8/14/2019 POR Y PARA--EJERCICIO #3

1/2

POR Y PARAEJERCICIO #3

1. Estoy en la calle, y estoy caminando ___________ el parque.

I am in the street, and I am walking to the park. (toward a destination)

2. Ella compr un cepillo de dientes ____________ su hija.

She bought a toothbrushforher daughter.

3. Su amiga compr las flores __________ l, __________ que se las pudiera dar a su

esposa.

His friend bought the flowersforhim, so (in order that) he could give them to his wife.

4. Las flores son ____________ su esposa.The flowers areforhis wife.

5. Yo pienso votar ___________ el mejor candidato.

I intend to voteforthe best candidate.

6. Por poderes, ella le dio a l su autorizacin de votar ________ ella.

By proxy, she gave him her authorization to voteforher (in her stead, on her behalf).

7. ___________ qu quieres hacer eso?

Whatdo you want to do that for? (with what end in mind; for what purpose)

8. ___________ qu quieres hacer eso?

Why do you want to do that?

9. El ratn corri __________ el tubo __________ alcanzar el otro lado de la calle.The mouse ran through the pipe in order to reach the other side of the street.

10. Las chicas pensaban viajar a la isla _________ barco.The girls intended to travel to the island by ship.

11. Hoy por la maana habl con ella _________ telfono.

This morning I spoke with her by telephone.

12. ___________ los dos hombres, el destino fue cruel.

Forboth men, destiny was cruel.

13. El dinero que te doy no es ___________ diversin.

The money I give you is notforrecreation.

8/14/2019 POR Y PARA--EJERCICIO #3

2/2

14. _________ ser francesa, ella habla el francs perfectamente bien.

Because she is French, she speaks French perfectly well.

15. ________ una francesa, ella habla el Ingls sper bien.Forbeing French, she speaks English very well.

16. El hombre sale __________ el trabajo a las 7:00 de la maana.

The man leavesforwork at 7:00 in the morning.

17. Se quedaron en Alemania ____________ dos aos.

They remained in Germany for two years.

18. Los secuestradores pidieron un milln de dlares __________ la vida del hombre.

The kidnappers demanded a million dolaresforthe mans life. (in exchange for)

19. Tengo que estudiar mucho ___________ el examen.

I have to study a lotforthe exam.

20. ___________ muchas razones no duermo bien.

For a lot of reasons I dont sleep well.

21. ___________ lo general, duermo siete horas ___________ noche.

In general, I sleep seven hours per night.

Respuestas: 1) para; 2) para; 3) por, para; 4) para; 5) para; 6) por; 7) para; 8) por;

9) por, para; 10) por; 11) por; 12) para; 13) para; 14) por; 15) para; 16) para; 17) por;

18) por; 19) para; 20) por; 21) por, por