preludio - espai tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/clipping_preludio_pacoymanolo.pdf ·...

23

Upload: trinhtuyen

Post on 20-Sep-2018

229 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo
Page 2: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

PRELUDIOPaco y Manolo

Del 27 de Junio de 2014 al 8 de Agosto de 2014.

From 27th June 2014 to the 8th of August 2014.

+ info: www.espaitactel.com

PRELUDIOPaco y Manolo(con la colaboración de Nauzet Mayor)

Del 27 de junio de 2014 al 8 de agosto de 2014.

“Lo único que merece la pena vivir en la vida es la posibilidad de experimentar de vez en cuan-do un momento perfecto. Y tal vez incluso más que eso, tener la capacidad de recordar esos momentos en su totalidad, contemplarlos como joyas” (Paul Bowles, La casa de la araña).

Todo el trabajo de los artistas Paco y Manolo ha girado en torno a los mismos temas: la fu-gacidad de los momentos vividos, la intensidad del encuentro y la oscuridad de la pérdida. Esta oscuridad, desde el punto de vista de su propia existencia, fue el motivo principal de su ante-rior exposición en Espai Tactel, de Valencia, y Addaya, en Mallorca, Memento Mori, donde la sensación de “nos queda menos tiempo del que hemos vivido” dio lugar a un trabajo mucho más oscuro y amargo. En Preludio, Paco y Manolo trabajan los dos aspectos. Por un lado juegan con las imágenes que nos enseñan la felicidad del momento vivido y las mezclan con reflejos y distorsiones para así convertirlas en espejismos. Finalmente, una serie de imá-genes, a la manera de los larvae convivalis, les animan a aumentar esa sensación de felicidad, dando lugar a la fugacidad de la existencia. Según los artistas, “La vida es el preludio de ese momento en el que la pérdida (del amor, de la juventud, de la belleza) es el mayor de los males a los que nos hemos de enfrentar”

Ismael Chappaz,

Co-director de Espai Tactel.

PRELUDIO (Del lat. praeludĭum). 1. m. Aquello que precede y sirve de en-trada, preparación o principio a algo.

Decía Borges que la muerte es una vida vivi-da y la vida es una muerte que viene. Paco y Manolo nos presentan escenas de juventud, goce y belleza como preludio al desvanecimien-to en un ejercicio de hermenéutica del cuerpo donde los estereotipos no tienen cabida. Las vulnerabilidades del cuerpo y la identidad son un tema recurrente en la obra de esta pareja de fotógrafos catalanes conocidos sobre todo por los retratos que han realizado a lo largo de más de quince años. Si ya habían explo-rado la sensación de que el tiempo se nos es-capa y es el cuerpo quien constantemente nos lo señala durante una primera muestra en Espai Tactel titulada Memento Mori, ahora vuelcan su talento en una segunda individual, donde podemos disfrutar de sus fotografías y una puntual colaboración escultórica con el artista canario residente en Mallorca Nauzet Mayor.

Un cuerpo es el libro donde se leen los misterios del paso del tiempo y bajo esa certeza los ar-tistas nos hablan de sensualidad y naturalidad con el propósito de acabar con convencionalis-mos y prejuicios en torno al sexo. El trabajo de Paco y Manolo recuerda al edén de la juventud que Cernuda paladeaba y otras reminiscencias poéticas son fáciles de descubrir al observar de cerca la composición de sus obras, repletas de figuras masculinas tal vez como mecanismo de autodescubrimiento y autorepresentación. Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo de un paraje natural, convierten al público en voyeur ocasional, dividido entre el plac-er de mirar con ternura y el ansia del deseo.

Page 3: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

Gil de Biedma en su poema “Pandémica y Ce-leste” alude a cierta nostalgia por lo vivido cuando el cuerpo cuenta con su máxima energía, ímpetu y vigor. Pero el poeta celebra también el momento en que, venidos a menos, amamos los vestigios de voluptuosidad. Los modelos que Paco y Manolo retratan no son de perfectas proporciones ni se ciñen a los cánones de belleza imperantes. Son tan humanos, tan reales, que rápidamente despi-ertan empatía. Cada fotografía nos cuenta una historia que desciframos por el lenguaje gestual de sus protagonistas y a la vez por los condicio-nantes de nuestra propia vida, de nuestra propia trama. La narración permite que configuremos nuestra propia identidad. Paisajes oníricos en los que se mezcla cuerpo y naturaleza estimulan la imaginación de un público con mayor o menor ten-dencia a la melancolía por la condición humana.

Mientras que la rigidez de las normas estéticas fundamenta lo macabro en la conformación de la idea de mortalidad Preludio nos hace pensar en alternativas cercanas, fugaces y cambiantes, porque la juventud no es un valor en sí mismo pero es una cualidad que permanece en el interior de cada individuo, aunque la piel vaya cediendo y arrugándose, cosa que se suele olvidar. Envejec-er es hermoso, nadie aquí nos dice lo contrario, probablemente capturar una imagen de juventud permanente como un espejismo distorsionado sirva para no olvidar nunca que aquella belleza aguardará entre los surcos de nuestro último rostro.

Esta exposición ofrece bocados de una realidad que nos pertenece y recuerda aquello diferente que hay en cada uno, que lo hace hermoso, permitiendo retener un momento ideal y subver-sivo para siempre. Los artistas trazan fisuras en el sistema de género tradicional rompiendo a la vez con la heteronormatividad y el canon de belleza más extendido. Nos encontramos ante una masculinidad desestabilizada en la que torsos desnudos se rozan o emergen de un agua cris-talina, una luz cegadora, los tonos tierra, ocres,

verdes, grises, jaspeados cual canas en una barba cuyo cosquilleo produce inevitable plac-er. Las imágenes resultantes destilan atractivo e inspiran admiración y deleite, son sugestivas, interesantes y ricas al convertir el romanticismo de la pérdida de juventud en una fuga abismal hacia el eterno retorno y la belleza infinita.

Marisol Salanova

Marisol Salanova (Valencia, España, 1982) es filósofa, comisaria independiente y directora de Micromegas, edi-torial dedicada a la publicación de ensayo sobre arte con-temporáneo. Miembro del grupo de investigación “Cono-cimiento y Estéticas Decoloniales” de Matadero Madrid en colaboración con el Centro de Estudios Poscoloniales Goldsmiths (Universidad de Londres), investiga sobre teo-ría queer y las relaciones entre arte, tecnología y porno-grafía. Ha impartido talleres didácticos y seminarios en las universidades de Brighton y Oxford. Desarrolla proyectos de gestión cultural para instituciones públicas y privadas, además de escribir regularmente para Ivorypress.

Biografía

Sus primeras fotografías se centraron principalmente en el retrato. Muestra de ello son sus trabajos para diferentes revistas y periódicos como aB, La Luna de El Mundo, Neo2, Rock de Lux, Marie Claire, Metal, Tentaciones… En el año 2004 presentan “Common People” en Iguapop Gallery, una serie de desnudos de gente anónima. A partir de ese momento, y progresivamente, dejan de lado su trabajo para publicaciones y se centran en proyectos más personales, como “Memento Mori” o “Forgotten Dreams”. Desde entonces su trabajo tiene el desnudo como base, y gira sobre temas como el paso del tiempo, la pérdida o las relaciones del hombre con su entorno.

Desde el año 2006 crean Kink Ediciones, una editorial dónde publican Kink, la revista dedicada al desnudo masculino que, además de en nuestro país, se distribuye en lugares como Alemania, Francia, Inglaterra, Australia o EEUU.

Paco y Manolo – Francisco Moyano (Barcelona,1967) y Manuel Rodríguez (Barcelona, 1968)

Se licenciaron en Bellas Artes y comenzaron a trabajar juntos como retratistas para diferentes medios impresos, como aB, La Luna de El Mundo, Neo2, Rock de Lux, Marie Claire, Tentaciones y Metal. En el año 2004 presentaron Common People en Iguapop Gallery, una serie de desnudos de gente anónima. A partir de ese momento, y progresivamente, dejaron de lado su trabajo en publicaciones para centrarse en proyectos más personales, como Memento Mori o Forgotten Dreams, con el género del desnudo como base de trabajo. En el año 2006 presentaron Kink Ediciones, editorial con la que publican Kink, una revista dedicada al desnudo masculino con distribución internacional.

Page 4: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

Paco y Manolo (con la colaboración de Nauzet Mayor)

OBRAS

Mara (Montcada i Reixac) 100 x 150 cm

Fotografía sobre papel mate Copia única + pa.

2014

Page 5: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

Losu y Mara #2 (Ripoll) 70 x 70 cm

Fotografía sobre papel mate Serie de 3 copias + pa.

2014

Larvae Convivalis #1(Ripoll)50 x 70 cm.

Fotografía sobre papel mate Serie de 5 copias + pa.

2014

Page 6: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

Arthur #1 (Paris)70 x 100 cm

Fotografía sobre papel mateSerie de 3 copias + pa.

2014

Nauzet MayorÁrbol

35,5 x 15 x 16 cmCerámica esmaltada

Serie de 32014

Page 7: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

Inauguración / Inaguration

El pasado 27 de Junio a las 20:00h. tuvo lugar la inauguración de “Preludio” en la galería Espai Tactel. Como de costumbre, contó con una afluencia masiva de más de 400 asistentes relacionada con el mundo del arte, el diseño, la moda y la música.

Cabe destacar la presencia de miembros de la Asociación de Galería de Arte Contem-poráneo de la Comunidad Valenciana (La VAC) como María Tinoco de Mr.Pink, los comisarios Joana Caplliure y Jose Luis Giner. También el coleccionista Jorge Seguí, los ar-tistas Nelo Vinuesa, Javier Palacios y Nico Munera, y las diseñadoras Ana V. Francés y Ángela Sabio.

On 27 June at 20:00. the opening of “Prelu-dio” on gallery Espai Tactel occurred. As usu-al, he had a massive influx of over 400 people related to the world of art, design, fashion and music.

Note the presence of members of the Associa-tion of Contemporary Art Gallery of the Va-lencian Community (VAC) like Maria Tinoco of Mr.Pink, curators like Joana Caplliure and Jose Luis Giner. Also the collector Jorge Segui, the artists Nelo Vinuesa, Javier Palacios and Nico Munera, and designers Ana V. Francés and Angela Sabio.

Page 8: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo
Page 9: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

Revistas / Magazines

Artículos sobre la exposición “Preludio” en las revistas AU-Agenda, OCIMAG y Shanguide.

Articles about the exhibition “Preludio” in mag-azines AU-Agenda, OCIMAG and Shanguide.

www.au-agenda.com

AU - AGENDA

Page 10: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

SHANGAY

www.shangay.com

OCIMAG

www.ocimagazine.es

Page 11: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

Páginas Web / Websites

Aparición/Reseña en las siguientes webs/blogs de tendencias, diseño y arte:

- AU-Agenda- Blog Tactel Graphics- Bonart- Cultural ABC- Disseny CV- Experimenta- Facilisimo- Fantastic Plastic Mag- Graffica- Hypeyou- Kink Ediciones- La pinacoteca de radio- La mono- Living Ruzafa- Makma- Now-Events- OCIMAG- Revista LEER- PAC- Verlanga- Vicios Italianos- Wherevent- Woufit

Appearance / Review on the following websites / blogs of trends, design and art:

- AU-Agenda- Blog Tactel Graphics- Bonart- Cultural ABC- Disseny CV- Experimenta- Facilisimo- Fantastic Plastic Mag- Graffica- Hypeyou- Kink Ediciones- La pinacoteca de radio- La mono- Living Ruzafa- Makma- Now-Events- OCIMAG- Revista LEER- PAC- Verlanga- Vicios Italianos- Wherevent- Woufit AU-AGENDA

www.au-agenda.com

Page 12: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

BLOG TACTELGRAPHICS

www.tactelgraphics.tumblr.com

BONART

www.bonart.cat

Page 13: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

CULTURAL ABC

www.abc.es

DISSENY CV

www.dissenycv.es

Page 14: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

EXPERIMENTA

www.experimenta.es

FACILISIMO

www.facilisimo.com

Page 15: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

FANTASTIC PLASTIC MAG

www.fantasticplasticmag.com

GRAFFICA

www.graffica.info

Page 16: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

HYPEYOU

www.hypeyou.tv

KINK EDICIONES

www.kinkediciones.com

Page 17: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

LA PINACOTECA DE RADIO

www.pinacotecaderadio.com

LA MONO

www.lamonomagazine.com

Page 18: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

LIVING RUZAFA

www.livingruzafa.com

MAKMA

www.makma.net

Page 19: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

NOW-EVENTS

www.now-events.net

OCIMAG

www.ocimagazine.es

Page 20: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

REVISTA LEER

www.revistaleer.com

PAC

www.plataformadeartecontemporaneo.com

Page 21: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

VERLANGA

www.verlanga.com

VICIOS ITALIANOS

www.viciositalianos.com

Page 22: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

WHEREVENT

www.wherevent.com

WOUFIT

www.wouf.it

Page 23: PRELUDIO - Espai Tactelespaitactel.com/wp-content/uploads/Clipping_Preludio_PacoyManolo.pdf · Penes parcialmente erectos, cuerpos erguidos que en sí resultan bastante fálicos emergiendo

Espai Tactel.Calle Denia, 25 Bajo46006 Valencia (Spain)Tel. (0034) 963 958 808

Dirección.Ismael Chappaz / Juanma [email protected]

Comunicación y PrensaNéstor [email protected]