Laus2010

4040 años celebrando lo mejor del diseño gráfico y la comunicación

Introducción 4

Jurado

6

Diseño Gráfico8

Interactivos20

Creatividad publicitaria

28

Audiovisuales34

Administraciones

públicas42

Estudiantes

48

Directorio

53

Créditos

58

Esta edición de los Laus, la número cuarenta en la trayectoria de los pre-mios, tiene una cara pública protagonizada por el color. Color en los folle-tos informativos y en los anuncios, en la web, en las cubiertas cambiantes de este libro. Colores primarios y secundarios, sólidos y degradados, cálidos y fríos. Escaleras de color, contrastes y alteraciones, mezclas de tonalidades. Una explosión cromática que es a la vez un recuerdo del pasado casi alquí-mico de las artes del diseño y la representación de un presente poliédrico y abierto, que ofrece tantas maneras de comunicarse como de recibir, entender y responder a la comunicación.

El color hace de envoltorio de los Laus 2010, pero, ¿cómo son los premios por dentro? ¿Qué matiz tienen, qué significados aportan, qué lecturas revela su aspecto?

En diseño gráfico, el máximo galardón ha ido a parar a un trabajo tipográ-fico de color crudo y tacto rugoso, de una rudeza humana, que alcanza el objetivo de los diseñadores de recrear “el tono blanco roto de los huesos”. La categoría de comunicación institucional ha reconocido una campaña de fondos neutros, cálidos, cercanos. Las tonalidades empáticas y alegres son dominantes en el trabajo premiado en la sección de interactivos. En publi-cidad se ha elegido un spot de registro documental, con una textura visual granulada, con la aspereza que buscan las cintas con mensaje. Los motivos y escenarios del Grand Laus de audiovisuales nos acercan a un entorno que une la sencillez con la vanguardia, la potencia conceptual con la economía de medios. Y el premio de estudiantes, finalmente, es un reconocimiento al valor de la innovación y del riesgo, los colores de las piezas que componen Eureka son extremos y excesivos, atravesados por una saturación de tramas que nos podría recordar a un estudio-taller desordenado y prolífico.

¿Se pueden inferir, a partir de esta primera aproximación visual a los premios Laus 2010, algunas de las coordenadas del diseño actual? Probé-moslo. Hemos visto un abanico cromático variado, que va de la serenidad a la intensidad pero que, a pesar de todo, no es contradictorio: muestra voluntad de ir al fondo de los mensajes, sobriedad, gusto por la simplicidad, apuesta por el carácter manual, artesanal, auténtico. Quizás sí, estos Laus tienen actitud y manifiestan una especie de vuelta a lo esencial.

Una vez más, detrás de estos trabajos que hemos mencionado —como detrás del millar largo de piezas presentadas— hay profesionales que aspiran a marcar el tono del presente de la comunicación visual. Son diseñadores, estudios, agencias y equipos creativos movidos por la ilusión de ver cómo sus proyectos son reconocidos.

Y de nuevo, encabezando la tarea de valorarlos, hemos contado con un jurado de todos los perfiles y especialidades, de todas las procedencias, de todos los colores. Durante los últimos años hemos traído a Barcelona, a las sesiones de selección y votación, a gente del mundo del diseño, de nues-tro contexto inmediato y de la escena internacional, con nombres tan rele-vantes como Irma Boom, Tony Brook, Win Crouwel, Tyler Brulé, Joshua Davis, Marion Deuchars, Angus Hyland, Chris O’Reilly, Lorenzo de Rita, Peter Saville, Marieke Stolk y tantos otros. En las páginas que siguen en-contraréis descritos la treintena de personas que han integrado el jurado 2010, a quienes desde aquí expresamos el agradecimiento de la organización y los participantes.

Los Laus no se detienen aquí. Antes y después de los premios, que configu-ran el eje central de la temporada, desde ADG-FAD desplegamos una serie de acciones para impulsar la consolidación del sector, tejer complicidades en su interior y extender sus aportaciones al conjunto de la sociedad. Es el caso de eventos regulares como los Chill Laus, los encuentros del diseño que se convocan cada mes; el Broad.cat, la plataforma que une el diseño au-diovisual; y el Avantlaus, el programa de debate que reúne las experiencias de algunos de los profesionales que hacen de jurado. Esta vez, el Avantlaus, que ha tenido lugar el 24 de febrero, ha contado con David Pearson, Anna Gasulla, Borja Delgado, Martín Ferré y Javier Tles.

Todo ello tiene su punto culminante en la Noche Laus, la gran fiesta del diseño que une y celebra la profesión. Es el momento en que los premios se hacen públicos y se entregan a sus destinatarios. El momento en que todos descubrimos qué color tiene, en este preciso momento, aquí y ahora, el di-seño gráfico y la comunicación visual.

4 5

2010El color delos premios

Diseño GráficoAnna Gasulla, Directora creativa y partner,

Garcia, Grand Laus 09, EspañaBegonya Algarra, Jefa de Marketing Relacional,

Televisió de Catalunya, EspañaLolita Cortes, Director creativo, España

Ena Cardenal de la Nuez, Diseñadora gráfica, EspañaPedrín Mariscal, Estudio Mariscal, España

Sandra Neumaier, Diseñadora gráfica, EspañaDavid Pearson, David Pearson Design, Reino Unido

Sergi Opisso, Lamosca, EspañaDiego Ortiz, Coeditor, La Más Bella, España

Pablo Rubio, Director, Erretres, España

Interactivos José Hernández, Aer Visual Studio, Grand Laus 09, España

Borja Delgado, Fundador y director de experienciade usuario de Hanzo, España

Russell Effio, Director creativo/socio de PSYCLE, España Josep Ortega, Fundador y Director de Arte de Kings

of Mambo Interactive Rhythm, España Ignacio Sala, socio fundador de Atrápalo - Director Marketing

y Comunicación, España

Creatividad Publicitaria Jordi Rosàs, Director general, Villarrosàs,

Grand Laus 09, EspañaMarina Company, Directora de arte y diseñadora gráfica,

Mirinda company, EspañaUschi Henkes, Directora Creativa Ejecutiva,

Zapping M&C/Saatchi, España

Jurado

AudiovisualesAurora Catà, Socia de Seeliger y Conde, España

Nico Juárez Latimer-Knowles, Arquitecto y diseñador audiovisual, Futura, España

Michel Parra, Agosto, EspañaBenet Román, Director audiovisual, estudio Ciencias

de la Comunicación en la UAB, España

Administraciones PúblicasMartí Ferré , Bildi Grafiks, Grand Laus 09, España

Xavier Guri, Jefe de diseño gráfico y maquetación de subdirecciónde comunicación, Diputación de Barcelona, España

Aitor Méndez, Diseñador gráfico, 451, EspañaDani Navarro, Diseñador gráfico, EspañaXavier Roig, Coordinador de Programas, Disseny Hub Barcelona (DHUB), España

EstudiantesRodrigo Pintos, Mucho, Grand Laus 09, España

Lluís Morón, Presidente de la Fundación Signes, EspañaRoseta Mus Pons, Diseñadora gráfica, estudio Polar, España

Xavier Roca, RUN, España

6 7

8 9

ORO + GRAND LAUS | DISEÑO GRÁFICO ORO + GRAND LAUS | DISEÑO GRÁFICO

Apartado Lettering Título EMPOAutor LoSiento Cliente EMPO

10 11

ORO | DISEÑO GRÁFICO ORO | DISEÑO GRÁFICO

Apartado Diseño de alfabeto Título GeogrotesqueAutor Eduardo Manso Cliente Emtype Foundry

Apartado Autopromoción Título The future is unwrittenAutor Bisdixit Cliente Bisdixit

Apartado Memoria Título TMB 2008 Projectes, Mirades i SomnisAutor Bisdixit Cliente Transports Metropolitans de Barcelona

Apartado Sistema visual gran empresa Título Universidade de VigoAutor Grafica Cliente Universidade de Vigo

12 13

ORO | DISEÑO GRÁFICO ORO | DISEÑO GRÁFICO

Apartado Cartel Título Exposición Breast Cancer. Guapa! Fundación Oncoestética Autor Germinal Comunicación

Cliente Guapa! Fundación Oncoestética

Apartado Unidad de pack y/|o etiqueta Título JO! El primer verdejo de CataluñaAutor Bendita Gloria, Carlitos y Patricia

Cliente Celler Mariol

Apartado Unidad de pack y/o etiqueta Título Señorio de Jaen 667Autor Ekosistema Cliente Olife SA

Apartado Cartel Título Cartell simplificatAutor Petit Comite Cliente Arc Mediterrani d’Auditors

14 15

ORO | DISEÑO GRÁFICO

Apartado Programa de señalización Título CeilingscapesAutor Miquel Mariné, Carles Muro Cliente Ajuntament d’Inca

Apartado Naming Título brindingAutor Bomo Cliente 2ybomo

Apartado Logotipo pequeña y mediana empresa Título CoNCA

Autor Mot Cliente CoNCA Consell Nacional de la Cultura i de les Arts

Apartado Logotipo pequeña y mediana empresa Título Isabel de Pedro ALIVE

Autor RUN Cliente Isabel de Pedro

Apartado Naming Título NuatAutor Luna Cliente cla-se

PLATA | DISEÑO GRÁFICO

brinding NUAT

16 17

PLATA | DISEÑO GRÁFICO

Apartado Revista completaTítulo Cultura

Autor Enric Jardí, Nora GrosseCliente Departament de Cultura

de la Generalitat de Catalunya

Apartado Libro completo Título To look and to look

Autor Raúl Gómez ValverdeCliente Del Sol St Art Gallery

Apartado Libro completoTítulo Not just a notebook

Autor LoSientoCliente Le Cool, Hotel Pulitzer

Apartado Lettering Título CampusAutor Grafica Cliente Universidade de Vigo

PLATA | DISEÑO GRÁFICO

Apartado Libro completo Título Tempus Fugit Autor Bildi Grafiks

Cliente Index Book

Apartado Catálogo Título Imprenta Real Autor Sánchez/Lacasta

Cliente Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. AECID

Apartado Catálogo Título Edward Gordon Craig, el espacio como espectáculo

Autor Base Cliente La Casa Encendida, Obra Social Caja Madrid

Apartado CatálogoTítulo To look and to look

Autor Raúl Gómez ValverdeCliente Del Sol St Art Gallery

18 19

Apartado CatálogoTítulo The navel of the world

Autor Bildi GrafiksCliente Museo Nacional Centro

de Arte Reina Sofia

Apartado Elemento de promociónTítulo The One Flag - Marc’s Flag

Autor Marc Arroyo Cliente Adbusters

Apartado Elemento de promociónTítulo Platos vs Platos Autor Soon in Tokyo

Cliente Platos vs Platos

Apartado Catálogo Título OnánAutor Enrique Casp

Cliente J. M. Hortelano

Apartado Cartel Título Elisava - Cartel comic

Autor Soon in Tokyo Cliente Elisava

Apartado Dirección de arte en ilustraciónTítulo PSC Europees Autor *S,C,P,F...

Cliente PSC (Partit Socialista de Catalunya)

Apartado Unidad de pack y/o etiquetaTítulo Lo Coster Autor Regina Puig

Cliente Sant Genis i Vaque

PLATA | DISEÑO GRÁFICO PLATA | DISEÑO GRÁFICO

20 21

ORO + GRAND LAUS | INTERACTIVOS ORO + GRAND LAUS | INTERACTIVOS

Apartado Institucional Título EcomLabAutor APS&co Cliente Fundació Ecom

22 23

ORO | INTERACTIVOS ORO | INTERACTIVOS

Apartado Lúdicas Título Elisava - WebcomicAutor Soon in Tokyo Cliente Elisava

Apartado Campaña on-line integrada Título EncuentroAutor McCann Erickson Cliente Coca Cola

Apartado Blogs Título BBAutor Bisgràfic Cliente Bisgràfic

Apartado Corporativas Título www.eduardodelfraile.comAutor Eduardo del Fraile Cliente Eduardo del Fraile

24 25

Apartado Banners y otros espacios publicitarios on-line Título MetroAutor Zapping/M&C Saatchi Cliente Western Union

PLATA | INTERACTIVOS

Apartado Corporativas Título Sensografía Autor Nopiun...

Cliente Sol Melia - Restaurante Dos Cielos

Apartado Institucional Título Cinematek Autor Base

Cliente Cinémathèque Royale de Belgique

Apartado Producto Título Por culpa de Yoko

Autor dotherightclickCliente Jácara Teatro

Apartado Corporativas Título Y&R Site corporativo

Autor Y&R Cliente Y&R

ORO | INTERACTIVOS

26 27

PLATA | INTERACTIVOS

Apartado E-mail marketingTítulo Nombre equivocado

Autor Vitruvio Leo Burnett Cliente WWF

Apartado Móviles Título FiveAutor Zapping/M&C Saatchi,

Web y Bob Comunicación Cliente Wrigleys

Apartado Campaña on-line integradaTítulo El Post Imposible / The imposible Post

Autor waskman Cliente Vodafone

28 29

ORO + GRAND LAUS | CREATIVIDAD PUBLICITARIA ORO + GRAND LAUS | CREATIVIDAD PUBLICITARIA

Apartado Espots Título EncuentroAutor McCann Erickson Cliente Coca Cola

30 31

ORO | CREATIVIDAD PUBLICITARIA ORO | CREATIVIDAD PUBLICITARIA

Apartado Prensa Título Alubia GiganteAutor Vitruvio Leo Burnett Cliente WWF

Apartado Campaña integrada Título Buscando nubesAutor *S,C,P,F... Cliente Vueling

Apartado Prensa Título Caperucita RojaAutor Vitruvio Leo Burnett Cliente WWF

32 33

PLATA | CREATIVIDAD PUBLICITARIA

Apartado Publicidad exteriorTítulo Conserva del flamenco

Autor Germinal ComunicaciónCliente Ayuntamiento de Calasparra

Apartado Publicidad exteriorTítulo Carteles peinados

Autor Bendita Gloria, Carlitos y PatriciaCliente 5º 1ª

Apartado Publicidad exteriorTítulo Mercè ‘09 Autor Pati NúñezCliente Ajuntament de Barcelona

Apartado Prensa Título Gritos Restaurante Autor Euro Rscg España

Cliente Reckitt Benckiser - Strepsils

PLATA | CREATIVIDAD PUBLICITARIA

Apartado Espots Título Moneda / CoinAutor DDB España

Cliente Vaesa, Volkswagen

Apartado Campaña integrada Título Murcia encuentra su estereotipo

Autor Germinal ComunicaciónCliente Consejería de Cultura y Turismo

Región de Murcia

34 35

ORO + GRAND LAUS | AUDIOVISUALES ORO + GRAND LAUS | AUDIOVISUALES

Apartado Títulos de crédito Título XcèntricAutor Dvein Cliente Xcèntric (CCCB)

36 37

ORO | AUDIOVISUALES ORO | AUDIOVISUALES

Apartado Títulos de crédito Título F5Autor Dvein Cliente F5

Apartado Animación Título Sweet 16Autor Nico Casavecchia, The Ebeling Group, Boolab

Cliente Slamdance Festival

Apartado Continuidad de cadena de TV Título AjedrezAutor Frankie de Leonardis, Iñaki Marticorena Cliente Cuatro

38 39

PLATA | AUDIOVISUALES

Apartado Imagen gráfica de programa de TV Título La Tribu

Autor Nico Casavecchia, Chini Curion, Boolab Cliente TV Flash, Gestmusic

Apartado Continuidad de cadena de TVTítulo Identificativos CANAL+

Autor Dep. Diseño CANAL+ (Digital+), Dvein Cliente CANAL+

Apartado Continuidad de cadena de TVTítulo Identificativos CANAL+ Liga

Autor Dep. Diseño CANAL+ (Digital+), Jesús Huertas, Santiago Liébana

Cliente CANAL+

Apartado Imagen gráfica de programa de TV Título Ànima Autor Sira Viñolas

Cliente Televisió de Catalunya

PLATA | AUDIOVISUALES

Apartado Continuidad de cadena de TVTítulo Identificativos CANAL+ Cine

Autor Dep. Diseño CANAL+ (Digital+), Oddmood Cliente CANAL+

Apartado Vídeo clipsTítulo One Minute Suite Autor No-Domain

Cliente Luiggi Pecci Contemporar, Arte Center

Apartado AnimaciónTítulo Árbol de Navidad

Autor Diogo Kalil, Boolab Cliente Boolab

Apartado Títulos de créditoTítulo BROADCAT 09 titles

Autor Lucas Borras, WeMakeCliente ADG-FAD

40 41

PLATA | AUDIOVISUALES

Apartado Animación Título RayoAutor No-Domain Cliente Elisava

Apartado Visuales Título Yorokobu nº3Autor Nico Casavecchia, Boolab

Cliente Yorokobu

Apartado VisualesTítulo Showroom Roca Barcelona Gallery

Autor Tiempo BBDO Cliente Roca

Apartado Animación Título RE_Autor McCann Erickson

Cliente ACCIONA

PLATA | AUDIOVISUALES

Apartado VisualesTítulo Cut&Paste VisualesAutor Device, No-Domain

Cliente Cut&Paste

42 43

ORO + GRAND LAUS | ADMINISTRACIONES PÚBLICAS ORO + GRAND LAUS | ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Apartado Espots Título La revolució dels petits gestosAutor *S,C,P,F... Cliente Generalitat de Catalunya

44 45

ORO | ADMINISTRACIONES PÚBLICAS ORO | ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Apartado Editorial Título Barceló abans de Barceló 1973-1982Autor Josep Bagà Cliente Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca, Les Abbatoirs,

Arts Santa Mònica, Galaxia Gutenberg Círculo de Lectores

Apartado Publicidad gráfica Título La revolució dels petits gestosAutor *S,C,P,F... Cliente Generalitat de Catalunya

Apartado Identidad corporativa Título Arts Santa MònicaAutor cla-se Cliente Arts Santa Mònica

46 47

PLATA | ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Apartado EditorialTítulo La Ciutat Reconeguda

Autor RUN Cliente Arts Visuals. Ajuntament de Terrassa

Apartado GráficaTítulo Festival de Jazz de Girona

Autor NifavaCliente Ajuntament de Girona

Apartado GráficaTítulo El Amor / The LoveAutor Eduardo del Fraile

Cliente Biblioteca Regional de Murcia (Pedro Quílez)

Apartado EditorialTítulo Anuari Can Xalant

Autor Regina Puig Cliente Can Xalant

PLATA | ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Apartado GráficaTítulo Centro de Arte Dos de Mayo

Autor Mucho Cliente Centro de Arte Dos de Mayo

Apartado Espots Título Pop-upAutor TBWA España Cliente RENFE

Apartado EspotsTítulo Barcelona Around Design

Autor ESIETE, CramptonCliente BCD Barcelona Centre Disseny

Apartado Gráfica Título Kvetch Autor RUN

Cliente CAET. Centre d’Arts Escèniques de Terrassa

48 49

ORO + GRAND LAUS | ESTUDIANTES ORO + GRAND LAUS | ESTUDIANTES

Apartado Diseño gráfico Título EurekaAutor Santi Grau Escuela Eina Escola de Disseny i Art

50 51

PLATA | ESTUDIANTES

Apartado Diseño gráfico Título TiberiAutor Lluc Baños Aixalà

Escuela Eina Escola de Disseny i Art

Apartado Diseño gráfico Título London&London

Autor Joan Ramon PastorEscuela IDEP

Apartado Diseño gráficoTítulo Conversaciones con Arquitectos

Autor Carlos Bermúdez EspinosaEscuela Eina Escola de Disseny i Art

Apartado Diseño gráficoTítulo ¿Medicinas de diseño?

Autor Jordi Serra SantanoEscuela IDEP

ORO | ESTUDIANTES

Apartado Diseño gráfico Título Cobertes de la col·lecció Psicologia FàcilAutor Adrià Ventura Ramírez Escuela BAU, Escola Superior de Disseny

*S,C,P,F... scpf.com19, 31, 42, 43, 45

Adrià Ventura Ramírez 50

APS&co andrepessoastudio.com20, 21

Base basedesign.com17, 25

Bendita Gloria benditagloria.com13, 32

Bildi Grafiks bildi.net17, 18

Bisdixit bisdixit.com11

Bisgràfic bisgrafic.com23

Bomo bomo.es15

Boolab boolab.tv37, 38, 39, 40

Carlitos y Patricia carlitosypatricia.com13, 32

Carlos Bermúdez Espinosa51

Chini Curion38

Cla-se cla-se.com44

CRAMPTON crampton.es47

DDB España ddb.com/spain/33

Dep. Diseño CANAL + (Digital+) plus.es38, 39

Directorio

53

Jordi Serra Santano cargocollective.com/jserras51

Josep Bagà josepbaga.com44

Lluc Baños Aixalà51

LoSiento losiento.net8, 9, 16

Lucas Borrás, We Make wemake.org39

Marc Arroyo marcarroyo.com18

Mccann Erickson mccann.com23, 28, 29, 40

Miquel Mariné / Carles Muro14

Mot motstudio.com15

Mucho mucho.ws47

Nico Casavecchia hello.niconico.me37, 38, 40

No-Domain no-domain.tv39, 40, 41

Nopiun… nopiun.com25

Nora Grosse noragrosse.com16

Oddmood oddmood.com39

Pati Núñez patinunez.com32

Petit Comite petitcomite.net12

Device41

Diogo Kalil39

Dotherightclick dotherightclick.com25

DVEIN dvein.com34, 35, 36, 38

Eduardo del Fraile eduardodelfraile.com22, 46

Eduardo Manso eduardomanso.com 10

Ekosistema ekosistema.com13

Enric Jardí enricjardi.com16

Enrique Casp enriquecasp.com18

ESIETE esiete.com47

Euro Rscg España eurorscg.es32

Ferran Rodríguez i Miquel Amelapag

Frankie de Leonardis frankiedeleonardis.com36

Germinal Comunicación12, 32, 33

Grafica grafica-design.com10, 16

Jesús Huertas / Santiago Liébana plus.es38

Joan Ramon Pastor 51

54 55

Raúl Gómez Valverde gomezvalverde.com16, 17

Regina Puig reginapuig.com19, 46

RUN rundesign.net15, 46, 47

Sánchez/Lacasta carriosanchezlacasta.com17

Santi Grau latacagrafica.com48, 49

Sira Viñolas38

Soon in Tokyo soonintokyo.com/index18, 19, 22

TBWA España tbwa.es47

The Ebeling Group theebelinggroup.com37

Tiempo BBDO tiempobbdo.com40

Vitruvio Leo Burnett leoburnett.es26, 30

Waskman waskman.com26

Web y Bob Comunicación26

Y&R yr.com25

Zapping/M&C Saatchi zappingmcsaatchi.com24, 26

56

LIBRITO LAUS 2010

DiseñoHeyPapelCubierta: Cocoon offset 250gr. Tripa: Cocoon offset 120grImpresiónArts Gràfiques Orient

Organiza

Pl. dels Àngels, 5-6 08001 Barcelona T +34 934 437 520 laus@adg-fad.org adg-fad.org

ORGANIZACIÓN

Junta directiva de la ADG-FAD PresidenteÁlvaro Sobrino VicepresidentesAntonio Covelo, Jordi DuróTesoreroPau VirgiliSecretariaEulàlia ParísVocalesXavier Boronat, Laia Clos, Ariel Guersenzvaig, Albert Martínez, Pepa Reverter, Helena Rosa, Javier Royo

CoordinaciónIsabel Lucia, Eulàlia ParísColaboracionesAnna Masides

Empresas colaboradoras de ADG - FADAbilbo, Antalis Iberia, Bassat Ogilvy&Mather, Bosch&Serret, S.A., Columna Colors, DDB Barcelona, El Cuartel Creativo, Escola d’Art Josep Serra i Abella, Estrella Damm, Fundació Banc Sabadell, Grafitex Servicios Digitales, Guia Creativity, Laboratori Color EGM, Petit Comité, Prasad, Scacs, Signes Imatge i Comunicació, TBWA España, Virgen Extra

CAMPAÑA LAUS 2010

Concepto y diseñoHeyWebmaster y Hostilimit

58 59

Instituciones

Papelera oficial

Imprenta oficial

Hotel oficial

Colaboradores

Medios Colaboradores

60