pozzi tarifa 2011 collection 114217_hh_italia_lip

- 1 -

NUEVOS PRODUCTOS

NOVOS PRODUTOS

HASTAEL AGOTAMIENTO

DE LOS PRODUCTOS(fuera de catálogo)

PRODUTOS QUASE ESGOTADOS

(fora de catálogo)

easy.02- Lavabo 60 (42060)- Lavabo 65 (42065)- Lavabo asimétrico 80 derecho (42080)- Lavabo asimétrico 80 izquierdo (42081)- Lavabo 90 (42090)- Lavabo de sobremueble 45 (spr) (42045)- Composiciones (4204-4205-4201-4202-4206-4203)

platos de ducha Graffio- Cuadrado (60055-60056)- Rectangular (60060-60061-60062-60063)- Angular (60050-60051)

platos de ducha de acrìlico Ground- Rectangular (60116-60115-60117)

collection muebles- Muebles para serie easy.02 (41776-41777-41778-41779-41608-41609-41774-41775)

easy.02- Lavatorio 60 (42060)- Lavatorio 65 (42065)- Lavatorio assimétrico 80 direito (42080)- Lavatorio assimétrico 80 esquerdo (42081)- Lavatorio 90 (42090)- Lavatorio de pousar 45 (stgt) (42045)- Composiçoes (4204-4205-4201-4202-4206-4203)

bases de chuveiro Graffio- Quadrada (60055-60056)- Retangular (60060-60061-60062-60063)- Angular (60050-60051)

bases de chuveiro de acrìlico Ground- Retangular (60116-60115-60117)

mòveis collection- Mòveis para serie easy.02 (41776-41777-41778-41779-41608-41609-41774-41775)

join- Composiciones (04920-04921-04922-04923-04924-04925)

novecento- Armadio de 2 puertas con patas de latòn cromado (40867)

easy.02- Lavabo 60 (42040)- Lavabo 68 con borde (42030)- Lavabo 68 (42031)- Lavabo asimétrico 80 derecho (42020)- Lavabo asimétrico 80 izquierdo (42021)- Lavabo rectangular 90 con borde (42012)

join- Composiçoes (04920-04921-04922-04923-04924-04925)

novecento- Armàrio com 2 portas com pés em latao cromado (40867)

easy.02- Lavatòrio 60 (42040)- Lavatòrio 68 com bordo (42030)- Lavatòrio 68 (42031)- Lavatòrio assimétrico 80 direito (42020)- Lavatòrio assimétrico 80 esquerdo (42021)- Lavatòrio rectangular 90 con borde (42012)

NOTAS DEL LISTADO n. 522 POZZI-GINORI Enero 2011NOTAS TABELA DE PREÇOS n. 522 POZZI-GINORI Janeiro de 2011

01-Listino NOTE-INDICE.indd 1 15/02/11 10:12

- 2 -

LAVABO ASIMÉTRICO

LAVATÓRIOASSIMETRICO

COLOR

COR

NOTAS

NOTA

lavabo asimétrico derecho = vista frontal - seno ad izquierda y repisa a derechalavabo asimétrico izquierdo = vista frontal - seno a derecha y repisa ad izquierda

lavatório assimetrico direito = vista frontal - seio á esquerda e prateleira á direitalavatorío assimetrico esquerdo = vista frontal - seio á direita e prateleira á esquerda

El color de los productos de cerámica es Blanco brillante 000.

A cor dos produtos em cerâmica é Branco brilhante 000.

Los datos y las características que se indican no comprometen a Pozzi-Ginori S.p.A que se reserva el derecho de aportar las modificaciones que considere oportunas sin obligaciónde preaviso y sustitución.

Os dados e as características indicadas não comprometem a Pozzi-Ginori S.p.A que se reserva o direito de fazer as modificações que considerar oportunas sem a obrigaçãode aviso prévio e substituição.


- 3 -

Q3

join

novecento

easy.02

500

egg

Quinta

lavabiarredo

platos de ducha bases de chuveiro

bañeras banheiras

mobili collection

accesorios y recambios accessórios e peças sobresselentes

hasta el agotamiento de los producos produco quase esgotados

índice por código índice por código

condiciones generales de venta condições gerais de venda

pag. 4

pag. 9

pag. 15

pag. 20

pag. 24

pag. 30

pag. 34

pag. 38

pag. 46

pag. 51

pag. 55

pag. 60

pag. 67

pag. 69

pag. 72

ÍNDICE GENERALÍNDICE GERAL


- 4 -

total serie de pedestal / total série ao chao (3 piezas / 3 peças) 43022-43340-43251

total serie suspendida / total série suspensa (3 piezas / 3 peças) 43022-43315-43256

43022

43012

43001

88964

43111

43112

LAVABODisponible para grifería de orificio único y de tres orificios(el central abierto y los dos laterales premarcados).

LAVATÓRIODisponível para misturadora monocomando e com três furos (furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).

Lavabo 70 (mm 700x530x185)Lavatório 70 (mm 700x530x185)


Lavabo 120 (mm 1200x530x185)Puede colocarse sobre un mueble (43858) o fijarse a una pared mediante pernos. Kit de fijación para instalación sobre encimera incluido (04964).

Lavatório 120 (mm 1200x530x185)Preparado para ser colocado sobre móvel (43858) e para ser fixado à parede com parafusos com porcas.Kit de fixação incluido (04964).

Kit de fijacíon en pared (para lavabo 43001 pedir 2 kits)Kit de fixação à parede (para lavatório 43001encomendar 2 kits)

LAVABO DE SOBREMUEBLEPreparado para ser colocado sobre un mueble.Kit de fijación para instalación sobre encimera incluido (43962).

LAVATÓRIO DE POUSARPreparado para móvel.Kit de fixação incluido (43962).

Lavabo oval de sobremueble 70 (spg)(mm 700x434x165)Sin plano para grifería. Se acopla a los muebles: 43850, 43851, 43854, 43855, 43820, 43821, 42822, 43826, 43827.Lavatório de pousar oval 70 (stgt) (mm 700x434x165)Sem furo para misturadora monocomando. Preparado para móvel (43850, 43851, 43854, 43855, 43820, 43821, 42822, 43826, 43827).

Lavabo rectangular de sobremueble 70 (spg)(mm 700x434x165)Sin plano para grifería. Se acopla a los muebles: 43850, 43851, 43854, 43855, 43820, 43821, 42822, 43826, 43827.Lavatório de pousar rectangular 70 (stgt)(mm 700x434x165)Sem furo para misturadora monocomando.Preparado para móvel (43850, 43851, 43854, 43855, 43820, 43821, 42822, 43826, 43827).

20

30

35

14

15

10

10

8

12

12

blanco 000branco 000





383,00

557,00

714,00

12,00

383,00

383,00

€ 1372,00

€ 1477,00

3

productoproduto

códigocódigo

descripcióndescrição

peso kgpeso kg

pz. palépçs. paleta

materiales/acabadomaterial/acabamento

precio �preço �

02-Listino Q3.indd 4 15/02/11 10:12

- 5 -

Lavabo oval de sobremueble 70 (cpg) (mm 700x530x165)Disponible para grifería de un orificio. Se acopla a los muebles (43852, 43853, 43856, 43857, 43823, 43824, 42825). Kit de fijación incluido (04964).

Lavatório de pousar oval 70 (ctgt) (mm 700x530x165)Disponivel para misturadora monocomando. Preparado para móvel (43852, 43853, 43856, 43857, 43823, 43824, 42825). Kit de fixação incluido (04964).

TAZA CON ASIENTOTaza de evacuación de salida múltiple (S/P), para instalar a ras de pared o distanciada. Asiento de material termoendurecido con caída amortiguada. Funciona con 6 litros. Completar con racor plástico específico. Kit de fijación incluido (89962).

SANITA COM TAMPOSanita de expulsão com descarga múltipla (S/P), para ser fixada à parede ou instalada afastada. Assento termoendurecido com fecho slowclose. Funciona com 6 litros. Completar com junção de plástico. Kit de fixação incluído (89962).

Taza de evacuación de salida verticalu horizontal (V/H) (mm 360x570x400)Sanita de expulsao com descarga D/P ou D/C (C/P)(mm 360x570x400)

Tubo de plástico para salida vertical (V)Junção de plástico com descarga ao chão (D/C)

Tubo de plástico para salida horizontal (H)Junção de plástico com descarga á parede (D/P)

Recambio de asiento de material termoendurecido con caída amortiguadaPeça sobressalente tampo duroplast com fecho slowclose.

Recambio de asiento de material termoendurecidoPeça sobresselente tampo termoendurecente

BIDÉPara instalar a ras de pared o distanciado. Disponible para grifería de un orificio. Kit de fijación incluido (89962).

BIDÉPara ser fixado à parede ou instalado afastado. Disponível para misturadora monocomando. Kit de fixação incluído (89962).

Bidé (mm 360x570x400)Bidé (mm 360x570x400)

TAZA SUSPENDIDA CON ASIENTOTaza de evacuación con desagüe a pared (P), con asiento de material termoendurecido con caída amortiguada. Funciona con 6 litros. Kit de fijación incluso (43961).

SANITA SUSPENSA COM TAMPOSanita de expulsao com descarga à parete (P), com tampo duroplast com fecho slowclose. Funciona com 6 litros. Kit de fixação incluido (43961).

Taza suspendida (mm 360x570x365)Sanita suspensa (mm 360x570x365)

Para completar con:Completar com:

Manguito de entrada de agua para tazaTubo de ligação da água para a sanita

Tubo completo para descargaJunção completa para descarga

43113

43340

41962

41963

43761

43760

43251

43315

20963

20964

17

26

23

24

12

8

5

5

8

12





383,00

619,00

30,00

23,00

119,00

77,00

370,00

677,00

12,00

25,00

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg




3

02-Listino Q3.indd 5 15/02/11 10:12

- 6 -

Recambio de asiento de material termoendurecido con caída amortiguadaPeça sobressalente tampo duroplast com fecho slowcase

Recambio de asiento de material termoendurecido Peça sobresselente tampo termoendurecente

BIDÉ SUSPENDIDODisponible para grifería de un orificio.Kit de fijación incluido (43961).

BIDÉ SUSPENSODisponível para misturadora monocomando . Kit de fixação incluido (43961).

Bidé suspendido (mm 360x570x280)Bidé suspenso (mm 360x570x280)

MUEBLE DE 90, 120Esencia caoba, con cajonera. Versión para lavabo de sobre mueble 43111, 43113, 43112.

MÓVEL DE 90, 120Em mógno, equipado com gavetas. Combinar como lavatório de pousar 43111, 43113, 43112.

Mueble de 90 (mm 900x465x710) Con cajonera para lavabo 43111/43112 a colocar a la derecha.Móvel de 90 (mm 900x465x710)Com gavetas para os lavatórios 43111/43112 à direita.

Mueble de 90 (mm 900x465x710)Con cajonera para lavabo 43111/43112 a colocar a la izquierda.Móvel de 90 (mm 900x465x710)Com gavetas para os lavatórios 43111/43112 à esquerda.

Mueble de 90 (mm 900x465x710)Con cajonera para lavabo 43113 a colocar a la derecha.Móvel de 90 (mm 900x465x710)Com gavetas para os lavatórios 43113 à direita.

Mueble de 90 (mm 900x465x710)Con cajonera para lavabo 43113 a colocar a la izquierda.Móvel de 90 (mm 900x465x710)Com gavetas para os lavatórios 43113 à esquerda.

Mueble 120 (mm 1200x465x710)Con cajonera para lavabo 43111/43112 a colocar a la derecha.Móvel 120 (mm 1200x465x710)Com gavetas para os lavatórios 43111/43112 à dereita.

Mueble de 120 (mm 1200x465x710)Con cajonera para lavabo 43111/43112 a colocar a la izquierda.Móvel de 120 (mm 1200x465x710)Com gavetas para os lavatórios 43111/43112 à esquerda.

Mueble de 120 (mm 1200x465x710)Con cajonera para lavabo 43113 a colocar a la derecha.Móvel de 120 (mm 1200x465x710)Com gavetas para os lavatórios 43113 à dereita.

Mueble de 120 (mm 1200x465x710)Con cajonera para lavabo 43113 a colocar a la izquierda.Móvel de 120 (mm 1200x465x710)Com gavetas para os lavatórios 43113 à esquerda.

43761

43760

43256

43850

43851

43852

43853

43854

43855

43856

43857

19

78

78

78

78

88

88

88

88

5

5

12 blanco 000branco 000

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

119,00

77,00

417,00

1782,00

1782,00

1782,00

1782,00

1907,00

1907,00

1907,00

1907,00

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg




3

02-Listino Q3.indd 6 15/02/11 10:12

- 7 -

43858

43820

43823

43900

43901

43902

43903

43904

43826

43827

43828

43829

MUEBLE DE 120Esencia caoba, con cajonera. Versión para lavabo 43001.

MÓVEL DE 120Em mógno, equipado com gavetas. Combinar com o lavatório 43001.

Mueble de 120 (mm 1200x465x710)Con cajonera para lavabo 43001.Móvel de 120 (mm 1200x465x710)Com gavetas combinar com o lavatório 43001.

MUEBLE DE 180Esencia caoba, con cajonera (3 cajones). Versión para lavabo de sobremueble 43111, 43113, 43112.

MÓVEL DE 180Em mógno, equipado com 3 gavetas. Combinar com os lavatórios de pousar 43111, 43113, 43112.

Mueble de 180 (mm 1800x465x710)Con cajonera para 2 lavabos de sobremueble 43111/43112.Móvel de 180 (mm 1800x465x710)Com gavetas para 2 lavatórios de pousar 43111/43112.

Mueble de 180 (mm1800x465x710)Con cajonera para 2 lavabos de sobremueble 43113.Móvel de 180 (mm1800x465x710)Com gavetas para 2 lavatórios de pousar 43113.

Recambio cajonera con 2 gavetas colocados a la derecha para muebles 43851/43853/43855/43857/43858Kit de substituição com 2 gavetas à direita para os móveis 43851/43853/43855/43857/43858

Recambio cajonera con 2 gavetas colocados a la izquierda para muebles 43850/43852/43854/43856Kit de substituição com 2 gavetas à esquerda para os móveis 43850/43852/43854/43856

Recambio cajonera con 3 gavetas colocados a la derechapara muebles 43822/43825Kit de substituição com 3 gavetas à direita para os móveis 43822/43825

Recambio cajonera con 3 gavetas colocados a la izquierda para muebles 43821/43824Kit de substituição com 3 gavetas à esquerda para os móveis 43821/43824

Recambio cajonera con 3 gavetas colocados en el centropara muebles 43820/43823Kit de substituição com 3 gavetas posicionadas no centro para os móveis 43820/43823

ENCIMERA 120Esencia caoba. Soportes de acero cepillado. Versión para lavabos de encimera 43111, 43113, 43112.

BANCADA DE APOIO 120Em mógno. Suportes em inox escovado. Combina com os lavatorios de pousar 43111, 43113, 43112.

Encimera 120 (mm 1200x465x200)Para lavabo 43111/43112 a colocar a la derecha.Bancada de apoio 120.Para lavatórios 43111/43112 posicionado à direita.

Encimera 120 (mm 1200x465x200)Para lavabo 43111/43112 a colocar a la izquierda.Bancada de apoio 120.Para lavatórios 43111/43112 posicionado à esquerda.

Encimera 120 (mm 1200x465x200)Para lavabo 43113 a colocar a la derecha.Bancada de apoio 120.Para lavatório 43113 posicionado à direita.

Encimera 120 (mm 1200x465x200)Para lavabo 43113 a colocar a la izquierda.Bancada de apoio 120.Para lavatório 43113 posicionado à esquerda.

88

104

104

42

42

42

42

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

1907,00

2537,00

2537,00

1061,00

1061,00

1458,00

1458,00

1458,00

1561,00

1561,00

1561,00

1561,00

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg




3

02-Listino Q3.indd 7 15/02/11 10:12

- 8 -

43862

43870

43871

43872

43876

43863

43864

43874

43832

43834

ARMARIOS VERTICALESEsencia caoba.

MÓVEIS VERTICAISEm mógno.

Armario vertical abierto (mm 300x164x1500)Móvel vertical aberto (mm 300x164x1500)

Armario vertical con puerta (mm 300x180x900)Móvel vertical com porta (mm 300x180x900)



Armario vertical con espejo (mm 300x180x1500)Móvel vertical com espelho (mm 300x180x1500)

ARMARIOS HORIZONTALESEsencia caoba.

MÓVEIS HORIZONTAISEm mógno.

Armario horizontal abierto (mm 900x164x300)Móvel horizontal aberto (mm 900x164x300)

Armario horizontal abierto (mm 1200x164x300)Móvel horizontal aberto (mm 1200x164x300)

Armario horizontal con puerta (mm 1200x180x300)Móvel horizontal com porta (mm 1200x180x300)

ESPEJOSEsencia caoba. ESPELHOSEm mógno.

Espejo horizontal/vertical con iluminación (mm 400x900)Espelho horizontal/vertical com iluminação (mm 400x900)

Espejo horizontal/vertical con iluminación (mm 400x1200)Espelho horizontal/vertical com iluminação (mm 400x1200)

10

9

12

15

15

6

8

12

6

10

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

caoba 080mógno 080

812,00

752,00

965,00

1241,00

1068,00

565,00

682,00

954,00

1266,00

1378,00

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg




3

02-Listino Q3.indd 8 15/02/11 10:12

- 9 -

04031

88964

04010

04011

04012

04013

88964

04110

88964


LAVATÓRIODisponível para misturadora monocomando e com três furos (furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).

Lavabo 68 bordo 25 mm (mm 680x530x170)Lavatório 68 rim 25 mm (mm 680x530x170)

Kit de fijación Kit de fixação

LAVABO ASIMÉTRICODisponible para grifería de un orificio.

LAVATÓRIO ASSIMÉTRICODisponível para torneira mono-furo.

Lavabo asimétrico 90 derecho (mm 900x420x180)Lavatório assimétrico direito 90 (mm 900x420x180)

Lavabo asimétrico 90 izquierdo (mm 900x420x180)Lavatório assimétrico esquerdo 90 (mm 900x420x180)

Lavabo asimétrico 120 derecho (mm 1200x420x180)Lavatório assimétrico direito 120 (mm 1200x420x180)

Lavabo asimétrico 120 izquierdo (mm 1200x420x180)Lavatório assimétrico esquerdo120 (mm 1200x420x180)

Kit de fijación (pedir 2 kits)Kit de fixação (encomendar 2 kits)

LAVABO DE SOBREMUEBLE (CPG)Disponible para grifería de un orificio. Acondicionado tambien para instalación en pared. Puede utilizarse con el mueble de madera 41770, 41771, 41766, 41767 o con la encimera 41602, 41603. Kit de fijación para instalación sobre encimera incluido (04964).

LAVATÓRIO DE POUSAR (CTGT)Sem furo para misturadora monocomando. Tandem prepa-rada para fixação à parede. Associavel a móvel em madeira 41770, 41771, 41766, 41767 ou à superfície de apoio 41602, 41603. Kit de fixação incluido (04964).

Lavabo de sobremueble 58 (mm 580x500x185)Lavatório de pousar 58 (mm 580x500x185)

Kit de fijación para instalación a pared incluidoKit de fixação à parede incluido

17

24

24

28

28

15

10

10

10

8

8

10







357,00

12,00

358,00

358,00

508,00

508,00

12,00

334,00

12,00

� 1256,00

� 1368,00



productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg




03-Listino join.indd 9 15/02/11 10:12

- 10 -

04111

04343

04344

41962

41963

04763

04764

04253

LAVABO DE SOBREMUEBLE 58 (SPG)Sin plano para grifería. Puede utilizarse con el mueble de madera 41768, 41769, 41764, 41765, o con la encimera 41600, 41601. Kit de instalación incluido (51962).

LAVATÓRIO DE POUSAR 58 (STGT)Sem furo para misturadora monocomando. Associável a móvel de madeira 41768, 41769, 41764, 41765 ou a tampo de apoio de madeira 41600, 41601. Kit de fixação incluído (51962).

Lavabo de sobremueble 58 (spg) (mm 580x387x180)Lavatório de pousar 58 (stgt) (mm 580x387x170)

TAZA CON ASIENTOTaza de evacuation de salida vertical u horizontal (V/H), con asiento de material termoindurencito. Funciona con 6 litros. Completar con apósito racor plástico. Kit de fijación incluido (89962).

SANITA COM TAMPOSanita de expulsao com descarga D/P ou D/C (C/P), com tampo termoendurence com fecho amortizado. Funciona com 6 litros. Completar com junção de plástico. Kit de fixação incluído (89962).

Taza de evacuation de salida vertical u horizontal (V/H) (mm 350x570x400)Sanita de expulsao com descarga D/C e ou D/P (C/P) (mm 350x570x400)

Taza de evacuation de salida vertical u horizontal (V/H) con caída amortiguada (mm 350x570x400)Sanita de expulsao com descarga D/C e ou D/P(C/P) com fecho slowclose (mm 350x570x400)

Tubo de plástico para salida vertical (V)Junção de plástico descarga através do chão (S)

Tubo de plástico para salida horizontal (H)Junção de plástico descarga através da parede (P)

Recambio de asiento de material termoendurencido Peça sobresselente tampo termoendurecente

Recambio de asiento de material termoendurecido con caída amortiguadaPeça sobresselente tampo termoendurecente com fecho slowclose

BIDÉDisponible para grifería de un orificio. Kit de fijación incluido (89962).

BIDÉDisponível para grupo torneira mono-furo. Kit de fixação incluído (89962).


12

25

25

20

12

12

12

5

5

12





342,00

571,00

596,00

30,00

23,00

103,00

156,00

328,00

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg





- 11 -

TAZA PARA CISTERNA CON ASIENTOTaza de evacuation de salida vertical u horizontal (V/H), con asiento de material termoindurencito. Funciona con 6 litros. Completar con apòsito racor plástico. Kit de fijacióna pared incluido (04961).

SANITA PARA RESERVATÓRIO COM TAMPOSanita de expulsao com descarga D/P ou D/C (C/P), com tampo termoendurence com fecho amortizado. Funciona com 6 litros. Completar com junção de plástico. Kit de fixaçãoà parede incluido. (04961).

Taza de evacuation para cisterna de salidavertical u horizontal (V/H) (mm 360x710x400)Sanita de expulsao para reservatório com descarga D/P ou D/C (C/P) (mm 360x710x400)


Tubo de plástico para salida horizontàl (H)Junção de plástico descarga através á parede (P)

Cisterna Collection para taza A.A.D./S.; A.B.S.; A.P.A./S. con tapa y mecanismo de flujo doble con pul-sador cromado. Entregado con mecanismo premon-tado en unico embalaje. (350x160x375)Reservatório Collection para sanita A.A.D./S.; A.B.S.; A.P.A./S com tapa e bateria de duplo fluxo com botão cromado. Inclui mecanismo pré-montado.(350x160x375)


TAZA SUSPENDIDA CON ASIENTOTaza de evacuation con desagüe a pared (P), con asiento de material termoindurencito. Funciona con 6 litros.Kit de fijación incluido (04963).

SANITA SUSPENSA COM TAMPOSanita de expulsao à parede (D/P), com tampo termoendure-cente. Funciona com 6 litros. Kit de fixação incluido (04963).


Taza suspendida con caída amortiguada(mm 350x570x400)Sanita suspensa com fecho slowclose(mm 350x570x400)


Manguito de entrada de agua para tazaLuva de adução água para a sanita




04360

41962

41963

04470

04760

04318

04319

20963

20964

04763

04764

32,5

15,5

22

22

6

12

5

12

12

5

5





631,00

30,00

23,00

235,00

103,00

598,00

622,00

12,00

25,00

103,00

156,00

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg





- 12 -

BIDÉ SUSPENDIDODisponible para grifería de un orificio.Kit de fijación incluido (04963).

BIDÉ SUSPENSODisponível para grupo torneira mono-furo.Kit de fixação incluido (04963).


COMPOSICIONES

COMPOSIÇÕES

Estructura 870 de hierro cromado (04744) con barra toallero y pata regulable; lavabo asimétrico 90 derecho (04010); estante de wengé (04757x2).

Estrutura 870 em ferro cromado (04744) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório assimétrico 90 direito (04010); prateleira em wengè (04757x2).

Estructura 870 de hierro cromado (04744) con barra toallero y pata regulable; lavabo asimétrico 90 izquierdo (04011); estante de wengé (04757x2).

Estrutura 870 em ferro cromado (04744) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório assimétrico 90 esquerdo (04011); prateleira em wengè (04757x2).

Estructura 1170 de hierro cromado (04743) con barra toallero y pata regulable; lavabo asimétrico 120 derecho (04012); estante de wengé (04756x2).

Estrutura 1170 em ferro cromado (04743) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório assimétrico 120 direito (04012); prateleira em wengè (04756x2).

Estructura 1170 de hierro cromado (04743) con barra toallero y pata regulable; lavabo asimétrico 120 izquierdo (04013); estante de wengé (04756x2).

Estrutura 1170 em ferro cromado (04743) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório assimétrico 120 esquerdo (04013); prateleira em wengè (04756x2).

04258

04914

04915

04912

04913

16 12 blanco 000branco 000

wengè 085

wengè 085

wengè 085

wengè 085

413,00

1168,00

1168,00

1392,00

1392,00

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg





- 13 -

04926

04927

04928

04916

04917

04918

Estructura 750 de hierro cromado (04746) con barra toallero y pata regulable; lavabo 58 sin tablero grifería (04111); estante de wengé (04752x2); tablero de apoyo de wengé para lavabo 58 sin tablero grifería situada en el centro. (04832).

Estrutura 750 em ferro cromado (04746) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório 58 sem plano torneiras (04111); prateleira em wengè (04752x2); plano de apoio em wengè para lavatório 58 sem plano torneiras posicionada centralmente (04832).

Estructura 750 de hierro cromado (04746) con barra toallero y pata regulable; lavabo 58 con tablero grifería (04110); estante de wengé (04752x2); tablero de apoyo de wengé para lavabo 58 con tablero grifería situada en el centro (04833).

Estrutura 750 em ferro cromado (04746) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório 58 com plano torneiras (04110); prateleira em wengè (04752x2); plano de apoio em wengè para lavatório 58 com plano torneiras posicio-nada centralmente (04833).

Estructura 750 de hierro cromado (04746) con barratoallero y pata regulable; lavabo 68 (04031); estante de wengé (04752x2); kit de fijación en lavabo (88964).

Estrutura 750 em ferro cromado (04746) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório 68 (04031); prateleira em wengè (04752x2); kit de fixação no lavatório (88964).

Estructura 1200 de hierro cromado (04745) con barra toallero y pata regulable; lavabo 58 sin tablero grifería (04111); estante de wengé (04758x2); tablero de apoyo de wengé para lavabo 58 sin tablero grifería situada a la derecha (04828).

Estrutura 1200 em ferro cromado (04745) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório 58 sem plano torneiras (04111); prateleira em wengè (04758x2); plano de apoio em wengè para lavatório 58 sem plano torneiras posicionada à direita (04828).

Estructura 1200 de hierro cromado (04745) con barra toallero y pata regulable; lavabo 58 sin tablero grifería (04111); estante de wengé (04758x2); tablero de apoyo de wengé para lavabo 58 sin tablero grifería situada a la izquierda (04829).

Estrutura 1200 em ferro cromado (04745) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório 58 sem plano torneiras (04111); prateleira em wengè (04758x2); plano de apoio em wengè para lavatório 58 sem plano torneiras posicionada à esquerda (04829).

Estructura 1200 de hierro cromado (04745) con barra toallero y pata regulable; lavabo 58 con tablero grifería (04110); estante de wengé (04758x2); tablero de apoyo de wengé para lavabo 58 con tablero grifería situada a la derecha (04830).

Estrutura 1200 em ferro cromado (04745) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório 58 com plano torneiras (04110); prateleira em wengè (04758x2); plano de apoio em wengè para lavatório 58 com plano torneiras posicio-nada à direita (04830).

wengè 085

wengè 085

wengè 085

wengè 085

wengè 085

wengè 085

1279,00

1270,00

1153,00

1612,00

1612,00

1603,00

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg





- 14 -

04919

04929

04635

04673

04636

04633

04674

04636

04634

Estructura 1200 de hierro cromado (04745) con barra toallero y pata regulable; lavabo 58 con tablero grifería (04110); estante de wengé (04758x2); tablero de apoyo de wengé para lavabo 58 con tablero grifería situada a la izquierda (04831).

Estrutura 1200 em ferro cromado (04745) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório 58 com plano torneiras (04110); prateleira em wengè (04758x2); plano de apoio em wengè para lavatório 58 com plano torneiras posicio-nada à esquerda (04831).

Estructura 500 de hierro cromado (04747) con pataregulable, bandeja portaobjetos de cerámica (04635x2).

Estrutura 500 em ferro cromado (04747) com pé regulável, bandeja porta objectos em cerâmica (04635x2).

Bandeja portaobjectos de cerámica (mm 500x500x30)Para combinar con composiciones 04924, 04925, 04929.Bandeja porta-objectos em cerâmica (mm 500x500x30)A associar com composições 04924, 04925, 04929.

Repisa de cerámica con barra de soporte y kit de instalación (mm 500x170x30)Prateleira em cerâmica com barra de suporte e kit de fixação (mm 500x170x30)

Completo de:Equipada com:

Repisa de cerámicaPrateleira em cerâmica

Barra de soporte y kit de instalación incluidoBarra de suporte e kit de fixação incluído

Repisa de cerámica con toallero (mm 500x170x30)Prateleira em cerâmica com barra para toalhas (mm 500x170x30)

Completo de:Equipada com:

Repisa de cerámicaPrateleira em cerâmica

Barra de soporte con toallero kit de instalación incluidoBarra de suporte para toalhas kit de fixação incluído

9

3

1

3

2

wengè 085





1603,00

874,00

143,00

164,00

90,00

78,00

209,00

90,00

121,00

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg





40022

40012

40150

40001

40002

88964

LAVABODisponible para grifería de orificio único y de tres orificios (el central abierto y los dos laterales premarcados).

LAVATÓRIO Disponível para misturadora monocomando e com três furos (furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).

Lavabo 70 (mm 700x550x170)Combinable con pedestal 40150, estructura bajo lavabo 40800, mueble suspendido 40840, mueble con patas en latón cromado 40801.Lavatório 70 (mm 700x550x170)Combinável com coluna 40150, com estrutura 40800, móvel suspenso 40840 e móvel com pés em latão cromado 40801.

Lavabo 90 (mm 900x550x170)Combinable con pedestal 40150, mueble suspendido 40841, mueble con patas en latón cromado 40802,estructura de madera 40810.Lavatório 90 (mm 900x550x170)Combinável com coluna 40150, móvel suspenso 40841, móvel com pés em latão cromado 40802 e estrutura em madeira 40810.

ColumnaPara combinar con el lavabo 70 (40022) y el lavabo 90 (40012).ColunaA combinar com lavatório 70 (40022) e lavatório 90 (40012).

Lavabo 120 (mm 1200x550x170)Disponible para grifería de un orificio y de tres orificios (orificio central practicado y dos orificios laterales insinuados). Para combinar con el mueble suspendido 40842, mueble con patas en latón cromado 40803, estructura de madera 40811, 40812, 40813.Lavatório 120 (mm 1200x550x170)Disponível para misturadora monocomando e de três furos (furo central aberto e dois furos laterais com fractura pré-estabelecida). Combinável com móvel suspenso 40842, móvel com pés em latão cromato 40803 e estrutura em madeira 40811, 40812, 40813.

Lavabo 140 (mm 1400x550x190)Disponible para grifería de un orificio y de tres orificios (orificio central practicado y dos orificios laterales insinuados). Para combinar con estructura de madera 40814, 40815.

Lavatório 140 (mm 1400x550x190)Disponível para misturadora monocomando e de três furos (furo central aberto e dois furos laterais com fractura pré-estabelecida). Combinável com estrutura em madeira 40814, 40815.

Kit para fijación (para lavabos 40001, 40002, 40012 pedir 2 kits)Kit de fixação (para lavatórios 40001, 40002, 40012encomendar 2 kits)

25

32,5

9,5

38

41,4

10

10

20

8

4






288,00

363,00

165,00

544,00

689,00

12,00

- 15 -

€ 1229,00

€ 1147,00

total serie de pedestal / total série ao chao (4 piezas / 4 peças) 40022-40150-40340-40250





peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

04-Listino Novecento.indd 15 15/02/11 10:13

- 16 -

TAZA CON ASIENTOTaza de evacuación de salida múltiple (S/P), para instalar distan-ciada de la pared. Asiento de material termoendurecido con caída amortiguada. Funciona con 6 litros. Completar con racor plástico específico. Kit de fijación incluido (40963).

SANITA SIMPLES COM TAMPOSanita de expulsão com descarga múltipla (S/P), para ser instalada afastada da parede. Tampo termoendurecido com fecho slowclose. Funciona com 6 litros. Completar com junção de plástico. Kit de fixação incluído (40963).

Taza de evacuacíon de salida verticalu horizontal (V/H) (mm 350x540x400)Sanita de expulsao com descarga D/C e D/P (C/P)(mm 350x540x400)Taza de evacuacíon de salida verticalu horizontal (V/H) (mm 350x540x400)Sanita de expulsao com descarga D/C e D/P (C/P)(mm 350x540x400)

Tubo de plástico para salida vertical (V)Junção de plástico descarga ao chão (S)

Tubo de plástico para salida horizontal (H)Junção de plástico descarga através à parede (P)

Recambio de asiento de material termoendurecido con caída amortiguadaPeça sobressalente tampo termoendurecente com fecho slowclose.

TAZA PARA CISTERNA CON ASIENTOTaza de evacuation de salida vertical u horizontal (V/H),con asiento de material termoendurecido con caída amorti-guada. Funciona con 6 litros. Completar con apósito racor plástico. Kit de fijación incluido (40963).

SANITA PARA RESERVATÓRIO COM TAMPOSanita de expulsao com descarga D/P ou D/C (C/P) com tampo termoendurecente com fecho slowclose. Funciona com 6 litros. Completar com junçaõ de plástico. Kit de fixação à parede incluido (40963).

Taza de evacuation para cisterna de salidavertical u horizontal (V/H) (mm 350x700x400)Sanita de expulsao para reservatorio com descarga D/C e D/P (C/P) (mm 350x700x400)Taza de evacuation para cisterna de salidavertical u horizontal (V/H) (mm 350x700x400)Sanita de expulsao para reservatorio com descarga D/C e D/P (C/P) (mm 350x700x400)

Cisterna para taza A.A.D./S.; A.B.D./S.; A.P. compuesta por: cisterna de plástico; cubierta de cerámica; mecanismo de flujo doble de 3/6 litros. Kit de fijación incluido (40965). Entregado con mecanismo premontado en unico embalaje.Reservatório para sanita A.A.D./S.; A.B.D./S.; A.P. composto por: tanque em plástico; tampa cerâmica; mecanismo dupla descarga 3/6 litros. Kit de fixação à parede incluido (40965). Inclui mecanismo pré-montado.

Tubo en cobre para cisterna A.B.Tubo de ligação para tanque A.B.


Tubo de plástico para salida horizontal (H)Junção de plástico descarga à parede (P)

Recambio de asiento de material termoendurecido con caída amortiguadaPeça sobressalente para tampo termoendurecente com fecho slowclose

BIDÉ (mm 350x540x400)Para instalar distanciado de la pared. Disponible para grifería de un orificio. Kit de fijación incluido (40963).

BIDÉ (mm 350x540x400)Para ser instalado afastado da parede. Disponível para misturadora monocomando. Kit de fixação incluído (40963).

28

28

33

33

8,5

21

8

8

5

6

6

24

5

8

asiento blancoassento branco

asiento negroassento preto

blanco 000branco 000negro 001preto 001

asiento blancoassento branco

asiento negroassento preto



460,00

484,00

30,00

23,00

139,00

164,00

549,00

575,00

270,00

7,00

30,00

23,00

139,00

164,00

316,00

40340

40341

41962

41963

40760

40360

40361

40470

40975

41962

41963

40760

40250




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto


- 17 -

TAZA SUSPENDIDA CON ASIENTOTaza de evacuation desagüe a pared (P), con asiento de material termoendurecido con caída amortiguada. Funciona con 6 litros. Kit de fijación incluido (40964).

SANITA SUSPENSA COM TAMPOSanita de expulsao com descarga D/P (P), com tampo termo-endurecente com fecho slowclose. Funciona com 6 litros. Kit de fixação incluido (40964).

Taza suspendida (mm 350x570x365)Sanita suspensa (mm 350x570x365)Taza suspendida (mm 350x570x365)Sanita suspensa (mm 350x570x365)


Manguito de entrada de agua para tazaTubo de ligação da água para à sanita


Recambio de asiento de material termoendurecido con caída amortiguadaPeça sobressalente para tampo termoendurecente com fecho slowclose

BIDÉ SUSPENDIDODisponible para grifería de un orificio.Kit di fijación incluido (40964).

BIDÉ SUSPENSODisponível para misturadora monocomando. Kit de fixação incluido (40964).


ESTRUCTURA BAJO LAVABO EN LATÓN CROMADO(mm 860x795x510)Para combinar con lavabo 40022.

ESTRUTURA EM LATÃO CROMADO(mm 860x795x510)Para combinar com lavatório 40022.

MUEBLE SUSPENDIDO

MÓVEL SUSPENSO

Mueble suspendido de 70 (mm 670x490x545)Para combinar con lavabo 40022.Móvel suspenso de 70 (mm 670x490x545)Para combinar com lavatório 40022.

40315

40316

20963

20964

40760

40256

40800

40840

25

25

20

12

12

5

12

asiento blancoassento brancoasiento negroassento preto



palisandro 086jacarandà 086

512,00

538,00

12,00

25,00

139,00

164,00

347,00

1174,00

1016,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto


- 18 -



MUEBLE CON PATAS EN LATÓN CROMADO

MÓVEL COM PES EM LATÃO CROMADO

Mueble de 70 con patas en latón cromado(mm 670x760x545)Para combinar con lavabo 40022.Móvel de 70 com pes em latão cromado(mm 670x760x545)Para combinar com lavatório 40022.

Mueble de 90 con patas en latón cromado(mm 870x760x545)Para combinar con lavabo 40012.Móvel de 90 com pes em latão cromado(mm 870x760x545)Para combinar lavatório 40012.

Mueble de 120 con patas en latón cromado(mm 1170x760x545)Para combinar con lavabo 40001.Móvel de 120 com pes em latão cromado(mm 1170x760x545)Para combinar com lavatório 40001.

ESTRUCTURA DE MADERA

ESTRUTURA EM MADEIRA

Estructura de madera de 90 (mm 870x760x540)Para combinar con lavabo 40012.Estrutura em madeira de 90 (mm 870x760x540)Para combinar com lavatório 40012.

Estructura de madera de 120 (mm 1170x760x540)Para combinar con lavabo 40001.Estrutura em madeira de 120 (mm 1170x760x540)Para combinar com lavatório 40001.

Estructura de madera de 120 con cajón a la derecha (mm 1170x760x540)Para combinar con lavabo 40001.Estrutura em madeira de 120 com gaveta à direita (mm 1170x760x540)Para combinar com lavatório 40001.

40841

40842

40801

40802

40803

40810

40811

40812







negro lucido 087preto lacquered 087





1154,00

1352,00

1477,00

1629,00

1844,00

922,00

860,00

1074,00

1016,00

1844,00

1675,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto


- 19 -

40813

40814

40815

40880

40866

40833

40835

40836

40837

Estructura de madera de 120 con cajón a la izquierda (mm 1170x760x540)Para combinar con lavabo 40001.Estrutura em madeira de 120 com gaveta à esquerda (mm 1170x760x540)Para combinar com lavatório 40001.

Estructura de madera de 140(mm 1370x760x540)Para combinar con lavabo 40002.Estrutura em madeira de 140(mm 1370x760x540)Para combinar com lavatório 40002.

Estructura de madera de 140 con cajón central(mm 1370x760x540)Para combinar con lavabo 40002.Estrutura em madeira de 140 com gaveta no centro(mm 1370x760x540)Para combinar com lavatório 40002.

Cajón para estructura de madera de 120 y 140(mm 360x200x535)Gaveta para móvel em madeira de 120 e 140(mm 360x200x535)

ARMARIO VERTICAL REVERSIBLE(mm 420x1600x250)

ARMÁRIO VERTICAL REVERSÍVEL(mm 420x1600x250)

ESPEJOS CON ILUMINACÍON ESPELHOS COM ILUMINAÇÃO

Espejo con iluminacíon para lavabo70 (mm 600x800)Espelho com iluminação para lavatório 70 (mm 600x800)

Espejo con puerta giratoria izquierda, con iluminacíonpara lavabo 90 (mm 900x800)Espelho com porta giratória esquerda, com iluminaçãopara lavatório 90 (mm 900x800)

Espejo con puerta giratoria derecha, con iluminacíonpara lavabo 90 (mm 900x800)Espelho com porta giratória direita, com iluminaçãopara lavatório 90 (mm 900x800)

Espejo con puertas giratorias, con iluminacíonpara lavabo 120 (mm 1200x800)Espelho com portas giratórias, com iluminaçãopara lavatório 120 (mm 1200x800)











1844,00

1675,00

1215,00

1161,00

1945,00

1790,00

767,00

661,00

1414,00

1261,00

461,00

647,00

647,00

891,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto


- 20 -

€ 923,00

€ 1032,00

204,00

228,00

12,00

337,00

337,00

12,00





12

12

12

12

19

20,5

26

26

42060

42065

88964

42080

42081

88964

lavaboDisponible para grifería de orificio único y de tres orificios(el central abierto y los dos laterales premarcados).Fijación en la pared con pernos y predisposición para apoyar sobre una encimera. Combinado con mueble de madera 41777.

LAVATÓRIODisponível para misturadora monocomando e com três furos (furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).Fixação mural com parafusos e possibilidade de pousar sobre tampo. Pode ser utilizado com o móvel em madeira 41777.

lavabo 60 (mm 600x550x135)Lavatório 60 (mm 600x550x135)

lavabo 65 (mm 650x550x135)Lavatório 65 (mm 650x550x135)

Kit de fijaciónKit de fixação

lavabo aSIMÉTRICoDisponible para grifería de orificio único y de tres orificios(el central abierto y los dos laterales premarcados).Combinado con mueble de madera 41774.

LAVATÓRIO ASSIMÉTRICODisponível para misturadora monocomando e com três furos (furo central aberto e dois pré-formados). Pode ser utilizado com o móvel em madeira 41774.

lavabo asimétrico 80 derecho (mm 800x550x135)Lavatório assimétrico 80 direito (mm 800x550x135)

lavabo asimétrico 80 izquierdo (mm 800x550x135)Lavatório assimétrico 80 esquerdo (mm 800x550x135)

Kit de fijación (pedir 2 kits) Kit de fixação (encomendar 2 kits)

new

new

new

new






peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

05-Listino easy.02.indd 20 15/02/11 10:14

- 21 -

605,00

605,00

704,00

704,00

350,00

12,00


12

30,5

30,5

32

32

28

4204

4205

4201

4202

42090

88964

ComposiciònLavabo asimétrico 80 derecho; barra toallero de latón cromado.ComposiçãoLavatório assimétrico 80 direito; toalheiro em latão cromado.

ComposiciònLavabo asimétrico 80 izquierdo; barra toallero de latón cromado.ComposiçãoLavatório assimétrico 80 esquerdo; toalheiro em latão cromado.

ComposiciònLavabo asimétrico 80 derecho; estructura de latón cromado.ComposiçãoLavatório assimétrico 80 direito; estrutura em latão cromado.

ComposiciònLavabo asimétrico 80 izquierdo; estructura de latón cromado.ComposiçãoLavatório assimétrico 80 esquerdo; estrutura em latão cromado.

lavabo RECTaNGUlaRDisponible para grifería de orificio único y de tres orificios(el central abierto y los dos laterales premarcados).Fijación en la pared con pernos y predisposición para apoyar sobre el mueble 41775.

LAVATÓRIO RECTANGULARDisponível para misturadora monocomando e com três furos (furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).Fixação mural com parafusos e possibilidade de pousar sobre móvel 41775.

lavabo rectangular 90 (mm 900x550x135)Lavatòrio rectangular 90 (mm 900x550x135)


new

new

new

new

new




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto


- 22 -

638,00

733,00

264,00

453,00

487,00

30,00

23,00

73,00

134,00


22

12

12

5

5

33

34,5

10

27

27

4206

4203

42045

42340

42342

41962

41963

42761

42762

ComposiciònLavabo rectangular 90; barra toallero de latón cromado.CompositionLavatório rectangular 90; toalheiro em latão cromado.

ComposiciónLavabo rectangular 90; estructura de latón cromado.ComposiçãoLavatório rectangular 90; estrutura em latão cromado.

lavabo DE ENCIMERa 45 (SPR)Sin encimera con grifería. Puede combinarse con mueble de madera 41776, 41778, 41779 o con encimera de madera 41608, 41609. Juego de fijación incluido.

LAVATÓRIO DE POUSAR 45 (SPR)Sem base para misturadora. Pode ser utilizado com o móvel em madeira 41776, 41778, 41779 ou pousado em tampo de madeira 41608, 41609. Kit de fixação incluído.

lavabo de sobremueble 45 (spr) (mm 450x135)Lavatòrio de pousar 45 (spr) (mm 450x135)

TaZa CoN aSIENToTaza de evacuacíon de salida vertical u horizontal (V/H), con asiento de material termoendurecido. Funciona con 6 litros. Completar con apósito racor plástico. Kit de fijación incluido (89962).

SANITA COM TAMPOSanita de expulsao com descarga D/P e ou D/C (C/P) com tampo termoendurecente. Funciona com 6 litros. Compleatar com junçaõ de plastico. Kit de fixação incluido (89962).

Taza de evacuacíon de salida verticalu horizontal (v/H) (mm 350x570x400)Sanita de expulsao com descarga D/P ou D/C (C/P)(mm 350x570x400)

Taza de evacuation de salida vertical u horizontal (v/H) con caída amortiguada (mm 350x570x400)Sanita de expulsao com descarga D/P ou D/C (C/P)com fecho slowclose (mm 350x570x400)



Recambio de asiento de material termoendurencido Peça sobressalente tampo termoendurecente

Recambio de asiento con caída amortiguadaPeça sobresselente com fecho slowclose

new

new

new




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto


- 23 -

bIDÉDisponible para grifería de un orificio. Kit de fijación incluido (89962).

BIDÉDisponível para misturadora monocomando.Kit de fixação incluido (89962).


TaZa SUSPENDIDa CoN aSIENToTaza de evacuation con desagüe a pared (P), con asiento de material termoindurencito. Funciona con 6 litros. Kit de fijación incluido (42966).

SANITA SUSPENSA COM TAMPOSanita de expulsao com descarga à parede (D/P), com tampo termoendurecente. Funciona com 6 litros. Kit de fixação incluido (42966).


Taza suspendida con caída amortiguada(mm 350x570x360)Sanita suspensa com fecho slowclose(mm 350x570x360) Para completar con:Completar com:



Recambio de asiento de material termoendurencido Peça sobressalente para tampo termoendurecente

Recambio de asiento de material termoendurecido con caída amortiguadaPeça sobresselente tampo termoendurecente com fechoslowclose

bIDÉ SUSPENDIDoDisponible para grifería de un orificio. Kit de fijación incluido.

BIDÉ SUSPENSODisponível para misturadora monocomando. Kit de fixação incluido.


42251

42315

42316

20963

20964

42761

42762

42256

21

23,5

23,5

19,5

12

12

12

5

5

12





242,00

524,00

556,00

12,00

25,00

73,00

134,00

280,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto


- 24 -

41070

41060

88964

41150

41021

41020

88964

LAVABODisponible para grifería de un orificio.

LAVATÓRIODisponível para misturadora monocomando.




ColumnaPara combinar con el lavabo 52 (41060).ColunaPara combinar com o lavatório 52 (41060).

LAVABO ASIMÉTRICO Disponible para grifería de un orificio.

LAVATÓRIO ASSIMÉTRICODisponível para misturadora monocomando.

Lavabo asimétrico 70 izquierdo (mm 700x440x210)Lavatório assimétrico 70 esquerdo (mm 700x440x210)

Lavabo asimétrico 70 derecho (mm 700x440x210)Lavatório assimétrico 70 direito (mm 700x440x210)


14

17

9,5

18,5

18,5

12

12

24

10

10






191,00

203,00

12,00

90,00

241,00

241,00

12,00

€ 805,00

€ 952,00






peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

06-Listino 500.indd 24 15/02/11 10:19

- 25 -

342,00

342,00

243,00

12,00

252,00

234,00

12,00

253,00

12,00





12

12

12

10

20,8

20,8

17

12

15

23

ComposiciónBarra toallero de latón cromado; lavabo asimétrico 70 izquierdo.

ComposiçãoToalheiro em latão cromado; lavatório assimétrico 70 esquerdo.

ComposiciónBarra toallero de latón cromado; lavabo asimétrico 70 derecho.

ComposiçãoToalheiro em latão cromado; lavatório assimétrico 70 direito.

LAVABO ANGULARDisponible para grifería de un orificio.

LAVATÓRIO DE CANTODisponível para misturadora monocomando.

Lavabo angular (mm 495x495x210)Lavatório de canto (mm 495x495x210)


LAVABO DE SOBREMUEBLE (SPG)Sin plano para grifería. Puede utilizarse con el mueble de madera 41768, 41769, 41764, 41765 o con la encimera 41600, 41601. Kit de fijación incluido (41964).

LAVATÓRIO DE POUSAR (STGT)Sem furação. Para combinar com o móvel em madeira 41768, 41769, 41764, 41765 ou com a bancada 41600, 41601. Kit de fixação incluido (41964).



LAVATÓRIO DE POUSAR (CTGT)Disponível para misturadora monocomando. Também preparado para fixação à parede. Associavel ao móvel em madeira 41770, 41771, 41766, 41767 ou à bancada de apoio 41602, 41603. Kit de fixação incluido (04964).


Kit de fijacíón a paredKit de fixação à parede

LAVABO RECTANGULARDisponible para grifería de un orificio.

LAVATÓRIO RECTANGULARDisponível para misturadora monocomando.

Lavabo rectangular 70 (mm 700x500x210)Lavatório rectangular 70 (mm 700x500x210)


4105

4104

41112

88964

41088

41110

88964

41022

88964




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

06-Listino 500.indd 25 15/02/11 10:19

- 26 -

4101

4108

41011

41010

88964

4107

4106

41012

88964

ComposiciónBarra toallero de latón cromado; lavabo rectangular 70.

ComposiçãoToalheiro em latão cromado; lavatório retangular 70.

ComposiciónEstructura de latón cromado; lavabo rectangular 70.

ComposiçãoEstrutura em latão cromado; lavatório retangular 70.

LAVABO ASIMÉTRICODisponible para grifería de un orificio.

LAVATÓRIO ASSIMÉTRICODisponível para misturadora monocomando.








LAVABO SIMÉTRICO Disponible para grifería de un orificio.

LAVATÓRIO SIMÉTRICODisponível para misturadora monocomando.

Lavabo simétrico 90 (mm 900x440x210)Lavatório simétrico 90 (mm 900x440x210)


26,8

28,7

23

23

25,9

25,9

25

10

10

10




545,00

648,00

347,00

347,00

12,00

499,00

499,00

347,00

12,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

06-Listino 500.indd 26 15/02/11 10:19

- 27 -

LAVABO RECTANGULAR ASIMÉTRICODisponible para grifería de un orificio.

LAVATÓRIO RECTANGULAR ASSIMÉTRICODisponível para misturadora monocomando.

Lavabo rectangular asimétrico 100 izquierdo(mm 1000x500x210)Lavatório rectangular assimétrico 100 esquerdo(mm 1000x500x210)

Lavabo rectangular asimétrico 100 derecho(mm 1000x500x210)Lavatório rectangular assimétricO 100 direito(mm 1000x500x210)


ComposiciónBarra toallero de latón cromado; lavabo rectangularasimétrico 100 izquierdo.

ComposiçãoToalheiro em latão cromado; lavatório retangular assimétrico 100 esquerdo.

ComposiciónBarra toallero de latón cromado; lavabo rectangularasimétrico 100 derecho.

ComposiçãoToalheiro em latão cromado; lavatório retangular assimétrico 100 direito.

ComposiciónEstructura de latón cromado; lavabo rectangular asimétrico100 izquierdo.

ComposiçãoEstrutura em latão cromado; lavatório retangular assimétrico100 esquerdo.

ComposiciónEstructura de latón cromado; lavabo rectangular asimétrico100 derecho.

ComposiçãoEstrutura em latão cromado; lavatório retangular assimétrico100 direito.

41001

41000

88964

4103

4102

4112

4109

30

30

34,6

34,6

36,5

36,5

10

10



407,00

407,00

12,00

709,00

709,00

810,00

810,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

06-Listino 500.indd 27 15/02/11 10:19

- 28 -

TAZA CON ASIENTOTaza de evacuacíon de salida vertical u horizontal (V/H), con asiento de material termoendurecido. Funciona con 6 litros. Completar con apósito racor plástico. Kit de fijación incluido (89962).

SANITA COM TAMPOSanita de expulsao com descarga D/C e ou D/P (C/P), com tampo termoendurecente. Funciona com 6 litros. Completar com junção de plastico. Kit de fixação incluido (89962).

Taza de evacuacíon de salida verticalu horizontal (V/H) (mm 360x500x440)Sanita de expulsao com descarga D/C e ou D/P (C/P) (mm 360x500x440)

Taza de evacuation de salida vertical u horizontal (V/H) con caída amortiguada (mm 360x500x440)Sanita de expulsao com descarga D/C e ou D/P(C/P) com fecho slowclose (mm 360x500x440)


Tubo de plástico para salida horizontal (H)Junção de plástico descarga através da parede (P)

Recambio de asiento de material termoendurecido Peça sobressalente para tampo termoendurecente


TAZA PARA CISTERNA CON ASIENTOTaza de evacuation de salida vertical u horizontal (V/H), con asiento de material termoendurecido. Funciona con 6 litros. Completar con apósito racor plástico. Kit de fijación incluido (89962).

SANITA PARA RESERVATÓRIO COM TAMPOSanita de expulsao com descarga D/C e ou D/P (C/P), com tampo termoendurecente. Funciona com 6 litros. Completar com junção plastico. Kit de fixação à parede incluido (89962).

Taza de evacuation para cisterna de salidavertical u horizontal (V/H) (mm 360x660x440) Sanita de expulsao para reservatório com descarga D/C e ou D/P (C/P) (mm 360x660x440)

Taza de evacuation para cisterna de salida vertical u horizontal (V/H) con caída amortiguada(mm 360x660x440)Sanita de expulsao para reservatório com descarga D/C e ou D/P (C/P) com fecho slowclose (mm 360x660x440)



Cisterna Collection para taza A.A.D./S.; A.B.S.; A.P.A./S. con tapa y mecanismo de flujo doble con pulsador cromado. Entregado con mecanismo premontado en unico embalaje (mm 350x160x375)Reservatório Collection para sanita A.A.D./S.; A.B.S.; A.P.A./S com tampa e dupla descarga pulsadorcromado. Incluido mecanismo pré-montado(mm 350x160x375)

Recambio de asiento de material termoendurecido Peça sobressalente tampo termoendurecente


41340

41341

41962

41963

41761

41763

41360

41361

41962

41963

04470

41761

41763

25

25

31

31

15,5

8

8

5

5

6

6

12

5

5





372,00

403,00

30,00

23,00

97,00

152,00

495,00

508,00

30,00

23,00

235,00

97,00

152,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

06-Listino 500.indd 28 15/02/11 10:19

- 29 -

BIDÉDisponible para grifería de un orificio.Kit de fijación includo (89962).

BIDÉDisponível para grupo misturadora monocomando.Kit de fixação incluido (89962).


TAZA SUSPENDIDA CON ASIENTOTaza de evacuation con desagüe a pared (P), con asiento de material termoendurecido. Funciona con 6 litros. Kit de fijación incluido (41960).

SANITA SUSPENSA COM TAMPOSanita de expulsao com descarga D/P (P), com tampo termoen-durecente. Funciona com 6 litros. Kit de fixação incluido (41960).




Manguito de entrada de agua para tazaTubo de adução água para a sanita


Recambio de asiento de material termoendurecido Peça sobressalente para o tampo termoendurecente


BIDÉ SUSPENDIDODisponible para grifería de un orificio.Kit di fijación incluido (41960).

BIDÉ SUSPENSODisponível para misturadora monocomando.Kit de fixação incluido (41960).

Bidé suspendido (mm 360x510x380)Bidé suspenso (mm360x510x380)

41251

41351

41352

20963

20964

41761

41763

41256

20

25

25

21

8

12

12

5

5

12





242,00

494,00

538,00

12,00

25,00

97,00

152,00

267,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

06-Listino 500.indd 29 15/02/11 10:19

- 30 -

51040

51030

51020

88964

51150

56160

89961

51070

51001

88964


LAVATÓRIO Disponível para misturadora monocomando e com três furos (furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).





ColumnaColuna

Semi columnaSemi coluna

Kit de fijación semi columna Kit de fixação para semi coluna

LAVAMANO Disponible para grifería de un orificio. Orificio para grifería asimétrico derecho.

LAVA-MÃOS Disponível para misturadora monocomando. Foro para torneira monomando assimétrico direita.

Lavamano 48 (mm 480x340x170)Lava-mãos 48 (mm 480x340x170)

LAVABO RECTANGULARDisponible para grifería de orificio único y de tres orificios(el central abierto y los dos laterales premarcados).

LAVATÓRIO RECTANGULARDisponível para misturadora monocomando e com três furos (furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).


Kit de fijación (pedir 2 kit) Kit de fixação (encomendar 2 kits)

18

21

24

11

5,7

10

22,5

15

15

15

12

40

18

10








141,00

158,00

175,00

12,00

93,00

65,00

9,00

109,00

256,00

12,00

€ 616,00

€ 645,00

total serie de pedestal / total série ao chao (3 piezas / 3 peças) 51030-51340/51350-51250





peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

07-Listino egg.indd 30 15/02/11 10:19

- 31 -

5101

5103

51002

88964

5102

5104






Kit de fijación (pedir 2 kit) Kit de fixação (encomendar 2 kits)





26,8

28,6

33

38,2

40

8 blanco 000branco 000

575,00

674,00

329,00

12,00

670,00

788,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

07-Listino egg.indd 31 15/02/11 10:19

- 32 -

228,00

279,00

279,00

313,00

313,00

63,00

108,00

382,00

412,00

30,00

23,00

202,00

63,00

108,00







12

25

26

25

26

33

33

11

12

12

12

12

12

4

4

6

6

24

4

4

LAVABO DE SOBREMUEBLESin plano para grifería. Puede utilizarse con el mueble de madera 41768, 41769, 41764, 41765 o con la encimera 41600, 41601. Kit de fijación para instalación sobre encimera incluido (51962).

LAVATÓRIO DE POUSARSem furo para misturadora monocomando. Associavel ao movel em madeira 41768, 41769, 41764, 41765 ou à bancada de apoio 41600, 41601. Kit de fixação incluido (51962).


TAZA CON ASIENTOTaza de evacuacíon con desagüe a suelo (S) o a pared (P), con asiento de material termoendurecido. Funciona con6 litros. Kit de fijación includo (89962).

SANITA COM TAMPOSanita de expulsao com descarga no piso (S) ou na parede (P), com tampo termoendurecente com fecho slowclose. Funciona com 6 litros. Kit de fixação incluido (89962).

Taza de evacuacíon con desagüe a suelo (S)(mm 530x350x400)Sanita de expulsao com descarga no piso (S)(mm 530x350x400)

Taza de evacuacíon con desagüe a pared (P)(mm 530x350x400)Sanita de expulsao com descarga na parede (P)(mm 530x350x400)

Taza de evacuacíon con desagüe a suelo (S) con caída amortiguada (mm 530x350x400)Sanita de expulsao com descarga no piso (S) comfecho slowclose (mm 530x350x400)

Taza de evacuacíon con desagüe a pared (P) con caída amortiguada (mm 530x350x400)Sanita de expulsao com descarga na parede (P)com fecho slowclose (mm 530x350x400)



TAZA PARA CISTERNA CON ASIENTOTaza de evacuation de salida vertical u horizontal (V/H), con asiento de material termoindurencito. Funciona con 6 litros. Kit de fijación incluido (89962).

SANITA PARA RESERVATÓRIO COM TAMPOSanita de expulsao com descarga D/C e ou D/P, tampo termo-endurecente. Funciona com 6 litros. Kit de fixação (89962).

Taza de evacuation para cisterna de salidavertical u horizontal (V/H) (mm 700x350x410)Sanita de expulsao para reservatório com descarga D/C e ou D/P (C/P) (mm 700x350x410)

Taza de evacuation para cisterna de salidavertical u horizontal (V/H) con caída amortiguada(mm 700x350x410)Sanita de expulsao para reservatório com descarga D/C e ou D/P (C/P) com fecho slowclose (mm 700x350x410)

Tubo de plástico para salida vertical (V)Junção de plástico com descarga ao chão (S)

Tubo de plástico para salida horizontal (H)Junção de plástico com descarga à parede (P)

Cisterna para taza A.A.D./S con tapa y mecanismode flujo doble con pulsador cromado.Entregadocon mecanismo premontado en unico embalaje (mm 390x158x340)Reservatório para sanita A.A.D./S com tampa e de dupla descarga com pulsador cromado.Inclui mecanismo pré-montado (mm 390x158x340)

Recambio de asiento de material termoendurecido Peça sobresselente tampo termoendurecente


51110

51340

51350

51341

51351

51760

51761

51360

51361

41962

41963

51470

51760

51761




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

07-Listino egg.indd 32 15/02/11 10:19

- 33 -

BIDÉDisponible para grifería de un orificio.Kit de fijación incluido (89962).

BIDÉDisponível para misturadora monocomando.Kit de fixação incluído (89962).


TAZA SUSPENDIDA CON ASIENTOTaza de evacuacíon con desagüe a pared (P), con asiento de material termoendurecido. Funciona con 4 litros. Kit de fijación includo (43961).

SANITA SUSPENSA COM TAMPOSanita de expulsão com descarga na parede (P), con tampo em material termoendurecedor. Funciona com 4 litros.Kit de fixação incluído (43961).








BIDÉ SUSPENDIDODisponible para grifería de un orificio. Kit de fijación incluido (43961).

BIDÉ SUSPENSODisponível para misturadora monocomando.Kit de fixação incluído (43961).


51250

51315

51316

20963

20964

51760

51761

51256

19,5

25,5

25,5

18

12

12

12

4

4

18





179,00

305,00

355,00

12,00

25,00

63,00

108,00

182,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

07-Listino egg.indd 33 15/02/11 10:19

- 34 -

03050

03040

03030

88964

41150

03041

03042

88964

3001

3002


LAVATÓRIODisponível para misturadora monocomando e com três furos(furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).




Kit de fijacíon Kit de fixação

ColumnaColuna

LAVABO ASIMÉTRICODisponible para grifería de orificio único y de tres orificios(el central abierto y los dos laterales premarcados).

LAVATÓRIO ASSIMÉTRICODisponível para misturadora monocomando e com três furos(furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).

Lavabo asimétrico 65 derecho (mm 650x400x160)Lavatório assimétrico 65 à direita (mm 650x400x160)

Lavabo asimétrico 65 izquierdo (mm 650x400x160)Lavatório assimétrico 65 à esquerda (mm 650x400x160)

Kit de fijacíon (pedir 2 kit) Kit de fixação (encomendar 2 kits)





19

19

21

9,5

21

21

24,6

24,6

16

16

10

24

14

14







133,00

140,00

156,00

12,00

90,00

166,00

166,00

12,00

455,00

455,00

€ 660,00

€ 617,00

total serie de pedestal / total série ao chao (4 piezas / 4 peças) 03040-41150-03250-03340


productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg




08-Listino Quinta.indd 34 15/02/11 10:20

- 35 -

235,00

235,00

12,00

557,00

557,00



10

10

24

24

28,2

28,2








03010

03011

88964

3003

3004

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg





- 36 -

TAZA CON ASIENTOTaza de evacuation con desagüe a suelo (S), con asientode material termoendurecido. Funciona con 6 litros.Kit de fijación incluido (89962).

SANITA COM TAMPOSanita de expulsao com descarga ao chão (C), com tampo termoendurecente. Funciona com 6 litros. Kit de fixação incluído (89662).

Taza de evacuacíon para salida vertical (V)(mm 350x530x400)Sanita de expulsao com descarga ao chão (C)(mm 350x530x400)

Taza de evacuation para salida vertical (V) con caída amortiguada (mm 350x530x400)Sanita de expulsao con descarga ao chão (C) comfecho slowclose (mm 350x530x400)

Recambio de asiento de material termoendurecidoPeça sobressalente para tampo termoendurecente


TAZA PARA CISTERNA CON ASIENTOTaza de evacuation de salida vertical u horizontal (V/H), con asiento de material termoendurecido. Funciona con 6 litros. Completar con apósito racor plástico. Kit de fijación incluido (89962).

SANITA PARA RESERVATÓRIO COM TAMPO Sanita de expulsao com descarga D/C e ou D/P (C/P), com tampo termoendurecente. Funciona com 6 litros. Combinar com junçaõ de plástico. Kit de fixação (89962).

Taza de evacuation para cisterna de salidavertical u horizontal (V/H) (mm 360x660x400)Sanita de expulsao para reservatório com descarga D/C e ou D/P (C/P) (mm 360x660x400)

Taza de evacuation para cisterna de salida verti-cal u horizontal (V/H) con caída amortiguada(mm 360x660x400)Sanita de expulsao para reservatório comdescarga D/C e ou D/P (C/P) com fecho slowclose(mm 360x660x400)


Tubo de plástico para salida horizontal (H)Junção de plástico com descarga à da parede (P

Cisterna Collection para taza A.A.D./S.; A.B.S.; A.P.A./S. con tapa y mecanismo de flujo doble con pulsador cromado. Entregado con mecanismo premontado en unico embalaje (mm 350x160x375)Reservatório Collection para sanita A.A.D./S.; A.B.S.; A.P.A./S com tampa e de dupla descarga com pulsador cromado. Inclui mecanismo pré montado (mm 350x160x375)



03340

03341

42761

42762

03360

03361

41962

41963

04470

41761

41763

21

21

29

29

15,5

12

12

5

5

6

6

12

5

5





258,00

292,00

73,00

134,00

332,00

349,00

30,00

23,00

239,00

97,00

152,00

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg





- 37 -

BIDÉDisponible para grifería de un orificio. Kit de fijación incluido (89962).

BIDÉDisponível para misturadora monocomando. Kit de fixação incluido (89962).


TAZA SUSPENDIDA CON ASIENTOTaza de evacuation con desagüe a pared (P), con asientode material termoendurecido. Funciona con 6 litros.

SANITA SUSPENSA COM TAMPOSanita de expulsao com descarga à parede (P), com tampo termoendurecente. Funciona com 6 litros.



Soporte para muro divisorioSuporte para parede não mestra

Soporte para muro de cargaSuporte para parede mestra


Manguito de entrada de agua para tazaTubo de ligação água para a sanita




BIDÉ SUSPENDIDODisponible para grifería de un orificio.

BIDÉ SUSPENSODisponível para misturadora monocomando.


03250

03315

03316

20969

20961

20963

20964

42761

42762

03256

20

21

21

20

12

12

12

5

5

18





172,00

292,00

331,00

65,00

12,00

12,00

25,00

73,00

134,00

185,00

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg





- 38 -

328,00

258,00

370,00

297,00

316,00

244,00

370,00

297,00









8

8

6

6

8

8

6

6

14,9

14,9

19,6

19,6

12,5

12,5

16,4

16,4

LAVABO DE ENCIMERA CUADRADO 45 COCKTAIL Disponible para grifería de un orificio. Kit de fijación incluido.

LAVATÓRIO DE BANCADA QUADRADO 45 COCKTAILDisponível para misturadora monocomando. Kit de fixação incluido.

Lavabo de encimera cuadrado 45 con válvula de desagüe sin rebosadero (mm 450x450x140)Lavatório de bancada quadrado 45 com válvuladrenagem sem transbordante (mm 450x450x140)

Lavabo de encimera cuadrado 45 con tapón ciego para inodoro y bidet (mm 450x450x140)Lavatório de bancada quadrado 45 com tampa cego para sanita e bidé (mm 450x450x140)

LAVABO DE ENCIMERA RECTANGULAR 65 COCKTAILDisponible para grifería de un orificio. Kit de fijación incluido.

LAVATÓRIO DE BANCADA RETTÁNGOLO 65 COCKTAILDisponível para misturadora monocomando. Kit de fixação incluido.

Lavabo de encimera rectangular 65 con válvula de desagüe sin rebosadero (mm 650x420x140)Lavatório de bancada rettángolo 65 com válvuladrenagem sem transbordante (mm 650x420x140)

Lavabo de encimera rectangular 65 con tapón ciego para inodoro y bidet (mm 650x420x140)Lavatório de bancada rettángolo 65 com tampa cego para sanita e bidé (mm 650x420x140)

LAVABO DE ENCIMERA REDONDO 45 COCKTAILDisponible para grifería de un orificio. Kit de fijación incluido.

LAVABO DE ENCIMERA REDONDO 45 COCKTAILDisponível para misturadora monocomando. Kit de fixação incluido.

Lavabo de encimera redondo 45 con válvula de desagüe sin rebosadero (mm 450x450x140)Lavatório de bancada redondo 45 com válvuladrenagem sem transbordante (mm 450x450x140)

Lavabo de encimera redondo 45 con tapón ciego para inodoro y bidet (mm 450x450x140)Lavatório de bancada redondo 45 com tampa cego para sanita e bidé (mm 450x450x140)

LAVABO DE ENCIMERA OVAL 65 COCKTAILDisponible para grifería de un orificio. Kit de fijación incluido.

LAVATÓRIO DE BANCADA OVAL 65 COCKTAILDisponível para misturadora monocomando. Kit de fixação incluido.

Lavabo de encimera oval 65 con válvula de desagüe sin rebosadero (mm 650x420x140)Lavatório de bancada oval 65 com válvuladrenagem sem transbordante (mm 650x420x140)

Lavabo de encimera oval 65 con tapón ciego para inodoro y bidet (mm 650x420x140)Lavatório de bancada oval 65 com válvuladrenagem sem transbordante (mm 650x420x140)

19012

19013

19006

19007

19010

19011

19008

19009

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg




09-Listino lavabiarredo.indd 38 15/02/11 10:20

- 39 -

557,00

12,00

714,00

12,00

689,00

12,00




10

8

4

30

35

41,4

LAVABO 84Disponible para grifería de orificio único y de tres orificios(el central abierto y los dos laterales premarcados).

LAVATÓRIO 84Disponível para misturadora monocomando e com três furos (furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).



LAVABO 120Disponible para grifería de orificio único y de tres orificios(el central abierto y los dos laterales premarcados).Puede colocarse sobre un mueble (43858) o fijarse a una pared mediante pernos. Kit de fijación para instalación sobre encimera incluido (04964).

LAVATÓRIO 120Disponível para misturadora monocomando e com três furos (furo central aberto e dois furos laterais pré-formados). Preparado para ser colocado sobre móvel (43858)e para ser fixado à parede com parafusos com porcas.Kit de fixação incluido (04964).


Kit de fijacíon en pared (pedir 2 kits)Kit de fixação à parede (encomendar 2 kits)

LAVABO 140Disponible para grifería de orificio único y de tres orificios(el central abierto y los dos laterales premarcados).Para combinar con estructura de madera 40814, 40815.

LAVATÓRIO 140Disponível para misturadora monocomando e com três furos (furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).Combinável com estrutura em madeira 40814, 40815.


Kit para fijación (pedir 2 kits)Kit de fixação (encomendar 2 kits)

43012

88964

43001

88964

40002

88964




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto


- 40 -

LAVABO RECTANGULARDisponible para grifería de un orificio. Puede utilizarse conel mueble 41772.

LAVATÓRIO RECTANGULARDisponível para misturadora monocomando. Associávela móvel 41772.







Kit de fijación (ordinare 2 kit) Kit de fixação (encomendar 2 kits)





LAVABO RECTANGULAR ASIMÉTRICODisponible para grifería de un orificio.

LAVATÓRIO RECTANGULAR ASSIMÉTRICODisponível para misturadora monocomando.

Lavabo rectangular asimétrico 100 izquierdo(mm 1000x500x210)Lavatório rectangular assimétrico 100 esquerdo(mm 1000x500x210)

Lavabo rectangular asimétrico 100 derecho(mm 1000x500x210)Lavatório rectangular assimétricO 100 direito(mm 1000x500x210)


41022

88964

51001

51002

88964

42090

88964

41001

41000

88964

23

22,5

33

24

30

30

10

10

8

12

10

10







253,00

12,00

256,00

329,00

12,00

350,00

12,00

407,00

407,00

12,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

new


- 41 -

19072

19073

19965

19040

88964

19004

19005

88964

19001

19002

88964

19960

19970

LAVABO RETTANGOLOSin orificio para rebosadero. Fijación en pared.

LAVATÓRIO RETTANGOLOSem furo demasiado cheio. Fixação à parede.

Lavabo rettangolo 40 (grifería a izquierda)(mm 400x230x110)Lavatório rettangolo 40 (torneira à esquerda)(mm 400x230x110)

Lavabo rettangolo 40 (grifería a derecha)(mm 400x230x110)Lavatório rettangolo 40 (torneira à direita)(mm 400x230x110)

Sistema de rebosadero para lavabos rettangolo 40, 60Sistema demasiado cheio para lavatórios rettangolo 40, 60

Lavabo rettangolo 60 (mm 600x484x145)Disponible para grifería de un orificio. Válvula y sifón inclu-idos (19960).Lavatório rettangolo 60 (mm 600x484x145)Disponível para misturadora monocomando. Válvula e sifão incluído (19960).


Lavabo rettangolo 90 (mm 900x420x145)Válvula y sifón incluidos (19960).Con orificio para grifería simple.Lavatório rettangolo 90 (mm 900x420x145)Válvula e sifão incluído (19960).Com furo para torneira mono-comando.

Lavabo rettangolo 90 (mm 900x420x145)Válvula y sifón incluidos (19960).Con orificio para grifería doble.Lavatório rettangolo 90 (mm 900x420x145)Válvula e sifão incluído (19960).Com furo para torneira duplo.


Lavabo rettangolo 120 (mm 1200x484x145)Válvula y sifón incluidos (19960).Con orificio para grifería simple.Lavatório rettangolo 120 (mm 1200x484x145)Válvula e sifão incluído (19960).Com furo para torneira mono-comando.

Lavabo rettangolo 120 (mm 1200x484x145)Válvula y sifón incluidos (19960).Con orificio para grifería doble.Lavatório rettangolo 120 (mm 1200x484x145)Válvula e sifão incluído (19960).Com furo para torneira duplo.


Recambio sistema de rebosadero para lavabos rettan-golo 120, 90, 60Sistema demasiado cheio para lavatórios rettangolo 120, 90, 60

Cubredescarga para lavabos rettangolo 120, 90, 60Cobre descarga para lavatórios rettangolo 120, 90, 60

6

6

19

24

24

32

32

51

51

8

6

5

5

5








123,00

123,00

91,00

318,00

12,00

379,00

379,00

12,00

438,00

438,00

12,00

55,00

44,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto


- 42 -

03041

03042

88964

41021

41020

88964

42080

42081

88964

03010

03011

88964

LAVABO ASIMÉTRICODisponible para grifería de orificio único y de tres orificios(el central abierto y los dos laterales premarcados).

LAVATÓRIO ASSIMÉTRICODisponível para misturadora monocomando e com três furos(furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).




Lavabo asimétrico 70 izquierdo (mm 700x440x210)Disponible para grifería de un orificio.Lavatório assimétrico 70 esquerdo (mm 700x440x210)Disponível para misturadora monocomando.

Lavabo asimétrico 70 derecho (mm 700x440x210)Disponible para grifería de un orificio.Lavatório assimétrico 70 direito (mm 700x440x210)Disponível para misturadora monocomando.


Lavabo asimétrico 80 derecho easy.02 (mm 800x550x135)Disponible para grifería de orificio único y de tres orificios(el central abierto y los dos laterales premarcados). Lavatório assimétrico 80 direito easy.02 (mm 800x550x135)Disponível para misturadora monocomando e com três furos(furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).

Lavabo asimétrico 80 izquierdo easy.02 (mm 800x550x135)Disponible para grifería de orificio único y de tres orificios(el central abierto y los dos laterales premarcados).Lavatório assimétrico 80 esquerdo easy.02 (mm 800x550x135)Disponível para misturadora monocomando e com três furos(furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).


Lavabo asimétrico 80 derecho Quinta (mm 800x500x200)Disponible para grifería de orificio único y de tres orificios(el central abierto y los dos laterales premarcados). Lavatório assimétrico 80 direito Quinta (mm 800x500x200)Disponível para misturadora monocomando e com três furos(furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).

Lavabo asimétrico 80 izquierdo Quinta (mm 800x500x200)Disponible para grifería de orificio único y de tres orificios(el central abierto y los dos laterales premarcados). Lavatório assimétrico 80 esquerdo Quinta (mm 800x500x200)Disponível para misturadora monocomando e com três furos(furo central aberto e dois furos laterais pré-formados).


21

21

18,5

18,5

26

26

24

24

14

14

10

10

12

12

10

10









166,00

166,00

12,00

241,00

241,00

12,00

337,00

337,00

12,00

235,00

235,00

12,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

new

new


- 43 -

41011

41010

88964

04010

04011

04012

04013

88964

41012

88964

Lavabo asimétrico 90 izquierdo (mm 900x440x210)Disponible para grifería de un orificio.Lavatório assimétrico 90 esquerdo (mm 900x440x210)Disponível para misturadora monocomando.

Lavabo asimétrico 90 derecho (mm 900x440x210)Disponible para grifería de un orificio.Lavatório assimétrico 90 direito (mm 900x440x210)Disponível para misturadora monocomando.


LAVABO ASIMÉTRICO Disponible para grifería de un orificio.

LAVATÓRIO ASIMÉTRICODisponível para grupo torneira mono-furo.






LAVABO SIMÉTRICO Fijación en pared.

LAVATÓRIO SIMÉTRICOFixação à parede.

Lavabo simétrico 90 (mm 900x440x210)Disponible para grifería de un orificio.Lavatório simétrico 90 (mm 900x440x210)Disponível para grupo torneira mono-furo.


23

23

24

24

28

28

25

10

10

10

10

8

8

10








347,00

347,00

12,00

358,00

358,00

508,00

508,00

12,00

347,00

12,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto


- 44 -

43111

43112

43113

04110

88964

LAVABO DE SOBREMUEBLEPreparado para ser colocado sobre un mueble.Kit de fijación para instalación sobre encimera incluido (43962).

LAVATÓRIO DE POUSARPreparado para móvel.Kit de fixação incluido (43962).

Lavabo oval de sobremueble 70 (spg)(mm 700x434x165)Sin plano para grifería. Se acopla a los muebles: 43850, 43851, 43854, 43855, 43820, 43821, 42822, 43826, 43827.Lavatório de pousar oval 70 (stgt) (mm 700x434x165)Sem furo para misturadora monocomando. Preparado para móvel: 43850, 43851, 43854, 43855, 43820, 43821, 42822, 43826, 43827.

Lavabo rectangular de sobremueble 70 (spg)(mm 700x434x165)Sin plano para grifería. Se acopla a los muebles: 43850, 43851, 43854, 43855, 43820, 43821, 42822, 43826, 43827.Lavatório de pousar rectangular 70 (stgt)(mm 700x434x165)Sem furo para misturadora monocomando.Preparado para móvel :43850, 43851, 43854, 43855, 43820, 43821, 42822, 43826, 43827.

Lavabo oval de sobremueble 70 (cpg) (mm 700x530x165)Disponible para grifería de un orificio. Se acopla a los muebles: 43852, 43853, 43856, 43857, 43823, 43824, 42825. Kit de fijación incluido (04964).Lavatório de pousar oval 70 (ctgt) (mm 700x530x165)Disponivel para misturadora monocomando. Preparado para móvel: 43852, 43853, 43856, 43857, 43823, 43824, 42825. Kit de fixação incluido (04964).


LAVATÓRIO DE POUSAR (CTGT)Sem furo para misturadora monocomando. Tandem prepa-rada para fixação à parede. Associavel a móvel em madeira 41770, 41771, 41766, 41767 ou à superfície de apoio 41602, 41603. Kit de fixação incluido (04964).


Kit de fijación para instalación a pared incluidoKit de fixação à parede incluido

14

15

17

15

12

12

12

10





383,00

383,00

383,00

344,00

12,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto


- 45 -

342,00

264,00

252,00

234,00

12,00

228,00






18

22

12

12

12

12

10

12

15

12

LAVABO DE SOBREMUEBLE 58 (SPG)Sin plano para grifería. Puede utilizarse con el mueble de madera 41768, 41769, 41764, 41765, o con la encimera 41600, 41601. Kit de instalación incluido (51962).

LAVATÓRIO DE POUSAR 58 (STGT)Sem furo para misturadora monocomando. Associável a móvel de madeira 41768, 41769, 41764, 41765 ou a tampo de apoio de madeira 41600, 41601. Kit de fixação incluído (51962).


Lavabo de sobremueble 45 (spr) (mm 450x135)Sin plano para grifería. Puede utilizarse con el mueble de madera 41776, 41778, 41779 o con la encimera 41608, 41609.Lavatòrio de pousar 45 (stgt) (mm 450x135)Sem furação. Paracombinar com o móvel em madeira 41776, 41778, 41779 ou com a bancada 41608, 41609.

Lavabo de sobremueble 52 (spg) (mm 520x385x230)Sin plano para grifería. Puede utilizarse con el mueble de madera 41768, 41769, 41764, 41765 o con la encimera 41600, 41601. Kit de fijación incluido (41964).Lavatório de pousar 52 (stgt) (mm 520x385x230)Sem furação. Paracombinar com o móvel em madeira 41768, 41769, 41764, 41765 ou com a bancada 41600, 41601. Kit de fixação incluido (41964).

Lavabo de sobremueble 52 (cpg) (mm 520x500x225)Disponible para grifería de un orificio. Acondicionado tambien para instalación en pared. Puede utilizarse con el mueble de madera 41770, 41771, 41766, 41767 o con la encimera 41602, 41603. Kit de fijación para instalación sobre encimera incluido (04964).Lavatório de pousar (ctgt) (mm 520x500x225)Disponível para misturadora monocomando. Também preparado para fixação à parede. Associavel ao móvel em madeira 44170, 41771, 41766, 41767 ou à bancada de apoio 41602, 41603. Kit de fixação incluido (04964).

Kit de fijación a paredKit de fixação à parede

Lavabo de sobremueble 60 (mm 600x400x180)Sin plano para grifería. Puede utilizarse con el mueble de madera 41768, 41769, 41764, 41765 o con la encimera 41600, 41601. Kit de fijación para instalación sobre encimera incluido (51962).Lavatório de pousar 60 (mm 600x400x180)Sem furo para misturadora monocomando. Associavel ao movel em madeira 41768, 41769, 41764, 41765 ou à bancada de apoio 41600, 41601. Kit de fixação incluido (51962).

04111

42045

41088

41110

88964

51110




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

new


40022

- 46 -

262,00

337,00

72,00

300,00

463,00

400,00

439,00

72,00

279,00

366,00

72,00









6

6

6

6

6

6

6

6

38,5

45

34

54

41

50

32

45

60055

60056

60999

60060

60063

60061

60062

60999

60050

60051

60999

GRAFFIO CUADRADOPlato de ducha cuadrado en fine fire-clay completo con desagüe y cubredesagüe. Superficie antideslizante. Orificio de salida para el desagüe de 90 mm. Instalación sobre el piso.

GRAFFIO QUADRADABase de chuveiro quadrada em fine fire-clay com válvula de descarga com cobertura. Desenho antiderrapante. Furo para válvula de descarga de 90 mm. Instalação sobre o piso.

Plato de ducha cuadrado 80x80 (mm 800x800x60)Base de chuveiro quadrada 80x80 (mm 800x800x60)


Repuesto para válvula de desagüe con sifón para orificio de 90 mm.Peça sobresselente válvula de sifão para furo de 90 mm.

GRAFFIO RECTANGULARPlato de ducha rectangular en fine fire-clay completo con desagüe y cubredesagüe. Superficie antideslizante. Orificio de salida para el desagüe de 90 mm. Instalación sobre el piso.

GRAFFIO RECTANGULARBase de chuveiro rectangular em fine fire-clay com válvula de descarga com cobertura. Desenho antiderrapante. Furo para válvula de descarga de 90 mm. Instalação sobre o piso.

Plato de ducha rectangular 90x70 (mm 900x700x60)Base de chuveiro rectangular 90x70 (mm 900x700x60)





GRAFFIO ANGULARPlato de ducha angular en fine fire-clay completo con desagüe y cubredesagüe. Superficie antideslizante. Orificio de salida para el desagüe de 90 mm. Instalación sobre el piso.

GRAFFIO ANGULARBase de chuveiro angular em fine fire-clay com válvula de descarga com cobertura. Desenho antiderrapante. Furo para válvula de descarga de 90 mm. Instalação sobre o piso.

Plato de ducha angular 80x80 (mm 800x800x60)Base de chuveiro angular 80x80 (mm 800x800x60)



new

new

new

new

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg




PLATOS DE DUCHABASES DE CHUVEIRO

10-Piatti doccia.indd 46 15/02/11 10:21

60191

60190

60192

60970

PLATO DE DUCHAPlato de ducha extrachato de fine fire-clay completo con válvula de desagüe. Superficie antideslizante. Orificio de salida para válvula de desagüe de 90 mm situada en el centro. Instalación sobre el piso.

BASE DE CHUVEIROBase de chuveiro super plana em grês com válvula de descarga.Superfície antideslizante. Furo para válvula de descarga de 90 mm posicionado no centro. Instalação sobre o piso.

Dido A90 (mm 900x900x60)Dido A90 (mm 900x900x60)

Dido Q90 (mm 900x900x60)Dido Q90 (mm 900x900x60)

Dido R120 (mm 1200x800x60)Dido R120 (mm 1200x800x60)

Repuesto para válvula de desagüe con sifón para orificio de 90 mmPeça sobresselente válvula de sifão para furo de 90 mm

35,7

37,6

49

6

6

6




375,00

320,00

434,00

18,00

- 47 -

LATO NON SmALTATO

LATO NON SmALTATO

LATO

NON Sm

ALTATO

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg




PLATOS DE DUCHABASES DE CHUVEIRO


- 48 -

60105

86098

35956

86097

86091

60110

60111

60112

GROUND CUADRADOPlato de ducha cuadrado de acrílico. Orificio de salida para válvula de desagüe de 90. Instalación semiempotrada.

GROUND QUADRADABase de chuveiro quadrada de acrílico. Furo para válvulade descarga de 90. Instalação de semi-encastrar.


Válvula de desagüe con sifón para orificio de 90 mm.Capacidad del desagüe con acumulación de 15 mm 0,64 l/s.Válvula de sifão para furo de 90 mm. Caudal da descarga com acumulação 15 mm 0,64 l/s.


Pies para plato de ducha de longitud máxima 1000 mm.Pés para base de chuveiro de 1000 mm de comprimento máximo.

Kit perfil borde para aislamiento acústico eimpermeabilización (longitud 3,30 m, altura 8 cm).Kit perfil para bordo para isolamento acústico e impermeabilização (comprimento 3,30 m, altura 8 cm).

GROUND RECTANGULARPlato de ducha rectangular de acrílico. Foro de salida paraválvula de desagüe de 90. Instalación semiempotrada. GROUND RETANGULARBase de chuveiro retangular de acrílico. Furo para válvulade descarga de 90. Instalação de semi-encastrar.

Plato de ducha rectangular 90x80 (mm 900x800x50)Base de chuveiro retangular 90x80 (mm 900x800x50)


Plato de ducha rectangular 120x80(mm 1200x800x50)Base de chuveiro retangular 120x80(mm 1200x800x50)

14

13,1

15,5

19,9

5

5

5

5





427,00

72,00

55,00

46,00

66,00

400,00

454,00

532,00

PLATOS DE DUCHA DE ACRÍLICOBASES DE CHUVEIRO DE ACRÍLICO

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg





- 49 -

582,00

692,00

836,00

634,00

654,00

72,00

55,00

46,00

144,00

28,00

66,00






5

5

5

5

5

27,9

28,5

32,5

22,9

25

60113

60115

60117

60114

60116

86098

35956

86097

86093

86092

86091








Patas para plato de ducha rectangular de longitud máxima 1000 mm.Pés para base de chuveiro retangular de 1000 mm de comprimento máximo.

Patas para plato de ducha rectangular de longitud superior a 1000 mm.Pés para base de chuveiro retangular de comprimento superior a 1000 mm.

Para longitud superior a 1200 mm completar con:Para comprimento superior a 1200 mm completar com:

Patas para plato de ducha rectangular de longitud superior a 1200 mm.Pés para base de chuveiro retangular de comprimento superior a 1200 mm


productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg





new

new

new


- 50 -

427,00

520,00

72,00

55,00

46,00

24,00

66,00

144,00



5

5

14,9

15,9

GROUND ANGULARPlato de ducha angular de acrílico. Orificio de salida para válvula de desagüe de 90 mm. Instalación semiempotrada.

GROUND ANGULARBase de chuveiro angular de acrílico. Furo para válvula de descarga de 90 mm. Instalação de semi-encastrar.


Plato de ducha angular 90x90 con panel(mm 900x900x170)Base de chuveiro angular 90x90 com painel(mm 900x900x170)

Válvula de desagüe con sifón para orificio de 90 mm.Capacidad del desagüe con acumulación de 15 mm 0,64 l/s.Válvula de sifão para furo de 90 mm. Caudal da descarga com acumulação 15 mm 0,64 l/s..


Patas para plato de ducha rectangular de longitud máxima 1000 mm.Pés para base de chuveiro retangular de 1000 mm de comprimento máximo.

Para versión con panel completar con:Para versão com painel completar com:

Patas para platos de ducha angulares con panel 60102.Pés para bases de chuveiro angulares com painel 60102.


Repuesto de panel para platos de ducha angular 90x90(60102).Peça sobresselente painel para base de chuveiro angular 90x90 (60102).

60101

60102

86098

35956

86097

86096

86091

86090

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg






- 51 -

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg



AG61130000000

AG611306A61110

AG611306A61120

AG611306B61100

AG611306C61100

BAÑERA EMPOTRADA (mm 1800x900)Bañera de metacrilato termoformado con bastidor autopor-tante, fondo antideslizante, columna de desagüe con sifón y sin caudal. Contenido máximo de agua 280 l.

BANHEIRA DE EMBUTIR (mm 1800x900)Banheira em metacrilato termoformado com chassis autopor-tante, fundo anti-escorregamento, coluna de descarga com sifão e sem alimentação. Conteúdo máximo de água 280 l.

BAÑERA PREMONTADA CON PANELES DE MADERA (mm 1800x900)Bañera de metacrilato termoformado con bastidor autopor-tante, fondo antideslizante con bordes instalados, tuboexten-sible, columna de desagüe con sifón y sin caudal. Contenido máximo de agua 280 l.

BANHEIRA PRÉ-MONTADA COM PAINÉIS EM MADEIRA (mm 1800x900)Banheira em metacrilato termoformado com chassis auto-portante, fundo anti-escorregamento completa de laterais instaladas, tubo extensível, coluna de descarga com sifão e sem alimentação. Conteúdo máximo de água 280 l.

Bañera con paneles delantero y derechoBanheira com painéis frontal e direito

Bañera con paneles delantero y izquierdoBanheira com painéis frontal e esquerdo

Bañera con paneles delantero, izquierdo, derechoBanheira com painéis frontal, direito, esquerdo

Bañera con paneles delanteros y lateralBanheira com painéis frontal e lateral

32,6

45

45

49

52


wengè 085caoba 080mógno 080




1409,00

2418,00

2418,00

2744,00

2965,00

3

bañeras banheiras

Pozzi-Ginori declina toda responsabilidad por una instalación errónea con soluciones distintas a las que se proponen aquí.A Pozzi-Ginori não assume qualquer responsabilidade por uma errada instalação com soluções diferentes daquelas aqui propostas.

Todas las versiones con panelesestán disponibles hasta elagotamiento de las reservas.

Todas as versões com painéisestão disponíveis atéesgotamento das existências.

11-Listino vasche.indd 51 15/02/11 10:22

- 52 -

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg











AG61140000000

AG611406A61090

AG611406A61080

AG611406B61070

AG611406C61070

32,6

45

45

49

52


wengè 085

wengè 085

wengè 085

wengè 085

1127,00

2039,00

2039,00

2377,00

2491,00

bañeras banheiras



- 53 -

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg



AG61130000000

AG611706BC6110

AG611606A61120

AG611606A61110

AG611606B61100

AG611606C61100





Bañera con paneles delantero y laterales para instalación en el centro de la habitaciónBanheira com painéis frontal e laterais parainstalação dentro do quarto





32,6

55

45

45

49

52







1409,00

4060,00

2744,00

2744,00

3271,00

3587,00

bañeras banheiras


Todas las versiones con panelesestán disponibles hasta elagotamiento de las reservas.

Todas as versões com painéisestão disponíveis atéesgotamento das existências.


- 54 -

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg





Bañera para instalación en el rincón derechoBanheira para instalação no canto direito

Bañera para instalación en el rincón izquierdoBanheira para instalação no canto esquerdo

Bañera para instalación en el centro de la paredBanheira para instalação no centro da parede

BAÑERA PREMONTADA CON PANELES DE MADERA(mm 1630x750)Bañera de metacrilato termoformado con bastidor autopor-tante, fondo antideslizante con bordes instalados, tuboexten-sible, columna de desagüe con sifón y sin caudal. Contenido máximo de agua 280 l.





AG67032000000

AG67031000000

AG67132000000

AG6703106A6701

AG6703206A6702

AG6713206B6710

24,3

24,3

24,3




roble blanqueado 081carvalho embranque-

cido 081wengè 085


cido 081wengè 085


cido 081wengè 085wengè 085

1464,00

1464,00

1464,00

2817,00

2817,00

3286,00

565

1396

126

750

163056

5

1513

126

750

1630

565

1513

126

750

1630

565

1396

126

750

1630

565

1513

126

750

1630

565

1513

126

750

1630

565

1396

126

750

1630

565

1513

126

750

1630

565

1513

126

750

1630

565

1396

126

750

1630

565

1513

126

750

1630

565

1513

126

750

1630

565

1396

126

750

1630

565

1513

126

750

1630

565

1513

126

750

1630

bañeras banheiras



prodottoitem

codicecode

descrizionedescription

peso kgweight kg

pz. palletpcs. pallet

prezzo €price €

materiale/finituramaterial/finishing

- 55 -

886,00

781,00

781,00

1043,00

938,00

938,00

1043,00

938,00

938,00

886,00

781,00

781,00

1043,00

938,00

938,00

blanco brillante 083branco brilhante 083

teca 082teak 082

colección wengé 088wengé collection 088


teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082


32

32

32

40,5

40,5

40,5

40,5

40,5

40,5

32

32

32

40,5

40,5

40,5

MUEBLE PARA LAVABO DE ENCIMERAPARA JOIN, 500, EGGCon barra toallero, patas regulables y cajón.Para combinar con lavabo sin plano grifería.

MÓVEL PARA LAVATÓRIO DE POUSARPARA JOIN, 500, EGGCom toalheiro, pés reguláveis e gaveta.Para combinar com lavatório sem furação para torneira.

Mueble de 80 para lavabo serie join (04111),500 (41088), egg (51110) (780x485x670 mm)Móvel de 80 para lavatório da série join (04111),500 (41088), egg (51110) (780x485x670 mm)

Mueble de 110 para lavabo serie join (04111),500 (41088), egg (51110) (mm 1080x485x670)Móvel de 110 para lavatório da série join (04111),500 (41088), egg (51110) (mm 1080x485x670)

Mueble de 110 para lavabo serie easy.02 (42045)(mm 1075x485x730)Móvel de 110 para lavatório da série easy.02 (42045)(mm 1075x485x730)

MUEBLE PARA LAVABO DE ENCIMERAPARA JOIN, 500Con barra portasciugamani, piedini regolabili e cassettone. Para combinar con lavabo con plano grifería.

MÓVEL PARA LAVATÓRIO DE POUSARPARA JOIN, 500 SERIESCom toalheiro e porta de correr.Para combinar com lavatório com furação para torneira.

Mueble de 80 para lavabo serie join (04110),500 (41110) (mm 780x485x670)Móvel de 80 para lavatório da série join (04110), 500 (41110) (mm 780x485x670)

Mueble de 110 para lavabo serie join (04110),500 (41110) (mm 1075x485x670) Móvel de 110 para lavatório da série join (04110),500 (41110) (mm 1075x485x670)

41764

41765

41776

41766

41767

new

12-Mobili Collection.indd 55 15/02/11 10:23

prodottoitem

codicecode


peso kgweight kg



- 56 -

prezzo €price €

41768

41769

41778

41779

41770

41771

938,00

834,00

834,00

938,00

834,00

834,00

938,00

834,00

834,00

938,00

834,00

834,00

938,00

834,00

834,00

938,00

834,00

834,00


teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082


48,1

48,1

48,1

48,1

48,1

48,1

48,1

48,1

48,1

48,1

48,1

48,1

48,1

48,1

48,1

48,1

48,1

48,1

MUEBLE SUSPENDIDO PARA LAVABO DEENCIMERA PARA JOIN, 500, EGGCon barra toallero y puerta corredera.Para combinar con lavabo sin plano grifería.

MÓVEL SUSPENSO PARA LAVATÓRIO DE POUSARPARA JOIN, 500, EGGCom toalheiro e porta de correr.Para combinar com lavatório sem furação para torneira.

Mueble suspendido de 120 para lavabo serie join (04111), 500 (41088), egg (51110) posizionada a la derecha(mm 1270x500x400)Móvel suspenso de 120 para lavatório da série join (04111), 500 (41088), egg (51110) posicionado à direita(mm 1270x500x400)

Mueble suspendido de 120 para lavabo serie join (04111), 500 (41088), egg (51110) posizionada a la izquierda(mm 1270x500x400)Móvel suspenso de 120 para lavatório da série join (04111), 500 (41088), egg (51110) posicionado à esquerda (mm 1270x500x400)

Mueble suspendido de 120 para lavabo serie easy.02 (42045) posizionada a la derecha (mm 1270x500x400)Móvel suspenso de 120 para lavatório da série easy.02 (42045) posicionado à direita (mm 1270x500x400)

Mueble suspendido de 120 para lavabo serie easy.02 (42045) posizionada a la izquierda (mm 1270x500x400)Móvel suspenso de 120 para lavatório da série easy.02 (42045) posicionado à esquerda (mm 1270x500x400)

MUEBLE SUSPENDIDO PARA LAVABO DEENCIMERA PARA JOIN, 500Con barra toallero y puerta corredera.Para combinar con lavabo con plano grifería.

MÓVEL SUSPENSO PARA LAVATÓRIO DE POUSARPARA JOIN, 500Com toalheiro e porta de correr.Para combinar com lavatório com furação para torneira.

Mueble suspendido de 120 para lavabo serie join (04110), 500 (41110) posizionada a la derecha (mm 1270x500x400)Móvel suspenso de 120 para lavatório da série join (04110), 500 (41110) posicionado à direita (mm 1270x500x400)

Mueble suspendido de 120 para lavabo serie join (04110), 500 (41110) posizionada a la izquierda (mm 1270x500x400)Móvel suspenso de 120 para lavatório da série join (04110), 500 (41110) posicionado à esquerda (mm 1270x500x400)

new


prodottoitem

codicecode


peso kgweight kg



- 57 -

prezzo €price €

PLANO PARA LAVABO DEENCIMERA PARA JOIN, 500, EGG Con barra toallero.Para combinar con lavabo sin plano grifería.

PLANO PARA LAVATÓRIO DE POUSARPARA JOIN, 500, EGGCom toalheiro.Para combinar com lavatório sem furação para torneira.

Plano de 120 para lavabo serie join (04111),500 (41088), egg (51110) posizionada a la derecha(mm 1200x505x195)Plano de 120 para lavatório da série join (04111), 500 (41088), egg (51110) posicionado à direita(mm 1200x505x195)

Plano de 120 para lavabo serie join (04111),500 (41088), egg (51110) posizionada a la izquierda(mm 1200x505x195)Plano de 120 para lavatório da série join (04111), 500 (41088), egg (51110) posicionado à esquerda(mm 1200x505x195)

Plano de 120 para lavabo serie easy.02 (42045)posizionada a la derecha (mm 1200x505x195)Plano de 120 para lavatório da série easy.02 (42045)posicionado à direita (mm 1200x505x195)

Plano de 120 para lavabo serie easy.02 (42045)posizionada a la izquierda (mm 1200x505x195)Plano de 120 para lavatório da série easy.02 (42045)posicionado à esquerda (mm 1200x505x195)

PLANO PARA LAVABO DEENCIMERA PARA JOIN, 500Con barra toallero.Para combinar con lavabo con plano grifería.

PLANO PARA LAVATÓRIO DE POUSARPARA JOIN, 500Com toalheiro.Para combinar com lavatório com furação para torneira.

Plano de 120 para lavabo serie join (04110), 500 (41110) posizionada a la derecha (mm 1200x505x195)Plano de 120 para lavatório da série join (04110), 500 (41110) posicionado à direita (mm 1200x505x195)

Plano de 120 para lavabo serie join (04110), 500 (41110) posizionada a la izquierda (mm 1200x505x195)Plano de 120 para lavatório da série join (04110), 500 (41110) posicionado à esquerda (mm 1200x505x195)

41600

41601

41608

41609

41602

41603

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21


teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082


625,00

574,00

574,00

625,00

574,00

574,00

625,00

574,00

574,00

625,00

574,00

574,00

625,00

574,00

574,00

625,00

574,00

574,00

new


prodottoitem

codicecode


peso kgweight kg



- 58 -

prezzo €price €

MUEBLE PARA LAVABO 500, EGGCon barra toallero, patas regulables y cajón.Para combinar con lavabo rectangular.

MÓVEL PARA LAVATÓRIO 500, EGGCom toalheiro, pés reguláveis e gaveta.Para combinar com lavatório retangular.

Mueble de 70 para lavabo 70 serie 500 (41022)(mm 670x485x875)Móvel de 70 para lavatório 70 da série 500 (41022)(mm 670x485x875)

Mueble de 100 para lavabo asimétrico 100 derecho (41000) o asimétrico 100 izquierdo (41001) serie 500(mm 970x485x875)Móvel de 100 para lavatório assimétrica 100 direito (41000) o assimétrica 100 esquerdo (41001) da série 500(mm 970x485x875)

Mueble de 80 para lavabo 80 serie egg (51001)(mm 780x485x855)Móvel de 80 para lavatório 80 da série egg (51001)(mm 780x485x855)

Mueble de 110 para lavabo 110 serie egg (51002)(mm 1085x485x855)Móvel de 110 para lavatório 110 da série egg (51002)(mm 1085x485x855)

Mueble de 110 para lavabo 60, 65 serie easy.02 (42060,42065) (mm 1075x485x735)Móvel de 110 para lavatório 60, 65 da série easy.02(42060, 42065) (mm 1075x485x735)

Mueble de 70 para lavabo asimétrico 80 derecho (42080) o asimétrico 80 izquierdo (42081) serie easy.02(mm 670x500x850)Móvel de 70 para lavatório assimétrica 80 direito (42080) o assimétrica 80 esquerdo (42081) da série easy.02(mm 670x500x850)

Mueble de 80 para lavabo 90 serie easy.02 (42090)(mm 780x500x850)Móvel de 80 para lavatório 90 da série easy.02 (42090)(mm 780x500x850)

41772

41773

41756

41757

41777

41774

41775

21

21

21

30,8

30,8

30,8

27,8

27,8

27,8

34,8

34,8

34,8

40,5

40,5

40,5

21

21

21

27,8

27,8

27,8


teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082



teca 082teak 082


886,00

781,00

781,00

1042,00

939,00

939,00

938,00

834,00

834,00

1145,00

1043,00

1043,00

1043,00

938,00

938,00

886,00

781,00

781,00

938,00

834,00

834,00

new

new


prodottoitem

codicecode


peso kgweight kg



- 59 -

prezzo €price €

729,00

626,00

626,00

781,00

678,00

678,00

886,00

781,00

781,00

574,00

520,00

520,00

678,00

625,00

625,00

50,00

bianco lucido 083gloss white 083

teak 082teak 082

wengé collection 088wengé collection 088


teak 082teak 082



teak 082teak 082



teak 082teak 082



teak 082teak 082


25

25

25

25

25

25

25

25

25

16

16

16

23

23

23

MUEBLE MÓVILPARA JOIN, EASY.02, 500, EGG, QUINTACon cajones.

MÓVEL TIPO CARRINHOPARA JOIN, EASY.02, 500, EGG, QUINTAWith drawers.

Mueble móvil (mm 500x475x510)Móvel tipo carrinho (mm 500x475x510)

ARMARIO SUSPENDIDO VERTICALPARA JOIN, EASY.02, 500, EGG, QUINTACon puerta reversible.

ELEMENTO DE ARRUMAÇÃO SUSPENSO VERTICALPARA JOIN, EASY.02, 500, EGG, QUINTACom porta reversível.

Armario vertical con puerta reversible(mm 1500x400x290)Elemento de arrumação vertical com porta reversível(mm 1500x400x290)

ESPEJOPARA JOIN, EASY.02, 500, EGG, QUINTAEspejo armario con puerta.

ESPELHOPARA JOIN, EASY.02, 500, EGG, QUINTAEspelho com elemento de arrumação com porta.

Espejo 1200x600 (mm1200x600x135)Espelho 1200x600 (mm1200x600x135)

Espejo 900x450 (mm 900x450x135)Espelho 900x450 (mm 900x450x135)

Espejo 800x800 (mm 800x800x135)Espelho 800x800 (mm 800x800x135)

LÁMPARAPara combinar con los espejos 1200x600, 900x450, 800x800

ILUMINAÇÃOPara combinar com espelhos 1200x600, 900x450, 800x800

LámparaIluminação

41700

41867

41835

41836

41837

41790


accesorios y recambiosacessórios e peças sobresselentes



- 60 -

89962

04961

43961

40965

04962

04963

41960

42964

42966

40963

40964

88960

20961

20962

20963

20964

20965

20968

20969

KIT DE FIJACIÓNKIT DE FIXAÇAO

Kit de fijación de la taza/bidé en el suelo: Q3, join (04343, 04253), easy.02, 500, egg, QuintaKit de fixaçao sanita/bidé ao chao: Q3, join (04343, 04253), easy.02, 500, egg, Quinta

Kit de fijación de la taza/bidé en el suelo: join (04340, 04250, 04360)Kit de fixaçao sanita/bidé ao chao: join (04340, 04250, 04360)

Kit de fijación de la taza/bidé suspendido: Q3 (43315), egg (51315-51316, 51256)Kit de fixaçao sanita/bidé suspenso: Q3 (43315), egg (51315-51316, 51256)

Kit de fijación a pared para cisterna: novecento (40470)Kit de fixaçao à parede para reservatório novecento (40470)

Kit de fijación de la taza/bidé suspendido: join (04315, 04256-04255)Kit de fixaçao sanita/bidé suspenso: join (04315, 04256-04255)

Kit de fijación de la taza/bidé suspendido: join (04318, 04258)Kit de fixaçao sanita/bidé suspenso: join (04318, 04258)

Kit de fijación de la taza/bidé suspendido: 500 (41351, 41256)Compuesta por: 2 placas, 2 anillos guía, 2 arandelas, 2 tuercas cilíndricas con orificios radiales, 2 capuchas para cubrir los orificiosKit de fixaçao sanita/bidé suspenso: 500 (41351, 41256)Composta por: 2 placas, 2 anéis de orientacao, 2 anihas, 2 porcas cilíndricas com furos radiais, 2 capuzes cobre-furo

Kit de fijación de bidé suspendido AAI: easy.02 (42256)Compuesta por: 2 placas, 2 anillos guía, 2 arandelas, 2 tuercas cilíndricas con orificios radiales, 2 capuchas para cubrir los orificiosKit de fixaçao bidé suspenso AAI: easy.02 (42256)Composta por: 2 placas, 2 anéis de orientacao, 2 anihas, 2 porcas cilíndricas com furos radiais, 2 capuzes cobre-furo

Kit de fijación de la taza suspendido: easy.02 (42315)Compuesta por: 2 placas, 2 anillos guía, 2 arandelas, 2 tuercas cilíndricas con orificios radiales, 2 capuchas para cubrir los orificiosKit de fixaçao sanita suspenso: easy.02 (42315)Composta por: 2 placas, 2 anéis de orientacao, 2 anihas, 2 porcas cilíndricas com furos radiais, 2 capuzes cobre-furo

Kit de fijación de la taza duo, taza/bidé en el suelo: novecento (40360, 40340-40341, 40250)Kit de fixaçao sanita duo, sanita/bidé ao chao: novecento (40360, 40340-40341, 40250)

Kit de fijación de la taza/ bidé suspendido: novecento (40315-40316, 40256)Kit de fixaçao sanita/bidé suspenso: novecento (40315-40316, 40256)

FIJACIÓN TAZAS / BIDÉS SUSPENDIDOS PARA MURO DE CARGAFIXAÇAO SANITAS / BIDÉ SUSPENSOS PARA PAREDE MESTRA

Soporte para muro de carga: Q3, join, novecento, easy.02, 500, egg Suporte para suspensos parede mestra: Q3, join, novecento, easy.02, 500, egg

Soporte para muro de carga, incluye dos pares de tornillos con tuercas y cubretuercas: QuintaSuporte para parede mestra, equipado com pares de parafusos con porcas e copelas: Quinta

FIJACIÓN TAZAS / BIDÉS SUSPENDIDOS PARA MURO DIVISORIO FIXAÇAO SANITAS / BIDÉ SUSPENSOS PARA PAREDE NÃO MESTRA

Soporte para muro divisorio, incluye 2 pernos, arandelas, tuercas, para bidé y taza suspendidos:Q3, join, novecento, easy.02, 500, eggSuporte para parede não mestra equipado com 2 parafusos com porcas, anihas e porcas para bidé e sanita suspenso: Q3, join, novecento, easy.02, 500, egg

Manguito de entrada de agua para taza suspendidoLuva de aduçao água para a sanita suspenso

Tubo completo para descarga incluye 2 cubretuercas para taza suspendidaJunçao completa para descarga equipado com 2 copelas cobre porcas para sanita suspenso

Par de cubretuercas de la taza/bidè suspendidoPar de copula cobre porcas sanita/bidè suspenso

Soporte completo para bidés suspendidos: QuintaSuporte completo para bidés suspensos: Quinta

Soporte completo para tazas suspendidas: QuintaSuporte completo para sanitas suspensos: Quinta




cromadocromo-plated








cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

23,00

11,00

32,00

6,00

25,00

25,00

26,00

26,00

26,00

24,00

34,00

12,00

12,00

55,00

12,00

25,00

12,00

45,00

66,00


códigocódigo

13-Accessori e ricambi.indd 60 15/02/11 10:25




- 61 -

88964

19966

19960

04964

43962

41964

51962

19965

19970

41962

41963

19963

19964

43990

40970

40450

89941

89939

40975

41959

88991

KIT DE FIJACIÓN PARA LAVABOSKIT DE FIXAÇAO PARA LAVATÓRIOS

Kit de fijación para lavabosKit de fixaçao para lavatórios

Sistema de rebosadero para lavabos: Cocktail (19012-19013, 19006-19007, 19010-19011, 19008-19009)Sistema demasiado cheio para lavatórios: Cocktail (19012-19013, 19006-19007, 19010-19011, 19008-19009)

Sistema de rebosadero para lavabos rettangolo 90, 60, 120Sistema demasiado cheio para lavatórios rectangulo 90, 60, 120

Kit de fijación para lavabo de sobremueble: Q3 (43113, 43001), join (04110), 500 (41110)Kit de fixaçao para lavatório de pousar: Q3 (43113, 43001), join (04110), 500 (41110)

Kit de fijación para lavabo de sobremueble: Q3 (43111, 43112)Kit de fixaçao para lavatório de pousar: Q3 (43111, 43112)

Kit de fijación para lavabo de sobremueble: 500 (41088)Kit de fixaçao para lavatório de pousar: 500 (41088)

Kit de fijación para lavabo de sobremueble: join (04111), egg (51110)Kit de fixaçao para lavatório de pousar: join (04111), egg (51110)

Sistema de rebosadero para lavabos rettangolo 40, 60Sistema demasiado cheio para lavatórios rectangulo 40, 60

GRUPO ALIMENTACIÓN / DESAGÜECONJUNTO DE ALIMENTAÇÃO / DESCARGA

Cubredescarga para lavabos rettangolo 90, 120Cobre descarga para lavatório rectangulo 90, 120

Tubo de plástico para salida vertical (V)Junçao de plástico descarga através do çhao (S)

Tubo de plástico para salida horizontal (H)Junçao de plástico descarga através da parede (P)

Válvula de desagüe y sistema rebosadero para lavabos de encimera CocktailVálvula de descarga e sistema de transvasamento para lavatórios de pousar Cocktail

Tapón ciego para lavabo de encimera cocktailTampa cego para lavatório de bancada cocktail

KIT DE MANTENIMIENTO / REPARACIONKIT DE MANUTENÇAO / REPARAÇAO

Kit de mantenimiento/reparacion de muebles: Q3Kit de manutençao/reparaçao para movéis: Q3

CISTERNA NOVECENTORESERVATÓRIO NOVECENTO

Recambio cisterna en plastica: novecentoPeça sobresselente reservatório em plástico: novecento

Copertura en cerámica para cisterna: novecento (40470)Cobertura em ceramica para reservatório: novecento (40470)

MECANISMOS PARA CISTERNAMECANISMOS PARA RESERVATÓRIO

Batería para cisterna collection (04470) con mecanismo de flujo dobleBatería para reservatório collection (04470) con mecanismo de duplo fluxo

Batería para cisterna collection (40470) con mecanismo de flujo dobleBatería para reservatório collection (40470) con mecanismo de duplo fluxo

Tubo in cobre para cisterna: A.B. novecento Tubo in cobre para reservatório: A.B. novecento

CIEGOS PARA TAZA Y BIDET SUSPENDIDOSTAMPA CEGO PARA SANITA E BIDÉ EM SUSPENSO

Ciegos para taza y bidet suspendidos: Q3 (43315, 43256), join (04318/04319, 04258), egg (51315/51316, 51256)Tampa cego para sanita e bidé em suspenso: Q3 (43315, 43256), join (04318/04319, 04258), egg (51315/51316, 51256)

Ciegos para taza y bidet: join (04315, 04250, 04256), easy.02 (42315/42316, 42256), 500 (41351/41352, 41256)Tampa cego para sanita e bidé: join (04315, 04250, 04256), easy.02 (42315/42316, 42256), 500 (41351/41352, 41256)

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo


cromadocromo

oroouro

cobrecobre

12,00

12,00

55,00

11,00

27,00

26,00

18,00

91,00

44,00

30,00

23,00

80,00

53,00

27,00

74,00

151,00

64,00

76,00

7,00

6,00

8,00


códigocódigo




- 62 -

43761

43760

04760

04763

04764

42762

41763

51761

42761

41761

40760

51760

04967

04968

04969

40968

41969

42970

43968

43967

51967

51968

41981

04980

43980

40981

51981

ASIENTOS IN TERMOENDURECIDO PARA TAZASTAMPOS IN TERMOENDURECENTE PARA SANITAS

Asiento con caída amortiguada para taza: Q3Tampo com fecho amortizado para sanita: Q3

Asiento para taza: Q3Tampo para sanita: Q3

Asiento para taza: join 04360Tampo para sanita: join 04360

Asiento para taza: join 04318, 04343Tampo para sanita: join 04318, 04343

Asiento con caída amortiguada para taza: join 04344, 04319Tampo com fecho slowclose para sanita: join 04344, 04319

Asiento con caída amortiguada para taza: easy.02/Quinta 03341, 03316Tampo com fecho slowclose para sanita: easy.02/Quinta 03341, 03316

Asiento con caída amortiguada para taza: 500/Quinta 03361Tampo com fecho slowclose para sanita: 500/Quinta 03361

Asiento con caída amortiguada para taza: eggTampo com fecho amortizado para sanita: egg

Asiento para taza: easy.02/Quinta 03340, 03315Tampo para sanita: easy.02/Quinta 03340, 03315

Asiento para taza: 500/Quinta 03360Tampo para sanita: 500/Quinta 03360

Asiento con caída amortiguada para taza: novecentoTampo com fecho amortizado para sanita: novecento

Asiento para taza: eggTampo para sanita: egg

BISAGRAS PARA ASIENTOSDOBRADIÇAS PARA TAMPOS

Kit de bisagras para asiento: join (04763)Kit de dobradiças para tampo: join (04763)

Kit de bisagras para asiento: join (04760)Kit de dobradiças para tampo: join (04760)

Kit de bisagras para asiento: join (04764), 500/Quinta (41763)Kit de dobradiças para tampo: join (04764), 500/Quinta (41763)

Kit de bisagras para asiento: novecento (40760)Kit de dobradiças para tampo: novecento (40760)

Kit de bisagras para asiento: easy.02, 500, QuintaKit de dobradiças para tampo: easy.02, 500, Quinta

Kit de bisagras para asiento: easy.02/Quinta (42762)Kit de dobradiças para tampo: join (04764), 500/Quinta (41763)

Kit de bisagras para asiento: Q3 (43761)Kit de dobradiças para tampo: Q3 (43761)

Kit de bisagras para asiento: Q3 (43760)Kit de dobradiças para tampo: Q3 (43760)

Kit de bisagras para asiento: egg (51760)Kit de dobradiças para tampo: egg (51760)

Kit de bisagras para asiento: egg (51761) Kit de dobradiças para tampo: egg (51761)

PIEZAS DE GOMA PARAGOLPESBORRACHINHAS PÁRA-CHOQUES

Set de piezas de goma paragolpes para asiento: join (04763), easy.02/Quinta (42761), 500/Quinta (41761)Set borrachinhas pára-choques para tampo: join (04763), easy.02/Quinta (42761), 500/Quinta (41761)

Set de piezas de goma paragolpes para asiento: join (04760)Set borrachinhas pára-choques para tampo: join (04760)

Set de piezas de goma paragolpes para asiento: Q3 (43760, 43761), novecento blanco (40760-000)Set borrachinhas pára-choques para tampo: Q3 (43760, 43761), novecento branco (40760-000)

Set de piezas de goma paragolpes para asiento: novecento negro (40760-001)Set borrachinhas pára-choques para tampo: novecento preto (40760-001)

Set de piezas de goma paragolpes para asiento: egg (51760, 51761), easy.02 (42762)Set borrachinhas pára-choques para tampo: egg (51760, 51761), easy.02 (42762)











blanco 000branco 000nero 001negro 001


cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo




negro 001negro 001


120,00

77,00

103,00

103,00

156,00

134,00

152,00

108,00

73,00

97,00

139,00

164,00

63,00

24,00

37,00

86,00

89,00

25,00

75,00

79,00

49,00

20,00

61,00

7,00

8,00

8,00

9,00

7,00


códigocódigo





- 63 -

RECAMBIOS ESTRUCTURAS JOINPEÇAS SOBRESSELENTES ESTRUTURAS JOIN

Estructura 870 de hierro cromadoEstrutura 870 em ferro cromado

Estante de wengé para estructura 04744Prateleira em wengè para estrutura 04744





Encimera de wengè para lavabo 58 spg central para estructura 04746Superficie de apoio em wengè para lavatório 58 stgt posicionada no centro para estrutura 04746

Encimera de wengè para lavabo 58 cpg central para estructura 04746Superficie de apoio em wengè para lavatório 58 ctgt posicionada no centro para estrutura 04746



Encimera de wengè para lavabo 58 spg a la derecha para estructura 04745Superficie de apoio em wengè para lavatório 58 stgt posicionada à direita para estrutura 04745

Encimera de wengè para lavabo 58 spg a la izquierda para estructura 04745Superficie de apoio em wengè para lavatório 58 stgt posicionada à esquerda para estrutura 04745

Encimera de wengè para lavabo 58 cpg a la derecha para estructura 04745Superficie de apoio em wengè para lavatório 58 ctgt posicionada à direita para estrutura 04745

Encimera de wengè para lavabo 58 cpg a la izquierda para estructura 04745Superficie de apoio em wengè para lavatório 58 ctgt posicionada à esquerda para estrutura 04745

Carro de wengè para estructura 04745 (agotamiento)Carro em wengè para estrutura 04745 (esgotamento)


RECAMBIOS PARA BARRAS TOALLEROPEÇAS SOBRESSELENTES TOALHEIROS

Barra toallero para combinar con lavabo (41022)Toalheiro para combinar com lavatório (41022)



Barra toallero para combinar con lavabo (41000, 41001)Toalheiro para combinar com lavatório (41000, 41001)

Barra toallero para combinar con lavabo 500 (41020, 41021)Toalheiro para combinar com lavatório 500 (41020, 41021)






hierro cromadoferro cromado

wengè 085wengè 085

























565,00

149,00

583,00

180,00

551,00

149,00

149,00

149,00

633,00

236,00

236,00

236,00

236,00

236,00

984,00

619,00

353,00

384,00

408,00

381,00

140,00

206,00

333,00

378,00

342,00

365,00

04744

04757

04743

04756

04746

04752

04832

04833

04745

04758

04828

04829

04830

04831

04764

04747

41746

41732

41734

41747

41745

41744

41731

41733

41729

41728

códigocódigo







- 64 -


466,00

482,00

537,00

494,00

453,00

468,00

15,00

14,00

12,00

12,00

34,00

12,00

144,00

66,00

48,00

76,00

149,00

31,00

11,00

3,00

3,00

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

cromadocromo

RECAMBIOS ESTRUCTURAS DE LATÓNPEÇAS SOBRESSELENTES ESTRUTURAS EM LATÃO

Estructura de latón cromado para combinar con lavabo (41022)Estrutura em latão cromado para combinar com lavatório (41022)



Estructura de latón cromado para combinar con lavabo (41000, 41001)Estrutura em latão cromado para combinar com lavatório (41000, 41001)

Estructura de latón cromado para combinar con lavabo (42080, 42081)Estrutura em latão cromado para combinar com lavatório (41000, 41001)


KIT DE FIJACIÓN BARRAS TOALLERO – ESTRUCTURAS 500KIT DE FIXAÇÃO PARA TOALHEIROS ESTRUTURAS 500

Kit de fijación para barra toallero 41742/41743Kit de fixação para toalheiro 41742/41743

Kit de fijación para barra toallero 41746/41747Kit de fixação para toalheiro 41746/41747

Kit de fijación para barra toallero 41744Kit de fixação para toalheiro 41744

Kit de fijación para barra toallero 41745Kit de fixação para toalheiro 41745

ACCESORIOS Y RECAMBIOS DE PLATOS DUCHAACESSÓRIOS E PEÇAS SOBRESSELENTES BASES DE CHUVEIRO

Kit de fijación para platos de ducha GroundKit de fixação para bases de chuveiro ground

Soportes para platos de ducha GroundSuportes para bases de chuveiro ground

Panel para plato de ducha angular GroundPainel para base de chuveiro ground angular

Kit perfil borde para el aislamiento acústico y la impermeabilización (longitud 3,30 m, altura 8 cm)Kit perfil para bordo para o isolamento acústico e impermeabilização (comprimento 3,30 m, altura 8 cm)

Repuesto para cubredesague graffioPeça sobresselente cobertura graffio

ACCESORIOS BANERAS Q3, JOIN, EASY.02, 500ACESSÓRIOS E PEÇAS SOBRESSELENTES BANHEIRAS Q3, JOIN, EASY.02, 500

Columna de descarga sin erogación CRColuna de descarga sem alimentaçao CR

Columna de descarga con erogación CE CRColuna de descarga com alimentaçao CE CR

SifónSifao

Tubo extensibleTubo extensível

Tampon cubre-tornillos para banerasBarrete cobre-parafusos para banheiras

Tampon cubre-tornillos para banerasBarrete cobre-parafusos para banheiras

41742

41738

41739

41743

41791

41792

41992

41993

41994

41995

86094

86095

86090

86091

60998

L00300011100600

L00300001100600

L01000100000999

L02000100000999

00965-085

00965-081

códigocódigo


- 65 -

prodottoproduto

códigocódigo




283,00283,00

283,00283,00

508,00508,00

283,00283,00

283,00

283,00

508,00

283,00

596,00997,00

596,00997,00

997,00

477,00

596,00477,00

588,00

588,00

403,00

403,00

588,00

588,00

308,00

080 caoba / mógno 080085 wengè / wengè 085




085 wengè / wengè 085




086 palisandro / jacarandà 086












Paneles banera Q3/JOIN AG6113000000Cabeceiras banheira Q3/JOIN AG6113000000

D=Panel lateral 88 derecho – D=Cabeceira lateral 88 direita

S=Panel lateral 88 izquierdo – S=Cabeceira lateral 88 esquerda

F=Panel delantero 180 – F=Cabeceira frontal 180

C=Panel lateral 86 – C=Cabeceira lateral 86

Paneles banera JOIN AG6114000000Cabeceiras banheira JOIN AG6114000000





Paneles banera NOVECENTO AG6113000000Cabeceiras banheira NOVECENTO AG61134000000

D=Panel lateral 88 derecho – D=Cabeceira lateral 88 direitaF1=Panel delantero 180 izquierdo – F1=Cabeceira frontal 180 esquerda

S=Panel lateral 88 izquierdo – S=Cabeceira lateral 88 esquerdaF2=Panel delantero 180 derecho – F2=Cabeceira frontal 180 direita

F3=Panel delantero 180 – F3=Cabeceira frontal 180


F3=Panel delantero 180 – F3=Cabeceira frontal 180C=Panel lateral 86 – C=Cabeceira lateral 86

Paneles banera EASY.02/500 AG67031000000/AG67032000000Cabeceiras banheira EASY.02/500 AG67031000000/AG67032000000



F1=Panel delantero 163 izquierdo – F1=Cabeceira frontal 163 esquerda

F2=Panel delantero 163 derecho – F2=Cabeceira frontal 163 direita




L000616111

L000616112

L000606110

L000616110

L000616109

L000616108

L000606107

L000616107

L88DX00L1803SX00

L88SX00L1803DX00

L1800CN00

L860000

L1800CN00L860000

L000616711

L000616712

L000606702

L000606701

L000616711

L000616712

L000606710

accesorios y recambios baneras acessórios e peças sobresselentes banheiras





- 66 -

137,00

107,00

132,00

211,00

197,00

197,00

12,00


RECAMBIOS COLECCIÓN MUEBLESPEÇAS SOBRESSELENTES MÓVEIS COLLECTION

Patas altas para mueble (41772-41773-41756-41757) para combinar con lavabo rectangularPés altos para móvel (41772-41773-41756-41757) para combinar com lavatório retangular

Patas bajas para mueble (41764-41765-41766-41767) para combinar con lavabo de encimeraPés baixos para móvel (41764-41765-41766-41767) para combinar com lavatório de pousar

Toallero para mueble para combinar con lavabo de encimera (41764-41765-41766-41767)y lavabo rectangular (41772-41773-41756-41757)Toalheiro para móvel para combinar com lavatório de pousar (41764-41765-41766-41767)e lavatório retangular (41772-41773-41756-41757)

Toallero para mueble suspendido 120 (41768-41769-41770-41771) para combinar con lavabo de encimeraToalheiro para móvel suspenso 120 (41768-41769-41770-41771) para combinar com lavatório de pousar

Toallero derecho para plano 120 (41600-41601-41602-41603) para combinar con lavabo de encimeraToalheiro direito para tampo 120 (41600-41601-41602-41603) para combinar com lavatório de pousar

Toallero izquierdo para plano 120 (41600-41601-41602-41603) para combinar con lavabo de encimeraToalheiro esquerdo para tampo 120 (41600-41601-41602-41603) para combinar com lavatório de pousar

Ruedas para mueble móvil 41700 (1 pieza)Rodízios para móvel tipo carrinho 41700 (1 unidade)

41941

41942

41737

41736

41735

41730

41940

códigocódigo


- 67 -

04920

04921

04922

04923

04924

04925

Estructura 1200 de hierro cromado (04745) con barra toal-lero y pata regulable; lavabo 58 sin tablero grifería (04111); carro de wengé (04764); tablero de apoyo de wengé para lavabo 58 sin tablero grifería situada a la derecha (04828).

Estrutura 1200 em ferro cromado (04745) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório 58 sem plano torneira (04111); carro em wengè (04764); plano de apoio em wengè para lavatório 58 sem plano torneiras posicionada à direita (04828).

Estructura 1200 de hierro cromado (04745) con barra toal-lero y pata regulable; lavabo 58 sin tablero grifería (04111); carro de wengé (04764); tablero de apoyo de wengé para lavabo 58 sin tablero grifería situada a la izquierda (04829).

Estrutura 1200 em ferro cromado (04745) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório 58 sem plano torneira (04111); carro em wengè (04764); plano de apoio em wengè para lavatório 58 sem plano torneiras posicionada à esquerda (04829).

Estructura 1200 de hierro cromado (04745) con barra toallero y pata regulable; lavabo 58 con tablero grifería (04110); carro de wengé (04764); tablero de apoyo de wengé para lavabo 58 con tablero grifería situada a la derecha (04830).

Estrutura 1200 em ferro cromado (04745) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório 58 com plano torneira (04110); carro em wengè (04764); plano de apoio em wengè para lavatório 58 com plano torneiras posicionada à direita (04830).

Estructura 1200 de hierro cromado (04745) con barra toallero y pata regulable; lavabo 58 con tablero grifería (04110); carro de wengé (04764); tablero de apoyo de wengé para lavabo 58 con tablero grifería situada a la izquierda (04831).

Estrutura 1200 em ferro cromado (04745) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório 58 com plano torneira (04110); carro em wengè (04764); plano de apoio em wengè para lavatório 58 com plano torneiras posicionada à esquerda (04831).

Estructura 1200 de hierro cromado (04745) con barra toal-lero y pata regulable; lavabo 68 (04031); estante de wengé (04758x2); bandeja portaobjetos de cerámica (04635); kit de fijación en lavabo (88964).

Estrutura 1200 em ferro cromado (04745) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório 68 (04031); prateleira em wengè (04758x2); bandeja porta objectos em cerâmica (04635); kit de fixação no lavatório (88964).

Estructura 1200 de hierro cromado (04745) con barra toal-lero y pata regulable; lavabo 68 (04031); carro de wengé (04764); bandeja porta objectos em cerâmica (04635); kit de fijación en lavabo (88964).

Estrutura 1200 em ferro cromado (04745) com barra porta toalhas e pé regulável; lavatório 68 (04031); carro em wengè (04764); bandeja porta objectos em cerâmica (04635); kit de fixação no lavatório (88964).

wengè 085

wengè 085

wengè 085

wengè 085

wengè 085

wengè 085

2124,00

2124,00

2117,00

2117,00

1544,00

2058,00

productoproduto

códigocódigo


peso kgpeso kg




HASTA EL AGOTAMIENTO DE LOS PRODUCTOSPRODUTOS QUASE ESGOTADOS

14-Esaurimento.indd 67 15/02/11 10:25

- 68 -

40867 ARMARIO DE 2 PUERTAS CON PATAS DE LATÓN CROMADO (mm 800x1870x350)

ARMÁRIO COM 2 PORTAS COM PÉS EM LATÃO CROMADO (mm 800x1870x350)


2776,00




peso kgpeso kg


códigocódigo

productoproduto

42040

42030

42031

88964

42020

42021

88964

42012

88964

LAVABODisponible para grifería de un orificio y de tres orificios(orificio central practicado y dos orificios laterales insinuados).

LAVATÓRIO Disponível para misturadora monocomando e de três furos (furo central aberto e dois furos laterais com fractura pré-estabelecida).


Lavabo 68 con borde (mm 680x535x200)Lavatório 68 com bordo (mm 680x535x200)



LAVABO ASIMÉTRICO Disponible para grifería de un orificio y de tres orificios(orificio central practicado y dos orificios laterales insinuados).

LAVATÓRIO ASSIMÉTRICODisponível para misturadora monocomando e de três furos (furo central aberto e dois furos laterais com fractura pré-estabelecida).




LAVABO RECTANGULAR CON BORDEDisponible para grifería de un orificio y de tres orificios(orificio central practicado y dos orificios laterales insinuados).

LAVATÓRIO RECTANGULAR COM BORDODisponível para misturadora monocomando e de três furos (furo central aberto e dois furos laterais com fractura pré-estabelecida).

Lavabo rectangular 90 con borde (mm 900x530x175)Lavatório rectangular 90 com bordo (mm 900x530x175)


19

22

20

22,5

22,5

24

12

12

12

12

12

12







204,00

253,00

253,00

11,00

337,00

337,00

11,00

350,00

11,00



14-Esaurimento.indd 68 15/02/11 10:25

- 69 -

codicecode

00965-081

00965-085

03010

03011

03030

03040

03041

03042

03050

03250

03256

03315

03316

03340

03341

03360

03361

04010

04011

04012

04013

04031

04110

04111

04253

04258

04318

04319

04343

04344

04360

04362

04470

04633

04634

04635

04636

04673

04674

04743

04744

04745

04746

04747

04752

04756

04757

pagpg

64

64

35, 42

35, 42

34

34

34, 42

34, 42

34

37

37

37

37

36

36

36

36

9, 43

9, 43

9, 43

9, 43

9

9, 44

10, 45

10

12

11

11

10

10

11

11

11, 28, 36

14

14

14

14

14

14

63

63

63

63

63

63

63

63

codicecode

19073199601996319964199651996619970209612096220963209642096520968209693001 3002 3003 3004

359564101410241034104410541064107410841094112420142024203420442054206

4000140002400124002240114401504025040256403154031640340403414036040361

codicecode

0475804760047630476404828048290483004831048320483304912049130491404915049160491704918049190492004921049220492304924049250492604927049280492904961049620496304964049670496804969049801900119002190041900519006190071900819009190101901119012190131904019072

pagpg

4141, 61616141, 616141, 6137, 60605, 11, 17, 23, 29, 33, 37, 605, 11, 17, 23, 29, 33, 37, 60606037, 603434353548, 49, 50262727252526262627272121222121221515, 39151549151617171716161616

pagpg

6311, 6211, 6210, 11, 6263636363636312121212131313146767676767671313131460606061626262624141414138383838383838384141

ÍNDICE POR CÓDIGOÍNDICE POR CÓDIGO

15-Listino INDICE per codice.indd 69 15/02/11 10:25

- 70 -

codicecode

413514135241360413614160041601416024160341608416094170041728 41729 4173041731 41732 41733 41734 41735 41736 41737 41738 41739 417424174341744417454174641747417564175741761417634176441765417664176741768417694177041771417724177341774417754177641777417784177941790

pagpg

2929282857575757575759636366636363626666666464646463636363585828, 29, 36, 6228, 29, 625555555556565656585858585558565659

codicecode

41791

41792

41835

41836

41837

41867

41940

41941

41942

41959

41960

41962

41963

41964

41969

41981

41992

41993

41994

41995

42012

42020

42021

42030

42031

42040

42045

42060

42065

42080

42081

42090

42251

42256

42315

42316

42340

42342

42761

42762

42964

42966

42970

43001

43012

43022

43111

43112

pagpg

64

64

59

59

59

59

66

66

66

61

60

5, 10, 11, 16, 22, 28, 32, 36, 61

5, 10, 11, 16, 22, 28, 32, 36, 61

61

62

62

64

64

64

64

68

68

68

68

68

68

22

20

20

20

20

21

23

23

23

23

22

22

22, 23, 36, 37, 62

22, 23, 36, 37, 62

60

60

62

4, 39

4, 39

4

4, 44

4, 44

codicecode

40450

40470

40760

40800

40801

40802

40803

40810

40811

40812

40813

40814

40815

40833

40835

40836

40837

40840

40841

40842

40866

40867

40880

40963

40964

40965

40968

40970

40975

40981

41000

41001

41010

41011

41012

41020

41021

41022

41060

41070

41088

41110

41112

41150

41251

41256

41340

41341

pagpg

61

16

16, 17, 62

17

18

18

18

18

18

18

19

19

19

19

19

19

19

17

18

18

19

68

19

60

60

60

62

61

16

62

27, 40

27, 40

26, 43

26, 43

26, 43

24, 42

24, 42

25, 40

24

24

25, 45

25, 45

25

24, 34

29

29

28

28



- 71 -

codicecode

889608896488991899398994189962

AG61130000000AG611306A61110AG611306A61120AG611306B61100AG611306C61100

AG61140000000AG611406A61080AG611406A61090AG611406B61070AG611406C61070AG611606A61110AG611606A61120AG611606B61100AG611606C61100AG611706BC6110

AG67031000000AG6703106A6701

AG67032000000AG6703206A6702

AG67132000000AG6713206B6710

L000606107L000606110L000606701L000606702L000606710L000616107L000616108L000616109L000616110L000616111L000616112L000616711L000616712

L00300001100600L00300011100600L01000100000999L02000100000999

L1800CN00L1803DX00L1803SX00

L860000L88DX00L88SX00

pagpg

60616161616051, 5351515151525252525253535353535454545454546565656565656565656565656564646464656565656565

codicecode

510705111051150512505125651315513165134051341513505135151360513615147051760517615196251967519685198156160600506005160055600566006060061600626006360101601026010560110601116011260113601156011660117601906019160192609706099860999860908609186092860938609486095860968609786098

pagpg

3032, 453033333333323232323232, 333232, 33, 6232, 33, 62616262623046464646464646465050484848484949494947474747644650, 6448,49,50,64494964645048, 49, 5048, 49, 50

codicecode

431134325143256433154334043760437614382043823438264382743828438294383243834438504385143852438534385443855438564385743858438624386343864438704387143872438744387643900439014390243903439044396143962439674396843980439905101510251035104

5100151002510205103051040

pagpg

5, 4456555, 6, 625, 6, 627777778866666656788888888777776061626262613131313130, 4031, 40303030



- 72 -

1. PEDIDOS

2. ACEPTACIÓN DE PEDIDOS

3. PRECIOS4. PAGOS

5. PLAZOS DE ENTREGA, RETRASOS O DIFICULTADES

EN EL SUMINISTRO

6. TRANSPORTE

7. EMBALAJE

8. RESPONSABILIDAD

9. RECLAMACIONES

10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

11. FUERO COMPETENTE

Las presentes condiciones de venta y de entrega se consideran totalmente aceptadas por el Comprador con la solicitud del pedido y con el retiro de los materiales.Los pedidos facilitados a nuestros agentes o vendedores, incluso si han sido suscritos por los mismos, están subordinados a la aceptación de Pozzi-Ginori S.p.A.Los precios pueden ser variados sin previo aviso y se consideran pactados conforme a los listados en vigor en el momento de la entrega.Los pagos deben realizarse directamente en la sede de la empresa. Tienen efecto liberatorio sólo los pagos al contado. Cualquier otra forma de pago (cheques bancarios, cheques circulares, giros postales, letras de cambio, etc) corre por cuenta y riesgo del cliente y, en caso de admisión, salvo buen fin. Cualquier retraso imputable al Cliente o en caso de disputas entre las partes incluso si están relacionadas con las garantías concedidas, no causará la extensión o cambio de los plazos de pago acordados y cualquier acción y excepción del cliente no se considerará realizable, si el mismo no está al día con los pagos. En caso de mora de los pagos se podrán suspender y anular los suministros pendientes. Si se cumple el plazo de pago establecido de la factura sin que se haya realizado el pago, Pozzi-Ginori S.p.A. tendrá la facultad de emitir una letra de cambio por la cantidad total aduedada además de los gastos. Por el posible retraso en el pago se adeudarán además los intereses a la tasa actual de mercato más el 8%.El plazo de entrega indicado tiene caractér simplemente informativo y no es obligatorio ya que está subordinado a cualquier imprevisto. Las interrupciones de trabajo por causa de fuerza mayor exime a Pozzi-Ginori S.p.A. de la observación del plazo de entrega indicado sin que esto dé derecho al cliente de exigir resarcimientos por danõs de cualquier naturaleza. La mercancía debe ser retirada por el cliente y no debe dejarse, en ningùn caso, en el depósito. Los eventuales gastos de depósito, almacenamiento, etc. son por cuenta del cliente.La mercadería se entrega normalmente en el destino, salvo acuerdo o disposiciones diversas establecidas por Pozzi-Ginori SpA, y con el transportista elegido por el proveedor (cargando el coste en medida porcentual sobre el valor facturado). Por tanto, es de competencia del cliente reclamar en el momento de la recepción del suministro en caso de retrasos, extravíos, roturas, hurtos que puedan ocurrir por cualquier motivo, suscribiendo una reserva escrita dentro de los plazos y modos conforme a la ley. No se admite ningùn reclamo por danõs constatados después de la entrega de la mercancía al destinatario.El embalaje se realiza con embalajes estándar (pallets, cajas, jaulas, paja, etc…), los mismos que se indican en la confirmación del pedido. El coste del embalaje es por cuenta del cliente, excepto el caso en que se haya pactado lo contrario lo cual resultará en la confirmación de pedido.Pozzi-Ginori SpA no proporciona ninguna garantía por el uso errado o inadecuato de la mercancía suministrada y por lo tanto no se le podrá atribuir ninguna responsabilidad y no se podrá exigir ninguna indemnización. Si el material tiene defectos de fabricatión, comprobados mediante evaluaciones técnicas, Pozzi-Ginori S.p.A. se reserva el derecho de cambiarlo o de acreditar el valor del mismo, si se considera más conveniente destruirlo en el lugar. En todo caso, Pozzi-Ginori S.p.A. declina toda responsabilidad por danõs directos e indirectos que se deriven de la instalación de material defectuoso.No se aceptan reclamaciones de ningùn tipo transcurridos ocho días de la recepción de la mercancía. Las posibles reclamaciones deben hacerse mediante una carta certificada dentro de tal plazo. En todo caso no se aceptan reclamaciones par materiales ya instalados.Pozzi-Ginori S.p.A. se reserva la facultad de cambiar las características con la finalidad de mejorar técnicamente y estéticamente el producto, así como de suspender la producción de los modelos en cualquier momento, sin previo aviso. Los pesos y medidas son sólo como referencia. Los tonos de los colores correspondientes a los diferentes suministros pueden ser susceptibles de leves variaciones a causa de las característícas peculiars de elaboración del material Varicor. En lo que se refiere a la estrucutra de los colores de acuarela no se puede proporcionar ninguna garantía sobre la homegeneidad tanto del color como de su intensidad.En caso de controversias entre Pozzi-Ginori S.p.A. y el Cliente, las partes se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Milán, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, incluso en el caso de llamadas a juicios por garantía, conexión o contingencia.

CONDICIONES DE VENTA

CONDIÇÕES DE VENDA

1. ENCOMENDA

2. ACEITAÇÃO DAS ENCOMENDAS

3. PREÇOS4. PAGAMENTO

5. PRAZOS DE ENTREGA,ATRASOS OU IMPEDIMENTOS

DE FORNECIMENTO

6. TRANSPORTE

7. EMBALAGEM

8. RESPONSABILIDADE

9. RECLAMAÇÕES

10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

11. FORO COMPETENTE

As presentes condições de venda e entrega consideram-se integralmente aceites pelo Comitente na altura da atribuição da encomenda e do levantamento dos materiais.As encomendas feitas aos nossos agentes ou vendedores, ainda que subscritos pelos mesmos, são de considerar subordinados à aceitação da Pozzi-Ginori S.p.A.Os preços podem ser variados sem nenhum aviso prévio e consideram-se contratados segundo a tabela de preços em vigor na altura da entrega.Os pagamentos devem ser efectuados directamente à Sociedade junto da sua sede. Têm efeito liberatório apenas os pagamentos em numerário. Qualquer outra forma de pagamento (cheques de conta corrente, cheques garantidos pelo banco, vales, letras de câmbio, duplicatas, etc.) implicam o risco, perigo e despesas totais a cargo do Comitente e, quando aceite, salvo bom fim. Qualquer atraso atribuível ao Comitente ou qualquer contestação que possa surgir entre as partes, ainda que relativamente às garantias concedidas, não dará lugar a nenhuma extensão alteração dos prazos dos pagamentos concordados, e qualquer acção e excepção do Comitente, não será considerada procedível, se o mesmo não der prova de ter procedido aos pagamentos. Em caso de mora relativamente a qualquer pagamento, poderão ser interrompidos e anulados os forcimentos em curso. Decorrido o prazo de pagamento estabelecido na factura, sem que se tenha procedido ao pagamento, a Pozzi-Ginori S.p.A. terá a faculdade de emitir duplicata à vista pelo montante do crédito aumentado das despesas. O eventual atraso no pagamento implicará a acumulação de juros, à taxa corrente de mercato, aumentado de 8%.Caso seja indicado um prazo de entrega , este tem valor simplesmente informativo e não comprometedor, sendo subordinado a qualquer imprevisto. Interrupções de trebalhos na sequência de causas de força maior dispensam a Pozzi-Ginori S.p.A. de observar o prazo de entrega indicado sem por outro lado dar direito ao Comitente de exigir indemnizações decorrentes de qualquer tipo de prejuízo. A mercadoria terá sempre de ser levantada pelo Comitente e não poderá, em nenhum caso, ser deixada. As eventuatis despesas de permanência, armazenagem, etc. Serão, contudo, a cargo do Comitente.A mercadoria é normalmente entregue no destino excepto acordos ou disposições diferentes da Pozzi-Ginori S.p.A e com vector escolhido pela empresa fornecedora (debitare los costos em medida porcentagem sobre los valores de faturaçao). Cabe, portanto, ao próprio Comitente, pro-ceder a reclamações no momento da recepção por atrosos, erros , quebras, roubos, material em falta que se verificarem, seja qual for a causa, apondo reserva escrita quanto a tempos a segundo as modalidades de Lei. Não será admitida nenhuma reclamação por prejuízos constatados depois da entrega da mercadoria ao destinatário.A embalagem é efectuada com embalagens padrão (pallet, caixas, gaiolas, palha, etc.), que deverão ser indicadas de cada vez, nas confi-mações de encomenda. O custo da embalagem é a cargo do Comitente, salvo acordo contrário resultante da confirmação de encomenda.A Pozzi-Ginori S.p.A não dá garantias relativamente a um uso errado ou indevido da mercadoria fornecida e portanto nenhuma responsabi-lidade lhe poderá ser atribuída a qualquer título e nenhuma indemnização poderá ser exigida. Caso o material resultar defeituoso por vícios de fabrico reconhecidos na sequência de averiguações técnicas, a Pozzi-Ginori S.p.A reserva-se de proceder à sua substituição ou de creditar o valor, se o julgar mais conveniente, e proceder à sua destruição in loco. Em nenhum caso a responsabilidade da Pozzi-Ginori S.p.A pode ampliar-se a prejuízos directos e indirectos que possam ocorrer em consequência do assento do material defeituoso.Não se aceitam reclamações, de nenhum tipo, passados 8 dias da recepção da mercadoria. Eventuais reclamações terão de ser feitas através de carta registada dentro desse prazo. Em todo o caso nenhuma contestação será aceite para materiais já assentados.A Pozzi-Ginori S.p.A reserva-se a faculdade de modificar as características, com vista a melhorar técnica e esteticamente o produto ou inter-romper a produção dos modelos em qualquer altura, sem aviso prévio. Pesos e medidas são de considerar indicativos. Os tons das cores, que dizem respeito a vários fornecimentos, podem sofrer leves variações, devido a características peculiares da laboração do material Varicor. Pela estrutura das cores aguarela não pode ser emitida nenhuma garantia sobre a homogeneidade tanto da cor como da sua intensidade.Qualquer litígio entre a Pozzi-Ginori S.p.A e o Comitente será da competência apenas das Autoridades de Justiça de Milão, excluída qualquer outra autoridade, ainda que em caso de chamadas a juízo por garantia, conexão, contingência de litígio.


pozzi tarifa 2011 collection 114217_hh_italia_lip

Documents