POTENCIA NETA AL VOLANTE 118 kW - 160 CV

PESO MÁXIMO EN ORDEN DE TRABAJO 24 730 kg

CAPACIDAD DE LA CUCHARA 0,52 - 1,31 m3

2* Un producto de la alianza global entre CNH y KOBELCO

MÁXIMA EFICIENCIA� Fuerza de arranque

(sin / con powerboost)cuchara 155 kN/169 kN +6%balancín 152 kN/165 kN +6%

� CAPACIDADDE ELEVACIÓN +10%

� GIRO YDESPLAZAMIENTOPOTENTESpar de giro + 10 %par dedesplazamiento + 10 %

Productividad (m3/l) + 15%

3

C.P.B. (Power Boost continuo)

ESTABILIDAD DINÁMICASUPERIOR Y SEGURA

El dispositivo Power Boost continuo es una característica de excelencia de la E215B.Significa que, el operador se enfrenta a una aplicación muy exigente, puede seleccionar

esta función (la presión hidráulica aumenta a 37,8 Mpa) sin límite de tiempo. Este dispositivole permite trabajar sin problemas y con confianza en la máquina. Una característica

exclusiva de New Holland.

Se ha rediseñado toda la estructura de la E215B para garantizar una perfecta adaptación a surendimiento más elevado, mejorando la posición del centro de gravedad, optimizando la distribución

de los esfuerzos y adoptando chapas de acero de mayor calidad. Para eliminar golpes y su repercusiónen el resto de la estructura cuando los pistones llegan al final de su carrera, los cilindros disponen de

sistemas automáticos de recuperación y amortiguación. Además, los chasis de las versiones EL y Lson ahora un 9 % más largos, lo que contribuye eficazmente a ofrecer una mayor estabilidad. Todo

esto garantiza una máquina excelente y segura con óptima estabilidad dinámica en cualquier tipo detrabajo y terreno. Esta superior estabilidad mejora la excelente capacidad de elevación de la E215B,

aumentándola en un 10 % con respecto al anterior modelo. La New Holland E215B ofrece una elevadafuerza de arranque de 16.900 daN que puede aprovecharse en su totalidad, gracias al peso distribuido

estratégicamente por la estructura, sin saltos ni otros efectos molestos.

4

La E215B cumple las Directivas Europeas referentes a lacompatibilidad electromagnética y los niveles de ruidos. Se handisminuido de forma espectacular las emisiones del motor Tier 3ACNH, que pasan a ser incluso menores que los requisitos estándar.CO=0,77 HC=0,08 NOx=3,59 PARTÍCULAS=0,13 (*)Además, este motor puede utilizar gasoil con un 20 % debiodiesel…... una máquina que respeta verdaderamente el entorno.(*) Todos los datos están expressos en g/kWh

NUEVO MOTOR CNHEl nuevo motor térmico CNH, de 6 cilindrosy 6,7 litros de la generación NEF proporcionauna potencia de 118 kW a 2.000 rpm y un parde 665 Nm a sólo 1.200 rpm... un motor deexcelente respuesta y extremadamenteflexible.El motor de mayor cilindrada que funciona aun régimen más bajo contribuye a:� Menor nivel de ruido y consumo� Más vida útil� Mayor fiabilidad

CONTRORESPETO DEL ENTORNO

5

Los sensores situados en las líneas de pilotaje envíanseñales al ordenador de a bordo proporcionales aldesplazamiento de los manipuladores.Esta señales se gestionan junto con el régimen delmotor para ajustar el caudal solicitado y garantizarasí controles extremadamente suaves y precisos,una estabilidad excelente y una velocidad constantedurante las operaciones simultáneas.

SISTEMAELECTRÓNICO

La E215B está equipada con dos nuevas bombashidráulicas de mayor cilindrada capaces de suministrarun caudal mayor a menor régimen... bombas de últimageneración, fáciles de controlar y de excelente reaccióna cualquier necesidad.

NUEVASBOMBAS HIDRÁULICAS

MANDOSPRECISOSY FÁCILESDE USARTodos los movimientos de la máquina

pueden controlarse con suavidad con losmanipuladores de tacto suave... un controlde la potencia real y eficaz que permitetiempos de trabajo más prolongados conmenos fatiga. El mando ilustrado sesuministra como opción junto con elcircuito de cuchara giratoria.

OL DE LA POTENCIA

Si se selecciona una velocidad alta y las condiciones del terrenodemandan repentinamente una mayor fuerza de tracción, los motoresde traslación cambia de forma automática al máximodesplazamiento, reduciendo así la velocidad y aumentando latracción.

REDUCCIÓN DE MARCHASAUTOMÁTICA

6

EFICIENCIA Y FÁCIL CONTROL

H.A.O.A. (Hydrotronic Active Operation Aid)

A.E.P. - (procesadorelectrónico avanzado)El A.E.P. es un nuevo procesador electrónico que interactúacon el operador para la selección y el control de los parámetrosprincipales de trabajo, los avisos de mantenimiento, elautodiagnóstico y el registro de los datos de funcionamiento.Toda esta información se muestra en el nuevo monitor, queincluye iluminación de fondo más potente, pantalla digital másfácil de leer e indicadores analógicos.Seleccione simplemente el modo de trabajo pertinente y elA.E.P. ajustará previamente el sistema hidráulico para realizarel trabajo de la forma más fácil y productiva:

- El modo S para operaciones normales de trabajo

- El modo H cuando se precisa la máxima potenciaHay otros dos modos disponibles para aplicaciones especialesy para manejar herramientas, tales como martillos, trituradoras,etc.

- El modo A ajusta el circuito de accesorios paraherramientas que necesitan caudal de doble vía.Un interruptor ubicado en el tablero de instrumentos permiteal operador seleccionar el caudal de aceite de las dos bombas.

- El modo B es para accesorios que solamente requierencaudal de una vía.

En los modos de trabajo A y B, el operador –con los botonesdel monitor– puede ajustar el caudal en pasos de 10 l/min yla presión en intervalos de 10 bar para adaptarlos a losparámetros del accesorio en uso.Además, el operario puede guardar en memoria 9combinaciones de caudal y presión en los modos de trabajoA y B, con un total de 18 combinaciones.

Para conseguir un sistema hidráulico que sea mucho más eficiente, controlable, rápido, potente y conmenor consumo de combustible, los ingenieros de NH han trabajado no solamente con las bombas sinotambién con una válvula de control rediseñada y afinada totalmente, y han añadido una segunda válvulade control para el brazo. Tuberías de mayor diámetro con enchufes rápidos (que no reducen el diámetro)SAE, mayor par de giro y nuevas funciones de selección del modo de trabajo.Se ha aumentado la velocidad del movimiento y se ha facilitado el control de la máquina, especialmenteen trabajos que requieran movimientos combinados. Esta extraordinaria combinación se ve mejorada conel nuevo mando H.A.O.A.

La Ayuda activa hidrotrónica para el funcionamiento es la mejor combinación disponible de unatecnología electrónica muy avanzada, que proporciona un control completo en el momento oportuno detodas las funciones de la máquina, y un sistema hidráulico extremadamente avanzado y refinado. LaHAOA optimiza de forma continua la potencia hidráulica, de acuerdo con las necesidades del operadory del trabajo, y proporciona la capacidad de control, la productividad, la comodidad del operador y elahorro de combustible.

SISTEMA

SISTEMA HIDRÁULICO AVANZADO

7

El régimen del motor se reduce automáticamente cuando secolocan los mandos en posición neutra, lo que permite ahorrarcombustible, reducir el ruido y la contaminación y aumentar la vidaútil del motor.Cuando se colocan los dos mandos o uno fuera de la posiciónneutra, el motor vuelve con rapidez al régimen máximo.

D.O.C. (control optimizado del balancín)

DISPOSITIVO DE RALENTÍAUTOMÁTICO

Palanca en Neutral

Palanca en marcha

Carrera de la palanca

R.P

.M. m

otor

HIDRAULICO AVANZADO

El distribuidor de control de nuevo diseño incluye una segunda corredera reservada para el funcionamientodel balancín. El movimiento de “despliegue del balancín” se consigue ahora con un caudal doble, es decir,con el uso del caudal de dos bombas. El movimiento de “repliegue del balancín” es incluso más rápido debidoal caudal de doble vía en combinación con el sistema “Conflux”, o la recirculación del aceite no usado quese desvía del retorno al depósito.Una combinación perfecta de velocidad, eficacia,precisión y mayor producción.

8

Superior tecnología en diseño y fabricaciónSe han rediseñado las plumas y los balacines con lossistemas CAD (diseño asistido por ordenador)avanzado y FEM (metodología de elementos finitos)para conseguir más resistencia sólo en aquellas áreasen las que se concentran los esfuerzos.Estas sofisticadas metodologías de diseño secombinan con las tecnologías de producción másavanzadas para proporcionar chapas de acero deelevada resistencia a la tensión que se cortan, semontan y se sueldan en la planta de New Holland, lacual desde hace muchos años, cuenta con laprestigiosa certificación de calidad "Vision 2000".El resultado es un equipo delantero más ligero peromás fuerte para trabajos pesados, que permite cargarmás tierra, con menos hierro “muerto”. Se aplicanlas mismas directrices innovadoras, utilizadas paraconseguir la máxima resistencia para trabajos pesadosjunto con una extraordinaria resistencia a la torsióny la flexión, en el diseño y la fabricación desuperestructuras y chasis.

Superior tecnología e

El casquillo interno de larga duración del brazo/cuchara disponeahora de protección adicional contra el desgaste, gracias a los nuevoscasquillos externos de acero antidesgaste. Cuando la superficie radialse desgasta, pueden cambiarse con facilidad estos nuevos casquillos,aumentándose la duración de los bulones y casquillos y reduciéndosea la vez los costes de propiedad.

CONEXIÓN DE LA CUCHARACON DOBLE CASQUILLO

ALTAS PREST

9

n diseño y fabricación

Se han incorporado las mismas altas tecnologías al chasis de uso severo con diseño en “X”, queofrece una perfecta distribución de los esfuerzos de torsión en todo tipo de trabajo.Los bastidores de las largas cadenas de uso severo, soldados al cuerpo central, proporcionan unaextraordinaria estabilidad.Los grandes motores de traslación estándar y las ruedas guias y piñones para trabajos pesadosofrecen una excelente fuerza de tracción que permite el movimiento de la excavadora incluso en losterrenos más duros.Las cadenas más resistentes y los rodillos sellados y lubricados de uso severo contribuyen a aumentarla comodidad del operador y a garantizar una resistencia y una duración superiores en las aplicacionesmás exigentes.

CHASIS MÁS GRANDE Y SÓLIDO

TACIONES Y DURABILIDAD

Los dos componentes, considerados el núcleo de la máquina, tienen destacadas característicascomunes: mayor desplazamiento y regímenes más bajos, que permiten un mayor rendimientoy contribuyen al incremento de la fiabilidad y la duración.

NUEVO MOTOR Y BOMBAS HIDRÁULICAS

10

El interior de la cabina es de nuevo diseño para maximizarla comodidad del operador y permitirle un rendimientoóptimo. Todos los interruptores y mandos se hallan ahoraa la derecha, en una posición ergonómica, fácil de encontrary de alcanzar. Las ventanas laterales de mayor tamañoaumentan la visibilidad panorámica.La radio y el nuevo climatizador automático, más potentey eficaz, forman parte del equipo de serie, creando unambiente de trabajo más agradable con independenciade las condiciones atmosféricas exteriores. Al mismotiempo, los nuevos materiales y el diseño interior transmitenelegancia.Seis amortiguadores viscosos con aceite de siliconaminimizan las vibraciones.La estructura nueva y reforzada de la cabina cumple conla normativa para bastidores ROPS y FOPS, quecontribuyen eficazmente a la seguridad del operador juntocon la protección delantera opcional.

Nueva evolución de lacabina EVO para mayorcomodidad y seguridad

La pantalla de visualización de informaciónA.E.P., de nuevo diseño, incorpora indicadoresanalógicos que permiten captar la información conun simple vistazo, independientemente del entornode trabajo. Se ha ampliado la pantalla de presen-tación digital para permitir una mejor visibilidad.La información de mantenimiento se presenta conclaridad y la función de autodiagnóstico aporta unaviso anticipado de detección de fallos. Tambiénse registran los detalles de las averías o fallosproducidos a lo largo del tiempo.

Todos los interruptores y mandos están ahora colocados a laderecha, donde son fáciles de encontrar y de alcanzar. La radioy el nuevo sistema de aire acondicionado automático, más eficaz,vienen de serie, y proporcionan un ambiente de trabajo agradable,con independencia de las condiciones atmosféricas exteriores.El mando ilustrado se suministra como opción junto con el circuitode cuchara giratoria.

Un cierre de fácil manejo simplifica la apertura yel cierre de la ventanilla delantera, al tiempo queun nuevo mecanismo la hace más ligera.

CONFORT Y

11

SEGURIDAD PARA EL OPERADOR

CÁMARA POSTERIOR EXCLUSIVACON PANTALLA “INDEPENDIENTE”EN LA CABINAEsta es una opción muy especial, que mejora la seguridad activa, tanto para el operador como para las otras personas que

se encuentren en el lugar de trabajo.La “pantalla independiente” está montada dentro de la cabina y es exclusiva de New Holland.Permite al operador controlar simultáneamente, mientras trabaja, tanto el espacio de trabajo que queda por detrás de la máquinacomo los parámetros funcionales de ésta, gracias al A.E.P., que funciona constantemente.Una característica realmente extraordinaria en términos de seguridad y comodidad.

12

13

14

MAQUINA CONCEBIDA PARAREDUCIR LOS COSTOS OPERATIVOS

Los fusibles se encuentran dentrode la cabina, protegidos del polvo ydel agua, donde son fáciles dealcanzar y controlar.

La disposición simplificada de todos los componentes esenciales de la New Holland E215B debajo delos paneles laterales derecho e izquierdo facilita el mantenimiento, reduciendo el tiempo y los costes deéste, y proporciona un mejor acceso para el servicio. Existe mucho espacio en todos los compartimientos,y la mayoría de los componentes están dispuestos para facilitar el acceso desde el nivel del suelo. Un diseño moderno y elegante combinado con una tecnología de vanguardia.

DISEÑADA PARA REDUCIR DE FORMAEFECTIVA LOS COSTES DE EXPLOTACIÓN

FUSIBLES

CAJA DEHERRAMIENTAS

Se ha creado una nueva configuración de la máquina a fin de facilitar considerablemente las inspecciones,el mantenimiento y el servicio, y ahorrar tiempo en estas operaciones. El filtro de aceite del motor, los filtrosde combustible y el separador de agua están montados a distancia y son fáciles de alcanzar desde elsuelo. Tanto los filtros de combustible como el separador de agua, que permite eliminar contaminantes yagua, incluyen funciones vitales para las prestaciones y la duración del motor. Los componentes de larefrigeración (radiador, radiador de aceite hidráulico e intercooler) están ahora montados en paralelo, loque representa un mejor rendimiento de la refrigeración que favorece la fiabilidad de los componentes, yson al tiempo más fáciles de comprobar y limpiar.

La caja de herramientas se harediseñado totalmente e incluye ahoraun panel de apertura lateral. Contienela nueva bomba eléctrica decombustible, del tipo de inmersión,con parada automática y alarmacuando el depósito está lleno. Lanueva posición de las baterías (bajolos componentes de refrigeración) ylos fusibles (dentro de la cabina) dejaespacio libre en el compartimientodetrás de la cabina para una caja deherramientas más amplia y útil.

FACIL ACCE

15

El aceite hidráulico de larga duración utilizado por New Holland, presenta unas excelentescaracterísticas antiemulsión, así como una mezcla optimizada de aditivos antidesgaste y antioxidantesque amplían la vida en servicio hasta las 5.000 horas, disminuyendo el número de cambios a realizar,lo que supone una reducción tremenda de los costes de explotación, así como un mayor respetodel medio ambiente.

ACEITE HIDRÁULICO DE LARGA DURACIÓN

Se han mejorado también los procedimientos de mantenimientogracias a nuevos puntos de engrase, agrupados y centralizados, quepermiten engrasar con facilidad todos los puntos de engrase de lapluma desde el nivel del suelo, tras intervalos de 500 horas. Previopedido, la E215B puede equiparse con un “Sistema de engraseautomático centralizado” para suministrar la cantidad correctade grasa a todos los puntos de desgaste de la máquina en elmomento oportuno. Una herramienta decisiva para reducirsimultáneamente los procedimientos y los costes demantenimiento y aumentar la fiabilidad y la duración de la máquina.

ENGRASECENTRALIZADO

SIBILIDAD Y MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO DELINTERIOR DE LA CABINA� Alfombrilla de dos piezas desmontable con asas para facilitar

la retirada. Hay un desagüe en el suelo bajo la alfombrillapara facilitar la limpieza del interior del cabina.

� El filtro de aire acondicionado, situado debajodel asiento, puede desmontarse fácilmentesin herramientas y desde el nivel del suelopara que su limpieza sea más sencilla.

Índicede

faci

lidad

de

mantenimiento E245B(SA

E817-2)

16

Potencia neta al volante (ISO 14396/ECE R120).......118 kW / 160 CVRégimen (rpm).............................................................................2000Marca y modelo .......................................................CNH 667TA/MEBTipo ..............................motor diésel de 4 tiempos, inyección directa,

con turbocompresor e intercoolerCilindrada .....................................................................................6,7 lNúmero de cilindros...........................................................................6Diámetro x carrera ........................................................104 x 132 mmPar máximo a 1.200 rpm ........................................................665 NmFiltro de aceite del motor colocado a distancia para facilitar lasustituciónControl electrónico del régimen del motor, tipo reostato.El selector automático de ralentí devuelve el motor al régimen mínimocuando todos los mandos están en posición neutra.De serie con arranque para temperatura ambiente de -25°El motor cumple las normas 97/68/CE TIER 3A

Tensión.........................................................................................24 VAlternador ....................................................................................70 AMotor de arranque.......................................................................4 kWBaterías estandar sin mantenimiento .................................................2Capacidad ...............................................................................100 Ah

Bombas de mayor capacidad, que suministran mayor caudal a menorrégimen; válvula de control principal de nuevo diseño, que incorporauna segunda corredera de balancín y unas nuevas funciones para caso defallo.Tuberías de mayor radio con tomas rebordeadas SAE;H.A.O.A. (ayuda activa hidrotrónica) para disponer de la mejor potenciahidráulica de acuerdo con la demanda del operador o de la aplicación.E.S.S.C. (dispositivo detector del régimen del motor) para aprovecharpor completo la potencia hidráulica instalada;D.O.C. (control optimizado del balancín) gracias a la incorporaciónde la segunda corredera de la válvula de control y al sistema Coflux;C.P.B. (Power Boost continuo) que permite que el operador dispongade potencia adicional cuando la precisa y todo el tiempo que la precise;A.E.P. (procesador electrónico avanzado) que interactúa con eloperador para la selección y el control de los parámetros principales detrabajo, los programas de mantenimiento, el autodiagnóstico y el registro delos datos de funcionamiento, gracias al nuevo monitor con pantalla digitalde mayor tamaño y a los indicadores analógicos.Dos modos de trabajo:- S = para un trabajo de excavación normal;- H = cuando se precisa la máxima potencia;Dos modos de accesorios:- A = para accesorios que requieren un caudal de doble vía;- B = para los accesorios, como el martillo, que solamente requierencaudal de una vía.Dispositivo con duplicación de caudal estándar y válvula dedesvío accionada automáticamente cuando se selecciona A;Pulsador de descarga de la presión de tuberías para facilitar elcambio de herramienta pérdidas de aceite:Filtro hidráulico superfino (8 micras) para garantizar un filtradoperfecto del aceite, lo que contribuye a aumentar los intervalos decambio de aceiteBombas principales:Dos bombas de caudal variable con regulación electrónica. Las bombascaen automáticamente a caudal nulo cuando los controles están enposición neutra. Caudal máximo .....................................2 x 220 l/minBomba de engranajes para el circuito de servoasistencia.Caudal máximo.......................................................................20 l/minPresión operativa máxima:Equipos/desplazamiento..........................................................34,3 MPa

Equipos/traslación...................................................................29,0 MPaPowerboost............................................................................37,8 MPaCilindros hidráulicos .............................................................doble efecto- Elevación (2) - diámetro x carrera...................................120 x 1355 mm- Penetración (1) - diámetro x carrera ...............................135 x 1560 mm- Cuchara (1) - diámetro x carrera ....................................120 x 1080 mm- Posicionamiento (sólo triple articulación) - diámetro x carrera .. 145 x 990 mmControl independiente de martillo/posicionamiento

Tipo........................................................hidrostático, dos velocidadesMotores de desplazamiento ....., de pistones axiales y cilindrada dobleFrenos .............................................................de discos, automáticosTransmisión final .........en baño de aceite, con reducción de planetarioPendiente franqueable (continua) ....................................... 70 % (35°)Velocidades de traslación:baja ............................................................................de 0 a 3,2 km/halta .............................................................................de 0 a 5,2 km/hTracción a la barra ...................................................................210 kNDispositivo "Automatic DownShift": con el selector en posición "veloz"si se necesita mayor fuerza de tracción lleva a máxima cilindrada losmotores de traslación.

Motor de rotación...................................................de pistones axialesFreno de rotación ..............................................de discos, automáticoTransmisión final ...........en baño de aceite, con reductores planetariosCorona de giro .........................................................en baño de grasaVelocidad de rotación............................................................12,7 rpm

Cabina insonorizada de diseño moderno, con estructura ROPS integraday FOPS de serie, lunas de seguridad tintadas, ventana delanterainsertable, techo transparente. Climatizador automático y radio de serie.Mandos .................................................................................... pilotadosDos palancas de recorrido cruzado accionan todos los movimientosdel equipo y el giro de la torreta.Dos pedales con palancas manuales accionan todos los movimientosde las orugas, incluida la contrarrotación.Una palanca de seguridad neutraliza por completo el circuito de pilotaje

Bastidor con diseño en XCadenas estancas reforzadas.

E245BLC

Rodillos de apoyo (a cada lado) 9Rodillos de sostén (a cada lado) 2Paso (mm) 3840Ancho de vía (mm) 1990Tejas (mm) 550*

700-800** Tipo asimétrico

litrosAceite de lubricación .......................................................................21Refrigerante.....................................................................................26Depósito de combustible...............................................................320Sistema hidráulico............................................................................230

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASMOTOR TIER 3A

SISTEMA ELÉCTRICO

SISTEMA HIDRÁULICO

TRANSMISIÓN

ROTACIÓN TORRETA

CABINA Y MANDOS

CHASIS

CAPACIDADES

17

0,52 m3 0,45 m3 750 mm 503 kg

0,62 m3 0,53 m3 850 mm 537 kg

0,79 m3 0,68 m3 1000 mm 634 kg

1,00 m3 0,83 m3 1200 mm 651 kg

1,10 m3 0,91 m3 1300 mm 698 kg

1,31 m3 1,09 m3 1500 mm 760 kg

� Climatizador automático� Ralentí automático� Electro-bomba automática de trasvase de combustible� Baterías, sin mantenimiento� Lubricación centralizada de la pluma� Dispositivo Power Boost continuo� Duplicación de caudal� Control electrónico del régimen del motor� Cabina EVO, FOPS y ROPS conformes a la Directiva relativa a

las máquinas� Mandos de traslación a pedales o palancas� Latiguillos y conexiones hidráulicas con protección estanca

frontal� Corona en baño de grasa� Cadenas estancas de tipo HD� Bocina

� Cabina con suspensión hidráulica y techo transparente� Válvula de control principal con dos correderas de balancín y

válvulas antiderivación� Asiento con amortiguación mecánica� Monitor multifunción� Pluma monobloc o de triple articulación� Equipo de radio� H.A.O.A. (ayuda activa hidrotónica)� Motores de rotación y traslación con frenos de disco automáticos� Motor diesel con control de emisiones Tier 3A� Kit de herramientas� Limpiaparabrisas de dos velocidades e intermitencia� Dos marchas de traslación con dispositivo de reducción automática

(DownShift)� Dos luces de trabajo, una en la pluma y otra en la torreta

� Dispositivo antirrobo� Lubricación automática� Aceite hidráulico biológico� Luces adicionales en cabina y protección contra lluvia� Color elegido por el cliente� Protección delantera para la cabina (conforme a la Directiva

relativa a las máquinas)� Protección del balancín� Circuito del martillo y la pinza� Balancín HD:� Preparación para acoplamiento rápido hidráulico� Cubierta para el bastidor inferior

� Cucharas multiuso, para piedras y trabajo pesado con dispositivode ajuste de pluma/cuchara

� Equipo de manipulación de objetos� Asiento termorregulable y amortiguación neumática� Cámara de visión trasera con pantalla independiente� Circuito de la cuchara giratoria� Tejas:� Guía de cadenas

*Tipo asimétrico

DE SERIE

Nota: el equipo de serie y el opcional pueden variar de unos países a otros. Consulte los detalles a un distribuidor NEW HOLLAND.

CAPACIDAD SAE CAPACIDAD CECE ANCHURA PESOC U C H A R A S

18

A B C D E F G H I L

E245B

2080 2400 2940 3500

A mm

A’ mm

B mm

B’ mm

C mm

D mm

E mm

E245B

M

L

N

H

G

I

A

B

C

D

E

F

9185 9446 9929 10366

8991 9258 9750 10195

5822 6142 6682 7242

5602 5936 6501 7064

9458 9537 9751 9767

6755 6811 7055 7167

3679 3559 3544 3478

15500 15500 15500 15500

15200 13150 10900 9000

16900 16900 16900 16900

16500 14250 11800 9800

m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 127

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 m0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

E

D

BB’

A

A’

C

2440 mm

MONOBLOQUEDIMENSIONES (mm) - PESO EN ORDEN DE TRABAJO

Balancín (1) 2080 mm - (2) 2400 mm - (3) 2940 mm - (4) 3500 mm

550 (*) 700 800 (*)

2490 2690 2890

23485 23860 24110

0.55 0.44 0.39

mm

mm

kg

bar

cuchara daN

balancín daN

cuchara daN

balancín daN

(*) tipo asimétrico

(1) 9620 (1) 3140

3840 4645 1055 2800 (2) 9580 (1) 3050 2505 3045 970 490

(3) 9490 (1) 2890

(4) 9565 (4) 3045

VERSIÓN

PRESTACIONES DE EXCAVACIÓN

BRAZO BALANCÍN: mm

PLUMA MONOBLOQUE = 5650 mm

CON DISPOSITIVO“POWER BOOST” ACTIVO:

M - Anchura de las tejas

N - Anchura máxima

Peso en orden de trabajo

Pres. específica sobre el terreno

FUERZA DE EXCAVACION:

M

L

N

H

G

I

A

B

C

D

E

F

19

2080 2400 2940 3500

A mm

A’ mm

B mm

B’ mm

C mm

D mm

E mm

15500 15500 15500 15500

15200 13150 10900 9000

16900 16900 16900 16900

16500 14250 11800 9800

9322 9598 10098 10555

9131 9413 9922 10387

5572 5873 6399 6914

5449 5757 6292 6814

10700 10900 11298 11562

7773 7970 8369 8650

2929 2742 2524 2695

A B C D E F G H I L

E245B

E245B

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 116

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 m

m

E

C

D

B

B’

A’

A

2440 mm

Triple articulaciónDIMENSIONES (mm) - PESO EN ORDEN DE TRABAJO

cuchara daN

balancín daN

cuchara daN

balancín daN

FUERZA DE EXCAVACIÓN:

CON DISPOSITIVO“POWER BOOST” ACTIVO:

BRAZO BALANCÍN: mm

VERSIÓN

Balancín (1) 2080 mm - (2) 2400 mm - (3) 2940 mm - (4) 3500 mm

550 (*) 700 800 (*)

2490 2690 2890

24105 24480 24730

0.57 0.45 0.40

mm

mm

kg

bar

(*) Tipo asimétrico

(1) 9685 (1) 3070

3840 4645 1055 2800 (2) 9665 (1) 3015 2505 3045 970 490

(3) 9640 (1) 2960

(4) 9635 (4) 3235

M - Anchura de las tejas

N - Anchura máxima

Peso en orden de trabajo

Pres. específica sobre el terreno

PRESTACIONES DE EXCAVACIÓNTRIPLE ARTICULATIONmax extensión= 5740 mmmin extensión= 4560 mm

20

ALTURA+9,0 m 6,9 * 6,7 * 3,6+7,5 m 6,4 * 6,0 * 5,3 * 5,2 * 5,7+6,0 m 6,7 * 6,2 * 5,2 * 4,9 * 4,5 * 4,1 6,9+4,5 m 11,9 * 11,2 * 7,7 * 7,2 * 5,6 * 4,9 4,3 * 3,5 4,2 * 3,4 7,6+3,0 m 9,7 * 7,1 6,2 * 4,7 4,4 * 3,4 4,0 * 2,9 8,0+1,5 m 11,7 * 6,5 7,0 * 4,4 4,8 * 3,3 4,2 * 2,8 8,0

0 11,3 * 6,2 7,8 * 4,3 5,0 * 3,2 4,5 * 2,9 7,8-1,5 m 13,0 * 11,2 10,1 * 6,2 7,4 4,2 5,2 3,2 7,3-3,5 m 7,2 * 6,4 5,5 4,3 4,9 4,0 6,4-4,5m

ALTURA+9,0 m+7,5 m 5,6 * 5,5 * 5,6+6,0 m 5,9 * 5,2 5,5 * 4,2 6,8+4,5 m 7,5 * 7,1 * 6,3 * 5,0 5,7 * 3,5 5,5 * 3,4 7,5+3,0 m 9,5 * 7,2 7,2 * 4,8 5,7 3,4 5,2 3,1 7,9+1,5 m 11,2 * 6,7 8,1 * 4,5 5,6 3,3 5,1 2,9 8,0

0 11,8 * 6,4 8,0 4,4 5,5 3,2 4,6 3,0 7,7-1,5 m 15,0 * 12,1 11,6 * 6,4 7,9 4,3 5,8 3,3 7,2-3,5 m 14,6 * 12,1 10,5 * 6,4 7,7 * 4,3 6,8 * 4,2 6,3-4,5 m 11,0 * 10,3 * 7,8 * 6,9 6,9 * 6,4 4,8

ALTURA+9,0 m 4,9 * 4,8 * 4,3+7,5 m 6,1 * 5,7 * 5,0 * 4,7 * 4,0 * 4,0 * 6,2+6,0 m 6,3 * 5,9 * 5,0 * 4,7 3,8 * 3,7 7,3+4,5 m 10,6 * 9,9 * 7,2 * 6,7 * 6,0 * 5,0 4,0 * 3,5 3,7 * 3,0 8,0+3,0 m 9,1 * 7,3 5,9 * 4,7 4,2 * 3,4 3,7 * 2,7 8,3+1,5 m 11,6 * 6,6 6,8 * 4,5 4,6 * 3,2 3,7 * 2,6 8,4

0 8,4 * 7,9 * 11,5 * 6,3 7,7 * 4,3 4,9 * 3,1 4,0 * 2,7 8,2-1,5 m 13,3 * 11,6 10,5 * 6,3 7,8 * 4,2 5,0 * 3,1 4,7 * 2,9 7,7-3,5 m 8,1 * 6,4 5,9 * 4,3 4,4 * 3,6 6,8-4,5 m

ALTURA+9,0 m+7,5 m 4,7 * 4,4 * 4,3 * 4,2 * 6,1+6,0 m 5,3 * 5,0 * 4,0 * 3,8 7,2+4,5 m 6,0 * 5,0 5,4 * 3,5 4,0 * 3,1 7,8+3,0 m 14,7 * 13,3 9,0 * 7,3 7,0 * 4,8 5,7 3,4 4,3 * 2,8 8,2+1,5 m 9,8 * 6,9 7,9 * 4,6 5,6 3,3 4,7 * 2,7 8,3

0 8,6 * 8,1 * 11,8 * 6,5 8,0 4,4 5,5 3,2 4,9 2,8 8,1-1,5 m 13,7 * 12,1 11,8 * 6,4 7,9 4,3 5,5 3,2 5,3 3,1 7,6-3,5 m 15,6 * 12,3 11,0 * 6,5 8,0 4,4 6,5 3,8 6,8-4,5 m 12,2 * 11,3 * 8,6 * 6,7 6,7 * 5,4 5,4

TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN 2080 mm

MONOBLOQUE - BALANCÍN 2080 mm

MONOBLOQUE - BALANCÍN 2400 mm

TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN 2400 mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

Capacidad de elevaciónA L C A N C E

DATOS EN TONELADAS.

FRONTAL LATERAL

A MÁXIMO ALCANCE

DISTANCIAmFRONTAL LATERAL FRONTAL LATERAL FRONTAL LATERAL FRONTAL LATERAL

Los datos declarados son conforme a la norma ISO 10567 con la excavadora equipada con cuchara. La carga indicada no supera el 87% de la capacidadde elevación del circuito hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco. Los datos con asterisco (*) están limitados por la potencia hidráulica.

21

TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN 2940 mm

Los datos declarados son conforme a la norma ISO 10567 con la excavadora equipada con cuchara. La carga indicada no supera el 87% de la capacidadde elevación del circuito hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco. Los datos con asterisco (*) están limitados por la potencia hidráulica.

MONOBLOQUE - BALANCÍN 2940 mm

MONOBLOQUE - BALANCÍN 3500 mm

TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN 3500 mm

ALTURA+9,0 m 4,8 * 4,5 * 3,2 * 3,1 * 5,2+7,5 m 5,5 * 5,1 * 4,6 * 4,3 * 2,7 * 2,6 * 6,8+6,0 m 5,8 * 5,4 * 4,7 * 4,4 * 3,7 * 3,6 2,6 * 2,5 * 7,9+4,5 m 6,9 * 6,4 * 6,6 * 6,1 * 5,0 * 4,7 * 3,8 * 3,5 2,6 * 2,4 * 8,5+3,0 m 15,2 * 13,6 8,2 * 7,4 5,6 * 4,8 4,0 * 3,4 2,6 * 2,5 8,8+1,5 m 9,7 * 9,1 * 11,0 * 6,7 6,4 * 4,5 4,3 * 3,2 2,8 * 2,4 8,9

0 9,3 * 8,7 * 11,7 * 6,3 7,3 * 4,3 4,7 * 3,1 3,1 * 2,4 8,7-1,5 m 12,4 * 11,6 10,8 * 6,2 7,9 4,2 4,9 * 3,1 3,8 * 2,6 8,3-3,5 m 11,9 * 11,0 * 9,1 * 6,3 6,8 * 4,2 4,4 * 3,0 7,5-4,5 m

ALTURA+9,0 m+7,5 m 2,9 * 2,8 * 6,7+6,0 m 3,6 * 3,5 * 2,7 * 2,6 * 7,7+4,5 m 5,3 * 5,0 5,0 * 3,5 2,7 * 2,6 * 8,4+3,0 m 12,4 * 11,6 * 8,1 * 7,5 6,4 * 4,8 5,4 * 3,4 2,9 * 2,6 8,8+1,5 m 9,7 * 9,1 * 10,2 * 6,9 7,4 * 4,7 5,6 3,3 3,1 * 2,5 8,8

0 9,5 * 8,9 * 11,5 * 6,5 8,0 4,4 5,5 3,2 3,5 * 2,5 8,6-1,5 m 12,8 * 11,9 11,8 * 6,3 7,9 4,2 5,4 3,1 4,4 * 2,7 8,2-3,5 m 16,5 * 12,1 11,2 * 6,4 7,8 4,2 5,5 3,2 7,4-4,5 m 13,7 * 12,4 9,6 * 6,5 6,8 * 4,4 6,4 * 4,3 6,1

ALTURA+9,0 m 2,8 * 2,7 * 5,9+7,5 m 4,2 * 4,0 * 2,5 * 2,4 * 7,3+6,0 m 4,2 * 4,0 * 3,5 * 3,4 * 2,4 * 2,3 * 8,3+4,5 m 5,7 * 5,4 * 4,6 * 4,3 * 3,6 * 3,5 * 2,4 * 2,3 * 8,9+3,0 m 11,4 * 11,0 * 7,1 * 6,7 * 5,1 * 4,8 * 3,8 * 3,4 2,5 * 2,3 9,2+1,5 m 16,9 * 12,2 9,6 * 6,9 5,9 * 4,5 4,1 * 3,2 2,7 * 2,2 9,3

0 11,0 * 10,3 * 11,5 * 6,3 6,9 * 4,2 4,4 * 3,1 3,1 * 2,2 9,1-1,5 m 12,6 * 11,3 * 11,2 * 6,1 7,7 * 4,1 4,8 * 3,0 3,5 * 2,3 8,7-3,5 m 13,6 * 11,6 9,9 * 6,2 7,2 * 4,1 4,8 * 3,0 4,3 2,7 7,9-4,5 m 7,1 * 6,3 5,1 * 4,2 4,0 * 3,0 6,5

ALTURA+9,0 m+7,5 m 2,6 * 2,5 * 7,2+6,0 m 3,8 * 3,6 2,5 * 2,4 * 8,2+4,5 m 4,4 * 3,5 2,6 * 2,5 * 8,8+3,0 m 7,1 * 6,6 * 5,8 * 4,8 5,0 * 3,4 2,7 * 2,4 9,1+1,5 m 15,5 * 12,8 9,3 * 7,0 7,0 * 4,6 5,6 * 3,3 2,9 * 2,3 9,2

0 11,2 * 10,5 * 11,2 * 6,5 7,9 * 4,3 5,4 3,1 3,4 * 2,3 9,0-1,5 m 12,9 * 10,8 11,7 * 6,3 7,8 4,2 5,3 3,0 4,0 2,4 8,6-3,5 m 16,7 * 11,9 11,4 * 6,2 7,7 4,1 5,3 3,0 5,0 2,8 7,8-4,5 m 15,0 * 12,1 10,2 * 6,2 7,3 * 4,2 6,1 * 3,7 6,6

Capacidad de elevaciónDATOS EN TONELADAS.

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m A MÁXIMO ALCANCE

DISTANCIAm

A L C A N C E

FRONTAL LATERAL FRONTAL LATERAL FRONTAL LATERAL FRONTAL LATERAL FRONTAL LATERAL

14

15

Printed on recycled paperCoC-FSC 000010 CQ Mixed sources

w w w. n e w h o l l a n d . c o m

EN SU CONCESIONARIO DE CONFIANZA

New Holland es un proveedor a nivel mundial que tiene un papel clave en el sector de lamaquinaria para la construcción. Ofrece una gama completa de 13 líneas de productos y 80modelos básicos divididos en Linea compacta y Linea pesada. Está presente en los mercadosmás importantes, como Europa, Norteamérica, Sudamérica, África, Asia y Oriente Medio conla misma tecnología, logotipo y marca. Fabrica unas máquinas duraderas, seguras y productivasque tienen por objeto respaldar a los clientes en su actividad. Los concesionarios son nuestrossocios. Desempeñan un importante papel de respaldo de la marca en sus territorios a través deuna relación profesional estrecha con los clientes. New Holland se ve afianzada por su alianzaglobal con Kobelco, líder mundial en tecnología de excavadoras hidráulicas.

NEW HOLLAND.LA POTENCIA DE UNA MARCA MUNDIAL

La información recogida en este folleto es de naturaleza general. La compañía NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A. podrá modificar de vezen cuando y en cualquier momento, por cuestiones técnicas u otro motivo necesario, en cualquiera de los detalles o características técnicas del producto descrito en elpresente folleto. Las ilustraciones no muestran necesariamente los productos en condiciones estándar. Las dimensiones, el peso y la capacidad aquí indicados, así comocualquier dato de conversión utilizado, sólo son aproximados y están sujetos a posibles cambios dentro de las técnicas normales de fabricación.

Published by NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A.Printed in Italy - MediaCross Firenze - Cod. 30 228ES - Printed 02/11