Autonomía personal, vida independiente e

innovación tecnológica

Bilbao, 19 de junio de 2012

Índice• Usuarios en los proyectos de

investigación• Ejemplos de proyectos

La participación de los usuarios en los proyectos de investigación

Implicar a

• usuarios finales • profesionales de la salud• cuidadores/familiares• empresas/instituciones relacionadas con el sector

en las diferentes tareas de los proyectos para• identificar problemas / necesidades / deseos• generar nuevas ideas, nuevas soluciones• evaluar las ideas o prototipos• mejorar las soluciones propuestas• validar la funcionalidad de los dispositivos

Sta

keho

lder

s /

pers

onas

in

tere

sada

s

User Involvement:

La participación de las personas a las que van dirigidos los proyectos es vital para poder conocer mejor las necesidades reales y así investigar soluciones adecuadas que lleguen al mercado

¿Cómo entendemos en TECNALIA la participación de los usuarios?

Diseño Centrado en el Usuario:● Técnicas de diseño:

Diseño basado en escenarios Diseño colaborativo

● Análisis de tareas: Task analysis, task segmentation and prompting technologies.

● Test de usabilidad● Análisis etnográficos● Diseño ético en TICs para personas con dependencia● Accesibilidad / Diseño para todos

Aspectos éticos y legales para pruebas o test con usuarios: ● Conocimiento de la legislación Europea y Española relacionada● Experiencia en elaboración de procedimientos éticos para pruebas

con usuarios● Relación con los Comités de Ética Clínica (CEICs) del PV ● Requerimientos de la LOPD y procedimientos para su cumplimiento.

Varias iteraciones incluyendoactividades de:

● Análisis de necesidades:- Necesidades de usuario- Contexto de uso (escenarios)

● Especificación de requisitos● Diseño:

- Diseño de concepto- Prototipos

● Test o evaluación:- Pruebas de concepto- Test usabilidad sobre prototipos- Test/pruebas en entorno cuasi real (homelab)- Pilotos en entorno real (field trials). Pruebas de larga duración.- Validación funcional- Pruebas preclínicas

• HomeLab (Miramón)– Vivienda de 50 m2 + 2 salas de observación (15 m2)– 5 espacios: Baño, Dormitorio, Zona lavadero/secadero, salón + cocina

americana, entrada– Mobiliario no adaptado para observar las necesidades reales– Estándares oficiales de espacios y puertas para sillas de ruedas– Entorno ideal para:

• Pruebas de usabilidad en entornos reales• Observación de tareas cotidianas• Test psicológicos• Sesiones de trabajo grupales• Entrevistas

• HomeLab (Zamudio)– Vivienda de 45 m2 – 4 espacios: Baño, Dormitorio, salón-comedor + cocina, entrada– Completamente amueblada y domotizada– Entorno ideal para:

• Demostración y pruebas de usabilidad • Integración de nuevos sensores y sistemas de detección• Seguimiento de actividad y hábitos de personas y detección de patrones de

comportamiento• Demostración y pruebas de usabilidad de servicios de TV interactiva• Integración de nuevos equipos y soluciones de terceros

• Participación activa de los usuarios (los distintos tipos de usuarios de un servicio/producto) en todas las fases: especificación, diseño y desarrollo.

• Proceso iterativo: Varios ciclos de especificación, diseño y test.

• Inclusión de tests o pruebas en entorno real (field trials).

Aspectos más relevantes

Algunos ejemplos de proyectos

CoControl

Objetivos• Conseguir que una silla de ruedas con motor

eléctrico sea más fácil y segura de manejar

Resultados

• Silla sensorizada mediante ultrasonidos:• reconoce obstáculos y los evita• Asiste en los pasos estrechos (puertas,

pasillos,…) sin interferir la decisión de los usuarios

• Método patentado para corregir el guiado de una silla

Haptimap - Haptic, Audio and Visual Interfaces for Maps and LBS

Motivación• Cada día son más las aplicaciones para dispositivos

móviles que hacen uso de información de mapas >>>>>>

• Pantallas pequeñas• Botones pequeños• Ambas manos para manipularlas• Prestar atención a la pantalla

• Los problemas aparecen cuando:• No puedes emplear tus manos o dedos de forma precisa• Tienes dificultades para ver los detalles de la pantalla• Te encuentras en una situación en la que no deberías mirar a la pantalla (conduciendo)

Objetivo• Hacer los mapas y servicios de localización más

accesibles empleando los sentidos del tacto, oído y la vista

¿Cómo?• Diseño de herramientas para desarrolladores

que permitan añadir multimodalidad en las aplicaciones de forma sencilla

• Guías de diseño y mejora de las prácticas de diseño existentes

Resultados• Guías de diseño• Toolkit• Demostradores que muestran capacidades

del toolkit

Haptimap - Haptic, Audio and Visual Interfaces for Maps and LBS

Demostrador (Tecnalia+ONCE): 2 aplicaciones, incrementar autonomía personas discapacidad visual cuando exploran entornos desconocidos

• Mobility trainer tools Herramienta que permite a un entrenador en movilidad configurar una ruta segura, eficiente y adaptada al perfil de la persona con discapacidad visual cuando ésta va a explorar un área por primera vez

NavEscortAplicación en el móvil del usuario que le guía a lo largo de la ruta que ha configurado el entrenador en movilidad

Multimodal:•Manejo por tacto (recibiendo feedback por síntesis) o por comandos de voz•Instrucciones de giro por voz, vibración o sonido estéreo (a través de auriculares óseos)

Haptimap - Haptic, Audio and Visual Interfaces for Maps and LBS

Assistant motivation

ASSISTANT – Aiding Senior Travellers to Navigate in Towns

Motivación• Apoyo a la movilidad de las personas mayores para mantener o mejorar su

independencia y vida activa.• Los desplazamientos en la ciudad implican en muchos casos el uso de

distintos medios de transporte público.• Facilitar y guiar a las personas mayores en el uso del transporte público es el

objetivo del proyecto.

Características: ASSISTANT es un sistema que ayuda a las personas mayores o con algún tipo de discapacidad que utilizan el transporte públicoOfrece información en tiempo real de la localización del usuario y del sistema de transporteOfrece solo la información necesaria y en el momento oportuno. No inunda de información al usuario.

Informa al usuario de la llegada de su autobús. El usuario no tiene que estar comprobando las llegadas de los autobuses.Da indicaciones de dirección, no presenta mapas.

Características:Muestra la información a través del móvil y PC. Incluye una herramienta basada en Web para diseño o planificación de rutas. Ofrece guía tanto durante el transporte como en el final del trayecto (de la salida del transporte hasta destino).Ofrece soporte y alternativa ante incidencias en la ruta

Demostrador:El sistema ASSISTANT se instalará y probará en París, Viena y San Sebastián.

ASSISTANT – Aiding Senior Travellers to Navigate in Towns

Reconocimiento de Sonidos

Objetivos• Reconocimiento de sonidos del hogar

mediante la extracción de características acústicas y modelos probabilísticos

Resultados• Sistema en tiempo real capaz de reconocer

sonidos del hogar (timbre, portero, grifo, vajilla, microondas,…) con ratios superiores al 90%

Aplicaciones• Apoyo a personas con

discapacidad audititiva.

• Identificación de actividades en el hogar

Reconocimiento de Sonidos

Instruktor: Soporte cognitivo

Objetivos• Integración laboral y autonomía de personas con

discapacidad cognitiva creando una plataforma que mediante realidad aumentada ayuda a este colectivo a la hora de realizar tareas.

• Permite a los responsables la creación de nuevos contenidos de una forma sencilla, sin necesidad de conocimientos técnicos.

Solución• La plataforma se divide en:

•Aplicación WEB que permite a los responsables introducir la secuencia de tareas en la plataforma.

•Formas de mostrar el contenido al usuario final.

Escenarios:

Se ha trabajado en 2 escenarios diferentes:

• Vida cotidiana: La información es mostrada al usuario en su dispositivo móvil. Se utilizan secuencias de video o realidad aumentada con síntesis de voz para guiar al usuario. Ejemplos: Uso del microondas, sacar ticket del metro…

• Entorno laboral: La información es mostrada mediante un proyector sobre el área de trabajo utilizando realidad aumentada y síntesis de voz para guiar al usuario en la tarea a realizar dentro de la cadena de montaje. (Posibilidad de utilizar gafas de realidad aumentada)

Instruktor: Soporte cognitivo

Robótica de serviciosObjetivos• Ofrecer servicios a través de una plataforma robótica móvil para

prolongar la vida independiente en el hogar • Crear una plataforma móvil como producto lifestyle que aumente

la aceptación de los usuarios.

Resultados esperados• Escenarios en los ámbitos de seguridad, conectividad social y

coaching.• Módulo follow me de seguimiento de persona a una distancia

concreta.• Interacción básica por gestos mediante visión artificial.• Servicio de Juego Colaborativo (COLGAM) donde dos personas

puedan jugar a un juego físico de forma remota e interactuando a través de la plataforma.

MetraLabs, Tecnalia, Companionable

Florence

OlimpoObjetivo• Sistema de indicación luminosa para salida

en pruebas de atletismo orientado a deportistas con discapacidad auditiva.

Resultados• Dispositivo con indicación luminosa que

informa al atleta en la calle de salida de las órdenes de salida.

• Conexión inalámbrica a mando del entrenador que da las señales de preparados y listos.

• Detección automática del disparo de la pistola de salida para indicarlo mediante led al atleta.

Olimpo

www.aalsummit2012.org info@aalsummit2012.org

Del 27 al 29 de junio de 2012, Palacio Euskalduna, Bilbao

Eskerrik asko,muchas gracias,

javier.gonzalez@tecnalia.com