porta herramientas / torno cncprograma. 12 - 3 12 referencia ref. mori seiki fam d h s l e-7m8.c40...

12

PORTA HERRAMIENTAS / TORNO CNC

12 - 2

12

PAG. 3 PAG. 3 PAG. 3 PAG. 4 PAG. 4 PAG. 5 PAG. 6

PAG. 7 PAG. 7 PAG. 8 PAG. 8 PAG. 8 PAG. 9-10 PAG. 9-10

PAG. 9-10 PAG. 11 PAG. 11 PAG. 11 PAG. 12 PAG. 12 PAG. 13

PAG. 13 PAG. 13 PAG. 14 PAG. 14 PAG. 15 PAG. 16 PAG. 16

PAG. 17 PAG. 18 PAG. 18 PAG. 19 PAG. 20-29 PAG. 30-31 PAG. 32-53

INDICE

PROGRAMA

12 - 3

12

REFERENCIA REF. Mori Seiki FAM d H S L

E-7M8.C40 T10097

6

40 80 108 130E-7M8.C40 R T13128 40 80 108 130E-7M8.C40 H120 T10113 40 120 108 130E-7M8.C40 R H120 T13131 40 120 108 130E-7M8.C50 T10098 50 80 108 130E-7M8.C50 H120 T10114 50 120 108 130


REFERENCIA REF. Mori Seiki FAM d1 - d2 H l S L FIG

E-7M8.D32 T10096 6 32 80 45 108 130 1E-7M8.D32 L - 32 80 45 108 130 2

REFERENCIA REF. Mori Seiki FAM A B S L

E-8M8.C40 T03006 6 40 20 108 130E-8M8.C50 T03005 50 25 108 130

Torno Mori Seiki - NL - NT

Distancia entre agujeros en el porta herramientasDistance between holes in toolholders

FIG. 1 FIG. 2

Porta herramientas Axial Axial toolholders

Con paso refrigerante externo ó interno / With inner or outer coolant feeding systemR= Refrigeracion Interna

Con paso refrigerante externo ó interno / With inner or outer coolant feeding system

12 - 4

12


REFERENCIA REF. Mori Seiki FAM A B S L H1 FIG

E-8M8.V40 T001876

40 20 108 130 - 1E-8M8.V50 T00186 50 25 108 130 - 1E-8M8.V50 L -- 50 25 108 169 98 2

REFERENCIA REF. Mori Seiki FAM C S L

E-8M8.B25 T00197 6 25 108 130


E-8M8.D40 T00185 6 40 20 108 150E-8M8.D50 T00184 50 25 108 160

Torno Mori Seiki - NL - NT

FIG. 1 FIG. 2


Porta herramientas Radial Radial toolholders

12 - 5

12

REFERENCIA REF. Mori Seiki FAM d H S L

E-7M5.C32 T10115 6 32 100 78 115E-7M5.C32 R T13132 32 100 78 115


REFERENCIA REF. Mori Seiki FAM d1 - d2 H l S L

E-7M5.D25 T10117 6 25 75 30 78 130


E-8M5.C40 - 6 40 20 78 115

Torno Mori Seiki - NZ - NL - DURA TURN





R= Refrigeracion Interna

12 - 6

12


E-8M5.V40 T00224 6 40 20 78 115E-8M5.V50 - 50 25 100 124



E-8M5.D40 T00228 6 40 20 78 130

REFERENCIA REF. Mori Seiki FAM C S L

E-8M5.B20 T00251 6 20 78 115


Torno Mori Seiki - NZ - NL - DURA TURN


12 - 7

12

REFERENCIA REF. Mori Seiki FAM d H S L FIG

E-7M3.C32 T10046

6

32 35 90 79 1E-7M3.C32 R T13066 32 35 90 79 1E-7M6.C40 T10036 40 40 105 90 2E-7M6.C40 R T13064 40 40 105 90 2E-7M6.C50 T10044 50 40 105 90 2



E-7M6.C25 B -6

25 40 105 90 2E-7M6.C40 B T10036 40 40 105 90 2E-7M6.C50 B T10044 50 40 105 90 2


E-7M3.L32 T100526

32 35 90 139 1E-7M6.L40 T10038 40 40 105 160 2E-7M6.L50 T10094 50 40 105 160 2

Porta herramientas AxialAxial toolholders

Torno Mori Seiki - SL - CL - ZL - Dura Turn - CMZ - GOODWAY

FIG. 2FIG. 1






12 - 8

12

REFERENCIA REF. Mori Seiki FAM d1-d2 H l S L FIG

E-7M3.D25 T100826

25 35 40 90 79 1E-7M6.D32 T10086 32 40 45 105 90 2E-7M6.D32 L T10208 32 40 45 105 125 2


REFERENCIA REF. Mori Seiki FAM A B S L H FIG

E-8M3.C40 T00080 6 40 20 90 79 45 1E-8M6.C50 T00068 50 25 106 90 55 2


E-8M3.L40 T00148 6 40 20 90 139 50 1E-8M6.L50 T00082 50 25 106 160 60 2

FIG. 2FIG. 1Distancia entre agujeros en el porta herramientas

Distance between holes in toolholders




12 - 9

12


E-8M3.V40 T001466

40 20 90 115 35 1E-8M6.V50 T00074 50 25 106 130 40 2E-8M6.V50 L T00076 50 25 106 155 40 2



E-8M3.T40 T000786

40 20 90 115 45 1E-8M6.T50 T00162 50 25 106 130 35 2E-8M6.T50 L T00164 50 25 106 160 35 2


E-8M3.D40 T00108 6 40 20 90 120 50 1E-8M6.D50 T00158 50 25 106 141 60 2





12 - 10

12

REFERENCIA REF. Mori Seiki FAM A B C S L H Mg FIG

E-8M3.B20 T00134 6 68 31 20 90 75 21 Dx 1E-8M6.B25 T00156 78 31 25 106 85 21 Dx 2


REFERENCIA REF. Mori Seiki FAM A B C S L H Mg FIG

E-8M6.B26 - 6 75 11 - 106 90 21 Dx-Sx 2


E-7M3.S25 -6

25 35 90 139 1E-7M3.S32.H50 - 32 50 90 79 1E-7M6.S32 - 32 40 105 160 2

Con paso refrigerante externo e interno / With inner or outer coolant feeding system





Porta herramientas Axial Radial toolholders

Dx = Derecha Sx= Izquierda

Dx = Derecha Sx= Izquierda

12 - 11

12

REFERENCIA Tipo REF. DOOSAN FAM d H S L FIG

E-7D6.C40 BMT 55 L61590327D6

40 70 85 120 1E-7D7.C40 BMT 65 - 40 72 95 110 2E-7D8.C60 BMT 75 - 60 60 112 165 3


REFERENCIA Tipo REF. DOOSAN FAM d1-d2 H l S L FIG

E-7D6.D25 BMT 55 L61590357D 6 25 70 45 85 126 1E-7D7.D32 BMT 65 - 32 85 45 95 130 2

REFERENCIA Tipo REF. DOOSAN FAM A B S L FIG

E-8D6.C25 BMT 55 L31560537C 6 26.5 25 91 105 1


Torno DAEWOO - DOOSAN Tipo BMT

Distancia entre agujeros en el porta herramientasDistance between holes

in toolholders



FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3

12 - 12

12


E-8D6.V50 BMT 55 L31560517B6

50 25 97 126 1E-8D7.V50 BMT 65 - 50 25 95 120 2E-8D8.V50 BMT 75 - 50 25 112 165 3



E-8D6.D50 BMT 55 L61590347A 6 50 25 97 148 1E-8D7.D50 BMT 65 - 50 25 95 142 2

REFERENCIA Tipo REF. DOOSAN FAM C S L FIG

E-8D6.B25 BMT 55 L61590367C 6 25 97 130 1

Torno DAEWOO - DOOSAN Tipo BMT

Distancia entre agujeros en el porta herramientasDistance between holes

in toolholders


FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3

12 - 13

12

REFERENCIA REF. CMZ FAM d H S L FIG

E-7C3.C40 TL15/10000/096

40 40 90 80 1E-7C6.C40 TL20/10000/09 40 40 105 90 2E-7C6.C40 R TL20/10000/12 40 40 105 90 2E-7C6.C50 TL20/10000/40 50 40 105 90 2


REFERENCIA REF. CMZ FAM d H S L FIG

E-7C3.L40 TL15/10000/106

40 40 90 135 1E-7C6.L40 TL20/10000/10 40 40 105 160 2E-7C6.L50 TL20/10000/39 50 40 105 160 2

REFERENCIA REF. CMZ FAM d1-d2 H l S L FIG

E-7C3.D25 TL15/10000/11 6 25 40 35 90 75 1E-7C6.D32 TL20/10000/11 32 40 45 105 90 2

Torno CMZ








12 - 14

12

REFERENCIA REF. CMZ FAM A B S L H FIG

E-8C3.C40 TL15/10000/08 6 40 20 90 75 50 1E-8C6.C50 TL20/10000/08 50 25 106 90 55 2



E-8C3.V40 TL15/10000/45 6 40 20 90 155 44 1E-8C6.V50 L TL20/10000/45 50 25 102 165 44 2


E-8C3.D40 TL15/10000/07 6 40 20 90 120 50 1E-8C6.D50 TL20/10000/07 50 25 106 141 60 2

Torno CMZ

Porta herramientas RadialAxial toolholders




12 - 15

12

REFERENCIA REF. CMZ FAM A B C S L H Mg

E-8C6.B25 - 6 78 31 25 106 85 21 DX


REFERENCIA REF. CMZ FAM d H S L

E-7C8.L60 TC35/10000/54 6 60 50 106 180

REFERENCIA REF. CMZ FAM A B S L

E-8C8.L50 TC35/10000/57 6 50 25 106 165

Porta herramientas RadialRadial toolholders


Torno CMZ

Dx = Derecha

ERI

12 - 16

12

REFERENCIA REF. HASS FAM d H S L

E-7H6.C32 BOT20MID 6 32 31.75 101.5 82.5E-7H6.C40 BOT20MID 40 31.75 101.5 82.5


REFERENCIA REF. HASS FAM A B S L

E-8H6.C50 BOT20MFG 6 50 25 101.5 82.5

REFERENCIA REF. HASS FAM A B S L

E-8H6.V50 BOT20MOD 6 50 25 101.5 92

Porta herramientas RadialRadial toolholders

Torno OKUMA LB15 / 25 / 300 - Torno HAAS SL 20 / 30




12 - 17

12

REFERENCIA FAM d H S L A

E-7G3.C25.60 6 25 60.2 79 62 78.7E-7G3.C32.60 32 60.2 79 62 82.7


REFERENCIA FAM A B S L H

E-8G6.T50 6 50 25 100 130 40

REFERENCIA FAM d H S L FIG

E-7T3.C326

32 45 90 68 1E-7T5.C32 32 65 96 75 2E-7T5.C40 40 65 96 75 2


Torno NAKAMURA TOME WT100 - GOODWAY

Torno GOODWAY

Torno MURATA - GOODWAY - TONG TAI TNL 150





FIG. 1 FIG. 2

12 - 18

12

REFERENCIA FAM COD d1 h3 h4 h5 b1 b2 b3 L1 L2 L3

PU1.20-202

7900 20 74 20 57 60 17.5 34 48 25 3PU1.20-25 7901 25 74 20 57 60 17.5 34 48 25 3PU1.20-32 7902 32 74 20 57 60 17.5 34 48 25 3PU1.20-40 7903 40 74 20 57 60 17.5 34 60 32 3

PU1.25-20

2

7904 20 92 25 71 75 22.0 43 58 30 3PU1.25-25 7905 25 92 25 71 75 22.0 43 58 30 3PU1.25-32 7906 32 92 25 71 75 22.0 43 58 30 3PU1.25-40 7907 40 92 25 71 75 22.0 43 58 30 3PU1.25-50 7908 50 92 25 71 75 22.0 43 73 38 3

PU1.32-25

2

7909 25 115 32 90 95 26.0 57 73 35 3PU1.32-32 7910 32 115 32 90 95 26.0 57 73 35 3PU1.32-40 7911 40 115 32 90 95 26.0 57 73 35 3PU1.32-50 7912 50 115 32 90 95 26.0 57 73 35 3PU1.32-60 7913 60 115 32 90 95 26.0 57 83 40 3


Torno DUPLOMATIC - BARUFFALDI - SAUTER Y OTROS

REFERENCIA FAM COD h1 h2 h3 h4 h5 b1 b2 b3 L1 L2 L3

PU2.20-202

7914 20 40 74 20 57 60 17.5 34 43 20 3PU2.25-25 7915 25 50 92 25 71 75 22.0 43 53 25 3PU2.32-32 7916 32 64 115 32 90 95 26.0 57 63 32 3

Porta herramientas LongitudinalLongitudinal toolholders


Torno DUPLOMATIC - BARUFFALDI - SAUTER Y OTROS

12 - 19

12

REFERENCIA FAM COD d1 h3 h4 h5 b1 b2 b3 b4 b5 L1 L2 L3

10.57.20.01 2 5799 32 92 25 72 88 23 55 42 48 61.5 30 3.510.57.20.02 5800 40 92 25 72 88 23 55 42 48 61.5 30 3.5

REFERENCIA COD FAM d1 h3 h4 h5 b1 b2 b3 b4 b5 L1 L2 L3

10.57.20.14 5830 2 32 92 25 72 88 23 55 42 48 71.5 40 3.510.57.20.16 5831 40 92 25 72 88 23 55 42 48 71.5 40 3.5


Torno Biglia B 1000


Torno Biglia B 56 y B 500


12 - 20

12

PORTA HERRAMIENTAS DIN/69881

Porta herramientas Radial DIN/69881 VDI 3425 Forma ATurning toolholders Radial DIN/69881 VDI 3425 Form A

Porta herramientas Axial DIN/69881 VDI 3425 Forma B Turning toolholders Axial DIN/69881 VDI 3425 Form B

REFERENCIA COD FAM h1 h2 b1 b2 b3 h3 h4 h5 h6 l1 l2 l3 l4

A2-56x16 10.100

21

16 56 50 6 32 40 19 12 22 49 31 94 34A2-72x20 10.110 20 72 63 6 40 43 27 16 29 49 39 110 45A2-90x25 10.120 25 90 72 9 40 50 35.5 20 34 73 39 138 45A2-115x32 10.130 32 115 85 9 50 60 40 25.5 41 112 49 191 50A2-140x40 10.140 40 140 110 12 60 78 57.5 30 53 115 59 209 58

A1-56x16 10.101

21

16 56 50 6 32 40 19 12 22 49 31 94 34A1-72x20 10.111 20 72 63 6 40 43 27 16 29 49 39 110 45A1-90x25 10.121 25 90 72 9 40 50 35.5 20 34 73 39 138 45A1-115x32 10.131 32 115 85 9 50 60 40 25.5 41 112 49 191 50A1-140x40 10.141 40 140 110 12 60 78 57.5 30 53 115 59 209 58

REFERENCIA COD FAM h1 h2 b1 b2 h3 h4 h5 h6 l1 l2 l3

B1-56x16 10.150

21

16 56 39 20 16 26 19 12 22 31 94B1-72x20 10.160 20 72 47 26 16 34 27 16 29 39 110B1-90x25 10.170 25 90 49 26 18 42.5 35.5 20 34 39 118B1-115x32 10.180 32 115 56 33 18 55 40 25.5 41 49 123B1-140x40 10.190 40 140 67 42 20 67.5 57.5 30 53 59 160

B2-56x16 10.151

21

16 56 39 20 16 26 19 12 22 31 94B2-72x20 10.161 20 72 47 26 16 34 27 16 29 39 110B2-90x25 10.171 25 90 49 26 18 42.5 35.5 20 34 39 118B2-115x32 10.181 32 115 56 33 18 55 40 25.5 41 49 123B2-140x40 10.191 40 140 67 42 20 67.5 57.5 30 53 59 160

A2= Derecha / Right

A1= Izquierda / Left

B2= Derecha / Right

B1= Izquierda / Left

12 - 21

12

REFERENCIA COD FAM h1 h2 b1 b2 b3 h3 h4 h5 h6 l1 l4

C3-56x16 10.250

21

16 56 60 46 40 19 12 22 17 31 62C3-72x20 10.260 20 72 81 59 43 27 16 29 17 39 78C3-90x25 10.270 25 90 88 62 50 35.5 20 34 23 49 98C3-115x32 10.280 32 115 94 68 60 40 25.5 41 23 49 98C3-140x40 10.290 40 140 115 83 78 57.5 30 53 27 59 118

Porta herramientas Cuadrado universal reducido Forma C3Multi purpose square toolholders narrew Form C3

Porta herramientas Cuadrado universal Forma CMulti purpose square toolholders Form C

REFERENCIA COD FAM h1 h2 b1 b2 h3 h4 h5 h6 l1 l2 l3

C1-56x16 10.200

21

16 56 60 46 40 19 12 22 39 31 84C1-72x20 10.210 20 72 81 59 43 27 16 29 37 39 98C1-90x25 10.220 25 90 88 62 50 35.5 20 34 43 39 108C1-115x32 10.230 32 115 94 68 60 40 25.5 41 43 49 118C1-140x40 10.240 40 140 115 83 78 57.5 30 53 53 59 144

C2-56x16 10.201

21

16 56 60 46 40 19 12 22 39 31 84C2-72x20 10.211 20 72 81 59 43 27 16 29 37 39 98C2-90x25 10.221 25 90 88 62 50 35.5 20 34 43 39 108C2-115x32 10.231 32 115 94 68 60 40 25.5 41 43 49 118C2-140x40 10.241 40 140 115 83 78 57.5 30 53 53 59 144

C2= Derecha / Right

C1= Izquierda / Left


ERI

12 - 22

12

Porta herramientas Cilíndrico Forma D3Side lock adaptor Form D3

REFERENCIA COD FAM h1 b1 b2 b3 h2 h7 h9 f1 l1

C4-56x16 10.300

21

16 16 34 16 56 40 19 60 68C4-72x20 10.310 20 20 39 22 72 43 27 81 78C4-90x25 10.320 25 25 39 25 90 50 35.5 88 78C4-115x32 10.330 32 25 49 26 115 60 40 94 98C4-115x40 10.340 40 25 59 32 140 78 57.5 115 118

Porta herramientas Radial doble Forma C4Double-Radial toolholders Form C4

REFERENCIA COD FAM h2 d1 b1 b2 h3 h5 l4 l5

D3-56x32 10.350

21

56 32 65 30 52 28 59 118D3-56x40 10.355 56 40 65 30 52 28 59 118D3-72x40 10.360 72 40 76 35 68 36 75 150D3-72x50 10.365 72 50 76 35 68 36 75 150D3-90x50 10.370 90 50 94 45 85 45 99 198D3-90x60 10.375 90 60 94 45 85 45 99 198D3-115x60 10.380 115 60 94 45 93 57.5 99 198D3-115x80 10.385 115 80 115 55 115 57.5 99 198D3-140x80 10.390 140 80 125 60 115 70 119 238D3-140x100 10.395 140 100 145 70 135 70 119 238


ERI

12 - 23

12

Porta herramientas Cilíndrico corto Forma DSide lock adaptor - short Form D

Porta herramientas para barras de mandrinarBoring bar holders

REFERENCIA FAM h2 d1 a1 b1 b2 h6 f1 l1

10.500

21

56 32 8 16 34 39 54 6810.510 72 40 10 20 39 53 65 7810.520 90 50 25 59 71 80 9810.530 115 60 12.5 25 49 95 94 9810.540 140 80 12.5 25 59 115 120 118

REFERENCIA COD FAM h2 d1 b1 b2 h3 h5 l2 l3

D2-56x32 10.400

21


D1-56x32 10.401

21



D2= Derecha / Right

D1= Izquierda / Left

12 - 24

12

REFERENCIA FAM h2 b1 b2 h6 f1 l1

10.550

21

56 16 34 39 28 6810.560 72 20 39 53 34 7810.570 90 25 39 71 42 7810.580 115 25 49 95 54 9810.590 140 25 59 115 60 118

Distribuidor refrigeranteCoolant distribuidor

Porta herramientas para casquillo de regulación DIN/6327Automotive sleeves DIN/6327

REFERENCIA FAM h2 d1 b1 b2 h6 f1

10.600

21

56 36 16 26 52 12010.610 72 36 20 26 52 12010.620 90 48 25 35.5 71 14010.630 115 48 25 47.5 95 14010.640 140 48 25 57.5 115 140


ERI

12 - 25

12

REFERENCIA FAM h2 d1 b1 b2 h6 f1 l1 a1

10.650

21

56 36 16 90 52 58 119 3010.660 72 36 20 100 52 58 139 3010.670 90 48 25 135 71 80 174 4010.680 115 48 25 175 95 80 224 4010.690 140 48 25 175 115 80 224 40


Porta herramientas MultipleMulti-toolholder

REFERENCIA FAM h1 h2 h7 h9 b1 f1 f2 l1 l2

10.700

21

16 56 40 19 16 160 15 62 5510.710 20 72 42.5 26 20 180 18 82 7010.720 25 90 50 30 25 200 22 78 7810.730 32 115 60 40 25 220 28 118 9810.740 40 140 80 57 25 240 32 155 118

Porta herramientas para casquillo de regulación DIN/6327Automotive sleeves DIN/6327

12 - 26

12

REFERENCIA FAM h2 d1 d2 h3 b1 b2 b3 b4 b5 b6 f1 f2 f3

10.76021

72 40 40 68 20 40 75 175 80 70 70 3510.770 90 50 50 85 25 45 80 210 120 110 85 75 4010.780 115 60 60 110 25 62.5 102 227 150 125 94 85 4510.790 140 80 80 135 25 65 120 300 170 150 125 115 60

Porta herramientas de mandrinar DobleDouble-boring bar holder

Soporte porta herramientas Toolholder plate

REFERENCIA FAM h2 h3 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 c1 c2 f1 M d1 d2

10.81021

72 53 20 39 98 25 70 30 40 20 M8 6 1310.820 90 71 25 39 115 25 50 87 87 55 55 55 M10 8 1510.830 115 95 25 49 148 35 70 115 120 70 70 25 M10 8 1510.840 140 115 25 59 200 45 90 172 172 90 90 35 M12 10 15

REFERENCIA FAM h2 h3 b1 b2 b3 b4 b5 c1 f1 M d1 d2

10.81521

72 53 20 39 78 25 50 30 20 M8 6 1310.825 90 71 25 39 78 25 50 55 25 M10 8 1510.835 115 95 25 49 98 35 70 70 25 M10 8 1510.845 140 115 25 59 160 45 132 90 35 M12 10 15


Soporte porta herramientas cortoToolholder plate short

12 - 27

12

REFERENCIA FAM h2 d1 b1 b2 d2 l1 l2 l3

10.900/2021

56 20 16 68 44 66 54 4410.900/25 56 25 16 68 49 71 59 4910.900/32 56 32 16 68 56 75 63 5410.900/40 56 40 16 68 64 85 73 60

10.910/20

21

72 20 20 78 44 66 54 4410.910/25 72 25 20 78 49 71 59 4910.910/32 72 32 20 78 56 75 63 5410.910/40 72 40 20 78 64 85 73 6010.910/50 72 50 20 78 74 95 83 70

10.920/20

21

90 20 25 98 44 66 54 4410.920/25 90 25 25 98 49 71 59 4910.920/32 90 32 25 98 56 75 63 5410.920/40 90 40 25 98 64 85 73 6010.920/50 90 50 25 98 74 95 83 70

10.930/20

21

115 20 25 98 44 66 54 4410.930/25 115 25 25 98 49 71 59 4910.930/32 115 32 25 98 56 75 63 5410.930/40 115 40 25 98 64 85 73 6010.930/50 115 50 25 98 74 95 83 70

10.940/20

21

140 20 25 118 44 66 54 4410.940/25 140 25 25 118 49 71 59 4910.940/32 140 32 25 118 56 75 63 5410.940/40 140 40 25 118 64 85 73 6010.940/50 140 50 25 118 74 95 83 70

Porta herramientas para broca con plaquitaBoring holder for carbide tip boring


ERI

12 - 28

12

REFERENCIA FAM h2 d1 a1 b1 b2 d2 f1 h3 l1 l2 l3

10.950/2021

56 20 40 16 75 44 76 66 109 54 2810.950/25 56 25 40 16 75 49 76 66 109 59 2810.950/32 56 32 40 16 75 56 76 66 109 63 2810.950/40 56 40 40 16 75 64 76 66 109 73 32

10.960/20

21

72 20 45 20 80 44 78 68 119 54 2810.960/25 72 25 45 20 80 49 78 68 119 59 2810.960/32 72 32 45 20 80 56 78 68 119 63 2810.960/40 72 40 45 20 80 64 78 68 119 73 3210.960/50 72 50 45 20 80 74 78 68 119 83 34

10.970/20

21

90 20 50 25 100 44 86 80 139 54 2810.970/25 90 25 50 25 100 49 86 80 139 59 2810.970/32 90 32 50 25 100 56 86 80 139 63 2810.970/40 90 40 50 25 100 64 86 80 139 73 3210.970/50 90 50 50 25 100 74 86 80 139 83 34

10.980/20

21

115 20 55 25 100 44 95 94 149 54 2810.980/25 115 25 55 25 100 49 95 94 149 59 2810.980/32 115 32 55 25 100 56 95 94 149 63 2810.980/40 115 40 55 25 100 64 95 94 149 73 3210.980/50 115 50 55 25 100 74 95 94 149 83 34

10.990/20

21

140 20 60 25 120 44 100 114 189 54 2810.990/25 140 25 60 25 120 49 100 114 189 59 2810.990/32 140 32 60 25 120 56 100 114 189 63 2810.990/40 140 40 60 25 120 64 100 114 189 73 3210.990/50 140 50 60 25 120 74 100 114 189 83 34


Porta herramientas para broca con plaquitaBoring holder for carbide tip boring

ERI

12 - 29

12

REFERENCIA FAM h2 d1 a1 a2 b1 b2 f1 h3 l1

30.100

21

56 36 41 4 16 34 64 52 6830.110 72 46 48 6 20 38 76 66 7830.120 90 46 50 6 25 38 78 66 7830.130 115 46 52 6 25 38 80 66 7830.140 140 46 56 6 25 38 84 66 78

Porta herramientas para mandrinado con regulación de Ø y centrajeWH-toolholder for boring bars diameter and centre tooling adjustable

REFERENCIA FAM h2 d1 a1 b1 b2 b3 f1 h2 h3 l1

30.150

21

56 36 39 16 59 23 77 56 52 9330.160 72 46 48 20 75 28 93 72 66 11430.170 90 46 50 25 89 28 95 90 66 13830.180 115 46 52 25 99 28 97 115 66 14830.190 140 46 55 25 119 28 100 140 66 188


Porta herramientas para mandrinado con regulación de Ø y centrajeWH-toolholder for boring bars diameter and centre tooling adjustable

COD FAM d1 a1 l1

200.208

21

36 8 38200.210 36 10 38200.212 36 12 38200.213 36 13 38200.214 36 14 38200.215 36 15 38200.216 36 16 38

Soportes intercambiablesWH-infeed toolholders

COD FAM d1 a1 l1

200.312

21

46 12 52200.313 46 13 52200.314 46 14 52200.315 46 15 52200.316 46 16 52200.320 46 20 52200.325 46 25 52

210.21021

36 12 38210.212 36 13 38210.216 36 14 38

COD FAM d1 a1 l1

210.31221

46 12 52210.316 46 16 52210.320 46 20 52

12 - 30

12

REFERENCIA FAM S L l Porta Herramientas

E-999.005

6

25 109 50 E-8M6.T50 - E-8M6.T50LE-999.013 25 70 40 E-8M8.V50 - E-8M8.C50 - E-8M8.D50E-999.013H 25 48 29 E-7H6.C32 - E.7H6.C40 - E-8H6.C50E-999.017 20 63 36 E-8M8.V40 - E-8M8.C40 - E-8M8.D40E-999.024 25 64 40 E.8D6.V50 - E-8D6.D50


Recambios y Accesorios para P. Herramientas

REFERENCIA FAM S L Porta Herramientas

E-999.010

6

18 50 E-8M3.D40 - E-8M8.D40E-999.009 18 79 E-8M3.C40 - E-8M3.L40 - E-8M8.C40E-999.008 24 60 E-8M6.D50 - E-8M8.D50 - E-8M8.V50

E-999.004 24 90 E-8M6.C50 - E-8M6.L50 - E-8M6.V50E-8M6.V50L - E-8M8.V50L

REFERENCIA REF. HASS FAM S L H

E-999.020 BOT20MOD/C 6 68 25 25

REFERENCIA REF. HASS FAM S L H l

E-999.018 B CB10 6 88 45 16.5 70

Bloque de fijación en Porta herramientasLoocking blocks for tool fastening in toolholders

Bloque de fijación en herramienta Tool loocking blocks

Bloque para paso refrigerante Coolant plate

Bloque de fijación en torreta y Porta herramientas Loocking blocks for tool fastening in turrets and toolholders

LI

S

LS

L

S

H

L L

IH

12 - 31

12

REFERENCIA REF. Mori Seiki FAM S L H

E-999.018 B52059 6 65 40 12

REFERENCIA FAM D Agujero

E-999.0126

40 25E-999.001 48 32E-999.002 60 40E-999.007 70 50

REFERENCIA FAM D L F R

E-999.015 6 6 100 1/8 RectoE-999.015 B 6 100 1/8 90º

REFERENCIA FAM D H

E-999.016 6 60 25E-999.016 B 40 25

REFERENCIA FAM D

E-999.003 6 14

Bloque para desviación del refrigerante Coolant deaviation plate

Tapa refrigeración internaRing for inner coolant feeding system

Tapa Porta herramientas Ring for toolhoders

Tubo cobre para refrigeranteCopper coolant pipe

Esferas para refrigeraciónCooling direction balls


Recambios y Accesorios para P. Herramientas

LS

H

D

DH

D

F

L

D

12 - 32

12

REFERENCIA FAM COD D d L FIG

E2.1-20x62

277020

660

1E2.1-20x8 2778 8 1E2.1-20x10 2779 10 1E2.1-20x12 2780 12 1

E2.1-25x6

2

2837

25

6

60

1E2.1-25x8 4300 8 1E2.1-25x10 4301 10 1E2.1-25x12 4302 12 1E2.1-25x14 2771 14 1E2.2-25x16 4318 16 2

E2.1-32x6

2

2838

32

6

70

1E2.1-32x8 4303 8 1E2.1-32x10 4304 10 1E2.1-32x12 4305 12 1E2.1-32x14 2839 14 1E2.1-32x16 4306 16 1E2.1-32x18 2841 18 1E2.1-32x20 4307 20 1E2.2-32x25 4319 25 2

E2.1-40x6

2

7059

40

6

80

1E2.1-40x8 4308 8 1E2.1-40x10 4309 10 1E2.1-40x12 4310 12 1E2.1-40x14 2845 14 1E2.1-40x16 4311 16 1E2.1-40x18 2847 18 1E2.1-40x20 4312 20 1E2.1-40x25 4313 25 1E2.2-40x32 4320 32 2

E2.1-50x12

2

7061

50

12

90

1E2.1-50x14 7062 14 1E2.1-50x16 4314 16 1E2.1-50x18 2792 18 1E2.1-50x20 4315 20 1E2.1-50x25 4316 25 1E2.1-50x32 4317 32 1E2.2-50x40 4321 40 2

E2.1-60x16

2

8886

60

16

160

1E2.1-60x20 8887 20 1E2.1-60x25 8888 25 1E2.1-60x32 8889 32 1E2.1-60x40 8890 40 1

CASQUILLOS

Casquillo Universal con tornillo Universal Reduction Sleeves

FIG. 1

FIG. 2

12 - 33

12

REFERENCIA FAM COD D d L L1 D FIG

EG.1-20x6

2

5964

20

6

50 55 28

1EG.1-20x8 5965 8 1EG.1-20x10 5966 10 1EG.1-20x12 5967 12 1EG.2-20x14 5994 14 2

EG.1-25x6

2

5968

25

6

60 65 33

1EG.1-25x8 5969 8 1EG.1-25x10 5970 10 1EG.1-25x12 5971 12 1EG.1-25x14 5972 14 1EG.2-25x16 5995 16 2EG.2-25x18 5996 18 2

EG.1-32x6

2

5973

32

6

70 75 40

1EG.1-32x8 5974 8 1EG.1-32x10 5975 10 1EG.1-32x12 5976 12 1EG.1-32x14 5977 14 1EG.1-32x16 5978 16 1EG.1-32x18 5979 18 1EG.1-32x20 5980 20 1EG.2-32x25 5997 25 2

EG.1-40x6

2

5960

40

6

80 85 48

1EG.1-40x8 5981 8 1EG.1-40x10 5982 10 1EG.1-40x12 5983 12 1EG.1-40x14 5984 14 1EG.1-40x16 5985 16 1EG.1-40x18 5986 18 1EG.1-40x20 5987 20 1EG.1-40x25 5988 25 1EG.2-40x32 5998 32 2

EG.1-50x16

2

5989

50

16

90 95 58

1EG.1-50x18 5990 18 1EG.1-50x20 5991 20 1EG.1-50x25 5992 25 1EG.1-50x32 5993 32 1EG.2-50x40 5999 40 2

Casquillo con tornillo y FlangiaHeaded Reduction Sleeves

CASQUILLOS

FIG. 1

FIG. 2

12 - 34

12

REFERENCIA FAM COD D d L L1 D1 FIG

EG.3-32x6

2

5315

32

6

85 90 40

1EG.3-32x8 5316 8 1EG.3-32x10 5317 10 1EG.3-32x12 5318 12 1EG.3-32x14 7042 14 1EG.3-32x16 5319 16 1EG.3-32x18 7043 18 1EG.3-32x20 5320 20 1EG.4-32x25 5333 25 2

EG.3-40x6

2

5321

40

6

105 110 50

1EG.3-40x8 5322 8 1EG.3-40x10 5323 10 1EG.3-40x12 5324 12 1EG.3-40x14 5918 14 1EG.3-40x16 5325 16 1EG.3-40x18 5919 18 1EG.3-40x20 5326 20 1EG.3-40x25 5327 25 1EG.4-40x32 5334 32 2

EG.3-50x12

2

5328

50

12

125 130 60

1EG.3-50x14 7044 14 1EG.3-50x16 5329 16 1EG.3-50x18 7045 18 1EG.3-50x20 5330 20 1EG.3-50x25 5331 25 1EG.3-50x32 5332 32 1EG.4-50x40 5335 40 2

EG.3-60x20

2

8840

60

20

135 140 70

1EG.3-60x25 8841 25 1EG.3-60x32 8842 32 1EG.3-60x40 8843 40 1EG.4-60x50 8844 50 2

EG.3-80x25

2

8845

80

25

145 150 90

1EG.3-80x32 8846 32 1EG.3-80x40 8847 40 1EG.3-80x50 8848 50 1EG.4-80x60 8849 60 2

Casquillo con tornillo y Flangia LargoExtended Headed Reductions Sleeves

CASQUILLOS

FIG. 1

FIG. 2

12 - 35

12

REFERENCIA FAM COD D d L L1 D1

RZ-20x8

2

5920

20

8

26 30 25RZ-20x10 5921 10RZ-20x12 5922 12RZ-20x14 5923 14RZ-20x16 5924 16

RZ-25x8

2

5925

25

8

36 40 30

RZ-25x10 5926 10RZ-25x12 5927 12RZ-25x14 5928 14RZ-25x16 5929 16RZ-25x18 5930 18RZ-25x20 5931 20

RZ-32x8

2

5932

32

8

46 50 37

RZ-32x10 5933 10RZ-32x12 5934 12RZ-32x14 5935 14RZ-32x16 5936 16RZ-32x18 5937 18RZ-32x20 5938 20RZ-32x25 5939 25

RZ-40x10

2

5941

40

10

74 78 45

RZ-40x12 5942 12RZ-40x14 5943 14RZ-40x16 5944 16RZ-40x18 5945 18RZ-40x20 5946 20RZ-40x25 5947 25RZ-40x32 5948 32

RZ-50x202

595150

2084 88 55RZ-50x25 5952 25

RZ-50x32 5953 32RZ-50x40 5954 40

RZ-60x252

595660

2588 92 65RZ-60x32 5957 32

RZ-60x40 5958 40RZ-60x50 5959 50

Casquillo de reducción RanuradoHeaded Reduction Sleeves with split

CASQUILLOS

12 - 36

12

REFERENCIA FAM COD CM d L FIG

E2.3-20x1 2 5217 1 12.065 60 2E2.3-20x2 5218 2 17.780 90 1

E2.3-25x1 2 5219 1 12.065 60 2E2.3-25x2 5220 2 17.780 90 1

E2.3-32x12

5221 1 12.065 60 2E2.3-32x2 4322 2 17.780 90 1E2.3-32x3 4323 3 23.825 100 2

E2.3-40x22

4324 2 17.780 90 1E2.3-40x3 4325 3 23.825 100 2E2.3-40x4 2857 4 31.267 120 2

E2.3-50x22

4326 2 17.780 90 1E2.3-50x3 4327 3 23.825 100 2E2.3-50x4 4328 4 31.267 120 2

E2.3-60x32

8891 3 23.825 160 1E2.3-60x4 8892 4 31.267 160 1E2.3-60x5 8893 5 44.399 160 2

Casquillo de reducción Cono Morse Reduction Sleeves morse taper

CASQUILLOS

FIG. 1

FIG. 2

ERI

12 - 37

12REFERENCIA FAM COD D CM d L L1 D1 FIG

E2.G6-20x1 2 1722 20 1 12.065 65 70 28 2E2.G6-20x2 1723 2 17.780 70 75 2

E2.G6-25x1 2 178625

1 12.065 70 7533

2E2.G6-25x2 1787 2 17.780 70 75 2E2.G6-25x3 1788 3 23.825 79 98 2

E2.G6-32x12

137632

1 12.065 85 9040

1E2.G6-32x2 1377 2 17.780 85 90 1E2.G6-32x3 1378 3 23.825 95 100 2

E2.G6-40x22

324540

2 17.780 105 11050

1E2.G6-40x3 1232 3 23.825 105 110 1E2.G6-40x4 5603 4 31.267 120 125 2

E2.G6-50x22

596150

2 17.780 125 13063

1E2.G6-50x3 5962 3 23.825 125 130 1E2.G6-50x4 5963 4 31.267 125 130 1

E2.G6-60x32

889460

3 23.825 130 14070

1E2.G6-60x4 8895 4 31.267 130 140 1E2.G6-60x5 8896 5 44.399 145 155 2

Casquillo de reducción Cono Morse con FlangiaHeaded reduction sleeves morse taper

CASQUILLOS

FIG. 1

FIG. 2

12 - 38

12

REFERENCIA FAM COD D d L L1 (VDI) E2

E2.R1-25x8

2

5436

25

8

47 52

E2.R1-25x10 5437 10E2.R1-25x12 5438 12E2.R1-25x14 5439 14E2.R1-25x16 5440 16 E2-20x25E2.R1-25x18 5441 18 E2-25x25E2.R1-25x20 5442 20 E2-30x25

E2.R2-32x8

2

5457

32

8

57 62

E2.R2-32x10 5458 10E2.R2-32x12 5459 12E2.R2-32x14 5460 14E2.R2-32x16 5461 16E2.R2-32x18 5462 18 E2-25x32E2.R2-32x20 5463 20 E2-30x32E2.R2-32x25 5464 25

E2.R2-40x8

2

5473

40

8

57 62

E2.R2-40x10 5474 10E2.R2-40x12 5475 12E2.R2-40x14 5476 14E2.R2-40x16 5477 16E2.R2-40x18 5478 18E2.R2-40x20 5479 20 E2-30x40E2.R2-40x25 5480 25E2.R2-40x32 5481 32

Casquillo de Reducción con Flangia para Porta herrmientas E2 con mango VDI20 - 25 - 30

Headed Reduction sleeves for Boring bar holders E2 with shanks VDI20 - 25 - 30

CASQUILLOS

ERI

12 - 39

12


E2.R2-25x8

2

5443

25

8

57 62

E2.R2-25x10 5444 10E2.R2-25x12 5445 12E2.R2-25x14 5446 14E2.R2-25x16 5447 16E2.R2-25x18 5448 18 E2-40x25E2.R2-25x20 5449 20

E2.R2-32x8

2

5457

32

8

57 62

E2.R2-32x10 5458 10E2.R2-32x12 5459 12E2.R2-32x14 5460 14E2.R2-32x16 5461 16E2.R2-32x18 5462 18 E2-40x32E2.R2-32x20 5463 20E2.R2-32x25 5464 25

E2.R3-40x8

2

5482

40

8

70 75

E2.R3-40x10 5483 10E2.R3-40x12 5484 12E2.R3-40x14 5485 14E2.R3-40x16 5486 16E2.R3-40x18 5487 18E2.R3-40x20 5488 20 E2-40x40E2.R3-40x25 5489 25E2.R3-40x32 5490 32

CASQUILLOS

Casquillo de Reducción con Flangia para Porta herrmientas E2 con mango VDI40

Headed Reduction sleeves for Boring bar holders E2 with shanks VDI40

ERI

12 - 40

12


E2.R3-25x8

2

5450

25

8

70 75

E2.R3-25x10 5451 10E2.R3-25x12 5452 12E2.R3-25x14 5453 14E2.R3-25x16 5454 16 E2-50x25E2.R3-25x18 5455 18 E2-60x25E2.R3-25x20 5456 20 E2-80x25

E2.R3-32x8

2

5465

32

8

70 75

E2.R3-32x10 5466 10E2.R3-32x12 5467 12E2.R3-32x14 5468 14E2.R3-32x16 5469 16E2.R3-32x18 5470 18 E2-50x32E2.R3-32x20 5471 20 E2-60x32E2.R3-32x25 5472 25 E2-80x32

E2.R3-40x8

2

5482

40

8

70 75

E2.R3-40x10 5483 10E2.R3-40x12 5484 12E2.R3-40x14 5485 14E2.R3-40x16 5486 16E2.R3-40x18 5487 18 E2-50x40E2.R3-40x20 5488 20 E2-60x40E2.R3-40x25 5489 25 E2-80x40E2.R3-40x32 5490 32

CASQUILLOS

Casquillo de Reducción con Flangia para Porta herrmientas E2 con mango VDI50 - 60 - 80

Headed Reduction sleeves for Boring bar holders E2 with shanks VDI50 - 60 - 80

ERI

12 - 41

12

REFERENCIA FAM COD D d L L1 L2 L3 F D1

BG.1-25x8

2

2823

25

8

70 74 7 28 9 32

BG.1-25x10 2824 10BG.1-25x12 1064 12BG.1-25x14 2722 14BG.1-25x16 2198 16BG.1-25x18 2723 18BG.1-25x20 1212 20

BG.1-32x8

2

3229

32

8

88 92 9 35 14 36

BG.1-32x10 3230 10BG.1-32x12 3231 12BG.1-32x14 2726 14BG.1-32x16 3232 16BG.1-32x18 2737 18BG.1-32x20 3233 20BG.1-32x25 3234 25

BG.1-40x10

2

3240

40

10

88 92 9 35 14 46


Casquillo de reducción para máquina BIGLIA y otrosShort Reduction Sleeves for BIGLIA machines type and others

CASQUILLOS

ERI

12 - 42

12


BG.2-25x8

2

0022

25

8

49 54 10 29.5 9 32

BG.2-25x10 0024 10BG.2-25x12 0025 12BG.2-25x14 0091 14BG.2-25x16 0026 16BG.2-25x18 0092 18BG.2-25x20 0034 20


BG.2-32x8

2

1083

32

8

50 54 9 35 14 36


Casquillo corto de reducción para máquina BIGLIA y otrosShort Reduction Sleeves for BIGLIA machines type and others

Casquillo corto de reducción para máquina BIGLIA y otrosShort Reduction Sleeves for BIGLIA machines type

CASQUILLOS

12 - 43

12

REFERENCIA FAM COD D d L L1 L2 L3 F D1 FIG

DW.1-20x82

879620

844 47 8.5 27 9 25

1DW.1-20x10 8797 10 1DW.1-20x12 8798 12 1DW.1-20x16 8799 16 1

DW.1-40x10

2

8916

40

10

84 99

- - -

48

2DW.1-40x12 8917 12 - - - 2DW.1-40x16 8918 16 - - - 2DW.1-40x20 8919 20 9.5 45 14 3DW.1-40x25 8920 25 9.5 45 14 3DW.1-40x32 8921 32 9.5 45 14 3

Casquillo de reducción para máquina DAEWOO y otrosReduction Sleeves for DAEWOO machines type and others

CASQUILLOS

FIG. 1

FIG. 2

FIG. 3

12 - 44

12

REFERENCIA FAM COD D d L L1 L2 L3 L4 L5 F D1

DW.2-40x202

889740

2065 70 15 7 28 5 11 45DW.2-40x25 8898 25

DW.2-40x32 8899 32


NT.1-25x6

2

8874

25

6

40 45 10 20 10.5 32NT.1-25x8 8875 8NT.1-25x10 8876 10NT.1-25x12 8877 12NT.1-25x16 8878 16NT.1-25x20 8879 20

Casquillo corto de reducción para máquina DAEWOO y otrosShort Reduction Sleeves for DAEWOO machines type and others

Casquillo de reducción para máquina NAKAMURA TOME y otrosReduction Sleeves for NAKAMURA TOME machines type and others

CASQUILLOS

ERI

12 - 45

12REFERENCIA FAM COD D d L L1 D1 FIG

MZ.1-32x8

2

8926

32

8

60 85 50

1MZ.1-32x10 8927 10 1MZ.1-32x12 8928 12 1MZ.1-32x16 8929 16 1MZ.1-32x20 8930 20 2MZ.1-32x25 8931 25 2

MZ.1-40x8

2

5581

40

8

75 105 58

1MZ.1-40x10 5582 10 1MZ.1-40x12 5583 12 1MZ.1-40x16 5585 16 1MZ.1-40x20 5587 20 2MZ.1-40x25 5594 25 2MZ.1-40x32 5595 32 2

Casquillo de reducción para máquina MAZAK y otrosReduction Sleeves for MAZAK machines type and others

CASQUILLOS

FIG. 1

FIG. 2

ERI

12 - 46

12

REFERENCIA FAM COD D d L L1 D1

MZ.2-32x20 2 8932 32 20 40 65 42MZ.2-32x25 8933 25

MZ.2-40x202

559640

2040 65 50MZ.2-40x25 5597 25

MZ.2-40x32 5598 32

REFERENCIA FAM COD D CM d L L1 D1 FIG

MZ.3-32x1 2 8983 32 1 12.065 54 66 42 2MZ.3-32x2 8984 2 17.780 58 70 2

MZ.3-40x12

898540

1 12.065 97 10550

1MZ.3-40x2 8986 2 17.780 97 105 1MZ.3-40x3 8987 3 23.825 97 105 2

Casquillo corto de reducción para máquina MAZAK y otrosShort Reduction Sleeves for MAZAK machines type and others

Casquillo de reducción a Cono Morse para máquina MAZAK y otrosMorse taper Reduction Sleeves for MAZAK machines type and others

CASQUILLOS

FIG. 1 FIG. 2

ERI

12 - 47

12REFERENCIA FAM COD D d L L1 L2 L3 L4 F D1 FIG

MS.1-25x8

2

8934

25

8

78 83 9 31 30 11 30

2MS.1-25x10 8935 10 2MS.1-25x12 8936 12 2MS.1-25x16 8938 16 2MS.1-25x20 8940 20 2

MS.1-32x6

2

7035

32

6

79 86 10 29.5

-

10 38

1MS.1-32x8 8941 8 - 1MS.1-32x10 8942 10 - 1MS.1-32x12 8943 12 29.5 2MS.1-32x16 8944 16 29.5 2MS.1-32x20 8945 20 29.5 2MS.1-32x25 8946 25 29.5 2

MS.1-40x8

2

5900

40

8

89 96 10 33

-

12 46

1MS.1-40x10 5901 10 - 1MS.1-40x12 5902 12 - 1MS.1-40x16 5903 16 33 2MS.1-40x20 5904 20 33 2MS.1-40x25 5905 25 33 2MS.1-40x32 5906 32 33 2

Casquillo de reducción para máquina MORI SEIKI y otrosReduction Sleeves for MORI SEIKI machines type and others

CASQUILLOS

FIG. 1

FIG. 2

12 - 48

12

REFERENCIA FAM COD D d L L1 L2 L3 F

MS.2-32x162

894732

1653 60 20 12 38MS.2-32x20 8948 20

MS.2-32x25 8949 25

MS.2-40x162

895040

1653 60 23 12 46MS.2-40x20 8951 20

MS.2-40x25 8952 25MS.2-40x32 8953 32

REFERENCIA FAM COD D CM d L L1 D1

MS.4-32x1 2 8956 32 1 12.065 79 86 38MS.4-32x2 8957 2 17.780

MS.4-40x12

895840

1 12.065 89 96 46MS.4-40x2 8959 2 17.780 96 46MS.4-40x3 8960 3 23.825 108 46MS.4-50x4 8961 50 4 31.267 89 135 56

Casquillo corto de reducción para máquina MORI SEIKI y otrosShort Reduction Sleeves for MORI SEIKI machines type and others

Casquillo de reducción a Cono Morse para máquina MORI SEIKI y otrosMorse Taper Reduction Sleeves for MORI SEIKI machines type and others

CASQUILLOS

12 - 49

12

REFERENCIA FAM COD D d L L1 L2 L3 L4 F D1

MS.1A-32x8

2

8850

32

8

78 85 10 29.5

-

10 40MS.1A-32x10 8851 10 -MS.1A-32x12 8852 12 -MS.1A-32x16 8853 16 29.5MS.1A-32x20* 8854 20 29.5MS.1A-32x25* 8855 25 29.5

MS.1A-40x8

2

8856

40

8

89 96 10 33

-

12 46

MS.1A-40x10 8857 10 -MS.1A-40x12 8858 12 -MS.1A-40x16 8859 16 33MS.1A-40x20 8860 20 33MS.1A-40x25* 8861 25 33MS.1A-40x32* 8862 32 33


MS.2A-40x162

892240

1653 60 20 22.5 12 46MS.2A-40x20 8923 20

MS.2A-40x25 8924 25MS.2A-40x32 8925 32

Casquillo de reducción con paso refrigerante para máquina MORI SEIKI y otros

Through coolant Reduction Sleeves for MORI SEIKI machines type and others

Casquillo corto de reducción con paso refrigerante para máquina MORI SEIKI y otros

Through coolant Short Reduction Sleeves for MORI SEIKI machines type and others

CASQUILLOS

* Sin agujero de refrigeración

12 - 50

12

REFERENCIA FAM COD D d L L1 L2 F D1 D2

MS.3A-40x8

2

8863

40

8

89 129 10 12 46 38MS.3A-40x10 8864 10MS.3A-40x12 8865 12MS.3A-40x16 8866 16MS.3A-40x20 8867 20


MS.4A-32x1 2 8868 32 1 12.065 78 85 40MS.4A-32x2 8869 2 17.780

MS.4A-40x12

887040

1 12.065 89 9646MS.4A-40x2 8871 2 17.780 89 96

MS.4A-40x3 8872 3 23.825 89 96MS.4A-40x4 8873 4 31.267 109 116

Casquillo largo de reducción con paso refrigeración para máquina MORI SEIKI y otros

Through coolant Extended Reduction Sleeves for MORI SEIKI machines type and others

Casquillo de reducción a Cono Morse con paso refrigerante para máquina MORI SEIKI y otros

Through coolant Morse Taper Reduction Sleeves for MORI SEIKI machines type and others

CASQUILLOS

12 - 51

12

REFERENCIA FAM COD D d L L1 L2 L3 L4 F D1 FIG

OK.1-32x8

2

8900

32

8 57 69 - - - -

40

1OK.1-32x10 8901 10 57 69 - - - - 1OK.1-32x12 8902 12 57 69 - - - - 1OK.1-32x16 8904 16 59 71 11.5 35 4 13 2OK.1-32x20 8906 20 59 71 11.5 35 4 13 2OK.1-32x25 8907 25 59 71 11.5 35 4 13 2


OK.2-40x10

2

8962

40

10

82 94

- - - -

48

1OK.2-40x12 8963 12 - - - - 1OK.2-40x16 8964 16 - - - - 1OK.2-40x20 8965 20 - - - - 1OK.2-40x25 8966 25 10 40 25 13 2OK.2-40x32 8967 32 10 40 25 13 2

OK.2c-40x25 2 8794 40 25 70 82 11.5 40 - 13 48 2OK.2c-40x32 8795 32 - 2

Casquillo de reducción para máquina OKUMA LT 10M / LT 200M y otrosReduction Sleeves for OKUMA LT 10M / LT200M and others

Casquillo de reducción para máquina OKUMA LT 15M / LT 300M y otrosReduction Sleeves for OKUMA LT 15M / LT300M and others

CASQUILLOS

FIG. 1 FIG. 2

FIG. 1 FIG. 2

12 - 52

12

REFERENCIA FAM COD D d L L1 L2 L3 L4 F F1 D1 FIG

OK.4-40x10

2

8971

40

10 80 95 - - - - -

48

1OK.4-40x12 8972 12 80 95 - - - - - 1OK.4-40x16 8973 16 80 95 - - - - - 1OK.4-40x20 8974 20 80 95 - - - - - 1OK.4-40x25 8975 25 68 80 11.5 42 15 16 13 2OK.4-40x32 8976 32 68 80 11.5 42 15 16 13 2


OK.5-40x10

2

8977

40

10

77 89

- - - -

48

1OK.5-40x12 8978 12 - - - - 1OK.5-40x16 8979 16 - - - - 1OK.5-40x20 8980 20 - - - - 1OK.5-40x25 8981 25 10 29 29 12 2OK.5-40x32 8982 32 10 29 29 12 2

Casquillo de reducción para máquina OKUMA LB 15II / LB 15IIMW y otrosReduction Sleeves for OKUMA LB 15II / LB 15IIMW machines type and others

Casquillo de reducción para máquina OKUMA LB 15II / LB 15IIMW y otrosReduction Sleeves for OKUMA LB 15II / LB 15IIMW machines type and others

CASQUILLOS

FIG. 1 FIG. 2

FIG. 1 FIG. 2

ERI

12 - 53

12

REFERENCIA FAM COD D d L L1 L2 L3 L4 F FIG

OK.7-40x10

2

8910

40

10

62 74

- - -

48

1OK.7-40x12 8911 12 - - - 1OK.7-40x16 8912 16 - - - 1OK.7-40x20 8913 20 - - - 1OK.7-40x25 8914 25 11.5 40 13 2OK.7-40x32 8915 32 11.5 40 13 2


OK.6-40x12

8968 40 1 12.065 82 87 48OK.6-40x2 8969 40 2 17.780 82 92 48OK.6-40x3 8970 40 3 23.825 82 112 48

Casquillo de reducción para máquina OKUMA MACTURN 250 MULTUS y otros

Reduction Sleeves for OKUMA MACTURN 250 MULTUS machines type and others

Casquillo de reducción a Cono Morse para máquina OKUMA y otrosMorse Taper Reduction Sleeves for OKUMA machines type and others

CASQUILLOS

FIG. 1 FIG. 2

12 - 54

12

porta herramientas / torno cncprograma. 12 - 3 12 referencia ref. mori seiki fam d h s l e-7m8.c40...

Documents