Dirección General de Comunicación

PREMIO LUXPrograma de 2017

1) Introducción

El Premio LUX representa el compromiso del Parlamento Europeo con la cultura y promuevela diversidad cultural en estrecha relación con otras políticas europeas. Gracias a las nuevasatribuciones legislativas que le concede el Tratado de Lisboa, el Parlamento Europeo estátambién facultado para adoptar iniciativas de gran trascendencia simbólica.

Una de ellas fue la creación del premio cinematográfico del Parlamento Europeo, que se otorgópor primera vez en 2007, año del 50.º aniversario del Tratado de Roma.

Cada año, el Premio LUX pone el foco sobre películas que entran en el corazón del debatepúblico europeo. El cine, como medio de masas cultural, puede constituir un vehículo idealpara el debate y la reflexión sobre Europa y su futuro. Más allá de las historias que cuentan,las películas seleccionadas o que compiten por el Premio LUX exploran los valores comuneseuropeos y los cuestionan, y abordan cuestiones transfronterizas como la crisis económica ysocial, la inmigración, la justicia, la solidaridad, las libertades civiles o los derechosfundamentales. Cada una de ellas representa una mirada a las vidas de los europeos, susconvicciones y dudas y su búsqueda de una identidad. Las películas ayudan a transmitirdistintas visiones de algunas de las cuestiones sociales y políticas de la actualidad y, comotales, contribuyen a suscitar un debate más general sobre la identidad europea y susdiversidades.

Con su apoyo al cine europeo, el Parlamento Europeo y el Premio LUX buscan encontrarnuevas formas de comunicación con los ciudadanos de la Unión, haciendo del cine europeo unpotente espejo que anime el debate entre los miles de rostros que conforman una Europa plural.

Ante la actual crisis económica, política y social que amenaza también el arte, la cultura y elcine, el Premio LUX desea respaldar la creatividad europea y su diversidad. El apoyo y elrespaldo al cine europeo es un medio para la superación de las fronteras —tanto físicas comopsicológicas— que dividen cada vez más Europa.

El cine, una de las más ricas y vigorosas manifestaciones culturales, es capaz de enfrentarse alos muros de miedo e inseguridad que se alzan en nuestras vidas. Es un espejo en el quepodemos reconocer todo lo que tenemos en común, o hasta qué punto son curiosas einteresantes nuestras diferencias.

2) Principios subyacentes

El Parlamento Europeo proyecta diversidad cultural

La cultura, y concretamente la cinematográfica, siguen siendo ámbitos en los que el Parlamentopuede y debe seguir ejerciendo de forma efectiva sus actividades de comunicación con losciudadanos de la Unión para que estos lo conozcan y entiendan mejor. El Premio LUX,manifestación tangible de una iniciativa original emprendida en solitario por el Parlamento, esuna forma de alcanzar este objetivo.

El Parlamento Europeo está comprometido con la cultura

Si bien la Unión Europea únicamente tiene competencias de apoyo y de coordinación en esteámbito, el Parlamento ha concedido tradicionalmente a la cultura un papel central en elDerecho de la Unión.La audiencia pública celebrada el 27 de octubre de 2010 en relación con la iniciativa de laComisión de Cultura y Educación sobre el tema «El cine y las identidades europeas» constituyeotra prueba de ello, del mismo modo que el ejemplo más reciente sería la audiencia que tuvolugar el 10 de octubre de 2016 para tratar del «Papel del cine europeo en la Europa del mañana»,que contó con la presencia de Ken Loach, Céline Sciamma y Andrea Segre.También podrían citarse, entre muchos otros, la proyección simultánea realizada con motivodel Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto, quecontó con la participación del expresidente Schulz y de Géza Röhrig (premio Óscar a la mejorpelícula de habla no inglesa en 2016 y selección oficial del Premio LUX), o la proyecciónsimultánea, acompañada de debate, de Mustang en los veintiocho Estados miembros por eldécimo aniversario del Premio LUX, así como la participación de diputados al ParlamentoEuropeo en los Días LUX de Cine y en debates en los principales festivales internacionales decine sobre, entre otros temas, la cultura o la Agenda Digital.

El cine se encuentra en el centro del modelo cultural europeo

El cine, al plasmar interpretaciones de la diversidad cultural, pone de manifiesto su valorcultural e industrial para cualquier sociedad deseosa de ejercer su influencia dentro y fuera desus fronteras. Se trata de una de las manifestaciones culturales con mayor capacidad de suscitarun sentimiento de pertenencia a un espacio común y, en este caso, de crear un espíritu europeo.La cultura es una construcción humana y política, y el cine se halla en su corazón mismo.

El Premio LUX forma parte de la estrategia de comunicación del Parlamento Europeo

El Premio LUX es un instrumento que contribuye a la política de comunicación del ParlamentoEuropeo.

La selección oficial y la competición están a cargo de un grupo de profesionales de la granpantalla, lo que confiere legitimidad artística y cinematográfica al Premio LUX.

3) Objetivos

- Ilustrar el debate público sobre la Unión Europea y sus políticas

- Respaldar la circulación de (co)producciones europeas en la Unión

El paisaje cultural europeo está profundamente fragmentado: solo unos pocos artistas y obrasson capaces de traspasar las fronteras y tener eco fuera de su país de origen, y el cine no es laexcepción a la regla. En efecto, la lengua original en la que se rueda una película constituyeuna barrera para su difusión en un mercado multilingüe.El Premio LUX permite la constante creación de un catálogo de películas europeas de calidad,con sus correspondientes materiales educativos, disponibles en todas las versiones lingüísticasde la Unión.

4) Proceso de selección

Cómo se seleccionan las películas: Jurado de Selección

El Jurado de Selección, compuesto por veinte profesionales del mundo del cine, decide quépelículas entrarán en la selección oficial para competir por el Premio LUX. El jurado estáformado por productores, distribuidores, exhibidores, directores de festivales y críticoscinematográficos.La Comisión de Cultura y Educación del Parlamento Europeo aprueba la composición deljurado. Cada año se renuevan un tercio de sus miembros. De oficio, un representante de lapelícula ganadora del Premio LUX del año anterior forma parte del jurado.

Los miembros del Jurado de Selección proponen las películas que competirán en la selecciónoficial por el Premio LUX. Los miembros no pueden proponer más de cuatro películas, y nomás de dos de su misma nacionalidad.También pueden proponer películas los diputados al Parlamento Europeo, así como, de formaespontánea, los profesionales del cine.

Tras ver las películas, los miembros del Jurado de Selección deciden las diez que formaránparte de la selección oficial y, por consiguiente, las tres películas que tomarán parte en lacompetición.

El Jurado de Selección adopta sus decisiones por mayoría absoluta o, en caso de no alcanzarseesta, por mayoría relativa en una votación.

Los miembros del Jurado de Selección que han participado en la producción o explotacióncomercial de una película en competición que puedan haber propuesto han de abstenerse en lavotación final, puesto que tienen un interés comercial directo.

Los miembros se comprometen bajo juramento a no revelar sus decisiones hasta el anunciooficial de la selección y de la competición.

5) Procedimiento de votación y entrega del Premio LUX en Estrasburgo

Los diputados al Parlamento Europeo deciden qué película recibirá el Premio LUX, y el títuloganador es anunciado en noviembre, en la sesión plenaria.

El procedimiento de votación, de un mes de duración, permite a cada diputado votar por unasola película.

Los diputados pueden ver las películas de cuatro formas distintas:- en el Cine LUX, instalado en el interior del Parlamento Europeo durante dos semanas

(dos proyecciones diarias);- en sus respectivos Estados miembros, en los actos LUX organizados por las oficinas de

información del Parlamento Europeo;- en una plataforma de vídeo a la carta (disponible para todos los diputados previa

asignación de una contraseña);- en DVD (en un número muy limitado y principalmente para los miembros de la

Comisión de Cultura y los vicepresidentes).

El procedimiento de votación se cierra la víspera de la ceremonia de entrega, por lo que elresultado de la votación se desconoce hasta el momento de la ceremonia.

La ceremonia de entrega viene precedida de un seminario para periodistas en el que diputados,expertos y directores de cine debaten sobre el cine y Europa. La ceremonia de entrega delPremio LUX se celebra aprovechando el período parcial de sesiones en Estrasburgo,generalmente tras el final del debate y antes del comienzo de las votaciones.

Los directores de las tres películas en competición están invitados a la ceremonia de entrega yal hemiciclo.

La película galardonada es anunciada por el presidente del Parlamento Europeo, quiendesconoce el título ganador hasta la apertura del sobre sellado.

Se invita a uno de los representantes de la película ganadora a dar un breve discurso en elhemiciclo.

Desde 2012, con el lanzamiento de los Días LUX de Cine, se otorga también un premio especialMención del Público que se anuncia en el siguiente Festival Internacional de Cine de KarlovyVary cuando se da a conocer la nueva selección oficial.

6) Requisitos de admisibilidad de las películas

Para optar al Premio LUX, las películas deben cumplir los siguientes requisitos:

1. ser obras de ficción o documentales creativos (pueden ser de animación);2. durar al menos sesenta minutos;3. ser fruto de producciones o coproducciones que cumplan los requisitos del Programa EuropaCreativa (Media) producidas o coproducidas en un país de la Unión Europea o en Islandia,Liechtenstein o Noruega;4. contribuir a celebrar el alcance universal de los valores europeos, ilustrar la diversidad delas tradiciones europeas, arrojar luz sobre el proceso de integración europea y ofrecer puntosde vista sobre la construcción de Europa;5. haber sido estrenadas en un festival o en una sala entre el 1 de junio y el 31 de mayo;6. no haber ganado el primer premio en festivales de clase A (Venecia, San Sebastián, Berlín,Cannes, Karlovy Vary y Locarno).

7) Fundamentos del Premio LUX y actividades relacionadas

En julio de 2010, el Parlamento planteó una reflexión sobre los fundamentos del Premio LUXen el futuro.

El objetivo de esta amplia reflexión era consolidar la visibilidad del Premio LUX en elescenario cultural europeo y adoptar medidas para sacar el mayor partido de su capacidad comoherramienta de comunicación del Parlamento, según se declara en la estrategia decomunicación de la institución aprobada por el Parlamento el 5 de julio de 2010, para fomentarlos debates políticos surgidos de la temática que abordan las películas que optan al galardón.

Para consolidar la visibilidad del Premio LUX en el escenario cultural europeo, los cambiosprácticos que han de introducirse son principalmente dos:• abrir el Premio LUX al público manteniendo la participación de los diputados;• ampliar el ciclo de proyecciones de las tres películas en competición a los

veintiocho Estados miembros en forma de acto público (Días LUX de Cine)recurriendo a asociaciones para llegar a más público.

De este modo, se darían las condiciones para la creación de un espacio público europeo, dandola oportunidad a la ciudadanía europea de debatir sobre un mismo tema (las películas encompetición) en un mismo lugar (una ciudad de cada Estado miembro) durante un mismoperiodo, a través de debates políticos relacionados, en directo y en internet, redes socialesincluidas. Además, como se afirmaba en la decisión de la Mesa de 17 de junio y se confirmabael 5 de julio de 2010, deberían aprovecharse todas las oportunidades en los principalesfestivales de cine para conectar con los ciudadanos y con los profesionales.

Las actividades del Premio LUX (Días LUX de Cine) tienen un potencial enorme en lo que serefiere a la comunicación directa con la ciudadanía de los Estados miembros.

Así pues, se han adoptado los siguientes principios en cuanto a las actividades diseñadas paradar un impulso adicional al Premio LUX y al compromiso del Parlamento con la diversidadcultural, en particular en el marco de la estrategia de comunicación de la institución:

- reorientación hacia el público de las actividades relacionadas con el Premio LUX;- organización descentralizada de las proyecciones y los debates, a fin de implicar a losciudadanos de toda la Unión Europea;- contribución al establecimiento de redes duraderas, en particular en el ámbito de la cultura, yampliación del público a través de asociaciones y colaboraciones.

8) ¿Qué ofrece el Premio LUX?

Durante los Días LUX de Cine, las tres películas en competición se subtitulan en las lenguasoficiales de la Unión y se producen DCP (paquetes digitales para cine) para todos los Estadosmiembros.

El Premio LUX también incluye la adaptación de la versión o versiones en lengua original paralos discapacitados visuales o auditivos en varias versiones además de la original, así como unamejor promoción en los Estados miembros.

El Premio LUX se está convirtiendo en un importante apoyo para las produccionescinematográficas europeas. Ha ayudado a que determinadas películas encuentren su lugar enel mercado y lleguen a un público amplio, lo que sin su ayuda tal vez no habría sido posible.

9) Programa de la competición del Premio LUX 2017

Enero 31 de enero: cierre de la votación de la Mención del Público para la edición de2016 del Premio LUX1

Febrero 9 a 19 de febrero: Berlinale (diálogo con profesionales del sector sobre elPremio LUX, la normativa del Jurado de Selección, los acuerdos condistribuidoras internacionales y la etiqueta LUX en las plataformas de vídeo ala carta europeas)

Marzo 9 a 19 de marzo: XXI Festival de Cine de Sofía (promoción de la películaganadora del Premio LUX 2016)22 de marzo: reunión de los coordinadores de la Comisión de Cultura yEducación, aprobación del Jurado de Selección y seguimiento de lasnegociaciones; inicio de la actividad del Jurado de Selección

Mayo Proyecciones en todo el continente con ocasión del Día de Europa17 a 28 de mayo: Festival Internacional de Cine de Cannes (campañainformativa híbrida dirigida a los medios de comunicación), promoción delPremio LUX en el puesto de Europa Creativa dirigida a las partes interesadasy los medios de comunicación (por confirmar)

Junio Reunión del Jurado de Selección para decidir las diez películas de la selecciónoficial y las tres finalistas de la competición

Julio 30 de junio a 8 de julio: Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary(anuncio de las diez películas que componen la selección oficial del PremioLUX y de la Mención del Público; mesa redonda para profesionales de laindustria con Europa Distribution, la sección checa del programa Media deEuropa Creativa y KVIFF; taller sobre la Directiva de servicios decomunicación audiovisual con Europa Distribution y otros socios)20 de julio (por confirmar): anuncio de las tres películas que compiten por elPremio LUX en Roma en la conferencia de prensa de Venice Days y el juradode «28 Times Cinema»

Agosto-septiembre

1 Actividades organizadas por el Parlamento Europeo; actividades conjuntas con la Comisión Europea, con laAcademia de Cine Europeo o con ambas.

Venice Days (octava edición de «28 Times Cinema»; proyección de lastres películas que compiten por el Premio LUX)

Octubre 16 de octubre: Apertura de la nueva edición de los Días LUX de Cine(oficinas de información del Parlamento Europeo y oficinas Europa Creativa)en los Estados miembros y proyecciones en el Cine LUX, instalado en elespacio Yehudi Menuhin (primera semana: 16 a 20 de octubre)Fase de competición dentro del Parlamento Europeo (difusión, votación de losdiputados y DVD)

Noviembre Días LUX de Cine en el BOZAR (8 y 9 de noviembre; por confirmar)6 a 10 de noviembre: segunda semana de proyección de las películas encompetición en el Cine LUX para los diputados al Parlamento Europeo(Bruselas)

15 de noviembre: ceremonia de entrega del Premio LUX y seminario sobre losmedios de comunicación; anuncio del nuevo Premio LUX del PúblicoEuropeo en Estrasburgo en presencia de la Academia de Cine Europeo y de laComisión Europea (por confirmar)

Diciembre 9 de diciembre: gala de premios de la Academia de Cine Europeo (Berlín)