El Alcalde de Zalamea

Autor: Calderón de la Barca

¿Para qué quieres salira ver en la historia mía

la más enorme maldad, la más fiera tiranía,

que en vergüenza de los hombresquiere el cielo que se escriba?

Recreación del monólogo de Isabel

Rechazo ver la luz del día porque estoy avergonzada de mí misma. Reniego del amanecer de un nuevo día. Anhelo que la noche dure eternamente, para no enfrentarme a esta desgracia. No quiero que se sepa la tiranía de la que he sido objeto. La fatalidad se ha aliado para poner fin a mi honor. No sé qué camino seguir, pues si vuelvo a casa, con mi familia, mi vergüenza será aún mayor. Seré la deshonra de mi estirpe. Prefiero que mi hermano me dé muerte.