como los artículos 15 fracción I, 16, 78, 79 y demás que resulten aplicables de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público Estatal y Municipal, 48 fracción I de la Ley de Egresos de Estado de Puebla para el ejercicio fiscal 2016, convoca a presentar libremente proposiciones solventes en idioma español en sobre cerrado, a las personas físicas o morales, de nacionalidad mexicana, en las licitaciones públicas, cuyas bases contienen los requisitos de participación, los interesados podrán revisar las Bases previamente a su pago, el cual será requisito para participar en las licitaciones, en Internet: www.licitaciones.puebla.gob.mx, https://compranet.funcionpublica.gob.mx, y en la Subdirección de Licitaciones y Concursos; no aplican anticipos; tiempo y lugar de entrega según Bases; se desarrollarán a tiempos cortos de conformidad con lo dispuesto por el artículo 82 de la Ley en la materia; No. de Licitación, Carácter y Descripción
GESFAL 133/2016 (Nacional) Adquisición de prendas de seguridad y protección personal para Servicios de Salud del Estado de Puebla
Volumen a contratar Período para adquirir bases Junta de aclaraciones
Recepción de Propuestas y
Apertura Técnica
Apertura de propuestas económicas
Fallo
23 Partidas. Especificaciones en el Anexo 1 de las Bases
28 y 29 nov de 2016, de 9:00 a 16:00 horas 30 nov de 2016, de 9:00 a 14:00 horas
02/dic/2016 16:00 horas
08/dic/2016 12:00 horas
09/dic/2016 12:00 horas
12/dic/2016 12:00 horas
Partida Descripción Cantidad Unidad de medida Visitas a las instalaciones
Costo de las Bases
1 Impermeable vinil tipo gabardina 1,340 Pieza
No aplica $2,800.00 2 Careta 749 Pieza 3 Guantes de plomo para uso radiológico 134 Pieza 4 Mandil de plomo 134 Pieza 5 Lentes de protección tipo aerodinámico 8,430 Pieza
No. de Licitación, Carácter y Descripción
GESFAL 134/2016 (Nacional) Servicio de suministro de monederos electrónicos certificados con banda magnética para despensa para Servicios de Salud del Estado de Puebla
Volumen a contratar Período para adquirir bases Junta de aclaraciones
Recepción de Propuestas y
Apertura Técnica
Apertura de propuestas económicas
Fallo
1 Partida. Especificaciones en el Anexo 1 de las Bases
28 y 29 nov de 2016, de 9:00 a 16:00 horas 30 nov de 2016, de 9:00 a 14:00 horas
02/dic/2016 13:00 horas
07/dic/2016 10:00 horas
07/dic/2016 14:00 horas
07/dic/2016 17:30 horas
Partida Descripción Cantidad Unidad de medida Visitas a las instalaciones
Costo de las Bases
1 Suministro de monederos electrónicos certificados con banda magnética para despensa 1 Servicio No aplica $2,800.00
El pago de las bases, previa presentación de la Constancia de no Inhabilitado, vigente, que emite la Secretaría de Contraloría, se realizará en las Instituciones Bancarias contenidas en la Orden de Cobro, dicha Orden de Cobro podrá ser expedida por la Dirección de Adquisiciones de Bienes y Servicios, sita en calle 11 Oriente número 2224, colonia Azcárate, Puebla, Puebla, planta baja, Código Postal 72501, en donde también se celebrarán todos los actos de la licitación, teléfono 01 (222) 229 7000 extensiones 5074 o 5079, de lunes a viernes ó vía correo electrónico en la dirección especificada en las Bases. Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de las licitaciones, así como en las propuestas presentadas por los licitantes podrá ser negociada, a excepción de lo que establece el artículo 81 de la Ley en la materia; no podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 77 de Ley en la materia; Condiciones de pago: no podrá exceder de cuarenta y cinco días naturales posteriores a la presentación de la factura respectiva, previa entrega de los bienes o prestación de los servicios en los términos del contrato. Para acreditar la solvencia económica y financiera, se requiere que se presente pago provisional obligado de Impuestos Federales de octubre 2016 o posterior, así como Declaración Anual de Impuestos Federales del ejercicio fiscal de 2015.
CUATRO VECES HEROICA PUEBLA, DE ZARAGOZA A 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 ELISEO HERNÁNDEZ REYNA
DIRECTOR GENERAL DE ADQUISICIONES Y ADJUDICACIONES DE OBRA PÚBLICA
8: EXPRESIONES luNES 28 dE NOvIEmbRE dE 2016 : EXCElSIOR