premios arte y cultura para la vida 2014 · 2014-11-15 · 4 1. guía para participar presentamos...

1

Premios Arte y Cultura para la Vida

2014

Premio vida y obra a la creación artística y cultural

Premio a la gestión cultural Premio a la enseñanza de las artes

Premios a la cultura viva comunitaria Premio novela inédita, autor con trayectoria

Premio novela inédita autor revelación Premio a libro inédito, cuento, poesía, novela corta u otros géneros de literatura infantil y

juvenil Premio de dramaturgia

Secretaría de Cultura Ciudadana

Alcaldía de Medellín

Noviembre de 2014

2

2014, Alcaldía de Medellín, Antioquia, Colombia

Convocatoria Pública 2014-Arte y cultura para la vida

Aníbal Gaviria Correa Alcalde

Alexandra Peláez Botero

Vicealcaldesa de Educación, Cultura, Participación, Recreación y Deporte

María del Rosario Escobar Pareja Secretaría de Cultura Ciudadana

Carlos Mario Guisao Bustamante

Sub Secretario de Arte y Cultura

Shirley Milena Zuluaga Cosme Sub Secretaria de Bibliotecas, Lectura y Patrimonio

Marcela Isabel Trujillo Quintero

Sub Secretaria de Ciudadanía Cultural

John Jairo Giraldo Líder de Fomento

Francy Yobanna Morales Acosta

Coordinadora Convocatorias Públicas

Ángela Marcela Martínez Ayala David Quintero Pérez

Judith Varelas Luz Stella Mesa Pérez Laura Muñoz Sánchez

Néstor Raúl Ricaurte Castañeda Marilú Gómez

Equipo de Convocatorias Públicas

Equipo Técnico Sub Secretaría de Bibliotecas, Lectura y Patrimonio Guillermo Cardona Asesor

Beatriz Elena Gómez Arango

Asesoría Legal

Deisy Piedrahita Claudia Beatriz Gómez Botero

Martha Elizabeth Londoño Saboya Asesoría y acompañamiento administrativo

Elizabeth Berrío Bedoya Luz Enidia Largo Arteaga

Equipo de Comunicaciones

3

PREMIOS ARTE Y CULTURA PARA LA VIDA-2014

1. Guía para participar 2. Glosario 3. Fundamentación legal 4. Condiciones generales de participación 5. Premio vida y obra a la creación artística y cultural 6. Premio a la gestión cultural 7. Premio a la enseñanza de las artes 8. Premios a la cultura viva comunitaria 9. Premio novela inédita, autor con trayectoria 10. Premio novela inédita autor revelación 11. Premio a libro inédito, cuento, poesía, novela corta u otros géneros de

literatura infantil y juvenil. 12. Premio de dramaturgia

4

1. Guía para participar Presentamos el portafolio de la Convocatoria Pública Premios 2014 Arte y Cultura para la Vida de la Secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín. En este documento se incluyen las condiciones generales de participación, la fundamentación legal y la descripción de cada una de las líneas de participación. Le invitamos a leer cuidadosamente esta guía para acercarse de una manera más clara a los lineamientos e identificar las opciones que se ajusten mejor a su perfil. 1. Identifique la línea de participación de su interés. 2. Revise cuidadosamente las condiciones generales de participación, en ellas encontrarán:

El fundamento legal que rige la presente publicación.

El objeto de cada una de las modalidades

El cronograma para la participación

El procedimiento, tanto de la fase inicial de inscripción, como de la selección y evaluación de las propuestas.

Demás información de interés

Si tienen alguna inquietud con relación a dichos lineamientos hemos habilitado los siguientes canales de comunicación:

Línea 4444144 opción 4. Correo electrónico: [email protected]

Nuestras redes sociales: Facebook y twitter. 2. Lea cuidadosamente el contenido específico de la línea de participación seleccionada y comience a preparar la documentación solicitada. Recuerde que es necesario presentarla como se señala en el lineamiento, cualquier documento faltante se constituye en causal de rechazo de la misma. 3. Ingrese a la página web: convocatoriascultura.medellin.co, diligencie el formulario de inscripción en línea e imprima dos copias. Dicho formulario, junto con el documento de identidad1, son indispensables para participar de la convocatoria. No se recibirán propuestas que se entreguen sin las dos (2) copias del formulario. El día establecido para el cierre de la convocatoria, la plataforma web sólo permitirá la inscripción hasta las 12:00 del mediodía. Los sobres con las propuestas se deberán

1 El documento de identificación que se solicite dependerá del tipo de participante (persona natural, persona jurídica o grupo conformado)

mailto:[email protected]

5

entregar, máximo hasta las 3.00 pm. En el Centro de Servicios a la Ciudadanía: La Alpujarra (Calle 44 No 52-165, sótano). 4. Haga una lista de chequeo y verifique que la documentación esté completa. 5. Entregue la documentación en el lugar y tiempo señalado en el presente portafolio. No se recibirán propuestas con posterioridad a las fechas y horas de cierre establecidas. 6. Finalmente, estén atentos a la información que se actualizará de forma permanente en la página: convocatoriascultura.medellin.co allí ustedes podrán saber en qué fase del proceso está su aplicación Bienvenidos y bienvenidas a la Convocatoria Pública Premios 2014 Arte y Cultura para la Vida de la Secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín.

6

2. Glosario2

Premios: reconocimiento a obras terminadas y/o proyectos de creadores/as, artistas, investigadores/as y gestores/as, vinculados con el sector artístico y cultural.

Personas naturales: todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condición. Para efectos de la convocatoria sólo podrán participar personas naturales mayores de edad.

Personas jurídicas: se llama persona jurídica a una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y extrajudicialmente.

Grupos conformados: alianza de dos (2) o más personas naturales que deciden presentar y ejecutar un proyecto en forma conjunta.

Documentos administrativos: hacen referencia a la documentación solicitada para habilitar la participación de la propuesta en el proceso de evaluación y selección.

Documentos técnicos para la evaluación: hacen referencia a la documentación que conforma la propuesta técnica que evaluará el jurado designado para cada una de las líneas de participación ofertadas.

Criterios de evaluación: el conjunto de elementos bajo el cual el jurado designado hará la revisión y evaluación de las propuestas técnicas.

2 Se retoman conceptos incluidos en el Compendio de Políticas Culturales del Ministerio de Cultura de Colombia (2010). Ello en aras de articular las políticas nacionales, con las políticas regionales y municipales, de fortalecimiento a las artes y a la cultura.

7

3. Fundamentación legal

El portafolio de la Convocatoria Pública Premios 2014 Arte y Cultura para la Vida se sustenta en la siguiente normatividad:

Constitución Política de Colombia, Artículo 70, 71 y 72.

Ley 397 de 1997 y sus decretos reglamentarios

Ley 1493 de 2011 y sus decretos reglamentarios

Plan de Desarrollo 2012-2015 “Medellín un hogar para la vida”

Acuerdos municipales 17 de 1985, 20 de 1988, 65 de 2005, 12 de 2007, 37 de 2011, 48 de 2011, 50 de 2011, 57 de 2011 y sus decretos reglamentarios. (Verificar si aparece el de CVC)

8

4. Condiciones generales de participación 4.1 Cronograma

CONVOCATORIAS ACTIVIDAD FECHAS Premio novela inédita, autor con trayectoria Premio novela inédita autor revelación Premio a libro inédito, en cuento, poesía, novela corta u otros géneros de literatura infantil y juvenil Premio de dramaturgia

Apertura Noviembre 14

Cierre Diciembre 1

Publicación de propuestas habilitadas para evaluación del jurado

Diciembre 3

Publicación de resolución de adjudicación

Diciembre 15

CONVOCATORIAS ACTIVIDAD FECHAS Premio vida y obra a la creación artística y cultural. Premio a la gestión cultural Premio a la enseñanza de las artes Premios a la Cultura viva Comunitaria

Apertura Noviembre 14

Cierre Diciembre 5

Publicación de propuestas habilitadas para evaluación del jurado

Diciembre 9

Publicación de resolución de adjudicación

Diciembre 19

4.2 Presupuesto disponible:

El Municipio de Medellín, a través del presupuesto de la Secretaría de Cultura Ciudadana, ha destinado doscientos setenta millones de pesos ($270.000.000)

9

4.3 Condiciones generales a todas las líneas de participación Los siguientes requisitos son generales a todas las líneas de participación del presente portafolio. Además de las condiciones generales a continuación establecidas, los interesados deben revisar cuidadosamente las condiciones específicas de la convocatoria de su interés, ya que dichas condiciones (perfil de participante, documentos administrativos adicionales y documentos técnicos para la evaluación) deben ser tenidas en cuenta. El no cumplimiento de las mismas será causal de no participación o rechazo de la propuesta. a. Pueden participar: Nota: Es necesario que el participante revisen las condiciones para cada una de las líneas establecidas y verifique el cumplimiento de dichos requisitos adicionales a los que a continuación se indican. Ciudadanos colombianos, mayores de dieciocho (18) años, que hayan desarrollado su labor en la ciudad de Medellín. Esto último deberá acreditarse en los documentos que componen la propuesta técnica. Ciudadanos extranjeros, residentes en Colombia, mayores de dieciocho (18) años que hayan desarrollado su labor en la ciudad de Medellín. Esto último deberá acreditarse en los documentos que componen la propuesta técnica. Personas jurídicas de derecho privado con una constitución mínima de un año a la fecha de apertura de la convocatoria y dos (2) años de vigencia posterior, con domicilio principal en la ciudad de Medellín. Grupos conformados, estos grupos podrán estar integrados por menores de edad que cuenten con autorización de sus padres y en todo caso el representante legal del grupo siempre deberá ser un mayor de edad. Nota: En caso de participar para las siguientes líneas:

Premio a la Cultura Viva Comunitaria,

Premio novela inédita autor con trayectoria

Premio novela inédita autor revelación

10

Premio a libro inédito en cuento, poesía, novela corta u otros géneros de literatura infantil y juvenil.

Premio de dramaturgia El participante, persona natural o represente de grupo conformado, deberá acreditar domicilio civil en la Ciudad de Medellín durante los últimos cinco (5) años anteriores al 1° de noviembre de 2014. Eso se acreditará con una declaración extra juicio que hace la persona natural o el representante del grupo donde declara bajo la gravedad del juramento ante dos testigos en notaria que el 60% de los integrantes del grupo incluido él, tienen su vivienda en el municipio de Medellín, desde hace 5 años contados a partir del 1° de noviembre de 2014 hacia atrás. Nota: cada participante, ya sea persona natural, integrante de un grupo conformado, grupo conformado o persona jurídica, podrá presentar una sola propuesta para todas las líneas de participación abiertas. En caso de presentar más de una propuesta se rechazarán todas las presentadas. b. No pueden participar Ciudadanos colombianos menores de dieciocho (18) años, excepto si participan como miembros de un grupo conformado que tiene como representante legal a una persona mayor de edad y cuenten con la autorización expresa de sus padres. Personas naturales, jurídicas o grupos conformados cuyos miembros tengan vínculos de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos), segundo de afinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos), segundo de afinidad del cónyuge (abuelos, padres, hijos, hermanos) o primero civil (hijos adoptivos), con los servidores públicos de los niveles directivos, asesor, ejecutivo de la Alcaldía de Medellín o del Concejo Municipal, o con las personas que ejerzan el control interno o fiscal de la Alcaldía de Medellín. Personas naturales, representantes legales de personas jurídicas y representantes de grupos o cualquiera de sus integrantes, vinculados como servidores públicos o que tengan relación contractual, bajo la modalidad de prestación de servicios profesionales y/o consultores con la Secretaría de Cultura Ciudadana, o presten sus servicios bajo cualquier relación contractual en alguno de los proyectos liderados por la secretaria de Cultura Ciudadana, independientemente que se contrate directamente o a través de cualquier operador o tercero intermediario y quienes estén en una relación de segundo grado de consanguinidad

11

(abuelo, padres, hijos, hermanos), segundo de afinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos del cónyuge) o primero civil (hijos adoptivos) con ellas. Personas naturales que prestan sus servicios bajo la modalidad de contratos de prestación de servicios, consultoría o cualquier otro tipo de vinculación a través de un operador contratado por la Secretaria de Cultura Ciudadana, bajo la modalidad de prestación de servicio o convenio de asociación. Personas naturales que directa o indirectamente hayan tenido injerencia en la preparación y elaboración de los términos, requisitos y condiciones de la convocatoria. Los jurados de las convocatorias, ni a título personal, ni como integrante de una persona jurídica o grupo conformado. Los ganadores o los jurados de años anteriores a los que se les haya declarado incumplimiento de sus compromisos con la Secretaría de Cultura Ciudadana. Entidades privadas sin ánimo de lucro dedicadas al objeto de estas convocatorias, en las que cualquiera de sus miembros participe como jurado para cualquiera de ellas. Entidades de carácter público. Instituciones privadas y públicas que prestan servicios de educación preescolar, básica y media. Instituciones de educación superior, públicas o privadas. Cajas de compensación y cámaras de comercio.

12

4.4 Documentos para participar a. Documentos administrativos - Formulario de participación diligenciado en línea en la plataforma web convocatoriascultura.medellin.co e impreso en dos copias. Este documento es insubsanable, si no se presenta en el momento de la entrega de la propuesta, esta quedará automáticamente rechazada si no se prese - Documento de identidad según tipo de participante: Persona natural - Copia de la cédula de ciudadanía, en caso de participantes extranjeros cédula de extranjería o visa de residencia. Persona jurídica - Copia de la cédula del representante legal, cédula de extranjería o visa de residencia según el caso. - Certificado de existencia y representación legal expedido por la cámara de comercio, con vigencia no superior a sesenta (60) días calendario a partir de la fecha de cierre de la convocatoria. En dicho certificado se debe evidenciar que el domicilio principal de la entidad es en la ciudad de Medellín. Grupo conformado - Copia de la cédula de cada uno de los integrantes del grupo, cédula de extranjería o visa de residencia, según el caso. Si el grupo cuenta con integrantes que son menores de edad, se debe adjuntar la autorización de los padres y copia de los documentos de identidad. - Carta de conformación del grupo (Anexo 1) b. Documentos técnicos para la evaluación En las condiciones específicas de cada convocatoria se encontrará la descripción de los documentos técnicos para la evaluación, la ausencia de cualquiera de ellos será causal de rechazo. No se aceptan documentos enviados con posterioridad a la fecha de cierre establecida para la convocatoria y sólo se aceptan obras o proyectos escritos en español.

13

ALCALDÍA DE MEDELLÍN

SECRETARÍA DE CULTURA CIUDADANA CONVOCATORIA PÚBLICA ARTE Y CULTURA PARA

LA VIDA 2014

NOMBRE DEL PARTICIPANTE

NÚMERO DE REGISTRO (ESTE NÚMERO SE LO DARÁ LA PLATAFORMA

CUANDO FINALICE SU PROCESO DE INSCRIPCIÓN)

4.5. Entrega de documentos Se debe entregar un sólo paquete que contenga los documentos administrativos y tres (3) copias idénticas de los documentos técnicos para la evaluación (en impreso o en digital). Sólo se reciben copias de los proyectos, la Secretaría de Cultura Ciudadana no se hace responsable de documentos o archivos originales. Los documentos deberán ser entregados en un (1) solo sobre, dicho sobre debe contener: - Documentos administrativos. - Tres (3) sobres con las copias de los documentos técnicos para la evaluación, marcados como “Documentos técnicos para la evaluación 1”, “Documentos técnicos para la evaluación 2” y “Documentos técnicos para la evaluación 3”. Nota: Es importante que los formularios de participación estén por fuera del sobre que será entregado. Las personas encargadas de la recepción de los documentos lo solicitarán

El sobre en el que se entregará la totalidad de la propuesta deberá marcarse de la siguiente forma

14

a. Punto de recepción Centro de Servicios a la Ciudadanía: La Alpujarra (Calle 44 No 52-165, sótano). Habilitado desde el día dieciocho (18) de noviembre y hasta el cinco (5) de diciembre. Se atenderá en el siguiente horario: de lunes a viernes de 6:30 am. a 6:30 pm. en jornada continua. Nota: Los dos días de cierre previstos (1 y 5 de diciembre) sólo se recibirán propuestas hasta las 3:00pm c. Proceso de inscripción, selección y evaluación a. Inscripción El proceso de inscripción para la participación en la convocatoria se hará de forma digital en la plataforma web: convocatoriascultura.medellin.co Se deben diligenciar todos los campos requeridos para que el sistema permita finalizar el proceso y descargar el archivo PDF que certifica la correcta inscripción. Este documento deberá imprimirse dos veces y entregarse junto con la propuesta. No se recibirán las propuestas que no estén acompañadas de las dos copias del formulario diligenciado. Nota: La plataforma sólo permitirá inscripciones hasta las 12:00m del día de cierre de la convocatoria de su elección. La recepción de propuestas sólo estará habilitada, tal como se señala en los cronogramas, hasta las 3:00pm, del mismo día. b. Selección y evaluación La Secretaría de Cultura Ciudadana, verificará que los documentos recibidos cumplan con los requisitos generales y específicos de participación (documentos administrativos y documentos técnicos para la evaluación). Nota: solo serán enviadas a los jurados las propuestas que cumplan con dichos requisitos. En el caso en que los participantes no presenten uno de los documentos administrativos solicitados (diferentes al formulario de participación) la Secretaría de Cultura Ciudadana procederá a requerirlo y una vez subsanado se procederá a

15

verificar los documentos técnicos para la evaluación. Para la subsanación de documentos solicitados el participante contará con un (1) día hábil. La Secretaría de Cultura Ciudadana publicará un informe de cumplimiento de documentos administrativos, documentos técnicos para la evaluación y de propuestas que pasan a la siguiente etapa del proceso, definidos así: En estudio: cuando pasa a etapa de evaluación Rechazado: cuando no cumple con los requisitos de la convocatoria c. Causales de rechazo automático - Cuando el formulario de participación no se presenta o se presenta alterado. - Cuando no se aporte cualquiera de los documentos técnicos para la evaluación en las diferentes modalidades de la convocatoria. - Cuando se presenten dos (2) o más propuestas a la convocatoria, ambas serán rechazadas. - Cuando se entregue la propuesta fuera de la fecha y hora límite de recepción, según los cronogramas que se incluyen en este documento. - Cuando se presente una propuesta a una convocatoria no ofertada. - Cuando la propuesta sea presentada por un menor de edad. - Cuando el tipo de participante no corresponda con el perfil requerido por la convocatoria en la que quiere participar. - Cuando el participante no allegue alguno de los documentos solicitados en el tiempo otorgado para hacerlo. (En ningún caso se admitirá que vía aclaración se acrediten circunstancias ocurridas con posterioridad al cierre de la convocatoria. Las aclaraciones que se presenten con estas características no serán válidas). - Cuando se trate de una persona jurídica de derecho privado, cuya constitución sea inferior a un (1) año a la fecha de apertura de la convocatoria y su vigencia sea inferior a dos (2) años a partir de la fecha de apertura de la convocatoria. - Cuando el participante no acredite domicilio civil en Medellín en los últimos cinco (5) años anteriores al 1° de noviembre de 2014.

16

Esto aplica únicamente para las convocatorias de:

Premio a la Cultura Viva Comunitaria,

Premio novela inédita autor con trayectoria


Premio a libro inédito en cuento, poesía, novela corta u otros géneros de literatura infantil y juvenil.

Premio de dramaturgia - Cuando la declaración extra juicio que demuestra el domicilio civil no cumpla con los requisitos solicitados en los lineamientos. - En el caso de los grupos conformados, no haber aportado la carta de conformación de grupo (Anexo 1). - Cuando se compruebe que parte o la totalidad de la información aportada no corresponda con la realidad. - Alterar o no presentar la información en los formatos establecidos por la Secretaría de Cultura Ciudadana o presentados en uno diferente en el indicado en la convocatoria. d. Causales de exclusión Si durante el proceso de evaluación de la propuesta se viera impedido para continuar con el proceso, éste deberá notificar por escrito a la Secretaría de Cultura Ciudadana, las razones del retiro y solicitar la cancelación automática de su participación en la convocatoria. La Secretaría tendrá la potestad de continuar o no con el proceso. e. Del jurado La Secretaría de Cultura Ciudadana seleccionará y designará mediante acto administrativo jurados expertos para realizar la evaluación de las obras y los proyectos recibidos. Para la elección de los mismos se tendrá en cuenta su nivel de formación académica, trayectoria e idoneidad frente al área o tema de la convocatoria.

17

f. Obligaciones de los jurados - Leer detenidamente los requisitos generales y específicos de participación de la convocatoria, los cuales serán entregados por la Secretaría de Cultura Ciudadana. - Leer y evaluar previo a las deliberaciones las obras o proyectos participantes. - Tener en cuenta para la evaluación de las obras o proyectos los criterios establecidos en cada convocatoria. - Declararse impedidos para evaluar proyectos de familiares o amigos. En caso de que más de la mitad de jurados se declaren impedidos, la Secretaría de Cultura Ciudadana designará mediante acto administrativo jurados ad hoc para evaluar las propuestas a que haya lugar. - Observar total imparcialidad, objetividad y actuar con plena autonomía. - Abstenerse de hacer uso de la información a que se accede para cualquier objetivo diferente de la evaluación, respetando siempre los derechos de autor del participante. - Diligenciar y firmar su evaluación para cada obra o proyecto recibido, emitiendo un concepto técnico que exprese su valoración. Las planillas firmadas con las evaluaciones serán entregadas a la Secretaría de Cultura Ciudadana el día de la deliberación final. - Preseleccionar y llevar a la deliberación las obras o proyectos que presentará a sus pares evaluadores. - Participar en la fecha y hora indicada para la deliberación. - En caso de que la convocatoria que evaluará requiera de sustentaciones, deberá estar en la hora y lugar indicado por la Secretaría de Cultura Ciudadana para tal propósito. - Elaborar, argumentar y firmar el acta de veredicto de ganadores de la convocatoria que evaluó. - Regresar a la Secretaría de Cultura Ciudadana todo el material evaluado para ser devuelto a los participantes.

18

- Entregar los documentos que les sean requeridos para el pago. g. Deliberación y fallo Los jurados, luego de leer y evaluar las obras o los proyectos que se le asignaron, seleccionarán los que a su juicio, y según los criterios de evaluación establecidos, considere pertinente presentar en la deliberación final. En caso de que el jurado designe suplentes, estos accederán a los estímulos en el caso de que los ganadores no acepten el estímulo o sobre ellos recaiga una inhabilidad. Cuando la convocatoria requiera de audiciones, sustentación o presentación creativa presencial, se publicará una preselección que los jurados consideren posibles merecedores del estímulo o apoyo, definiendo la fecha y hora de su presentación ante el jurado. Cuando los jurados realicen recomendaciones a las obras o proyectos, los ganadores las deberán acatar, siempre y cuando las mismas no modifiquen el objetivo central de la propuesta. Las deliberaciones de los jurados serán confidenciales, si el jurado decide por unanimidad que la calidad de una obra o proyecto no amerita el otorgamiento del estímulo o apoyo se declarará desierta y así se indicará en la evaluación y resolución de adjudicación, contra la cual no procede recurso alguno. Los dineros regresarán al disponible de la Secretaría de Cultura Ciudadana. h. Verificación de inhabilidades e incompatibilidades Únicamente conocido el veredicto de los jurados, la Secretaría de Cultura Ciudadana verificará las inhabilidades, incompatibilidades y prohibiciones de los ganadores. En caso de encontrarse alguna de estas situaciones se rechazará la propuesta y se adjudicará al segundo mejor evaluado por los jurados.

19

i. Publicación de resultados La Secretaría de Cultura Ciudadana, a través de resolución de adjudicación proferirá los ganadores de la convocatoria. Nota: respecto a este acto administrativo no procederá recurso alguno. j. Requisitos para otorgar el estímulo a ganadores Una vez publicada la resolución de adjudicación de ganadores estos cuentan con cinco (5) días hábiles para aceptar por escrito el estímulo y hacer llegar a la Secretaría de Cultura Ciudadana los siguientes documentos.

Documento Persona natural

Persona jurídica

Grupo conformado

RUT X X X

Constancia de la inscripción como proveedor

X X X

k. Derechos y deberes de los ganadores Derechos Ser titulares de los derechos patrimoniales de sus obras o proyectos objeto del estímulo. Recibir copia del acto administrativo que los designa como ganadores. Recibir el desembolso en los momentos definidos para cada convocatoria. Los particulares que señale cada convocatoria. Deberes Aceptar por escrito la aceptación del estímulo o apoyo y las condiciones establecidas en la resolución de adjudicación. Firmar y cumplir de manera estricta con lo estipulado en la carta de compromiso. Autorizar a la Secretaría de Cultura Ciudadana, para difundir su obra o proyectos artísticos. Compartir los resultados obtenidos a través de una actividad de socialización (talleres, conferencias, conciertos, muestras, exposiciones o presentaciones) según la naturaleza del premio. La Secretaría de Cultura Ciudadana puede establecer la

20

realización de muestras finales de resultados y los ganadores deberán participar de ellas. Otorgar los créditos a la Secretaria de Cultura Ciudadana del Municipio de Medellín las actividades desarrolladas o en el material publicado en relación con el estímulo recibido. En caso de que se trate de publicaciones se deberá contar con el aval del área de comunicaciones de la secretaria de Cultura Ciudadana. Las demás particulares que señale cada convocatoria. l. Devolución de documentos Los proyectos u obras y demás archivos y documentos aportados, podrán ser reclamados durante los dos (2) días siguientes a la publicación de la resolución de adjudicación, vencido este plazo la Secretaría de Cultura Ciudadana procederá a la destrucción de la totalidad de los documentos no reclamados. m. Anotaciones generales Todos los aspirantes en cualquier convocatoria de la Secretaría de Cultura Ciudadana deberán tener en cuenta lo siguiente: En caso de que se compruebe fraude en cualquier momento de la convocatoria o incluso en la ejecución del proyecto, se revocará el estímulo, no se realizaran más pagos, se solicitará la devolución de los pagos hechos y se inhabilitará al ganador por el término de cinco (5) años para celebrar contratos, convenios y participar en convocatorias de la Secretaría de Cultura Ciudadana. El pago del estímulo o apoyo se sujeta a: o La expedición de la resolución de adjudicación. o La entrega completa de los documentos requeridos en los requisitos para otorgar el estímulo. o La disponibilidad de los recursos de acuerdo con el PAC de la Secretaría de Cultura Ciudadana.

21

Premio vida y obra a la creación artística y cultural

Objeto El desarrollo de los procesos artísticos y culturales en la ciudad, se han soportado en la labor de hombres y mujeres, que han dedicado su vida al enriquecimiento de la memoria cultural y artística de la ciudad. La Secretaría de Cultura Ciudadana, quiere entonces, hacer un reconocimiento a estos hombres y mujeres que han dedicado su vida a la creación artística y cultural. MONTO

No de Premios Valor del estímulo (en millones)

1 40 Perfil de los participantes Personas naturales, nacidas o no en la ciudad de Medellín Hombres y mujeres, mayores de cincuenta y cinco (55) cumplidos a la fecha de apertura de la convocatoria, nacionales y extranjeros que cuenten con una quehacer artístico y cultural de excelencia, igual o superior a veinticinco (25) años, que refleje el impacto del mismo en el sector del arte y la cultura en la ciudad de Medellín y en las áreas de: música, danza, literatura, artes visuales, artes audiovisuales, teatro y actividades asociadas. Los artistas podrán ser postulados por terceros, en calidad de personas naturales. Documentos técnicos para la evaluación Justificación: máximo cuatro hojas, en donde se expliquen y se argumenten, las razones que motivan la postulación, Dicha justificación deberá centrarse en la labor artística y cultural.

22

Reseña biográfica del participante, que dé cuenta de las seis (6) obras o proyectos más significativos, que haya producido a lo largo de su carrera. Anexos que den cuenta de la labor realizada durante mínimo veinticinco (25) años. Dichos anexos podrán presentarse en medio impreso o digital y pueden ser, visuales, audiovisuales o sonoros, según corresponda. Deben adjuntarse en orden cronológico. Anexos comunicacionales que evidencien la divulgación de la labor artística del participante. En caso de que la postulación sea hecha por un tercero se deberá adjuntar carta de autorización firmada por el postulado junto con una copia del documento de identidad. Criterios de evaluación Impacto de la labor cultural y artística del participante: 25 puntos. Trayectoria artística: 25 puntos Calidad de la obra artística: 25 puntos Contribución al enriquecimiento cultural y artístico de la ciudad: 25 puntos

23

Premio a la gestión cultural Objeto Reconocer la labor desarrollada en torno a la gestión cultural de las artes y el patrimonio de personas que cuenten con una trayectoria igual o superior a veinticinco (25) años y que su labor haya impactado de forma positiva al sector artístico y cultural de la ciudad de Medellín Monto


1 40 Perfil de los participantes Personas naturales Hombres y mujeres, mayores de cincuenta y cinco (55) cumplidos a la fecha de apertura de la convocatoria, nacionales y extranjeros que cuenten con una labor desarrollada en torno a la gestión cultural de las artes y el patrimonio, con una trayectoria verificable igual o superior a veinticinco (25) años y que su labor haya impactado de forma positiva al sector artístico y cultural de la ciudad de Medellín Los gestores podrán ser postulados por terceros, en calidad de personas naturales. Documentos técnicos para la evaluación Justificación: máximo cuatro hojas, en donde se expliquen y se argumenten, las razones que motivan la postulación, Dicha justificación deberá centrarse en la labor desarrollada en el campo de la gestión cultural. Reseña de los logros alcanzados en el campo de la gestión cultural con sus respectivos soportes. Reseña biográfica del participante, que dé cuenta del trabajo desarrollado en el campo de la gestión cultural por un tiempo mínimo de quince (15) años

24

Anexos que den cuenta de la labor realizada durante mínimo quince (15) años. Dichos anexos podrán presentarse en medio impreso o digital y pueden ser, visuales, audiovisuales o sonoros, según corresponda. Deben adjuntarse en orden cronológico. En caso de que la postulación sea hecha por un tercero se deberá adjuntar carta de autorización firmada por el postulado junto con una copia del documento de identidad. Criterios de evaluación Impacto de la labor cultural desarrollada en el contexto de acción: 40 puntos. Trayectoria en el campo de la gestión cultural: 20 puntos Contribución al enriquecimiento de la gestión cultural en la ciudad: 40 puntos

25

Premio a la enseñanza de las artes Objeto Reconocer la labor desarrollada por aquellas personas dedicadas a la transmisión y preservación de los saberes relacionados con las prácticas artísticas y culturales, en la ciudad de Medellín Deberán contar con una trayectoria igual o superior a veinticinco (25) años. Las áreas convocadas son: artes plásticas y visuales, audiovisuales, literatura, danza, música, teatro y actividades asociadas. Monto


1 40 Perfil de los participantes Personas naturales Hombres y mujeres, mayores de cincuenta y cinco (55) cumplidos a la fecha de apertura de la convocatoria, nacionales y extranjeros, residentes o no en la ciudad de Medellín, que cuenten con una labor desarrollada en torno dedicadas a la transmisión y preservación de los saberes relacionados con las prácticas artísticas y culturales, con una trayectoria verificable igual o superior a veinticinco (25) años y que su labor haya impactado de forma positiva al sector artístico y cultural de la ciudad de Medellín Los maestros podrán ser postulados por terceros, en calidad de personas naturales.

26

Documentos técnicos para la evaluación Justificación: máximo cuatro hojas, en donde se expliquen y se argumenten, las razones que motivan la postulación, Dicha justificación deberá centrarse en la labor desarrollada en el campo de la enseñanza en las artes. Reseña de la metodología, pedagogía y didáctica implementada en el proceso de enseñanza. Reseña biográfica del participante, que dé cuenta del trabajo desarrollado en el campo de la enseñanza de las artes por un tiempo mínimo de veinte (20) años Anexos que den cuenta de la labor realizada durante mínimo quince (15) años. Dichos anexos podrán presentarse en medio impreso o digital y pueden ser, visuales, audiovisuales o sonoros, según corresponda. En caso de que la postulación sea hecha por un tercero se deberá adjuntar carta de autorización firmada por el postulado junto con una copia del documento de identidad. Criterios de evaluación Impacto de la labor cultural: 40 puntos. Trayectoria en el campo de la enseñanza: 20 puntos Metodología, pedagogía y didáctica implementadas: 40 puntos.

27

Premios a la Cultura Viva Comunitaria Objeto Reconocer y fortalecer los procesos, experiencias y expresiones de Cultura Viva Comunitaria entendida como “el conjunto de procesos, experiencias y expresiones culturales que surgen de las comunidades, a partir de la cotidianidad y la vivencia de sus territorios. Es una experiencia de formación humana, política, artística y cultural que reconoce y potencia las identidades de los grupos poblacionales, el diálogo, la cooperación, la coexistencia pacífica, y la construcción colectiva, hacia el fortalecimiento de una democracia incluyente, participativa y con justicia social”3.

La Cultura Viva Comunitaria es una expresión de la Gestión y Mediación Cultural que tiene como objetivo fundamental el fortalecimiento cultural de las comunidades, a la vez que su empoderamiento en aras de la transformación social para el mejoramiento de su calidad de vida.

Reconocimiento a procesos culturales que cuentan con un trabajo reconocido y articulado al territorio barrial, comunal y zonal a partir de su compromiso y aportes a la configuración de actores sociales, políticos y escenarios de convivencia, solidaridad y desarrollo comunitario. Un trabajo que considera, además, los enfoques de derechos, territorial, poblacional y de género.

Las propuestas presentadas deberán inscribirse en alguna de las siguientes líneas de acción:

a) Arte para la transformación social. Procesos que, desde diferentes

lenguajes artísticos, procuran por una ética-estética, lúdica, política y social; con el

propósito de contribuir al buen vivir de las comunidades.

b) Comunicación viva comunitaria. Procesos de acción pro cultural desde los

medios de comunicación alternativos.

c) Ciencia y tecnología para todos. Procesos de creación y apropiación

tecnológica y científica por y para las comunidades.

d) Actos festivos para enriquecer la vida comunitaria. Procesos que

promueven acciones festivas con claros contenidos formativos, culturales y

comunitarios.

3 Decreto 1606 de 2013, artículo 2.

28

e) Recuperación, conservación y difusión de la memoria y el patrimonio.

Procesos que propenden por la protección de los patrimonios, materiales e

inmateriales, culturales y naturales de las localidades, así como la salvaguarda de

su memoria.

f) Letras y palabras para reinventar la realidad. Procesos orientados a la

promoción del diálogo, la palabra, la lectura, la escritura y demás competencias

lingüísticas, en función del desarrollo de la creatividad.

g) Educación para la vida y la cultura. Dinámicas que, sustentadas en

metodologías de educación popular y otras afines, promueven el desarrollo local, la

formación de líderes y la cultura solidaria, entre otros campos.

h) Etnia, diversidad, género y cultura para el respeto y la convivencia.

Dinámicas que promueven el reconocimiento, respeto y promoción de las

identidades, los conocimientos tradicionales y/o ancestrales y el diálogo entre

culturas diversas.

i) Gestión y Mediación Cultural para la comunidad. Procesos que enfocan su

acción a la formación de agentes culturales, la investigación y la definición de

políticas públicas en cultura.

Monto


5 10 + intercambio de experiencias

nacionales en el primer semestre de 2015

Perfil de los participantes Grupos conformados Personas jurídicas

29

No pueden participar Los ganadores de la convocatoria de Cultura Viva Comunitaria realizada en el año 2013. Documentos técnicos para la evaluación La propuesta debe contener: - Título - Línea en la que se inscribe la propuesta - Comuna y barrio en la que se desarrolla el proceso - Trayectoria del proceso - Actividades que se han desarrollado a lo largo del proceso - Logros obtenidos - Retos previstos - Material fotográfico que dé cuenta del proceso. Si se cuenta con material audiovisual anexarlo a la propuesta. Además de la información anteriormente señalada, se debe incluir un plan de inversión de los recursos que se entregarán en caso de que la propuesta resulte ganadora de la convocatoria. Dicho plan debe contener: - Justificación en donde se relacionen las actividades previstas y el proceso de CVC que se adelanta. - Actividades a realizarse - Cronograma de ejecución - Presupuesto Criterios de evaluación

Criterios de evaluación Puntaje

Experiencia- Trayectoria del proceso 40

Incidencia y dinamización en la comunidad

30

Presentación ante jurado 30

Total puntaje 100

30

Premio novela inédita, autor con trayectoria

Objeto: Estimular la creación literaria en el género de novela de autores con trayectoria Monto


1 25 millones

Se otorgará un (1) premio. Perfil del participante: Personas naturales Escritores que hayan publicado al menos una novela y que tengan domicilio civil en

la ciudad de Medellín.

Documentos técnicos para la evaluación

1. Currículum vitae del autor; máximo dos cuartillas. En dicho currículum deberá

incluirse el listado de los libros publicados: título, editorial, año de publicación, ISBN.

2. Para efectos de la evaluación se debe presentar una novela (en papel y en

digital; original y tres copias), de mínimo noventa (90) cuartillas, tamaño carta, letra

Times New Roman, 12 puntos a doble espacio, por una sola cara y con las páginas

numeradas.

En esta categoría participan autores con una o más novelas publicadas.

La novela debe ser estrictamente inédita y no haber sido publicada antes como libro o

aparte de libro, llámese monografía, antología, compilación de autores o cualquier otro

formato editorial impreso.

El premio a novela inédita se entrega una vez.

31

Criterios de evaluación

- 1.Originalidad y creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que

distinga la obra y dé cuenta de un proceso creativo; la innovación que presenta la

propuesta, considerando la preceptiva del género.

- 2. Poética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir

de un lenguaje sugerente o simbólico.

- 3. Trayectoria: La experiencia del proponente en el área artística y cultural, con

relación a la propuesta creativa presentada.


Puntaje

Originalidad y creatividad

40

Poética 30

Trayectoria 30

Total puntaje 100

32


Objeto: Estimular la creación literaria en el género de novela de autores sin trayectoria. Monto


1 25 millones

Se otorgará un (1) premio

Perfil del participante: Persona natural Escritores que tengan domicilio civil en la ciudad de Medellín, inédito en el género

de novela.

Sólo podrán participar novelistas inéditos, vale decir, que no hayan publicado ninguna

novela con anterioridad, ni apartes de novela, en libros, compilaciones, antologías o

cualquier otro formato editorial.

Documentos técnicos para evaluación:

1. Para efectos de la evaluación se debe presentar una novela (en papel y en

digital; original y tres copias), de mínimo noventa (90) cuartillas, tamaño carta, letra

Times New Roman, 12 puntos a doble espacio, por una sola cara y con las páginas

numeradas.

2. Currículum vitae del autor; máximo una cuartilla

33

Ni el texto ni apartes del mismo deben haber sido publicados antes como libro,

monografía, antología, compilación de autores o cualquier otro formato editorial

impreso.








Puntaje


50

Poética 50

Total puntaje 100

34

Premio a libro inédito, en cuento, poesía, novela corta u otros géneros de

literatura infantil y juvenil.

Objeto: Estimular la creación literaria en los géneros de literatura infantil y juvenil. Monto


1 25 millones

Se otorgará un (1) premio.

Perfil del participante: Persona natural Escritores que hayan publicado al menos una novela y que tengan domicilio civil en

la ciudad de Medellín.

Documentos técnicos para evaluación

1. Para efectos de la evaluación de la beca, se debe presentar el texto (en papel y

en digital; original y tres copias), en hojas tamaño carta, letra Times New Roman, 12

puntos a doble espacio, por una sola cara y con las páginas numeradas.

2. El tema y el género son libres: poesía, cuento, novela corta, adivinanzas,

retruécanos y demás posibilidades que ofrece el universo de la literatura infantil y

juvenil.

3. Por tratarse de temas y géneros tan abiertos, es difícil definir la extensión en

páginas adecuado para que un libro de literatura infantil y/o juvenil sea en efecto un

libro, o establecer un número de páginas para la obra. Autores y jurados deberán tener

en cuenta sin embargo que el proyecto terminado puede convertirse en efecto en un

libro.

4. Currículum vitae del autor; máximo una cuartilla, en sobre sellado.

35

5. Ni el texto ni apartes del texto deben haber sido publicados antes como libro,

monografía, antología, compilación de autores o cualquier otro formato editorial.

6. Podrán participar autores con o sin trayectoria.







- 3. Trayectoria: La experiencia del proponente en el área artística y cultural, con

relación a la propuesta creativa presentada.


Puntaje


40

Poética 30

Trayectoria 30

Total puntaje 100

36

Premio de dramaturgia Objeto Fomentar la producción dramatúrgica y reconocer la labor de los dramaturgos en la ciudad, a través de la premiación de una obra inédita, que no esté en proceso de producción editorial o montaje. El tema será libre. No podrán participar de este premio, textos que se hayan escrito con recursos de la beca de dramaturgia, convocada por la Secretaría de Cultura Ciudadana

Monto


1 25 Perfil de los participantes Personas naturales Documentos técnicos para la evaluación La propuesta debe contener 3 copias (digitales o impresas) del texto en letra arial 12, espacio 1.5, hoja carta. La extensión mínima del texto debe ser de 30 páginas. Hoja de vida del dramaturgo con soportes Criterios de evaluación Viabilidad de la obra para ser puesta en escena: 40 puntos Estructura del texto dramatúrgico: 40 puntos Trayectoria del dramaturgo: 20 puntos

premios arte y cultura para la vida 2014 · 2014-11-15 · 4 1. guía para participar presentamos...

Documents