Informe de Prácticum

Prácticum: Etnografía del espacio virtual

Máster en Comunicación y

Educación en la Red

Alumna: Mª Mercedes

Curso 2008-2009

Estudio del

portal sedice.com

ÍNDICE

1. Introducción. .................................................................................................................5

2. Breve historia del sitio. ..................................................................................................5

3. Estructura del portal. ....................................................................................................6

3.1. Sedice Portada. .....................................................................................................6

3.2. Leelibros...................................................................................................................8

3.3. Sedipedia. ...............................................................................................................9

3.4. Blogosfera sediciosa..............................................................................................9

3.5. Sedice Foros..........................................................................................................12

3.5.1. Normas de comportamiento......................................................................12

3.5.2. Organización de los foros............................................................................14

4. Estudio de los usuarios................................................................................................19

4.1. Los usuarios de sedice.com. ..............................................................................19

4.1.1. Organización de los usuarios. .....................................................................19

4.1.2. La comunidad sedita. ..................................................................................20

4.1.3. Comunicación entre usuarios.....................................................................21

4.2. Mi participación como usuario. ........................................................................23

5. Estudio cuantitativo....................................................................................................26

6. Conclusiones. ..............................................................................................................27

Bibliografía.

ANEXO 1: cYbErDaRk.NeT

ANEXO 2: Encuesta

ANEXO 3: Seguimiento de los usuarios de sedice.com

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES

Ilustración 1: Sedice Portada ------------------------------------------------------------------------ 7

Ilustración 2: Leelibros ---------------------------------------------------------------------------------- 8

Ilustración 3: Sedipedia-------------------------------------------------------------------------------- 9

Ilustración 4: Blogosfera ----------------------------------------------------------------------------- 11

Ilustración 5: Normas de comportamiento--------------------------------------------------- 14

Ilustración 6: Agrupaciones de foros ----------------------------------------------------------- 18

Ilustración 7: Organización de usuarios-------------------------------------------------------- 20

Ilustración 8: Encuesta sobre el gentilicio de sedice-------------------------------------- 20

Ilustración 9: Usuarios conectados de sedice.com --------------------------------------- 21

Ilustración 10: Editor de mensajes --------------------------------------------------------------- 22

Ilustración 11: Hilo sobre la encuesta----------------------------------------------------------- 23

Ilustración 12: Nuevas entradas de los foros ------------------------------------------------- 24

Ilustración 13: Mis entradas en foros ------------------------------------------------------------ 24

Ilustración 14: Blog con la encuesta------------------------------------------------------------ 25

1. Introducción. Cuando se me propuso el estudio etnográfico de un espacio virtual, pensé en este portal ya que, desde que se inició el periplo de Internet, siempre se ha defendido que las nuevas tecnologías iban a desbancar al formato en papel, sobre todo a los libros, en la transmisión de información y conocimiento. La velocidad de salvaguarda y transmisión electrónica atrae a muchos usuarios de estas tecnologías que crecen exponencialmente. Sin embargo, y como bien defiende Cristine Hine, “los libros se encuentran entre los bienes de mayor comercio en la red […] en vez de desplazar a los libros, Internet ha contribuido enormemente con su distribución”. Una de las razones que alega esta autora es la fiabilidad de este producto (siempre es el mismo producto, se trata del mismo libro, indistintamente de quién lo venda) y no se puede menos que estar de acuerdo con ella en que la confianza que se tiene en ese producto anima a muchos usuarios a utilizar la tecnología en su beneficio.

En general, se defiende que un rango preciso de la sociedad, los adolescentes y jóvenes actuales, no se sienten atraídos por la lectura y la escritura (de libros) y que prefieren las nuevas tecnologías frente al formato en papel. Como veremos a lo largo del estudio, el portal de sedice.com es, en cierta medida, un apoyo para futuros escritores e incentiva la lectura gracias a las reseñas que se hacen constantemente. El estudio nos llevará a desvelar quienes forman parte de esta sociedad y qué intereses tienen para poder rebatir o confirmar la idea generalizada expuesta anteriormente.

2. Breve historia del sitio. El portal de sedice.com es una escisión de http://www.cyberdark.net/ (cYbErDaRk.NeT), un sitio web creado en el 2000 y que cerró sus foros en el 2005 (se detalla en anexo la carta de bienvenida de su creador, una lista de sus colaboradores y enlaces de la misma). Sedice, como prefieren llamarlo los usuarios, fue su heredero y mucha de la gente que “posteaba” en el primero migró a este.

En principio se trataba de un foro, al que se añadió la biblioteca online de literatura fantástica (referencias, datos, portadas, reseñas…) sobre títulos publicados en castellano de 1915 a 2005 herencia de cYbErDaRk, pero fue ampliando sus contenidos hasta llegar a lo que es actualmente.

5

3. Estructura del portal. 3.1. Sedice Portada. Al introducir la dirección www.sedice.com se llega a la portada, que se podría considerar como un blog, desde la que se podrá acceder a las diferentes secciones o subdivisiones del portal. Sedice Portada recibe muchas visitas, la mayoría externas, de anónimos. Voy a hacer primero una pequeña descripción de la distribución de la portada, para después adentrarme en el estudio de los sitios más célebres del portal.

En la cabecera encontramos 4 enlaces directos: al foro, a la biblioteca, al wiki y uno de búsqueda. Debajo de esta se encuentran más enlaces:

- Inicio: la portada. - Foro: el foro. - Sebusca: de búsqueda. - Leelibros: la biblioteca. - Zona e-book: descargas de e-books gratis. - Sedipedia: el wiki. - Blogosfera: blogs personales de los usuarios. - [noticias y novedades editoriales]: últimas noticias. - Contacta con nosotros.

Hay dos columnas, una a la izquierda y otra a la derecha, y el texto principal, con las novedades, en el centro.

En la columna izquierda se encuentran el panel de navegación, una pequeña tira cómica, un enlace directo al concurso “Tierra de Leyendas” (8ª edición), los avances de libros en .pdf, descargas de e-books, enlaces de ayuda, enlace para donativos, agregador RSS y los comentarios recientes. En la columna derecha, buscador de iberlibro.com, últimas entradas de las noticias y novedades editoriales, enlaces a promociones (El templo de la Luna y Bubok), últimas entradas de lo último de Leelibros, y últimas entradas de las noticias de los foros, de la blogosfera y de informática y tecnología.

6

Ilustración 1: Sedice Portada

7

3.2. Leelibros. Leelibros.com, sedice.com y sedipedia forman un conjunto que se completa y complementa (la información duplicada se borra del sitio al que no corresponda). Como se puede observar en la ilustración 2, la estructura de este es muy similar a la de sedice Portada, con la excepción de que en las columnas derecha e izquierda se encuentra más información y enlaces de apoyo a la navegación que en la anterior.

Ilustración 2: Leelibros

8

Leelibros recibe muchas visitas, pero muchas de estas son ajenas a sedice. Los contenidos de Leelibros son de 4 tipos: libros, películas, anime y comics.

3.3. Sedipedia. Es un wiki que recibe pocas visitas. En él se incluyen datos sobre las obras, autores, tendencias o curiosidades que puedan surgir y que no tengan un lugar dedicado en ningún otro sitio. Resumiendo, son conocimientos específicos sobre los temas de Leelibros. Como se ve en la ilustración 3, consideran que son datos que no interesan a cualquier persona.

Ilustración 3: Sedipedia

Por ahora, sólo se encuentran las siguientes categorías:

- Hechos históricos. - Autores. - Leyes. - Ciencias naturales. - Obras. - Ciencia y tecnología. - Personajes. - Conceptos y expresiones.

- Geografía.

3.4. Blogosfera sediciosa. Se trata simplemente de las entradas a los blogs de los usuarios de sedice. La ventaja que tiene es la de recopilar las entradas de otros usuarios, que tienen gustos y ocios afines a los propios, y, de esta forma, poder estar al corriente de las últimas noticias de “compañeros de andanzas”. A continuación se expone una muestra recogida durante el estudio.

9

10 10

Ilustración 4: Blogosfera

11

3.5. Sedice Foros. He dejado Sedice Foros para el final ya que es el alma de sedice, el origen, y donde se concentra el mayor número de visitas.

Para poder participar en los foros hay que registrarse: el alta del foro es independiente del de la portada.

3.5.1. Normas de comportamiento. Existen unas normas de comportamiento explícitas que hay que respetar (y que serán válidas para cualquier sección de sedice.com), en caso contrario se podría llegar hasta la expulsión, temporal o definitiva, del portal.

Entre estas normas quiero destacar el apartado b de las “CONDUCTAS NO PERMITIDAS” en el que se prohíbe escribir en los foros en estilo sms, se insta a revisar tanto la ortografía como la gramática y fomenta la correcta utilización del castellano. También hay que resaltar la defensa de todas las variedades lingüísticas de este idioma, así como las expresiones admitidas por las diferentes academias lingüísticas.

12

13

Ilustración 5: Normas de comportamiento

3.5.2. Organización de los foros. Los foros se dividen en grandes secciones o agrupaciones de foros, foros y subforos y en cada uno de ellos hay una gran variedad de hilos, todos acordes con la temática correspondiente (de ello se encargan los moderadores). Los enumero a continuación:

Foros de literatura:

Foro de Fantasía: Comentarios sobre Libros de Fantasía.

Foro de Ciencia Ficción: Grupo de lectura CI-FI. Comentarios sobre libros de CI-FI. Ciencia en la Ciencia ficción.

Foro de Terror y Misterio: Comentarios sobre libros de Terror. El Mausoleo. Novela gótica.

Otros Mundos: El Diario de Allan Quatermain – Novela de Aventuras.

14

El Bar de Rick – Novela negra: • Comentarios de libros de Novela Negra.

Novela Histórica. El Club de los Malditos.

Novedades Editoriales. Rincón del Autor. Rincón del Lector. Compra / Venta, Intercambios, segunda mano.

Foros de Creatividad Literaria:

Al otro lado del espejo (Cuentos). El Tintero del Alma Oscura (Poesía). Taller Literario. Tierra de Leyendas:

Relatos TDL (diversas ediciones). Rincón de AuroraBitzine. Autores TDL. Taller literario. Concursos.

Concursos.

Grupos de Autor y mundos:

Asimov: El Rincón Positrónico. Biblioteca Trántor. Enciclopedia Galáctica. I Concurso de Relatos Asimovianos.

Castle Rock – Stephen King. El Despacho de Snape – Harry Potter.

La Marca Tenebrosa. Relatos potterianos. Divagando.

El Juego de Card: La Voz de los Vivos. Escuela de Batalla.

La Talamasca – Anne Rice. El Último Hogar- Dragonlance:

El Ciclo de la Puerta de la Muerte. La Gema Soberana. La Espada de Joram. La Rosa del Profeta. Biblioteca de Palanthas. Los Cantares de Quivalen Soth [Rol y Aventura – Juego].

Los Mundos de Jack Vance.

15

Lovecraft. Mundodisco – Terry Pratchett. La Sangre del Dragón – George R. R. Martin:

Tormenta de Espadas (Lectura grupal). A feast for Crows. Los viajes de Tuf (Lectura grupal).

Robert Anson Heinlein. Stanislaw Lem. El Sietch – Dune. El Orden y el Caos – Louise Cooper:

Relato Kaótico. Reino de Camelot. La Estrella de la Muerte. Reinos Olvidados:

Biblioteca de Candelero. Star Trek.

Foros Temáticos:

Música: Local de Ensayo. Heavy Metal.

Ciencia: Ciencia en la Ciencia Ficción.

Informática: Linux. Programación de aplicaciones, Algoritmia, C++. PHP / SQL. HTML / CSS.

Política. Enigmas de la Humanidad. Cómics. Noticias / Actualidad. Historia. Cine y TV:

Perdidos. Otakus. Mitología. Versión Original. Arte y diseño.

Sociedad y Ocio:

Guerreras, Brujas y Princesas. Latinoamérica Fantástica. Kedadas.

16

Deportes. Cocina y Hogar:

Hogar. Fotografía y Retoque. El Melendro Resplandeciente (Chistes). Trotamundos. Mascotas. Sociedad:

Consejo de Ancianos: • La Guardería.

Filosofeando. Quejas contra el Mundo. Contactos:

• Premios Sedice. Justicieros Nimfómanos. Salsa Naranja. Segregados.

Planeta Ludus:

Trivial: Baúl de Trivial.

ROL: Cyber Rol. Cartas coleccionables.

Videojuegos: El Mundo de Santuario. El Bosque de los Chocobos.

La Arena Foros para cada juego. Gravillas Nius. El Baúl de la Arena.

Sedice:

Biblioteca Sedice: Leelibros.com. Sedipedia. General. Sobre la Web:

Peticiones para la creación de nuevos grupos. Colaboraciones. Trucos Sedice.

Día de Internet. Artículos de portada. *Articulistas y reseñadores.

17

Como se puede observar en el listado, la mayor concentración de foros será siempre en torno a la lectura o creación de obras literarias aunque no dejan de lado otros foros que involucran el ocio o la vida cotidiana. En el portal describen las agrupaciones de foros de la siguiente manera:

Ilustración 6: Agrupaciones de foros

Resulta muy curioso que uno de los foros que más temas y entradas tiene sea el de política, lo que resalta la heterogeneidad de los usuarios que conforman el portal y su implicación en la vida real: Internet es sólo una excusa para poder hablar de los problemas del día a día. Esta aseveración se reafirma si comprobamos que el foro que le sigue en número de temas y entradas es el de cine y televisión y nos lleva a pensar que el portal también sirve como forma de relajación, de desconexión del trabajo y los deberes.

El foro de ciencia ficción es uno de los más activos, junto al de fantasía, novedades editoriales y Tierra de Leyendas (TDL). Este último es un concurso de relatos que se originó en los foros de cyberdark.net y se ha mantenido con bastante interés general (IV edición: 10 relatos; V edición: 42; VI edición: 76; VII edición: 72; VIII edición, en curso, 53). El objetivo inicial de TDL era crear un “grupo donde cualquiera pudiera colgar sus relatos y dibujos para recibir críticas y poder mejorar su estilo. Se incentivaría a los participantes con ejercicios, concursos y propuestas para la creación literaria”1. El sistema que siguen es elegir tres temas/palabras por votación general y a partir de ellas crear un relato, con unos limites concertados con anterioridad, que será sometido a votación. Desde el Tierra de Leyendas IV se ha hecho una publicación en papel de los relatos para los que deseen conservarlo en este formato.

1 “En las mentes de sus creadores se formó una curiosa pregunta: ¿y si este grupo fuera un caldo de cultivo idóneo para formar a futuros escritores del género? Lo que entonces sonó como utopía hoy lo vemos alcanzable”, Concurso Tierra de Leyendas IV: Dolor, Equilibrio, Honor, www.sedice.com, 2005 (autoedición).

18

4. Estudio de los usuarios. 4.1. Los usuarios de sedice.com. Como es habitual en Internet, hay que hacer una distinción entre los usuarios que están de paso, buscando información o curioseando, y que no se dan de alta en el portal (reconocidos como anónimos o invitados por el sistema) y los asiduos que se han registrado y pueden hacer aportaciones a la comunidad. Será en estos últimos en los que se centre el estudio, ya que no considero que los lurkers (o, si utilizamos una aproximación al término, en español merodeadores, fisgones o mirones) formen parte de la comunidad, como propone Christine Hine “es posible que, simplemente, no sean tomados en cuenta como miembros de la comunidad: su falta de participación, además de su carencia de “identidad”, no tiene significado para el grupo”; y así me lo ha demostrado un testimonio de un miembro de sedice: “Los usuarios anónimos de portada son anónimos porque no quieren formar parte de la comunidad. Los que firman (están) en los foros.”

4.1.1. Organización de los usuarios. Entre los usuarios encontramos diferentes categorías. Todo el material de sedice.com está organizado por 6 administradores y un moderador general que son los que mantienen económicamente el portal2 (por orden alfabético):

- Deavid - Egelion - Endegal - Jaime1900 - Naturopata - Señor_Lobo - Leopar (moderador)

Leelibros y Sedipedia tienen sus propios administradores, que dependen de los anteriores. Se puede dar el caso de que un mismo usuario tenga diferentes roles en las distintas secciones, pudiéndose producir que un administrador de sedice.com tenga algún superior en dichas secciones, por lo que la jerarquía no será muy estricta.

A los administradores de las secciones los eligen los propios administradores de sedice.com entre personas con responsabilidad en los proyectos (normalmente moderadores de los foros o administradores de otros proyectos como Leelibros o Sedipedia). A los moderadores los eligen los propios usuarios, y los administradores de los proyectos, se eligen ellos mismos trabajando en el

2 Esperan que el próximo año, gracias a la publicidad, se puedan ahorrar el coste de mantenimiento.

19

proyecto. Sólo 4 administradores se mantienen desde que sedice se puso en marcha, los demás han ido cambiando.

Los demás usuarios son reconocidos mediante un avatar (nombre de usuario), un título y unas estrellas. Estos últimos van aumentando de nivel según se van incrementando las intervenciones en la comunidad. En la ilustración 7 se puede observar como explica esta distribución uno de los usuarios de sedice.

Ilustración 7: Organización de usuarios

4.1.2. La comunidad sedita. Esta comunidad de usuarios se encontraba tan satisfecha e identificada que decidieron darse un nombre, por lo que hicieron una votación para ver que gentilicio preferían sus usuarios. Los resultados de dicha encuesta se pueden observar a continuación (aún así, los usuarios tienden a utilizar el que les parece).

Ilustración 8: Encuesta sobre el gentilicio de sedice

20

Una gran mayoría (72%)3 de los usuarios son conocidos por el avatar y pocos se conocen por el nombre real.

Todo el mundo puede saber cuántos usuarios están conectados y, si les interesa, pueden incluso saber de qué usuarios se trata. Esto es posible en diferentes lugares del portal. Hay una opción de los foros que permite a un usuario darse de alta pero no ser visto y algunos de los usuarios lo utilizan apareciendo como “ocultos”, como se puede ver a continuación (la primera parte de la ilustración fue consultada el 26 de junio a las 21:50).

Ilustración 9: Usuarios conectados de sedice.com

4.1.3. Comunicación entre usuarios. Como ya hemos dicho anteriormente, la mayoría de los usuarios se ponen en contacto por el foro, sin embargo también tienen la posibilidad de mandarse mensajes privados (MP) dentro del portal o de conocer el correo electrónico de los otros usuarios y comunicarse mediante él.

Para evitar malentendidos o darle un tono de emoción a los mensajes, los usuarios tienen una cantidad limitada de emoticons que pueden utilizar en sus

3 En una muestra de 91 usuarios 65 defendieron que se les conocía por el avatar y 26 que los demás usuarios conocían su nombre real.

21

mensajes, como se ve en la siguiente ilustración (corresponde a una entrada en un foro pero el programa es el mismo que para los mensajes).

Ilustración 10: Editor de mensajes

Cuando se encuentra algún problema con otro(s) usuario(s) se invita a estos a utilizar los mensajes privados para limar asperezas y no utilizar los foros como campos de batalla.

A lo largo de mi observación he podido corroborar que hay ciertos usuarios que no están conformes con la labor de los administradores, o con ciertas actuaciones en el desarrollo de los concursos organizados, y que incluso llegaron a utilizar el blog de mi encuesta para enviar comentarios que no eran adecuados dada la situación. Uno de los administradores, hablándome de los usuarios en general y del problema en concreto que surgió, me decía: “con 500 personas lo raro es que no hubiera descontentos.” “Cuando eres parte de una comunidad, y no sólo un administrador ausente como el de las redes sociales, acabas generando filias y fobias […] Me **** que esta gente hable aquí porque en su día contó lo mismo en Sedice y todo se aclaró para quien quería saber la verdad, pero el resentimiento les queda, es inevitable.” Aún estando en desacuerdo con los administradores, estos usuarios siguen consultando los foros e interviniendo en ellos.

Sin embargo, las respuestas que se obtuvieron en la encuesta no mostraron ninguna recriminación a la labor de los administradores, es más, todos confirman que su relación con los otros usuarios es buena: los españoles que se conocen suelen intentar quedar o tienen una comunicación frecuente y los latinoamericanos intentan hacerlo a través de los foros, correo… Uno de estos usuarios lo exponía de la siguiente manera: “Mi relación con otros usuarios supongo que es de respeto mutuo, cada quien expresa su opinión sin que eso implique una afrenta personal ni nada parecido. Viviendo en México, más del 90% de

22

los usuarios están completamente fuera de mi alcance como para conocerlos personalmente, así que mi único medio de contactarlos es a través del foro.”

Ciertos usuarios se sentían atraídos por la idea de conocer personalmente a sus compañeros, de ponerles caras y nombres reales a los avatares, por lo que crearon un grupo en Facebook y se citaron allí. Este grupo sirvió también para organizar reuniones entre la gente que estaba más próxima, en grandes ciudades como Madrid y Barcelona, y poder llevar la relación virtual a un terreno más físico.

4.2. Mi participación como usuario. Aunque en un principio pensaba hacer una observación pasiva, pronto me di cuenta de que era imposible hacer el estudio de esta manera, por lo que me registré e intenté ser un miembro más de la comunidad. Lo primero que hice fue hacer una presentación: a diferencia de ellos, me presenté con mi nombre real (aunque se podía ver mi avatar en el mensaje), como se muestra a continuación.

Ilustración 11: Hilo sobre la encuesta

Sin embargo, mis primeros pasos en la comunidad fueron desafortunados. Mi primera participación en los foros no fue acertada: al no comprender las instrucciones que me habían dado terminé haciendo spam en el foro (signo de mala educación entre los usuarios), como se puede ver en las siguientes imágenes.

23

Ilustración 12: Nuevas entradas de los foros

Ilustración 13: Mis entradas en foros

24

Mi siguiente acción fue enviar un correo a los administradores para disculparme. De todas maneras, los moderadores se dieron cuenta y enseguida cerraron algunos de los hilos de más que había creado e, incluso, alguno de ellos lo movió al foro que le correspondía: General; y me informó de que el propio usuario, en este caso yo misma, podía eliminar los hilos extra si todavía no había recibido ninguna contestación de otros usuarios. Finalmente, quedaron 3 hilos abiertos.

Pese a los contratiempos iniciales, los usuarios no me guardaron rencor ni me clasificaron como troll4, es más, incluso me dieron consejos y me animaron a que siguiera con la investigación y les hiciera partícipes de los resultados.

Desde el mensaje en el foro llegaban al blog, creado expresamente para este trabajo, donde podían leer una pequeña introducción al estudio.

Ilustración 14: Blog con la encuesta

Las encuestas eran automáticas (se crearon a partir de Wordpress con la aplicación polldaddy.com), pero se dejó libertad para que enviarán privados o escribieran comentarios si querían extenderse en la respuesta, lo que ocurrió en ciertas ocasiones.

4 Un troll es un usuario que dedica su tiempo a bombardear con publicidad o a lanzar ataques, personales o no, en todo momento.

25

5. Estudio cuantitativo. El blog http://estudiodesedicecom.wordpress.com/about/ tuvo bastante actividad en las dos semanas que duró el estudio. Según los datos obtenidos de los administradores de sedice.com, a lo largo de la semana pueden postear unos 500 usuarios (aunque se me advirtió que eran datos de hacia más de un año y que podrían haber variado), el seguimiento reveló que el número de usuarios registrados varía entre 11 y 45 al día y en la encuesta se obtuvo la participación de unos 90. Sin embargo los datos son confusos ya que no todas las preguntas fueron respondidas por el mismo número de usuarios (se evitó que un mismo usuario respondiera a la misma pregunta en distintas ocasiones gracias a la aplicación de Wordpress).

Cuando se inició el estudio se esperaba encontrar un rango de población joven, pero se comprobó que esta comunidad está formada más bien por adultos5. Esto puede ser debido a la falta de interés de los jóvenes por la lectura, como exponía en la introducción, o por un desconocimiento de este portal entre ese rango de edad. Como se esperaba, el sexo de la población es en su mayoría masculina con un 72%6, habría que hacer un estudio más en profundidad para poder saber los motivos de esta superioridad.

La comunidad del portal de sedice.com no sólo está formada por españoles, aunque sean mayoría (89%), sino que también encontramos usuarios de toda Latinoamérica. Tampoco se puede decir que estén concentrados en una zona de procedencia dentro de España, ya que encontramos usuarios de todos los rincones (como se puede observar en el anexo correspondiente).

Un 35 % de los usuarios son estudiantes, un 12% escritores y el resto trabajan o están en paro.

Una gran mayoría (75%) prefiere la lectura de libros en formato papel y, aunque sólo un poco más de la mitad de los usuarios escriben, los que lo hacen prefieren crear relatos.

Gran parte de los usuarios están en sedice desde que se creó hace 4 años y hay que destacar que algunos ya lo seguían aunque se registraron con posterioridad. La mitad de los usuarios encuestados entran varias veces al día7

5 Un 43% se encontraba en la franja entre 30 y 40 años, seguidos con un 37% por los de 20-30 y un 17% entre 40-50. Sorprendentemente, entre 15 y 20 años sólo había un 4% y no había menores de 15.

6 En una muestra de 81 usuarios había 58 hombres frente a 23 mujeres.

7 49% varias veces al día, 21% una vez al día, 17% varias veces por semana, 6% una vez al mes, 5% una vez por semana y 3% varias veces por mes.

26

27

al portal de sedice, pero estos resultados no son extrapolables al resto de la comunidad ya que la existencia de la encuesta se difundió en los foros, siendo normal que los que más entren sean los que tengan noticia de ella. Dos tercios de ellos prefieren hacerlo o temprano, por la mañana, o por la tarde, aunque no es despreciable el porcentaje que lo hace a lo largo del día.

La gran mayoría utiliza sobre todo el foro y una minoría apreciable el resto de los apartados de sedice.com. La mitad de los usuarios utilizan otras herramientas para estar en contacto con los otros usuarios y un 64% conoce a otros usuarios del portal (más de la mitad se conocieron en los foros).

Llama mucho la atención, y es relevante, que un 36% no conozca a otros usuarios, normalmente, porque no tiene interés en hacerlo.

6. Conclusiones. Pese a la baja participación en las encuestas, gracias a la observación de los foros del portal se ha podido comprobar que, como defendíamos en la introducción, la utilización de las nuevas tecnologías no disminuye el gusto por la lectura en formato papel o por la creación de obras literarias, sino que además impulsa a leer o escribir con el incentivo de poder obtener recompensas por ello (como, por ejemplo, haciendo la crítica de un libro que la editorial te proporciona gratis). Si bien es cierto que el rango de edad no era el que se esperaba, sí se ha podido concluir que las aficiones no están reñidas con las obligaciones y que muchos de los usuarios utilizan este portal como forma de evasión (aunque en ese mismo momento se esté trabajando). Los foros se utilizan tanto para distraerse como para poder intercambiar opiniones o tener información sobre temas afines.

Aunque todos los usuarios de este portal están unidos por el placer de la lectura, se puede observar como hay discrepancias en muchos otros puntos, pero siempre se respetan las diferentes opiniones y eso hace más rica la interacción entre ellos (hecho que atrae a muchos usuarios ya que pueden compartir diferentes puntos de vista y enriquecerse intelectualmente).

Bibliografía. HINE, Cristine, “Virtual ethnography”, Sage Publications, Londres, 2000 (también disponible en español, parcialmente, en línea: http://books.google.es/books?id =CZkG-7lYWbgC&pg=PP1&dq=etnograf%C3%ADa+virtual)

“Concurso Tierra de Leyendas IV: Dolor, Equilibrio, Honor”, www.sedice.com, 2005 (autoedición)

ANEXO 1:

cYbErDaRk.NeT

Bienvenido a lo que, un día, fue cYbErDaRk.NeT, una comunidad de lectores dedicada a la literatura fantástica. Creada en el año 2000 por David (servidor), se convirtió al cabo de los años en el punto de referencia (según casi todo el mundo) de la ciencia ficción, fantasía, terror y misterio en castellano en Internet. La web pasó por diferentes remodelaciones desde sus inicios. De ser una página personal, llevada a trancas y barrancas por una sola persona, se convirtió en un "monstruo" con más de 40 colaboradores que durante este tiempo le dieron forma y contenido. En este sitio web se podía encontrar una de las mejores bibliotecas online de literatura fantástica, con referencias, datos, portadas, de casi todos los títulos publicados en castellano, de 1915 a 2005. Publicábamos, cada cierto tiempo, artículos, entrevistas a autores, relatos, etc., todos accesibles de manera gratuita. Además de estas y otras secciones, contaba con sus conocidos foros, muy animados, con un total de 10400 usuarios registrados y más de un millón de mensajes publicados en ellos (700000 activos). Desde julio de 2001 se sirvieron 50 millones de páginas (reales). En febrero de 2005, por decisión personal, decidí que cYbErDaRk.NeT tenía que finalizar. Como comenté en los foros de la web, la vida da muchas vueltas y el sitio se comía una buena parte del tiempo que, en teoría, tenía que dedicar a trabajar (como todo el mundo). Así, y después de consultar a varias personas, se anunció el cierre con fecha 1 de marzo de 2005, con un mes de antelación. A partir de este momento, los usuarios empezaron a organizarse en lo que comenzó a llamarse "la diáspora". Fundaron nuevas webs (algunas de ellas aún en proceso de construcción), establecieron vínculos, y, en fin, buscaron nuevos sitios donde mantener el contacto. La biblioteca, por otra parte, será continuada por el grupo de la web conocido como Los Conseguidores. Puede obtener más información aquí. En la web actual, la que está viendo, se deja poco. Los artículos, reseñas, etc, siguen disponibles en la sección artículos, y la tienda de la web sigue su marcha, con algunos cambios y mejoras. Agradecer desde aquí el apoyo de todos los usuarios que hicieron que esta web fuese lo que fue. También a los anunciantes que en un momento determinado apostaron por nosotros: Vórtice, Minotauro, Timun Mas, Martínez Roca, Edhasa, Alkubia, VisionNet. Además, agradecer los mensajes de apoyo, ofertas de ayuda, y agradecimientos recibidos después del anuncio del cierre. Fue un proyecto bonito mientras duró; es más lo que ganamos que lo que hemos perdido. Pero el espíritu, y la gente, siguen ahí, y eso es lo que importa. Un saludo

David Fernández (aka cYbErDaRk) 1 de marzo de 2005

Colaboradores cYbErDaRk.NeT fue lo que fue, principalmente, gracias a la gente que, desinteresadamente, ayudó con sus conocimientos a la creación de contenido, mantenimiento, gestión, etc. del portal. He aquí algunos de ellos. Se indica nombre, email y dirección de su actual web de los que así me lo han notificado. Si no estás en la lista o falta algún dato, por favor escribe a la dirección habitual. Administradores También conocidos como la "Policía del Pensamiento", nombre que, por otra parte, nos ha dado más de un problema, tenían como misión la dirección "política" de la web y el control de foros, opiniones y usuarios. Ellos son los principales responsables de que la web haya parecido (ojo, sólo parecido :) ) un remanso de paz. Estos son algunos de ellos, que han aceptado aparecer en la lista. Alex - Blackonion - Dgonzalod - Errantus Aquila - Fidel - Fjvidiella - Guly Foyle - Herética - Iarsang - Javier - Magrat - Nacho - Nolle - Odemlo - Plastikman - Rinoa - Sephiroth - Sisko - Starhawk - Trinity - Vorkosigan - Whydah - Yarhel - Algunos de ellos, además, realizaban una serie de funciones especiales dentro de la web: Nacho era el coordinador editorial, y Dgonzalod su "adjunto". Starhawk era la encargada general de controlar los foros, y co-responsable de "El Taller Literario" de la web, junto con Fidel. Javier y Guly Foyle eran los responsables de la gestión de las críticas de los libros que aparecían en portada. Odemlo era el "Guardián de la Llaves", es decir, el "jefe" de la biblioteca. Yarhel, Sisko y Kenset son los "locos del Pirineo", encargados de la maquetación de la "portada" y diversos aspectos técnicos.

Bibliotecarios El "fuerte" de cYbErDaRk.NeT fue siempre su biblioteca, que atravesó, a través de los años, por diferentes reformas. A través de ella, la gente llegaba a nosotros, buscando, generalmente, algún título en Google. Los usuarios mandaban fichas de libros para completar la biblioteca,

que eran revisadas e introducidas por los bibliotecarios. En el año 2004 varios de los bibliotecarios comenzaron el proyecto conocido como "Narraciones Originales", que consistía en crear una base de datos de los escritos en lengua original de los autores más importantes e indicar en qué ediciones habían aparecido en castellano. Estos son algunos de ellos, que han aceptado aparecer en la lista. AlphaOmega - Berrinche - Cebra - Cthulhu - Errantus Aquila - Fjvidiella - Guly Foyle - Inno - Irenale - Javier - Lobokell - Odemlo - Jooseluis - Rinoa - Sisko - Vorkosigan - Yarhel - Su trabajo, el de los bibliotecarios, seguirá en la nueva web creada al efecto.

Colaboradores Este grupo de usuarios eran los que mandaban escritos y colaboraciones a la web. Alex - Blackonion - Cebra - Des Frankenstein- Db105 - Fidel - Fjvidiella - Folken - Fonz - Guly Foyle - Hartree - Irenale - Javier - Kelemvor - Kirowan - Knut - Koyote - Iñaki Bahón - Julián Díez - Irenale - Lilith - Llosef - Lobokell - Magrat - Maxron - Monzo -

Nacho - Nasandi - Nemes - Nyarlathoteph - Odemlo - OrionKnight - Pistolpep - Potato - Redstovely - Santiago - Sephiroth - Sisko - Starhawk - Strega - Vorkosigan - Yarhel - Xnthós - Zeke - ¡Ah, sí!, y yo, cYbErDaRk -

Enlaces A continuación se detallan algunos de los lugares recomendados donde continuar la "yijadh" naranja :) Algunos de ellos (se indica) están creados por usuarios de cYbErDaRk.NeT, algunos han expresado su disponibilidad a aceptar "refugiados", y otros los considero verdaderamente recomendados para seguir el curso del fantástico nacional. La Tercera Fundación Web heredera de la biblioteca y Los Conseguidores, asociación responsable de ella. También alojan el foro "oficial" (heredero, vamos), de Compra-Venta, y los grupos Los Conseguidores, Bibliotecarios y Colaboradores. El diseño y funcionalidades están aún limitadas, pero se está trabajando mucho en ella. Sedice La primera web "heredera" que nació después del anuncio del cierre. Aún les queda mucho trabajo, pero sus foros ya empiezan a estar igual de activos que los de cYbErDaRk.NeT; mucha gente ha migrado allí. Estación de Nieblas Sitio creado por el colectivo "Avalon" (los asturianos de cyberdark.net) que recoge también a muchos usuarios. Pasadizo Web hermano de cYbErDaRk.NeT dedicado, principalmente, al cine fantástico. También hay usuarios que han migrado allí, aunque la web necesita una remodelación, especialmente en los foros (también soy el webmaster de Pasadizo). Sitio de Ciencia Ficción Otra de las webs hermanas de cYbErDaRk. No tiene foros, pero sí información por un tubo :) Fantasymundo Web de cf/fn/tr Asshai Web dedicada a la saga de Canción de Hielo y Fuego, donde migraron muchos de los miembros del grupo Sangre de Dragón. Web del grupo. Foro de uno de los grupos más extraños que hubo jamás en cyberdark.

Espejos de la Rueda Web dedicada a La Rueda del Tiempo donde han migrado muchos usuarios de los grupos Manetheren y Aydindril. La Estrella de la Muerte Una web de reciente creación puesta en marcha por usuarios de cyberdark.net. Ociojoven Si bien no es web "hermana", compartimos muchos usuarios, y, en cierta forma, forma de actuar y motivaciones. Espada y Brujería Algunos usuarios y admins de esta web también lo eran de cYbErDaRk.NeT, y admiten refugiados. Además llevan camino de convertirse en uno de los referentes del fantástico en España. Orbe de los Dragones Recomendado para fans de la Dragonlance. Axxon Portal argentino dedicado a la literatura fantástica. El Fenómeno Probablemente el mejor portal en castellano dedicado a Tolkien (aka Dios). La Concha de Gran A'Tuin La mejor web española dedicada a Terry Pratchett. Laberinto Oscuro Nota: si cree que su sitio web debería estar aquí, por favor envíe un email a root[en]cyberdark.net; seguro que se trata de un olvido :)

ANEXO 2:

Encuesta

ENCUESTA

Muchas gracias por sus respuestas.

Sexo: H M Edad: 0<15 años Nacionalidad: Lugar habitual de conexión: Profesión: ¿Te gusta leer? SI ¿Escribes? SI

¿Qué tipo de formato lees? Libros en formato papel Periódicos/revistas en papel Libros digitales (e-books) Periódicos/revistas digitales Blogs y foros Otras páginas de Internet Otros:

¿Qué escribes normalmente? Novelas Relatos Ensayos Reseñas de libros Entradas en foros Blog Entradas en comunidades sociales (Facebook, Ning…)

Otros: ¿Cuánto tiempo llevas utilizando la página de sedice.com? ¿Cada cuánto tiempo entras en la página? varias veces al día ¿En qué momento sueles entrar en la página?

Por la mañana temprano Al mediodía Por la tarde Por la noche

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Fines de semana

¿Para qué utilizas normalmente la página de sedice.com? ¿Cuáles son los apartados que más visitas en la página?

Foro Sebusca Leelibros Zona e-book Sedipedia Blogosfera [noticias y novedades editoriales]

¿Para qué utilizas estos apartados? ¿Cada cuánto tiempo haces aportaciones? varias veces al día ¿Utilizas otros apartados fuera de la página para estar en contacto con los usuarios? SI Si la respuesta es afirmativa: ¿Para qué? ¿Conoces a otros usuarios de la página? SI Si la respuesta es afirmativa: ¿A cuántos conoces?

¿Cómo los conociste? ¿Mantenéis una comunicación constante?

Si la respuesta es negativa: ¿Por qué? (p. e. falta de tiempo) ¿Cómo te conocen los otros usuarios? nombre de usuario/avatar nombre real

RESULTADOS DE LA ENCUESTA

Sexo:

Edad:

Nacionalidad:

Lugar habitual de conexión:

Profesión:

¿Te gusta leer?

¿Qué tipo de formato lees?

¿Escribes?

¿Qué escribes normalmente?

¿Cuánto tiempo llevas utilizando la página de sedice.com?

¿Cada cuánto tiempo entras en la página?

¿En qué momento sueles entrar en la página?

¿Para qué utilizas normalmente la página de sedice.com?

¿Cuáles son los apartados que más visitas en la página?

¿Para qué utilizas estos apartados?

¿Cada cuánto tiempo haces aportaciones?

¿Utilizas otros apartados fuera de la página para estar en contacto con los usuarios?

Si la respuesta es afirmativa: ¿Para qué?

¿Conoces a otros usuarios de la página?

Si la respuesta es afirmativa: ¿A cuántos conoces?

¿Cómo los conociste?

¿Mantenéis una comunicación constante?

Si la respuesta es negativa: ¿Por qué? (p. e. falta de tiempo)

¿Cómo te conocen los otros usuarios?

Preguntas abiertas:

- ¿Para qué usáis la página? - ¿Qué esperáis conseguir? / ¿Por qué la utilizáis? - ¿Qué relación tenéis con los otros usuarios?

Usuario 1: Comentario: Completando la encuesta: - ¿Para qué usáis la página? Para pasar el rato - ¿Qué esperáis conseguir? / ¿Por qué la utilizáis? Distracción. Relación con gente que me cae bien. - ¿Qué relación tenéis con los otros usuarios? En general son conocidos del foro, salvo alguna kdd. Con algunos la relación es muy buena.

Usuario 2: Hola, Soy ****** en Sedice y te mando este correo para contestar a las preguntas libres: - ¿Para qué usáis la página? Para saber de novedades de libros, para conocer opiniones de otros usuarios, para dejar mis opiniones y para conversar sobre libros y el mundo editorial. - ¿Qué esperáis conseguir? / ¿Por qué la utilizáis? Saber más de libros de géneros, conocer libros nuevos, entender los gustos y opiniones de otras personas, saber del funcionamiento del mundo editorial, saber de escritores, hablar con gente con los mismos gustos ... - ¿Qué relación tenéis con los otros usuarios? Como usuario y moderador de uno de los foros de sedice la relación de internet, además conozco personalmente a algunos foreros e intento quedar con ellos una vez al mes. También tengo a bastantes como amigos en Facebook e intercambio mails can algunos de ellos. Un saludo

Usuario 3: Comentario: ¿Para qué usáis la página? Información, mantener contacto con algunos usuarios. ¿Qué esperáis conseguir? / ¿Por qué la utilizáis? La misma respuesta que la anterior. ¿Qué relación tenéis con los otros usuarios? A través de sedice en su mayoría. Algunos conocidos en persona.

Usuario 4: Comentario: Bien, a responder las preguntas sueltas: - ¿Para qué usáis la página? Para divertirme y pasar el rato cuando estoy en casa, obvio - ¿Qué esperáis conseguir? / ¿Por qué la utilizáis? Pues eso, divertirme, y si que lo logro, hablar de las cosas que me encantan, etc - ¿Qué relación tenéis con los otros usuarios?

Buena, por supuesto. Claro que solo los conozco por el foro porque soy de Perú y la mayoría es de España creo, al menos con los que me encuentro más por los foros.

Usuario 5: Comentario: ¿Para qué usáis la página? Distracción, compartir afinidades con alguien, obtener más conocimiento de algunos temas. ¿Qué esperáis conseguir? Creo que repites preguntas en otras palabras. Por si acaso, no espero nada, lo que venga de convivir con gente de diversas ideas. ¿Por qué la utilizáis? Porque es mucho más interesante platicar con algo más de res líneas acerca de lo que pasa. Leer opiniones de libros y sucesos con argumentos que sí han sido pensados. ¿Qué relación tenéis con los otros usuarios? Compartimos ideas (aunque nosiempre la misma opinión sobre esas ideas). Con algunos creo que llegaremos a ser amigos si el tiempo y las circunstancias lo permiten. Ojalá esto te sirva.

Usuario 6: Comentario: ¿Para qué usáis la página? Intercambiar información, conocer la opinión de los demás,... ¿Qué esperáis conseguir? Información ¿Por qué la utilizáis? Porque me resulta útil ¿Qué relación tenéis con los otros usuarios? Generalmente, bastante buena.

Usuario 7: Comentario: 1- La página la uso principalmente para intercambiar opiniones con otros usuarios; principalmente de temas de CF y fantasía, aunque también participo en otros foros, como Otakus, Reino de Camelot, Política, Cine y TV, Mascotas, Ciencia, etc. 2- Espero conseguir una mayor realimentación sobre los temas que me interesan, recomendaciones de libros, series y música, lecturas variadas, discusiones sobre temas políticos, enterarme de las novedades científicas (y que alguien me las explique en "lenguaje humano") y cosas por el estilo. 3- Mi relación con otros usuarios supongo que es de respeto mutuo, cada quien expresa su opinión sin que eso implique una afrenta personal ni nada parecido. Viviendo en México, más del 90% de los usuarios están completamente fuera de mi alcance como para conocerlos personalmente, así que mi único medio de contactarlos es a través del foro.

Usuario 8: Comentario: ¿Para qué usáis la página? pars enterarme de novedades, criticas de libros y películas y seguir en contacto con gente que si no fuese así, ya nos hubiesemos perdido. - ¿Qué esperáis conseguir? / ¿Por qué la utilizáis? La utilizo porque me gusta Sedice, y entro en ella des de hace años. - ¿Qué relación tenéis con los otros usuarios? algunos amistad, otros de conocidos. Pero en general, me llevo bien con todos.

Usuario 9: Comentario: Contestaré la preguntas en privado.

Usuario 10: Comentario: - ¿Para qué usáis la página? Leer opiniones de otros usuarios experos en literatura y cine. - ¿Qué esperáis conseguir? / ¿Por qué la utilizáis? Información, incrementar mi capacidad crítica leyendo opiniones diversas - ¿Qué relación tenéis con los otros usuarios? Bien, no pasa de mera relacion virtual.

Usuario 11: Comentario: Para qué usáis la página? Para estar enterada de recomendaciones de libros, estar en contacto con usuarios con gustos afines a los míos y enterarme de todo un poco. Qué esperáis conseguir? Porqué la utilizáis? Esparcimiento sano, al mismo tiempo que me entero de buenas recomendaciones, conocer gente de otras altitudes Qué relación tenéis con los otros usuarios? De amistad con algunos, conocidos con otros, eso sí, sin llegar a conocerlos en persona. Americanos habemos pocos y muy dispersos para conocernos.

ANEXO 3:

Seguimiento

de los usuarios de sedice.com

Tabla sobre los usuarios de sedice.

Como se puede ver en la siguiente tabla, se ha seguido la actividad y la entrada de usuarios durante el periodo de estudio (del 19 de junio al 6 de julio). Con estos datos se han obtenido unos máximos de entrada de 131 usuarios conectados, 91 anónimos y 45 registrados, y unos mínimos de 48 usuarios conectados, 31 anónimos y 11 registrados. Hay que destacar la baja tasa de entrada los fines de semana.

Hora de conexión Conectados Anónimos Miembros Pantallazo

19 de junio No se obtuvieron datos

16:00 82 55 27

18:08 97 69 28

Sábado 20 de junio

23:08 82 57 25

11:33 70 46 24

17:29 97 61 36

Domingo 21 de junio

22:54 109 74 35

14:07 119 78 41

16:45 103 67 36

20:45 112 73 39

Lunes 22 de junio

22:41 112 78 34

08:20 63 38 25

13:03 111 70 41

Martes 23 de junio

21:55 110 80 30

09:35 85 57 28

11:22 87 57 30

14:55 80 49 31

19:43 125 80 45

Miércoles 24 de junio

21:48 97 69 28

07:21 49 36 13

09:02 66 46 20

12:15 96 66 30

19:50 99 69 30

Jueves 25 de junio

21:55 108 72 36

09:35 79 48 31

11:10 99 58 41

15:32 82 51 31

21:35 98 66 32

22:00 97 66 31

Viernes 26 de junio

23:16 107 75 32

10:15 50 31 19

14:30 60 45 15

16:05 80 58 22

18:00 75 53 22

Sábado 27 de junio

23:30 81 56 25

10:05 53 42 11

11:30 55 38 17

18:03 92 58 34

22:30 95 70 25

Domingo 28 de junio

23:15 101 68 33

08:35 61 45 16

11:00 94 71 23

17:15 101 72 29

19:30 120 79 41

20:40 131 88 43

Lunes 29 de junio

22:50 111 76 35

07:31 48 35 13

09:53 82 50 32

14:32 109 69 40

18:36 99 71 28

Martes 30 de junio

22:25 128 91 37

08:30 79 57 22

14:50 101 69 32

Miércoles 1 de julio

21:48 96 65 31

09:20 92 61 31

12:36 101 59 42

19:50 109 85 24

Jueves 2 de julio

21:55 97 64 33

09:35 74 44 30

11:10 83 53 30

15:30 76 43 33

19:46 96 67 29

Viernes 3 de julio

22:10 83 67 16

09:50 50 34 16

14:20 80 49 31

18:00 86 54 32

23:15 66 44 22

Sábado 4 de julio

23:30 74 52 22

10:05 56 39 17

11:41 64 39 25

17:34 76 46 30

18:00 81 53 28

22:30 88 58 30

22:54 85 58 27

Domingo 5 de julio

23:15 78 55 23

08:30 64 41 23

14:00 111 73 38

22:41 105 72 33

Lunes 6 de julio

22:50 105 69 36

Estos datos son fruto de la observación pero no son concluyentes.