Sin salir del territorio de Casti-lla y León podemos viajar en el

tiempo a lo largo de 150 millonesde años y encontrar todo tipo de re-gistros fósiles correspondientes a laflora y la fauna del periodo Jurá-sico, con restos que van desde lashuellas inequívocas impresas enla roca hasta los grandes y peque-ños esqueletos de di-nosaurios hallados enlas provincias de Bur-gos y Soria.

La relevancia inter-nacional de los ya-

cimientos de la Sierrade Atapuerca (Burgos)y su significación en elestudio de la evolucióndel Hombre no empaña la impor-tancia e interés de otros yacimientosprehistóricos que permiten el es-tudio de la vida a lo largo de todoel Paleolítico, con numerosas mues-tras localizadas, fundamentalmen-te, en las provincias de Salamanca,Segovia, Burgos y Soria. La industrialítica, las pinturas y grabados ru-pestres y los monumentos funera-

rios dan fe de la actividad de estosprimeros pobladores de nuestro te-rritorio y generan todo tipo de re-cursos para la investigación y el tu-rismo, atraído por los propios ya-cimientos, así como por los museosy centros de interpretación que secrean para facilitar el conocimien-to de los hallazgos, convertidos en

riqueza patrimonial.

Por último, el re-cuerdo de los habi-

tantes prerromanosque poblaron estas tie-rras se significa funda-mentalmente en loscastros, poblados deconcepción defensivaen los que vivían las

diferentes tribus. En sus trazas yrestos, tanto de zonas fortificadascomo de viviendas, se encuentrandatos muy útiles para compren-der el modo de vida, la organiza-ción social y otros aspectos deaquellos antepasados. Muchos deestos castros son visitables y cuen-tan con centros de interpretacióny/o aulas arqueológicas.

La riqueza patrimonial de Castilla y León en lo que atañe ayacimientos arqueológicos de cronología anterior a la presenciaromana es muy extensa y variada, pues aglutina los ricos

vestigios del Jurásico hasta las huellas de los pobladores celtas yceltíberos. La estrella de nuestros yacimientos es la Sierra de Atapuerca(Burgos), referencia indispensable para el estudio paleontológico sobrela Evolución Humana, lo que le valió la declaración de Patrimoniode la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

Prehistoriay pueblos prerromanos

CAPÍTULO

[1]

Castro del Raso

JURÁSICOhace 150 millones de años

HOY

Atapuerca= 1 millón de años

ÁVILA

1 Castro del Raso (Candeleda) Asentamien-to vetón. Tel.: 920 380 001 (Ayto. Candeleda).Visita libre.2 Castro de Ulaca (Solosancho) Castrovetón. Visita libre.3 Toros de Guisando (El Tiemblo)Esculturas prerromanas. Visita libre.4 Mesa de Miranda (Chamartín) Castro vetón.Aula arqueológica: 660 851 228 / 606 025 440(Ayto. de Chamartín de la Sierra). Visita libre.5 Castro de las Cogotas (Cardeñosa) Castro vetón amurallado. Visita libre.6 Castro de los Castillejos (Sanchorreja) Castro vetón. Visita libre.

BURGOS

7 Cuevas de Ojo Guareña (Cornejo de laMerindad de Sotoscueva) Paleolítico-Edaddel Bronce. Arte rupestre. 947 138 614.8 Dólmenes de La Lora (Sedano)Enterramientos neolíticos. Aula arqueológicade Sedano. 947 150 172. Visitable.9 Museo Arqueológico y Paleontológico(Salas de los Infantes) Registros fósiles delJurásico. 947 397 001 / 013.10 Tenadas de Costalomo Más información:www.fundaciondinosaurioscyl.com11 Sierra de Atapuerca (Atapuerca e Ibeas deJuarros) Patrimonio de la Humanidad. AulaArqueológica “Emiliano Aguirre”. 902 024246. Visitable. 12 Yacimiento de Laño (Condado deTreviño) Más información: www.fundaciondinosaurioscyl.com

LEÓN

13 Castro de Chano (Chano) Castro astur.Centro de interpretación: 987 565 082. Visitable.

PALENCIA

14 Icnitas en la montaña palentina Másinformación: www.palenciaporsupuesto.com/turismo

SALAMANCA

15 Castro de Yecla la Vieja (Yecla de Yeltes)Castro vetón. Aula arqueológica. 923 500 702 /923 500 347. Visitable.16 Las Batuecas (La Alberca) Pinturasrupestres prehistóricas. Aula arqueológica. 923415 367. Visitable.17 Siega Verde (Villar de Yegua) Arterupestre paleolítico superior al aire libre. Aulaarqueológica. 923 484 988. Visitable.

SEGOVIA

18 Grabados del Cerro de San Isidro(Domingo García) Estación de arte rupestre.921 122 049 / 639 181 327.19 Los Enebralejos (Prádena) Cueva usadapor humanos en la Edad de los Metales. Aulaarqueológica: 921 507 113. Visitable.20 Armuña Más información: www.fundaciondinosaurioscyl.com

SORIA

21 Cerro de los Huesos (Ambrona) Restosde elefantes e industrias líticas del Paleolítico.Museo Cerro de los Huesos. 975 221 428.22 Valonsadero (Soria) Pinturas rupestresprehistóricas. Centro de interpretación. 975215 023. Visita libre.23 Yacimientos de icnitas de Fuentesalvo y LaDehesa (Villar del Río) Huellas de dinosaurios.Aula paleontológica. 975 185 093. Visitable.

VALLADOLID

24 Poblado vacceo de Pintia (Pesquera deDuero) Aula arqueológica (Peñafiel).983 881 526 (Oficina de Turismo). Visitable.

ZAMORA

25 Dolmen El Tesoro (Morales de Rey)Monumento funerario. Aula arqueológica delNeolítico y del Megalitismo. 987 223 102 / 609261 146. Visitable.26 Castro de Las Labradas (Arrabalde)Castro astur. Aula arqueológica. 987 223 102 /609 261 146 (Ayuntamiento). Visitable.

LEÓN

BURGOS

VALLADOLID

ZAMORA

SALAMANCA

ÁVILA

SEGOVIA

SORIA

PALENCIA

1

7

8

16

19

21

17

25

5

6

18

22

2 3

4

13

15

24

269

1023

11

20

12

FUENTE:Sotur (www.turismocastillayleon.com)www.fundaciondinosaurioscyl.com

Prehistoria y pueblos prerromanos [1]

Visitando yacimientos prehistóricos y prerromanos

Fósiles de dinosaurios Yacimientos prehistóricos

Huellas de dinosaurios

Yacimientos de Atapuerca

14

Yacimientos prerromanos

Toros de Guisando

La trascendencia del legado deRoma es innegable y se refleja en

multitud de aspectos. La sociedadhispana se integró plenamente en elconjunto del mundo romano y asu-mió su organización económica ysocial, su cultura e incluso suscreencias religiosas: en el siglo I elCristianismo se difundió por el im-perio y también, lógicamente, porHispania. Los conocimientos, ade-lantos y herencias másimportantes todavíapalpitan en nuestra ar-quitectura, nuestrasobras públicas, nuestroordenamiento jurídicoy nuestras formas deocio.

De ello quedanabuntantes restos materiales en

el territorio de nuestra ComunidadAutónoma: podemos descubrir enla ciudad de Astorga (León) cómovivían y se organizaban nuestros an-tepasados, en el teatro de Clunia(Burgos) adivinamos cómo se di-vertían, y en el campamento de Pe-tavonium (Zamora) tenemos la po-sibilidad de aprender cómo lucha-

ban y controlaban los territorios queiban conquistando.

Museos, aulas arqueológicas y cen-tros de interpretación jalonan las

nueve provincias de Castilla y León: elMuseo de las Villas Romanas de Al-menara-Puras (Valladolid), el Aula Ar-queológica de Manganeses de la Pol-vorosa (Zamora), el Taller de la Cul-tura de Medinaceli (Soria), el Museo

de Tiermes (Soria), la vi-llas romanas de Tejada(Quintanilla de la Cueza,Palencia) y Baños de Val-dearados (Burgos), entreotros, rescatan para el vi-sitante de hoy los secre-tos de una civilizacióntrascendental en la His-toria de Castilla y León y

del mundo. No hay que dejar de re-señar la insólita hermosura de un pai-saje que ha merecido la declaración dePatrimonio de la Humanidad por par-te de la Unesco: las antiguas minasde oro de Las Médulas, en el Bierzo le-onés, donde un aula arqueológica nosintroduce en el secreto de la extraccióndel material con el que Roma conso-lidó su dominio.

Entre el siglo III antes de Cristo y el siglo IV de nuestra era,Roma extendió su dominio militar por toda la cuenca del marMediterráneo, expandiendo con ello sus costumbres, su

forma de vida y su idioma, el latín, que, en contacto con las lenguasnativas, dio origen a nuevas lenguas como el castellano. En lageografía de Castilla y León quedan muchos restos arqueológicosdel esplendor del Imperio Romano. La mayoría están abiertos alpúblico y disponen de guías que nos pueden facilitar el conocimientode la vida en aquellos tiempos.

El legadode Roma

CAPÍTULO

[2]

Museo de Tiermes

ÁVILA

1 Calzada del Puerto del Pico (Cuevas delValle) Calzada romana s. I-II a.C. al siglo V d.C.

BURGOS

2 Villa romana de Santa Cruz (Baños deValdearados) Villa romana. Tel.: 947 53 42 29(Ayuntamiento).

3 Ciudad romana de Clunia (Peñalba deCastro) Ruinas de la ciudad romana. Tel.:947 39 12 50.

4 Yacimiento de Rauda (Roa) Asentamientoromano. Aula arqueológica. Tel.: 947 54 18 19/ 947 54 00 24.

5 Villa romana de Ciella (Valdeande) Villaromana. Tel.: 947 53 40 34.

LEÓN

6 Las Médulas (Carucedo) Aulaarqueológica. Centro de recepción devisitantes. Minas de oro romanas. Tel.: 987 4228 48 / 619 25 83 55.

7 Villa romana de Navatejera (Navatejera) Villa romana. Tel.: 987 23 64 05.

8 Explotaciones de La Leitosa y LosCáscaros (Paradaseca, Sotelo y Trabadelo)Minas romanas.

9 Canales de La Cabrera (Puente deDomingo Flórez) Red romana de canaleshidráulicos. Centro de interpretación.Tel.: 987 46 03 71.

10 Ciudad romana de Lancia (Villasabarie-go) Aula arqueológica. Tel.: 987 31 09 71.

PALENCIA

11 Campamento Pisoraca (Herrera dePisuerga) Campamento militar romano. Aula arqueológica. Tel.: 979 13 00 00.

12 Villa de Tejada (Quintanilla de la Cueza)Villa romana. Tel.: 650 41 09 13.

13 Villa de La Olmeda (Saldaña) Villaromana. Museo monográfico. Tel.: 610 26 08 32.

SALAMANCA14 Las Cavenes (El Cabaco) Centro deinterpretación de la minería. Mina de ororomana. Tel.: 923 45 41 08 / 676 87 78 54.

SEGOVIA15 Villa romana de Santa Lucía(Aguilafuente) Aula arqueológica. Tel.: 60584 24 81 / 921 57 20 38.16 Villa romana de Paradinas (Paradinas)Villa romana. Centro de interpretación. Tel.:921 59 43 54 / 609 11 43 06.

SORIA17 Uxama (El Burgo de Osma) Ciudadceltibero-romana. Aula arqueológica. Tel.: 97522 14 28.18 Yacimiento de Numancia (Garray)

Ciudad celtibero-romana. Aula arqueológica.Tel.: 975 18 07 12 / 975 22 14 28.19 Ciudad romana de Medinaceli(Medinaceli) Taller de la cultura deMedinaceli. Aula arqueológica. Tel.: 635 64 7669 / 635 64 76 66.20 Tiermes (Montejo de Tiermes)

Ciudad celtibero-romana. Museo monográfico.Tel.: 975 35 20 51 / 975 22 14 28.

VALLADOLID21 La Calzadilla / Museo de las VillasRomanas (Almenara de Adaja-Puras) Ctra.Nac. 601. Tel.: 983 62 60 36.

ZAMORA22 Yacimiento de la Corona-El Pesadero(Manganeses de la Polvorosa) Alfar romano.Aula arqueológica. Tel.: 987 22 31 02 / 609 2611 46 / 980 64 23 31.23 Campamento romano de Petavonium(Rosinos de Vidriales) Campamento romano.Tel.: 987 22 31 02 / 609 26 11 46 / 980 64 81 86.24 Centro de Interpretación de losCampamentos Romanos (Santibáñez deVidriales) Campamento romano. Tel.: 987 2231 02 / 609 26 11 46 / 980 64 81 86.

LEÓN

BURGOS

VALLADOLID

ZAMORA

SALAMANCA

ÁVILA

SEGOVIA

SORIA

PALENCIA

2 34

9

6

7

13

11

12

14

15 19

18

20

17

21

2324

1

10

5

22

8

16

FUENTE:Sotur

El legado de Roma [2]

Visitando yacimientosromanos

Considerado el primer estilo ar-tístico que adquiere dimensión

internacional, el Románico floreceen el norte peninsular al mismotiempo que en territorios franceses eitalianos, haciéndose visible en laszonas que los cristianos arrebatabana los musulmanes e iban repoblan-do progresivamente. El modeloconstructivo solía contar con unaplanta de tres naves rema-tadas en ábsides y el arcode medio punto servía pa-ra abrir puertas y ventanasen los espesos muros deledificio. Las columnas seremataban con capitelesque se decoraban frecuen-temente con motivos ve-getales o figuraciones esculpidas depasajes bíblicos. En el exterior, loscanecillos tenían contenido paganoy narraban hechos diversos.

El vehículo que servirá para ex-pandir el Románico por todo el

norte del territorio peninsular será,sin duda, el Camino de Santiago,la vía que une los reinos hispanoscon Europa. Los monasterios deSanto Domingo de Silos (Burgos)

y San Isidoro (León) son algunas delas muestras señeras del estilo enCastilla y León, donde es necesa-rio citar también la iglesia de Fró-mista (Palencia), el monasterio deSan Juan de Duero (Soria), la co-legiata de Toro (Zamora), la basí-lica de San Vicente (Ávila), la igle-sia de la Virgen de la Peña de Se-púlveda (Segovia)..., y un sinfín

de ejemplos que haríanesta lista interminable.

La fundación de nuevosmonasterios en Castilla

y León se ve alentada por lareforma cluniacense im-pulsada por la Iglesia, quepretende implantar la litur-

gia romana en toda Europa y unificarlos modelos constructivos de los tem-plos cristianos.

El arte Románico es la conse-cuencia de una forma de inter-

pretar el mundo a través de la reli-giosidad, en una sociedad que vi-vía la inseguridad del cambio demilenio y que encerraba todo susaber, junto a grandes tesoros ar-tísticos, en los monasterios.

Cuando en el siglo VIII los musulmanes toman España, lospueblos del norte, territorio de frontera con los invasores,se fragmentan y pierden un modelo social definido. Su único

nexo será el cristianismo: la Iglesia será una de las claves paraestructurar los intereses de Castilla y León durante la Edad Media.De aquella sociedad guiada por la religión en una época azarosaquedan numerosos testimonios en iglesias y monasterios, en muchosde los cuales se certifica el surgimiento de un estilo que pretendióunificar a la Europa cristiana en lo artístico: el Románico.

CAPÍTULO

[3]

S. Martín de Frómista

Religiosidadmedieval

Visitando monumentosrománicos

Religiosidad medieval [3]

ÁVILA

Muralla de Ávila Iglesia de San Vicente (Ávila)Iglesia de San Andrés (Ávila)Iglesia de San Segundo (Ávila)Iglesia de San Esteban (Ávila)Iglesia de San Pedro (Ávila)Iglesia de Santa María Magdalena (Ávila)Iglesia de San Martín (Ávila)Iglesia de Santa María de la Cabeza (Ávila)

BURGOS

Monasterio de las Huelgas Reales (Císter) (Burgos)Iglesia de Rebolledo de la TorreIglesia de San Pedro de TejadaIglesia de San Lorenzo (Vallejo de Mena)Iglesia de Nuestra Señora del Valle(Monasterio de Rodilla)Iglesia de Pineda de la SierraErmita de San Pantaleón de LosaMonasterio de Santo Domingo de Silos

LEÓN

Basílica de San Isidoro (León)Iglesia de Nuestra Señora del Mercado (León)Monasterio de Gradefes (Císter)Monasterio de Sandoval (Císter)Monasterio de Carracedo (Císter)Iglesia de Santiago (Villafranca del Bierzo)Iglesia de San Esteban (Corullón)Colegiata de Santa María (Arbás del Puerto)

PALENCIA

Iglesia de Santa Eulalia (Paredes de Nava)Iglesia de San Martín de Tours (Frómista) Monasterio de Santa María la Real (Aguilar de Campoo) Ermita de San Pelayo de PerazancasCripta de San Antolín (Palencia) Monasterio de San Andrés de Arroyo (Císter)Iglesia de San Salvador de CantamudaMonasterio de Santa María de Mave

SALAMANCA

Iglesia de Santo Tomás Cantuariense(Salamanca)Iglesia de San Marcos el Real (Salamanca)Iglesia de San Juan de Barbalos (Salamanca)Iglesia de la Asunción (Almenara de Tormes)Iglesia de Santa Elena (Ledesma)Iglesia de San Miguel (Ledesma)Iglesia de Santa María la Mayor (Ledesma)

SEGOVIA

Iglesia de San Andrés (Segovia)Iglesia de San Martín (Segovia)Iglesia de San Juan (Pedraza)Iglesia del Salvador (Sepúlveda)

Iglesia de Santa María la Real(Sacramenia)Ermita de San Miguel (Fuentidueña)Ermita de la Vera Cruz (MaderueloIglesia de San Miguel (Ayllón)

SORIA

Iglesia de San Juan de Rabanera (Soria)Iglesia de San Nicolás (Soria)Ermita de San Bartolomé (Casillas de Berlanga)Iglesia de Santo Domingo (Soria)Iglesia de Santa María la Mayor (Soria)Iglesia de San Pedro (Caracena)San Juan de Duero (Soria)Concatedral de San Pedro (Soria)

VALLADOLID

Monasterio de Santa María de Retuerta(Sardón de Duero)Iglesia de El Salvador (Simancas) Monasterio de Santa María de Valbuena

(Císter) (Valbuena de Duero)Iglesia de Nuestra Señora del Templo(Villalba de los Alcores)Iglesia de Nuestra Señora de la Anunciada(Urueña)Iglesia de San Miguel (Íscar)Iglesia de San Miguel (Trigueros del Valle)Iglesia de San Juan (Arroyo de la Encomienda)

ZAMORA

Iglesia de San Juan de Puerta Nueva (Zamora)Iglesia de Santa Lucía (Zamora)Iglesia de Santa María Magdalena (Zamora)Iglesia de Santiago de los Caballeros(Zamora)Iglesia de Santa María de Azogue

(Benavente)Colegiata de Santa María la Mayor (Toro)Monasterio de San Martín de Castañeda

(Císter)Monasterio de Santa María (Granja de Moreruela)

San Pedro, Ávila

El Gótico no nace como una evo-lución de su predecesor, el Ro-

mánico. Es una revolución que ha-ce surgir iglesias altas y estilizadas,ingrávidas y luminosas, a partir deunos descubrimientos técnicos fun-damentales: el arco apuntado, la bó-veda de crucería y el arbotante, quepermiten liberar de peso los muroslaterales de los edificios.Gracias a minuciosos cál-culos arquitectónicos, lasiglesias toman altura ydesmaterializan sus mu-ros con amplios ventana-les. En palabras de E.H.Gombrich, “el ideal de losarquitectos se convirtióen edificar iglesias casi a lamanera de como se construyen losinvernaderos”.

Este nuevo modo de construir,surgido en la vecina Francia, in-

fluyó en una figura clave de nuestraHistoria: el obispo de Burgos, Mau-ricio, que promueve en 1221 la edi-ficación de la primera catedral gó-tica española, obra maestra del es-tilo en nuestro país y declaradaPatrimonio de la Humanidad por

la Unesco en 1984. Pocos años mástarde, alrededor de 1255, el obispoMartín Fernández impulsa de mo-do análogo la catedral de León, tam-bién magnífica, célebre por las vi-drieras policromadas que vacían susmuros y que se cuentan entre lasmejores del mundo. Es una épocade gran auge en el Gótico.

Hay algunas catedralesque, planteadas en su

comienzo como románi-cas, se replanean segúncriterios góticos a medi-da que avanza su cons-trucción, como es el casode la catedral de Ávila. Yotras, más tardías, que

marcan la fase final de este estilo ar-tístico en España, como la de Palen-cia, la catedral Nueva de Salamancay la de Segovia. Mientras las ciudadesmás importantes presumen de sus es-beltos templos góticos, el paisaje ru-ral de Castilla y León se va poblan-do de castillos que, concebidos pri-mero como fortificaciones y comoresidencias señoriales después, si-guen hoy dando testimonio de losafanes de aquella época.

El segundo milenio trae cambios profundos en la configuraciónsocial europea. La riqueza ya no procede exclusivamente dela tierra, surge el comercio y las ciudades crecen en tamaño

e importancia. En estos nuevos focos de riqueza va cambiando laforma de pensar y también la percepción del hecho religioso: elhombre descubre que también es posible llegar a Dios a travésde la razón y de los sentidos. El arte Góticoserá la expresión de estecambio profundo y las catedrales, la asombrosa materializacióndel nuevo estilo artístico.

Las grandes construcciones

CAPÍTULO

[4]

Catedral de Palencia

Catedrales de Castilla y León

Las grandes construcciones [4]

Catedral de Astorga www.astorga.com/catedral.htm

Catedral de Ávila www.obav.es/catedral.htm

Catedral de El Burgo de Osmawww.osma-soria.org

Catedral de Burgoswww.catedraldeburgos.es

Catedral de Ciudad Rodrigowww.ciudadrodrigo.net/patrimonio/catedral.htm

Catedral de Leónwww.catedraldeleon.org

Catedral de Palenciawww.diocesispalencia.org/catedral/index.htm

Catedral de Salamancawww.catedralsalamanca.org

Catedral de Segoviawww.turismocastillayleon.com

Catedral de Valladolidwww.catedral-valladolid.com

Catedral de Zamorawww.zamoraweb.com/catedral.htmAstorga

ÁVILA

Iglesia de San Juan (Ávila)Monasterio de Santo Tomás (Ávila)Palacio de Valderrábanos (Ávila)

BURGOS

Iglesia de San Nicolás de Bari (Burgos)Iglesia de San Gil (Burgos)Iglesia de Nuestra Señora de los Reyes

(Grijalba)Iglesia de Santa María la Real

(Sasamón)

LEÓN

Colegiata (Villafranca del Bierzo)Castillo de Valencia de Don JuanIglesia de Santa Marina del Rey

PALENCIA

Monasterio de Santa Clara (Palencia)Iglesia de San Lázaro (Palencia)Castillo de Belmonte de CamposCastillo de Ampudia

SALAMANCA

Palacio de Abrantes (Salamanca)Casa de Doña María la Brava

(Salamanca)Iglesia de Nuestra Señora de la

Asunción (Candelario)

SEGOVIA

Alcázar (Segovia)

Monasterio de Sta. Mª la Real de NievaMonasterio del ParralIglesia de San Juan Bautista

(Carbonero el Mayor)

SORIA

Colegiata (Berlanga de Duero)Casa Fuerte de San Gregorio (Cubo de la Sierra)Iglesia de San Quirico y Santa Julita

(Covaleda)Ermita de Nuestra Señora del Castillo(El Royo)

VALLADOLID

Iglesia de San Pablo (Valladolid)Iglesia de San Pablo (Peñafiel)Claustro de San Gregorio (Valladolid)Iglesia de San Francisco(Medina de Rioseco)Castillo de Torrelobatón

ZAMORA

Ayuntamiento Viejo (Zamora)Palacio de los Momos (Zamora)Iglesia de Santa María la Real (La Hiniesta)Castillo de La Mota (Benavente)

Visitando monumentos góticos

Castillo de Ampudia

Monasterio de Sta. Mª La Real de Nieva

Los Reyes Católicos culminan en1492 la unificación de los reinos

hispánicos. Comienza la coloniza-ción del Nuevo Continente al tiem-po que el liderazgo español se ex-tiende por Flandes e Italia. Aristó-cratas y artistas comienzan prontoa importar los nuevos planteamien-tos culturales del territorio italianoy el progreso político y económicoespañol propicia una granactividad artística.

El Colegio de Santa Cruzde Valladolid es la pri-

mera muestra de arte rena-centista en España, un es-tilo que en un primer mo-mento convive con lasúltimas manifestaciones del Góti-cohispano: esa mezcla da lugar a unasolución que se ha dado en llamar es-tilo plateresco, caracterizado por unaprofusa decoración y que tiene en Sa-lamanca su principal foco de desa-rrollo. La más alta muestra del estiloes, sin duda, la fachada de la Uni-versidad salmantina.

Con el paso de las décadas la pre-sencia del Gótico va disminu-

yendo y se alcanza un estilo renacen-tista más armónico y equilibrado. Ya partir de mediados del siglo XVI seimpone en las artes una línea sobria,caracterizada en la arquitectura por elpredominio de los elementos cons-tructivos y la ausencia decorativa, querecibirá el nombre de estilo herreria-no en honor de Juan de Herrera, ar-tífice del monasterio de El Escorial.

Un buen ejemplo de arqui-tectura herreriana en Casti-lla y León lo constituye la ca-tedral de Valladolid.

Pero el anhelo de vida ybelleza del Renacimien-

to chocará con la realidaddel siglo XVII, que comien-

za con la Corte asentada en Vallado-lid. La grave crisis política y econó-mica que terminó por convertir el Im-perio Español en una potencia desegundo rango conduce a una visiónpesimista del mundo radicalmenteopuesta al optimismo renacentista. Esla época del arte Barroco, un estilo re-cargado que en la arquitectura, la pin-tura y la escultura nos ha dejadoejemplos de incalculable valor pa-trimonial en toda nuestra geografía.

El paso de la Edad Media a la Edad Moderna está determinadopor el Renacimiento, movimiento que, surgido en Italia en elsiglo XV, recorre Europa recuperando la perspectiva

humanista de la tradición grecolatina y, en lo artístico, aspira ala conquista de la belleza ideal. La invención de la imprenta, quefacilitó la difusión del saber, y el descubrimiento de América,que abre nuevos horizontes a la actividad humana, aceleran unproceso de renovación de las artes que en los territorios de la actualCastilla y León tuvo sus particulares variantes.

Renacimientoy Barroco

CAPÍTULO

[5]

Colegio de Santa Cruz

Visitando monumentos renacentistas y barrocos

Renacimiento y Barroco [5]

ÁVILA• IGLESIA DE SAN ANTONIO (Ávila).

• PALACIO DE POLENTINOS (Ávila).

• CONVENTO DE SANTA TERESA (Ávila). (EN LA IMAGEN)

• CONVENTO DE SAN JOSÉ (Ávila).

BURGOS• PALACIO DE CASTILFALÉ (Burgos). (EN LA IMAGEN)

• PALACIO DE SALDAÑUELA (Sarracín).

• IGLESIA DE SAN LORENZO EL REAL (Burgos).

• IGLESIA DE SANTA ÁGUEDA (Sotillo de la Ribera).

LEÓN• SAN MARCOS (León).

• PALACIO DE LOS GUZMANES (León).

• IGLESIA DE SAN ANDRÉS (Ponferrada).

• ARCO DE SAN BENITO (Sahagún). (EN LA IMAGEN)

PALENCIA• CLAUSTRO DE SAN ZOILO (Carrión de los Condes).

• TORRE DE SAN MIGUEL (Ampudia).

• PALACIO BARROCO (Palencia). (EN LA IMAGEN)

• PALACIO DEL ARZOBISPO BULLÓN (Guardo).

SALAMANCA• PALACIO DE MONTERREY (Salamanca).

• COLEGIO DEL ARZOBISPO FONSECA (Salamanca).

• PLAZA MAYOR (Salamanca). (EN LA IMAGEN)

• IGLESIA DE LA CLERECÍA (Salamanca).

SEGOVIA• CASA DE LOS PICOS (Segovia). (EN LA IMAGEN)

• PALACIO EPISCOPAL (Segovia).

• IGLESIA DE SAN LORENZO (Donhierro).

• IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN (Valseca).

SORIA• PALACIO DE LOS CONDES DE GÓMARA (Soria).

• UNIVERSIDAD DE SANTA CATALINA (El Burgo de Osma).

• ERMITA DE LA VIRGEN DEL MIRÓN (Soria). (EN LA IMAGEN)

• IGLESIA PARROQUIAL DE ABANCO.

VALLADOLID• PALACIO DE SANTA CRUZ (Valladolid).

• PALACIO DEL CONDE DE GONDOMAR (Valladolid).

• FACHADA DE LA UNIVERSIDAD (Valladolid). (EN LA IMAGEN)

• IGLESIA DE SAN FELIPE NERI (Valladolid).

ZAMORA• PALACIO DE LOS CONDES DE ALBA Y ALISTE (Zamora). (EN LA IMAGEN)

• HOSPITAL DE LA PIEDAD (Benavente).

• IGLESIA DEL HOSPITAL DE LA ENCARNACIÓN (Zamora).

• IGLESIA DE SAN MARTÍN DE TOURS (Molancillos).

RENACIMIENTO BARROCO

Los ilustrados, una mi-noría de ciudadanos

cultos -nobles, burgueses yfuncionarios- ligados a laCorte, pretenden reactivarla maltrecha actividad eco-nómica del país, y se preo-cupan por cuestiones queconsideran fundamentales,como la reforma del sistemaeducativo y la realización deobras públicas, como carre-teras y sistema de sanea-miento urbano, que mejoren la vida delos ciudadanos. Enfrentados a los va-lores tradicionales que representanbuena parte de la Iglesia y de la aris-trocracia, los representantes de la Ilus-tración, que alcanzará su máximo es-plendor durante el reinado de CarlosIII, impulsarán en Castilla y León unambicioso proyecto de ingeniería quepretende agilizar el tráfico de cerealesentre la Meseta y la costa cantábrica:el Canal de Castilla, cuyas presas y es-clusas todavía podemos comtemplaren las llanuras de Tierra de Campos.

Los Borbones se preocuparántambién de hacer unas ciuda-

des más hermosas y habitables: las

urbes de Castilla y Leónse reorganizan con callesmás anchas y pavimenta-das, nuevas redes de al-cantarillado y edificiospúblicos -teatros, acade-mias artísticas, palacios-en torno a los cuales vaa girar la vida cotidiana.La industrialización y elinicio del éxodo ruralobligará, ya en el sigloXIX, a un crecimiento de

las ciudades más allá de sus límiteshistóricos, mediante nuevos barriosque se dirigen hacia el ferrocarril:son los llamados ensanches, muchosde los cuales se realizarán aprove-chando los bienes desamortizados-expropiados- a la Iglesia.

En el arte, los artistas francesese italianos que llegan con la cor-

te borbónica imponen las líneas so-brias de un barroco más clasicistaprimero y del neoclasicismo des-pués. El nuevo estilo dejará en nues-tra Comunidad ejemplos señeros,como el salmantino Palacio de Ana-ya y el vallisoletano convento de losAgustinos Filipinos.

Carlos II, el último rey español de la dinastía de los Austrias,muere sin descendencia en el año 1700. Tras una guerracivil de trece años lo sustituirá en el trono Felipe V, que

instaura en nuestro país la dinastía francesa de los Borbones.Con ella llegan a España las ideas de la Ilustración, corrienteintelectual librepensadora que cifra en la razón humana y en elprogreso la solución a todos los problemas de la sociedad. En losterritorios de la actual Castilla y León se producen una serie dereformas que, en algunos casos, han llegado hasta nuestros días.

Neoclásico,arte de la razón

CAPÍTULO

[6]

Palacio de Anaya

Algunos edificios del XVIII y el XIX en Castilla y León

Neoclásico, arte de la razón [6]

San Pedro de Alcántara

Ayto. de Espinosa de los Monteros

San Andrés de Espinareda

Diputación de Palencia

Colegio de Calatrava

Palacio de Riofrío

Banco de España

San Joaquín y Santa Ana

Ayuntamiento de Zamora

ÁVILAAntiguo edificio del Banco de España. Ávila. S. XVIII.

Palacio de los Duques de Alba. Piedrahita. S. XVIII.

Palacio de la Mosquera. Arenas de San Pedro. S. XVIII.

Santuario San Pedro de Alcántara. Arenas de San Pedro. S. XVIII.

BURGOSAcademia de Dibujo del Consulado del Mar. Burgos. S. XVIII.

Casa Grande-Palacio de los Serrano. Sotillo de la Ribera. S. XVIII.

Palacio de Justicia. Burgos. S. XIX.

Ayuntamiento. Espinosa de los Monteros. S. XIX.

LEÓNMonasterio de S. Andrés de Espinareda. Vega de Espinareda.S. XVIII.

Iglesia del Salvador. Toral de Merayo. S. XVIII.

Santuario de las Angustias. Cacabelos. S. XVIII.

Santuario del Ecce Homo. Bembibre. S. XIX.

PALENCIAMuseo Diocesano. Palencia. S. XVIII.

Abadía de Lebanza. La Pernía. S. XVIII.

Ayuntamiento. Palencia. S. XIX.

Palacio de la Diputación. Palencia. S. XIX.

SALAMANCAPalacio de Anaya. Salamanca. S. XVIII.

Colegio de Calatrava. Salamanca. S. XVIII.

Hospicio. Ciudad Rodrigo. S. XVIII.

Capilla de la Tercera Orden. Ciudad Rodrigo. S. XVIII.

SEGOVIAReal Fábrica de Cristales. La Granja de San Ildefonso. S. XVIII.

Palacio de Riofrío. La Losa. S. XVIII.

Casa de la Química. Segovia. S. XVIII.

Palacio de los Marqueses de Castelar. El Espinar. S. XVIII.

SORIAIglesia de San Bartolomé. Soria. S. XVIII.

Palacio de la Audiencia. Soria. S. XVIII.

Antiguo edificio del Banco de España. Soria. S. XVIII.

Seminario. El Burgo de Osma. S. XVIII.

VALLADOLIDReal Monasterio de San Joaquín y Santa Ana. Valladolid. S. XVIII.

Iglesia de los Agustinos. Valladolid. S. XVIII.

Teatro Lope de Vega. Valladolid. S. XVIII.

Estación de ferrocarril. Valladolid. S. XIX.

ZAMORAIglesia de San Lorenzo. Barrio de Lomba. S. XVIII.

Antiguo edificio de la Diputación. Zamora. S. XIX.

Ayuntamiento. Zamora. S. XIX.

Ayuntamiento. Benavente. S. XIX.

Los museos de Castilla y León ocu-pan en ocasiones edificios histó-

ricos, como el Museo Nacional de Es-cultura de Valladolid, llamado hoyMuseo Nacional Colegio de San Gre-gorio, o el Museo de los Caminos, ins-talado en el Palacio Episcopal de As-torga. Otras veces se ubican en nue-vas y espectaculares edificaciones,como el MUSAC leonés,que, con su colorista exte-rior, se ha convertido en unade las referencias arquitec-tónicas de la ciudad.

También hay museos enlas distintas catedrales

castellanas y leonesas, don-de se puede encontrar el inmenso le-gado de la Iglesia en nuestra región.Y otros muchos, más modestos, di-seminados por nuestro medio rural,que cobijan la memoria domésticade nuestros pequeños pueblos, de lasformas de vida y los oficios del cam-po. Todos ellos se esfuerzan en cui-dar, ampliar y estudiar sus conteni-dos para que sus visitantes puedanconocer más en detalle nuestra Co-munidad a la vez que disfrutan de unrato entretenido.

Si los museos son centros de edu-cación y entretenimiento, los ar-

chivos históricos y archivos provin-ciales, donde se conserva la parte másimportante de nuestro patrimoniodocumental, son lugares fundamen-tales para profundizar en el estudiode nuestro pasado. El Archivo Ge-neral de Simancas (Valladolid), por

la calidad y cantidad de ladocumentación que atesora,constituye un valor indis-pensable para el conoci-miento de la Edad Moder-na y del Imperio español delos siglos XVI y XVII.

Finalmente, los centrosde interpretación, insta-

lados junto a elementos o zonas des-tacadas de nuestro patrimonio, nosayudan a comprender mejor los mo-numentos o vestigios que nos dispo-nemos a visitar. Establecimientos co-mo el centro del Mudéjar en Cué-llar o el de las Ciudades Medievales,en Zamora, cuentan con maquetas,paneles explicativos y audiovisua-les que introducen al visitante en larealidad histórica y artística de susrespectivos bienes patrimoniales.

La Comunidad Autónoma de Castilla y León cuenta con másde 400 museos donde se conservan las muestras másimportantes de la Historia, el Arte y las tradiciones y formas

de vida de nuestro territorio. Pero, además de guardar las huellasdel pasado, muchos museos de nuestra Comunidad son tambiénespacios de modernidad y vanguardia, como el Museo de ArteContemporáneo (MUSAC) de León, el Museo Esteban Vicente deSegovia y el Domus Artium (Da2) de Salamanca.

Museose instituciones

CAPÍTULO

[7]

Museo de ArteOriental (Ávila)

Visitando museos de Castilla y León

Museos e instituciones [7]

ÁVILAMuseo de Ávila. Casa de los

Deanes. Pza. de Nalvillos, 3 • 92021 10 03. Ávila.

Museo Oriental. RealMonasterio de Santo Tomás. Plazade Granada, 1 • 920 22 04 00.Ávila.

Casa natal de Santa Teresa.Convento de Carmelitas. Plaza dela Santa, 2 • 920 22 07 08. Ávila.

Casa natal de Isabel laCatólica. Monasterio de NuestraSeñora de Gracia. Plaza del Cristo,s/n. • 920 32 00 50 / 661 50 26 13.Madrigal de las Altas Torres.

Museo Real Capilla.Santuario de San Pedro deAlcántara • 920 37 02 04. Arenasde San Pedro.

BURGOSMuseo de Burgos. Miranda,

13 • 947 26 58 75. Burgos.Museo de Ricas Telas. Real

Monasterio de las Huelgas.Compases de Huelgas, s/n • 947 2016 30. Burgos.

Museo del Retablo. Iglesia deSan Esteban. San Esteban, s/n •947 27 37 52. Burgos.

Centro de Arte Caja deBurgos (CAB). Saldaña • 947 2565 50. Burgos.

Museo de los Dinosaurios.Plaza de Jesús Aparicio, s/n • 94739 70 01 / 947 39 70 13. Salas delos Infantes.

LEÓNMUSAC, Museo de Arte

Contemporáneo. Avda. de losReyes Leoneses, 24 • 987 09 00 00.León.

Museo Romano. Plaza deSan Bartolomé, 2 • 987 61 69 37.Astorga.

Museo de los Caminos.“Palacio Gaudí”. Plaza de Eduardode Castro, s/n • 987 61 68 82.Astorga.

Museo del Ferrocarril. VíaNueva, 7 • 987 40 57 38.Ponferrada.

Museo de la Siderurgia y laMinería de Sabero. AntiguaFerrería de San Blas. Pza. de losÁrboles, s/n. Sabero.

PALENCIAMuseo de Palencia. Pza. del

Cordón, 1 • 979 75 23 28.Palencia.

Museo Diocesano de Arte.Palacio Episcopal. Mayor Antigua,22 • 979 70 69 13. Palencia.

Fundación Díaz-Caneja.Lope de Vega, 2 • Tel.: 979 74 7392. Palencia.

Museo Etnográfico “PiedadIsla”. Plaza de la Cruz, 4 • 97987 07 59. Cervera de Pisuerga.

Museo del Palacio de DonPedro I. Monasterio de SantaClara. Convento de Santa Clara, 2• 979 82 21 34. Astudillo.

SALAMANCAMuseo de la Universidad.

Edificio Histórico Universidad.Libreros, s/n • 923 29 44 00 Ext.1150. Salamanca.

Museo Art Nouveau y ArtDecó Casa Lis. El Expolio, 14 •923 12 14 25. Salamanca.

Domus Artium 2002. Da2.Avda. Aldehuela, s/n • Tel.: 923 1849 16. Salamanca.

Casa-Museo de Unamuno.Libreros, 25 • 923 29 44 00.Salamanca.

Museo Taurino. DoctorPiñuela, 5-7 • 923 21 94 25.Salamanca.

SEGOVIAMuseo de Segovia. Casa del

Sol. Socorro, 11 • 921 46 06 13.Segovia.

Museo Zuloaga. Iglesia deSan Juan de los Caballeros. Plazade Colmenares • 921 46 33 48.Segovia.

Museo de Arte Contempo-ráneo Esteban Vicente.Plazuela de las Bellas Artes, s/n •921 46 20 10. Segovia.

Museo de Armas delAlcázar. Plaza de la ReinaVictoria, s/n • 921 46 07 59 .Segovia.

Casa-Museo de AntonioMachado. Desamparados, 5 •921 46 03 77. Segovia.

SORIAMuseo Numantino. Paseo

del Espolón, 8 • 975 22 14 28.Soria.

Museo de San Juan deDuero. Paseo de las Ánimas • 97523 02 18. Soria.

Museo CatedralicioDiocesano. Plaza de San Pedro, 2 •679 47 68 57. El Burgo de Osma.

Museo Monográfico deTiermes. Montejo de Tiermes •975 35 20 51 / 975 22 14 28.Montejo de Tiermes.

Museo de Tapices. Iglesiaparroquial de San Millán. Barrio deArriba • 975 38 11 49. Oncala.

VALLADOLIDMuseo Nacional Colegio de

San Gregorio (antiguo MuseoNacional de Escultura). Cadenasde San Gregorio, 1, 2 y 3 • 983 2503 75. Valladolid.

Museo Patio Herreriano.Jorge Guillén, 6 • 983 36 29 08.Valladolid.

Museo Oriental. Paseo deFilipinos, 7 • 983 30 68 00.Valladolid.

Casa-Museo de Cervantes.Rastro, s/n • 983 30 88 10.Valladolid.

Museo Provincial del Vino.Castillo de Peñafiel • 983 88 11 99.Peñafiel.

Museo “Fundación JoaquínDíaz”. Real,4 • 983 71 74 72.Urueña.

ZAMORAMuseo Etnográfico de

Castilla y León. Sacramento, s/n• 980 53 17 08. Zamora.

Museo de Zamora. Palaciodel Cordón. Plaza de Santa Lucía, 2• 980 51 61 50. Zamora.

Museo Baltasar Lobo. Plazade San Esteban • 616 92 95 77.Zamora.

Museo de la Semana Santa.Plaza de Santa María la Nueva, s/n• 980 53 22 95. Zamora.

Museo de EsculturaMedieval San Salvador. Plazade San Salvador, s/n • 980 69 4747. Toro.

MUSAC

El latín, traído por los romanos aEspaña, sigue su propio camino

en contacto con las formas tradicio-nales de expresión que subsistíanen la Península Ibérica y se va “con-taminando” hasta hacer surgir, muypoco a poco, unas nuevas formas dehablar que se van independizando dela lengua madre. Son las llamadaslenguas romances, la más impor-tante de las cuales, el cas-tellano, nació en torno alsiglo IX en un territoriomontañoso que atravesa-ba, entre otras, la actualprovincia de Burgos.

Los primeros testimo-nios escritos de la len-

gua que hablamos datandel siglo XI, aunque la pri-mera Gramática, obra deNebrija, es de finales delsiglo XV. El primer textoliterario compuesto íntegramente encastellano es el “Cantar de Mio Cid”,cuya versión original data del sigloXII. Desde entonces, nuestro idiomaha recorrido un largo camino, hastaconvertirse, según todos los exper-tos, en la lengua con mayores ex-

pectativas de crecimiento en el si-glo XXI: se calcula que en el año2050 serán ya 600 millones de per-sonas las que lo hablarán en todo elmundo. Las posibilidades de desa-rrollo económico de Castilla y Leónque conlleva esta pujanza del idiomade Cervantes son muy importantes,empezando por un nuevo turismo deextranjeros que vienen a nuestra Co-

munidad a aprender es-pañol, lo que a su vez im-plica la proyección deotros sectores.

Por ello, además delinnegable valor pa-

trimonial que representael castellano, la promo-ción y enseñanza denuestra Lengua consti-tuye una de las claves denuestro futuro. La laborque realizan institucio-

nes como la Junta de Castilla y Le-ón, las universidades de nuestra Co-munidad, el Instituto de la Lenguade Castilla y León y el Instituto Cer-vantes en todo el mundo son fun-damentales para cuidar y poner envalor este inmenso tesoro.

Parte de nuestro patrimonio se puede visitar, fotografiar orecorrer. Otra, quizá la más valiosa, no la vemos, ni podemostocarla, pero es pieza imprescindible de nuestra vida, vehículo

de una cultura monumental que compartimos con casi 500 millonesde personas en todo el planeta. Se trata del castellano, un idiomaque nació hace más de mil años en lo que es hoy nuestra Comunidady que ha dado lugar a un colosal legado literario, a una de lasherramientas de comunicación más importantes del mundo y a unafuente de riqueza y desarrollo que debemos aprovechar.

Un tesorode palabras

CAPÍTULO

[8]

Edad Media (Siglos XI - XV)Cantar de Mio Cid, AnónimoMilagros de Nuestra Señora, Gonzalo de BerceoLibro de Buen Amor, Juan Ruiz, Arcipreste de HitaEl conde Lucanor, Don Juan ManuelPoesía, Jorge Manrique

Renacimiento (Siglo XVI)La Celestina, Fernando de RojasLa lozana andaluza, Francisco DelicadoPoesía, Garcilaso de la VegaLazarillo de Tormes, Anónimo

Barroco (Siglo XVII)Fuenteovejuna, Félix Lope de VegaGuzmán de Alfarache, Mateo AlemánLa vida del Buscón, Francisco de QuevedoEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Miguel de CervantesSoledades, Luis de GóngoraLa vida es sueño, Pedro Calderón de la Barca

Ilustración y neoclasicismo (Siglo XVIII)El delincuente honrado, Gaspar Melchor de JovellanosCartas marruecas, José CadalsoFábulas, Tomás de IriarteEl sí de las niñas,Leandro Fernández de Moratín

Romanticismo, costumbrismo yrealismo (Siglo XIX)Artículos, Mariano José de LarraPoesía, José de EsproncedaDon Juan Tenorio, José ZorrillaRimas y Leyendas, Gustavo Adolfo BécquerPepita Jiménez, Juan ValeraLa Regenta, Leopoldo Alas “Clarín”Fortunata y Jacinta, Benito Pérez Galdós

Siglo XXLuces de Bohemia, Ramón M. del Valle-InclánCampos de Castilla, Antonio MachadoEl árbol de la ciencia, Pío BarojaNiebla, Miguel de UnamunoAntología poética, Juan Ramón JiménezGreguerías, Ramón Gómez de la SernaPoeta en Nueva York, Federico García LorcaMarinero en tierra, Rafael AlbertiEl rayo que no cesa, Miguel HernándezLa familia de Pascual Duarte, Camilo José CelaEl Jarama, Rafael Sánchez FerlosioHistoria de una escalera, Antonio Buero VallejoLa saga/fuga de J.B., Gonzalo Torrente Ballester

Premios Castilla y León de las Letras1984 Miguel Delibes1985 Antonio Gamoneda1986 Claudio Rodríguez1987 Julián Marías1988 José Jiménez Lozano1989 Francisco Pino1990 Rosa Chacel1991 Carmen Martín Gaite1992 José María Valverde1993 Emilio Alarcos1994 Victoriano Crémer1995 Gonzalo Torrente Ballester1996 Francisco Rodríguez Adrados1997 Gonzalo Santonja1998 Antonio Colinas

1999 Antonio Pereira2000 Luis Mateo Díez2001 Eugenio de Nora2002 Elena Santiago2003 Josefina Aldecoa2004 Luciano González Egido2005 José Ángel González Sainz2006 Raúl Guerra Garrido2007 Gustavo Martín Garzo2008 José María MerinoAutores clásicosAlfonso X El SabioSanta Teresa de JesúsSan Juan de la CruzJosé ZorrillaLeopoldo Alas “Clarín”

Autores literariosde Castilla y León

Un tesoro de palabras [8]

Miguel Delibes

Bécquer

Grandes obras de la literatura en castellano:

Apartede los conocidos itinerariosdel Románico, de Cervantes o del

vino, Castilla y León posee otros re-corridos denominados “grandes ru-tas”, entre las cuales se halla la más in-ternacional: el Camino de Santiago.De Interés Cultural Europeo debido asu trasfondo religioso, espiritual yturístico, muchos visitantes proce-dentes incluso de otros continentesacuden a él todos los años.

Otra de las rutas mástrascendentales de la

Comunidad es el Canal deCastilla, construido a lo lar-go de los siglos XVIII y XIXcomo una de las obras deingeniería hidráulica másimportantes de España. Setrata de un río artificial que discurrepor 205 kilómetros entre las provin-cias de Palencia, Burgos y Valladolidcuyos fluidos se destinan primordial-mente al regadío. La Ruta de Carlos V,emperador conocido por su pasiónpor los viajes, es otra de las más fa-mosas de la región. Recorre 24 ciu-dades y pueblos e incluye otras Co-munidades vecinas, como Cantabriay Extremadura. Igual de importante

es la Ruta del Duero, que circula porcinco provincias de la región, dondetrascurre el 80 por ciento de su tra-zado, gracias al cual se puede disfru-tar de una amplia oferta turística de ar-te, naturaleza y gastronomía. El Ca-mino de la Lengua, que transita porlos lugares donde surgió uno de losidiomas más importantes del mundo,y la Ruta del Cid, que recorre Burgosy Soria rememorando los pasos que

realizó Rodrigo Díaz de Vi-var hasta Valencia, sonotras buenas ofertas.

Pero no sólo las rutasde personajes histó-

ricos o de construccionesantiguas atraen la aten-ción de residentes y tu-

ristas. Los diferentes festivales con-temporáneos, como la Semana In-ternacional de Cine de Valladolid(SEMINCI), la Semana de la Músi-ca Sacra de Segovia, el Feria de Tea-tro de Castilla y Léon en Ciudad Ro-drigo o el Certamen Internacionalde Coreografía en Danza ModernaNew York-Burgos, son citas clavespara disfrutar de la importancia cul-tural de Castilla y León.

Castilla y León ofrece un amplio abanico de rutas culturales,gastronómicas e históricas que facilitan al viajero y a lospropios residentes recorrer los caminos más importantes

y característicos de cada aspecto de la región. Además de ellos,también existen numerosos festivales contemporáneos de cine,teatro y danza, entre otras cosas, en donde se exhibe la creacióncastellano y leonesa más destacable de la actualidad.

Titirimundi en Segovia

CAPÍTULO

[9]Rutasy eventosculturales

Rutas y eventos culturales [9]

ÁvilaMúsicos en la Naturaleza. Gredos

(Hoyos del Espino) [Música]. Junio.Ávila en Clave de Luna. [ Música].

Agosto.

BurgosFestival Escena Abierta [Teatro].

Enero.Certamen Internacional de

Coreografía en Danza Moderna NewYork-Burgos. [Danza]. De julio aagosto.

Festival de las Artes, Enclave deCalle [Teatro de calle]. Septiembre.

PalenciaMuestra de Cine Internacional de

Palencia [Cine]. De febrero a marzo.Todoteatro, Muestra Internacional

de Teatro Aficionado de Calle [Teatrode calle]. Julio.

Festival de Cortometrajes deAguilar de Campoo [Cortometrajes].Diciembre.

LeónOtros Mundos Pop [Pop-rock].

Mayo.Festival Internacional de Órgano

Catedral de León [Música clásica].Septiembre y octubre.

Festival Internacional de MúsicaAvanzada, FIMA [Música electrónica].Noviembre.

SalamancaFestival Internacional de las Artes

de Castilla y León [Multitemático]. Demayo a junio.

Feria de Teatro de Castilla y Léon-Ciudad Rodrigo [Teatro]. Agosto.

Festival Internacional de Jazz deSalamanca [Música jazz]. Noviembre.

SegoviaTITIRIMUNDI. Festival Interna-

cional de Teatro de Títeres[Marionetas-títeres]. Mayo.

Folk Segovia [Músicas del Mundo].Junio.

Festival Internacional de Segovia.-FIS [Danza, multitemático, músicaclásica]. Julio.

SoriaFestival de Jazz de Soria [Música

jazz].Mayo.Otoño Musical Soriano [Música

clásica]. Septiembre.Certamen de Cortos Ciudad de

Soria [Cortometrajes]. Noviembre.

ValladolidSemana de Cine de Medina del

Campo [Cortometrajes]. Abril.Festival Internacional de Teatro y

Artes de Calle de Valladolid [Teatrode calle]. De mayo a junio.

Semana Internacional de Cine deValladolid - SEMINCI [Cine]. Deoctubre a noviembre.

ZamoraFestival Internacional de Música-

“Pórtico de Semana Santa deZamora” [Música religiosa, músicaantigua]. De febrero a marzo.

Encuentros Te Veo [Teatro]. Mayo.Certamen Nacional deTeatro

Aficionado Ciudad de Zamora[Teatro]. De noviembre a diciembre.

Algunos festivales de graninterés en Castilla y León

Ese patrimonio etnográfico no esalgo inerte, sino que pervive (y, en

ocasiones, se va transformando) enoficios que todavía se siguen desem-peñando en nuestros pueblos, comopor ejemplo alfareros, cesteros y he-rreros. Y también en las expresionesmás populares de nuestro calenda-rio social, como las fies-tas, que, ligadas en su ori-gen a las faenas del cam-po y al calendario religioso,siguen celebrándose en ca-da localidad de Castilla yLeón. De San Juan al Cor-pus, de las celebracionesde la vendimia a SantaÁgueda, del Carnaval a San Roque, lasfiestas tradicionales son un reflejode nuestro modo de vida que, aunacomodándose a las realidades actua-les, sirve de nexo de unión entre jó-venes y mayores.

Entre esas celebraciones figuraen Castilla y León una que, por

sus excepcionales valores, suscitadesde hace muchos años el interés devisitantes de todo el mundo: la Se-mana Santa, que en esta tierra cons-tituye un espectáculo único de re-

cogimiento, fervor religioso y expre-sión artística. La traza medieval demuchas de nuestras ciudades enfa-tiza y embellece aún más si cabe laaustera pasión de las procesiones y elexpresionismo arrebatado de las imá-genes de maestros como GregorioFernández o Juan de Juni.

La música de Castilla yLeón, tanto la de ori-

gen popular como la culta,también es una parte sus-tantiva del Patrimonio deCastilla y León. Hay quedestacar aquí la importan-cia de los órganos y la mú-

sica religiosa y nuestro incompara-ble repertorio de música de tecla, quese remonta al siglo XVI, con maestroscomo el burgalés Antonio de Cabe-zón. En la actualidad, la música es unade las artes que se tratan con mimo enCastilla y León, que cuenta con unaOrquesta Sinfónica de gran prestigiointernacional.

La tradición también ha preserva-do de entre nuestras costumbres

juegos y deportes tradicionales, así co-mo una rica gastronomía.

Es justo poner en valor, en este paseo por nuestro patrimonioen Castilla y León, algunos bienes inmateriales que hemosheredado de generaciones anteriores, que no están guardados

en los museos ni en los archivos pero que expresan fielmente nuestraidentidad cultural y social. Es el llamado patrimonio etnográfico,que se refleja, entre otros, en nuestras fiestas, nuestra música,nuestros bailes populares y en los oficios que conservamos denuestros mayores. Son formas de expresión que, transmitidas degeneración en generación, nos definen y hablan de nuestro pasado.

Fiestasy tradiciones

CAPÍTULO

[10]

Cocido maragato

Fiestas y tradiciones

ÁvilaRomería de Nuestra

Señora de Chilla.Candeleda.

Romería de San Pedrode Alcántara. Arenasde San Pedro.

Romería del Cristo dela Luz. Lanzahíta.

Vítor a San PedroBautista. San Estebandel Valle.

Semana Santa. Ávila.

BurgosDanza del Escarrete.

Poza de la Sal.El Cronicón. Oña.Fiesta de la Tabera.

Briviesca.Fiesta de los Jefes.

Santo Domingo deSilos.

Fiesta de San Pedro ySan Pablo. Burgos.

Fiesta del Capitán.Frías.

Fiesta del Colacho.Castrillo de Murcia.

Fiestas de San Juandel Monte. Miranda deEbro.

Fiestas del Curpillos.Burgos.

Romería de NuestraSeñora de las Nieves.Las Machorras.

Romería de SanBernabé. Merindad deSotoscueva.

Semana Santa.Aranda de Duero.

Semana Santa.Burgos.

LeónSemana Santa. León.Festival de Exaltación

del Botillo. Bembibre.Carnaval.

La Bañeza.Corpus Christi.

Laguna de Negrillos.Fiesta de las

Cantaderas. León.Fiesta del Magosto.

Santa Marina del Sil.Fiestas de las

Cabezadas. León.Fiestas de San

Froilán. León.Justas medievales del

Passo Honrosso.Hospital de Órbigo.

Semana Internacionalde la Trucha. León.

Romería de SanFroilán. Valverde de laVirgen.

Semana Santa.Astorga.

Semana Santa.Ponferrada.

Semana Santa.Sahagún.

PalenciaSemana Santa.

Palencia.Corpus Christi.

Carrión de losCondes.

DescensoInternacional delPisuerga y Fiestapalentina de lasPiraguas. Alar del Rey.

Día de FuentesCarrionas y de laMontaña Palentina.Velilla del RíoCarrión.

El Bautizo del Niño.Palencia.

Festival de Exaltacióndel Cangrejo de Río.Herrera de Pisuerga.

Fiesta de San JuanBautista. Baños deCerrato.

Fiestas patronales dela Virgen del Valle.Saldaña.

Gran PaelladaOllerense. Olleros dePisuerga.

Romería de SantoToribio. Palencia.

San Bartolomé.Villarramiel.

SalamancaSemana Santa.

Salamanca.Carnaval del Toro.

Ciudad Rodrigo.La Charrada. Ciudad

Rodrigo.Nuestra Señora de

la Asunción, La Loa.La Alberca.

Fiesta el Noveno.San Felices de losGallegos.

Procesión del Corpus.Béjar.

SegoviaSemana Santa.

Segovia.Encierros de Nuestra

Señora del Rosario.Cuéllar.

Fiesta de losGabarreros. El Espinar.

Romería del SantoCristo del Caloco. El Espinar.

Fiesta de SantaÁgueda. Zamarramala.

Romería de NuestraSeñora de Hontanares.Riaza.

SoriaPaso del Fuego y

fiesta de las Móndidas.San Pedro Manrique.

Fiestas de San Juan ode la Madre de Dios.Soria.

Fiestas de SanPascual Bailón y ElZarrón. Almazán.

La Bajada de JesúsNazareno. Almazán.

Jornadas de lamatanza. El Burgo deOsma.

La Soldadesca.Iruecha.

Nuestra Señora de laVirgen del Pino y SanRoque. Vinuesa.

Semana Santa. El Burgo de Osma.

Semana Santa. Soria.Viernes Santo.

Ágreda.

ValladolidSemana

Santa.Valladolid.

SemanaSanta. Medinade Rioseco.

Semana Santa.Medina delCampo.

Semana Santa.Tordesillas.

Procesión cívica de ElVítor. Mayorga.

Bajada del Ángel.Peñafiel.

Fiestas de NuestraSeñora y San Roque.Peñafiel.

Fiesta de la Vendimia.Cigales.

Belén Viviente.Cabezón de Pisuerga.

Fiestas de laInmaculada Concepción"Virgen de los Pegotes".Nava del Rey.

Encierrostradicionales. Medinadel Campo.

Torneo del Toro deVega. Tordesillas.

ZamoraSemana Santa.

Zamora.Semana Santa. Toro.Carnaval. Toro.Fiesta de la Vendimia.

Toro.El Zangarrón.

Sanzoles.Fiesta de la Patrona

Virgen de la Veguilla.Benavente.

Fiestas del ToroEnmaromado.Benavente.

Fiestas de losCarochos. Riofrío

de Aliste.

[10]

Fiestas de interés turístico

Colacho