PRE-BROCHURE

INTERNAL USEDecember 2010 - v 1.0 B

PRE-CATÁLOGO

Febrero 2011 - v 1.2

WINDWIND MISTRALMISTRAL

Balanzas Comerciales Serie WIND / Serie MISTRAL

Formatos

Mono-rango:

Multi-rango:

15 kg - 5 g, 12 kg - 2 g, 30 kg - 5 g.

6 kg - 2 g # 15 kg - 5 g, 15 kg - 5 g # 30 kg - 10 g.

Facilidad de Uso y Programación

Alcances

Máximas Prestaciones

Visualización

Menús “Drill-Down”

365

365

440

440

530

Plato: 357x263 Plato: 360x280

375

470

Las pertenecen a la de DIBAL, una nueva familia de balanzas que destaca por su

Series WIND y MISTRAL Gama 500 diseño,

tecnología y facilidad de manejo.

Nueva Gama 500

Las disponen de

Ambos permiten mostrar peso, precio, importe y tara y el nombre del producto.

Además, el display gráfico matricial muestra logotipos, códigos de rentabilidad (en el lado vendedor), mensajes publicitarios con efectos de animación,...

Series WIND y MISTRAL 2 tipos de display.

Display de segmentos "Superlux"

Display gráfico matricial

Hasta 5.000 artículos, hasta 70 x 2 teclas directas de artículo (PLU) y hasta 999 PLUs accesibles por marcación directa en el teclado.

5 ó 10 vendedores

Completa información asociada a cada PLU,

Informes de venta y gestión:

(según modelo).

incluyendo precio de oferta, por tramos de peso, por kg/100g, descripción (2 líneas x 20 caracteres), textos libres, código de rentabilidad,...

ventas, situación del cajón de monedas, últimos PLUs modificados,...

[ver características por modelo en la última página]

Las han sido diseñadas pensando en los y en los

menús descendentes, similares a los de los teléfonos móviles.

en la propia balanza.

para cambiar un precio, incluir un nuevo PLU o vendedor, obtener un informe de ventas, ...

por ejemplo, para acceder al PLU 568, basta con teclear los números 5, 6 y 8 de la primera fila de teclas.

- Máxima sistema de

Series WIND y MISTRAL usuarios servicios de asistencia técnica:

- Menús “Drill-Down”:

- Impresión de los menús

- Teclas de acceso directo a los menús de programación:

- Acceso directo hasta a 999 PLUs en el teclado:

seguridad: claves de acceso programables.

- Versión de (firmware) software interno actualizable desde ordenador.

4. TEXTOS

1. ARTICULOS

3. CONFIGURACION

2. VENDEDORES

5. COMUNICACIONES

6. FORMATOS 3.4 CONF. ETIQUETA

3.1 CONF. CON PC

3.3 CONF. TICKET

3.2 CONF. TECLADO

3.6 CONF. EAN 3.3.4 TARA EN EL TICKET

3.3.1 CALCULO DE CAMBIO

3.3.3 CODIGO EN TICKET

3.3.2 NUMERO DE CLIENTE

3.3.5 DESCUENTO EN EL TOTAL

7. DATA

8. REPORTS

9. BORRADOS 3.7 CONF. VARIOS

3.5 CONF. IMPRESION

Teclas de acceso directo... Impresión de menús

...a artículos por código

...a menús de configuración

PLANO y TORRE "XL" Impresora para tickets o impresora apta para etiquetas y tickets.

DOBLE CUERPOImpresora para tickets oimpresora aptapara etiquetasy tickets.

Hasta 5.000 artículos (PLUs)Hasta 999 PLUs accesibles por marcación de 3 dígitos

Hasta 10 vendedores

Un formato para cada necesidad:plano, torre, 2 cuerpos o colgante

Acceso directo a menúsSistema de menús "en cascada"Impresión de los menús en la balanza

Software Windows:Configuración de las balanzasInformes de venta y gestiónDiseño de tickets y etiquetasNueva aplicación DFS: potente, pero sencilla

WINDWIND MISTRALMISTRAL TORNADOTORNADO STARSTAR

RMSRETAIL MANAGEMENT SOFTRETAIL MANAGEMENT SOFT

DLDDIBAL LABEL DESIGNERDIBAL LABEL DESIGNER

DFSDIBAL FRIENDLY SOFTDIBAL FRIENDLY SOFT

24 VDC

Conexión a cajón de monedas

Control de Stocks

700

395

190120

405

690

Comunicaciones

Comunicación de entre balanzas y con a través de u, opcional-

mente, mediante

entre 5 y 10 balanzas por sección (según modelo), en sistema de maestra/submaestra/esclavas.

alta velocidad ordenador, ETHERNET TCP/IP

tecnología inalámbrica (Wi-Fi 802.11n o RF) o HOMEPLUG.Interconexión

El sistema instalado en la balanza consta de: - de stock. - deducidas del stock. - Visualización e impresión de - después del inventario. -

Entrada Registro de ventas,

informes por PLU.Ajuste del stock Envío de la información a PC.

COLGANTE en ABSImpresora paratickets, para etiquetas(o tickets) o con2 impresoras: tickets + etiquetas.

COLGANTE en ACERO INOXIDABLE Impresora para tickets.

Impresoras de alta resolución y velocidad(100 mm/s), para tickets o etiquetas

Cambio rápido del rollo de papel

Displays de alta visibilidad

Procesador de 32 Bits

Alta velocidad de comunicacionesEthernet TCP/IP - Wi-Fi / Homeplug (opcionales)Interconexión de hasta 10 balanzas por sección

Conexión a cajón de monedasConexión a escáner (opcional)

Tickets y etiquetas totalmente configurablesImpresión de logotipos

Códigos de barras EAN-13 y GS1 DataBarTrazabilidad genérica en etiquetas

Platos:- Semihondo: Ø 310- Hondo: Ø 310- Liso: 360 x 280- Italiano: 387 x 330

Platos:- Semihondo: Ø 310- Hondo: Ø 310- Liso: 360 x 280- Italiano: 387 x 330

Comunicaciones con otras balanzas y con PC

ETHERNET Wireless-RF HOMEPLUG

Gama 500

Disponibles para conectar las balanzas de las al ordenador (ambos en entorno Windows):

RMS/DLD: programación de balanzas, incluyendo el diseño de etiquetas/tickets (DLD) y gestión de los datos recibidos desde las propias balanzas (diferentes almacenes, clientes, ofertas, …)

DFS: programación de balanzas y gestión básica de los datos recibidos desde las propias balanzas. a todas las balanzas maestras de la red.

dos programas

Alta velocidad de comunicación y envío de datos

Series WIND y MISTRAL

-

- simultáneo

DIBAL, S.A.

Astintze, 24 (Pol. Ind. Neinver) 48160 Derio (Vizcaya) - Spain

Tel.: (+34) 94 452 15 10Fax: (+34) 94 452 36 58

E-mail: dibal@dibal.comwww.dibal.com

DE

CLA

R

ACION DE CONFO

RM

IDA

D

EMPRESAAUTORIZADAER-0292 /1996

AENOR

Em resapdRegistra a

Software de PC

Tabla de Modelos

Impresión

Las balanzas de las pueden imprimir, tanto en tickets como en etiquetas, códigos de barras Además, algunos modelos permiten la

para la lectura de los códigos de barras.

SeriesEAN-13 y GS1 DataBar*. conexión de un escáner, alimentado

eléctricamente por la propia balanza,

WIND y MISTRAL

Trazabilidad Genérica

Códigos de Barras

El diseño y contenido de los tickets y etiquetas es totalmente configurable:

Incluidas las y hasta (para carne, pescado, frutas, verduras, …).

Muy fácil de programar.

regulaciones europeas de la carne bovina 2 tipos de trazabilidad programables

Serie WIND / Serie MISTRAL

Las balanzas de las incorporan una

(hasta 100 mm por segundo).

Series WIND y MISTRAL impresora de gran resolución y

velocidad

Serie

Dependiendo del modelo, las balanzas disponen de

Sistema de cassette en la impresora de etiquetas de la

impresora de tickets o de etiquetas (apta también para la impresión de tickets).

Gran facilidad para el cambio del rollo de papel.

MISTRAL.

Tickets:

- Hasta 3 formatos de ticket.

- Logotipos.

- Clientes a cuenta.

- 9 Modos de pago.

- Total en moneda nacional, Euro y hasta 2 divisas distintas.

- Descuentos por línea y en el total.

- Etc, etc,..

Etiquetas:

- Hasta 30 formatos de etiqueta.

- Desde 30x30 hasta 60x100 mm.

- Logotipos.

- Trazabilidad.

- 3 niveles de etiquetas de totales: por ejemplo, bandeja-caja-pallet.

- Pesaje automático, para preenvasado.

- Modo autoservicio.

- Impresión de un número determinado de etiquetas.

Si se activa esta opción, la balanza guarda permite la impresión de un listado de los mismos y su envío a PC, y mantiene los números de ticket consecutivos a lo largo de todo el periodo fiscal.

copia de cada uno de los tickets impresos,

Modo "Fiscal"

Modelo PLUs Impresora

SU

PE

RL

UX

GR

ÁF

ICO

LSerie

ETHE

RNET

TCP

/IP

Wi-F

i 802

.11 n

HOM

EPLU

G

ESCÁ

NER

CAJÓ

N M

ONED

AS

(MÁXIMO)

Teclasde PLU

PLAN

O X

L

TORR

E XL

DOS

CUER

POS

COLG

ANTE

ABS

COLG

ANTE

INO

X

Formatos Inter-conexión(ETHERNET)

BALANZASPOR SECCIÓN

Display

Ven

ded

ore

s Comunicaciones

W-010

W-015

W-025

2.000

2.000

5.000

5.000

45x2 + 4x2*

45x2 + 4x2*

40x2 + 9x2*

40x2 + 9x2*

Ticket

Etiqueta ó Ticket

Ticket

Etiqueta ó Ticket

5

5

10

10

5

5

10

10

OPC.

OPC.

WIND

W-020

M-510

M-515

M-525

2.000

2.000

5.000

5.000

45x2 + 4x2*

45x2 + 4x2*

70x2 + 9x2*

70x2 + 9x2*

Ticket

Etiqueta ó Ticket

Ticket

Etiqueta ó Ticket

5

5

10

10

5

5

10

10

OPC.

OPC.

MISTRAL

M-520

ES

PE

CIF

ICA

CIO

NE

S S

UJE

TAS

A C

AM

BIO

SIN

AV

ISO

PR

EV

IO

-

PR

E-C

ATÁ

LOG

O S

ER

IES

WIN

D Y

MIS

TR

AL

(GA

MA

500

) / E

SP

/ R

ef.:

110

203

v. 1

.2 -

Feb

rero

201

1

RMSRETAIL MANAGEMENT SOFTRETAIL MANAGEMENT SOFT

DLDDIBAL LABEL DESIGNERDIBAL LABEL DESIGNER

DFSDIBAL FRIENDLY SOFTDIBAL FRIENDLY SOFT

Pescamurcia Alimentaria, S.L.30120 EL PALMAR (M urc ia -S pain )T. +34 968 735 268 - www.pescamurcia.com

produt method

capture zone

origin from

place of sacrifice

presentation

batch

quality

size

net weight

packing date

pieces

ES12.15518/CS

CE

FRESH Product Keep at 0º - 2ºC

P AMPesca Alimentaria, S.L.murcia

* Lectura de códigos GS1 DataBar disponible próximamente.

* Utilizando la tecla Shift y las de Vendedor.

OPC. OPC.

OPC. OPC.

OPC. OPC.

OPC. OPC.

OPC.

OPC.

OPC.

OPC.