por el desarrollo agrícola de américa latina
DESCRIPTION
Cuál es es el rol del agricultor, los desafíos a los que se enfrenta en la producción de alimentos y su responsabilidad en el manejo de las tecnologías en el campo. Gestión 2013.TRANSCRIPT
Por el desarrollo agrícola de América Latina
Cuál es el ro
l del agricultor, los desafíos a los que se enfrenta en la producció
n de a
limento
s y su
resp
onsabili
dad en e
l man
ejo
de
las
tecn
ología
s para
el c
ampo.
Gestión 2013
Representamos a Arysta LifeScience, Bayer CropScience, BASF,
Dow AgroSciences, DuPont, FMC Corporation, Monsanto, Syngenta
y Sumitomo Chemical. Compañías comprometidas con la productividad
y sostenibilidad de la agricultura a través de la oferta de mejores semillas,
biotecnología y productos fitosanitarios.
CropLife Latin America comunica las contribuciones a favor de la agricultura
realizadas por la industria que representa, vela por sistemas regulatorios basados en
ciencia, por una adecuada protección de la propiedad intelectual y promueve las buenas
prácticas agrícolas, incluyendo el adecuado destino final de los envases de agroquímicos.
Somos una organización
gremial internacional, sin fines
de lucro, que representa a la
Industria de la Ciencia de los Cultivos;
integrada por nueve compañías y una Red
de Asociaciones en 18 países de la región.
pág.
pág.
pág.
pág.
pág.
pág.
pág.
pág.
pág.
pág.
Páginas
El agricultor es prioridad
Agenda CropLife Latin America
2013
En línea con... los agricultores
Fortalecimiento Red de
Asociaciones
Manejo responsable de las
tecnologías en el campo
Regulación y Propiedad Intelectual
Mercado agrícola y
tecnologías
Equipo CropLife Latin America
Directorio Red de Asociaciones
Huella Ambiental
El agricultor primero
3
4
6
7
8
10
12
13
14
15
centrales
¿Cuánto arriesga un agricultor, cuánto pone en juego con cada cul-tivo, cuán importante es su labor en cada comida que consumimos, cuál es su rol en la vidas cotidianas de la ciudades, cuáles desafíos tienen hoy, cuánto realmente es reconocido el tra-bajo y esfuerzo de los agricultores en América Latina?
Estas fueron algunas preguntas que surgieron en el VI Foro Inter-nacional CropLife Latin America realizado en abril de 2013 en Mé-xico; interrogantes que se convir- tieron en reflexiones que termin-aron incidiendo en la carta de nave-gación de la gestión 2013.
Los agricultores de América Lati-na este año tuvieron que batallar con un abanico de plagas que afec-taron dramáticamente los cultivos. La Roya del Café en Centroamérica, México y Sur América afectó más de 400 mil hectáreas. En El Salva-dor datos oficiales informan que 112 mil hectáreas de cafetales se vieron afectados. El Dragón Amarillo atacó con fuerza cítricos también en Cen-troamérica y México. En Brasil, el gusano Helicoverpa con un apetito voraz ha arrasado cultivos de al-godón, soja, y hortalizas, con pérdi-das de más de 2 billones de dólares. Las pérdidas en Roya Asiática que afecta la soya, uno de los principales cultivos que produce América Lati-na, aumentaron 78%, por un valor
de US$2 billones. Este panorama evidencia la necesidad de continuar desarrollando nuevas tecnologías y prácticas que le permitan al agricul-tor proteger sus cultivos.
Los agricultores este año también vivieron con más intensidad los cam-bios climáticos adversos. La inestabili-dad climática generó efectos modera-dos sobre la producción de soja y maíz. A principios del 2013 en Argentina el cultivo de maíz se vio más perjudicado que el de la soya por falta de lluvias. Esta sequía, también causó pérdidas en cultivos de trigo casi en su totalidad y un porcentaje alto en girasol, con mer-mas en producción y calidad. En Brasil, las lluvias desaceleraron la cosecha de soja, que al no poder cosecharse a tiempo sufrió perdidas, especialmente en Mato Grosso por mayor desarrollo de hongos y enfermedades.
En CropLife Latin America conclui-mos el año convencidos de que debe-mos seguir trabajando, con mayor de-cisión en resaltar el rol del agricultor en la sociedad. El agricultor debe ser el centro de atención no sólo de políti-cas públicas que contribuyan al desa-rrollo agrícola y a la prosperidad en el campo; también punto de referencia del ciudadano de las zonas urbanas que cada vez parece más distante a las labores, los riesgos, los desafíos, las frustraciones y satisfacciones de los agricultores.
Con el agricultor como obje-
tivo principal, avanzamos en el desarrollo de nuestros programas CampoLimpio SM y CuidAgro, que cada vez más requieren de la partici-pación activa no sólo de agricultores,
también de los distribuidores, de las autoridades y de la sociedad
civil interesada en la promo-ción de las buenas prac-
ticas agrícolas y en el manejo responsable
de las tecnologías innovadoras.
Con este men-saje participamos en reuniones con agricultores,
ing. agrícolas, au-toridades, medios de
comunicación, univer-sidades de varios países.
Además con CuidAgro, el pro-grama de capacitación, y Cam-
poLimpio el programa de disposición adecuada de envases, llegamos a 18 países de la región.
Realizamos en México la primera versión del Concurso de Periodismo “Informar y Educar al Agricultor”, nuevamente con el agricultor como beneficiario directo de información que le permita ser más competitivo y sostenible. Fue un premio para me-dios de comunicación, y medios que tengan en su proyecto empresarial al agricultor como protagonista.
En la misma dirección, para garan-tizar mayor seguridad en toda la ca-dena de producción agroalimentaria trabajamos con decisión en los pro-cesos regulatorios, que son dinámi-cos. El diálogo abierto y directo con autoridades, agricultores y expertos en el tema han permitido mantener marcos regulatorios como la Norma Andina o Decisión 436 que representa un marco adecuado para el sector.
Finalmente, es necesario resaltar que como organización gremial inter-nacional que agrupa a 23 asociaciones en 18 países, trabajamos con intensi-dad en el fortalecimiento institucional de las asociaciones. Tenemos grandes desafíos por delante, hacemos un lla-mado a las Juntas de las Asociaciones Nacionales para refrescarse, innovar e incursionar en iniciativas acordes a los desafíos que hoy nos plantea el acompañamiento y el apoyo al agri-cultor. Celebramos procesos de ma-durez de algunas de las asociaciones que se reflejan en una mayor inde-pendencia y eficiencia. Como siempre habrá margen de mejora, invitamos a la asociaciones a renovar su compro-miso teniendo en mente al agricultor como prioridad.
Los invitamos a leer este breve re-porte con procesos y logros de 2013, no sin antes desearle nuevamente a Carlos Buzio buen viento y buena mar en sus proyectos y el reconocimiento por su liderazgo y compromiso en su gestión como presidente durante cin-co años con CropLife Latin America.
El agricultor es prioridad
José PerdomoPresidente Ejecutivo CropLife Latin America
Roberto GiesemannPresidente Junta Directiva CropLife Latin America
TECnoLogíAs y PoTEnCiAL AgroALimEnTArio LATinoAmEriCAno AL 2050 (méxiCo, DF, AbriL 2013)
En c
ifra
s
AgEnDA CRoPLIFE LAtInoAMéRICAEnERo
15. Lanzamiento edición No 40 Revista Tierra Fértil, Balance agrícola positivo 2012
JULIo
8. Gira de productores de granos básicos de El Salvador a fincas productoras de maíz BT en Honduras.
24. Seminario Agricultura del Futuro: Centroamérica ante el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, San José de Costa Rica.Conferencia: Innovación, compromiso con la sostenibilidad agrícola. Carlos Buzio, Pte. CropLife Latin America.
AgoSto
6. Conferencia La agricultura mundial y la producción sostenible, Martín Zuñiga, Dir. Ej. Centroamérica y Caribe CropLife Latin America. En la 4ª Conferencia Latinoamericana de Mesa Redonda de Aceite de Palma Sostenible, San Pedro Sula, Honduras.
18 – 20. Conferencia ¿Por qué los productos para la protección de cultivos necesitan propiedad intelectual?, Javier Fernández, Consejero Legal y Dir. Asuntos Regulatorios CropLife Latin America. En el XXXIII Congreso Internacional de la Asociación Brasilera de Propiedad Intelectual (ABPI).
El aprovechamiento del potencial agroalimentario de América Latina requiere de la sinergia entre políticas públicas y el uso de tecnologías, de un reposicionamiento de la agricultura en el imaginario colectivo, del trabajo conjunto entre academia, industria y gobiernos y, especialmente de ciencia y conocimiento.
Estas fueron algunas de las reflexiones planteadas en el VI Foro Internacional de CropLife Latin America, Tecnologías y Potencial Agroalimentario de Latinoamérica al 2050. Los conferencistas y panelistas hicieron un análisis de la disponibilidad de las tecnologías para la agricultura en la región, de los rendimientos y la productividad, y del acceso al conocimiento de grandes y pequeños productores.
350 5660PARtICIPAntES AUtoRIDADESREgIStRoS
DE PREnSA
MáS DE
FoRoIntERnACIonAL
CRoPLIFELAtIn AMERICA
ABRIL
13. Lanzamiento libros: Registro Fitosanitario de Plaguicidas, Fundamentos Técnicos, autor: Carlos Hidalgo y, Plaguicidas y Medio Ambiente, autores: Keith Solomon y Gerald Stephenson, Universidad de Guelph.
11 de abril
24. Conferencia “Potencial Agroalimentario de América Latina, Innovación y Tecnología”, Carlos Buzio, Presidente, CropLife Latin America en la Asamblea General Fedeagro, Barquisimeto, Venezuela.
TECnoLogíAs y PoTEnCiAL AgroALimEnTArio LATinoAmEriCAno AL 2050 (méxiCo, DF, AbriL 2013)
REConoCIMIEnto A MéxICo
“InFoRMAR y EDUCAR AL AgRICULtoR”
México es pionero en América Latina en lograr un mecanismo de registro de moléculas con cooperación multilateral de sus socios comerciales. Es un trabajo en equipo entre COFEPRIS, con las autoridades de Estados Unidos, Environmental Protection Agency, EPA y Canadá, Pest Management Regulatory Agency, PMRA.
Medida que facilita el comercio de fitosanitarios, construye capacidades regulatorias y científicas, y garantiza el acceso de nuevas tecnologías en beneficio de los agricultores mexicanos en igualdad de condiciones que en Canadá y Estados Unidos.
SEPtIEMBRE
13. Conferencia: Potencial agro-alimentario, Innovación y tecnología, Richard Franklin, Dir. Ej. Región Andina CropLife Latin America. En el Congreso Colombiano de Ingenieros Agrónomos, Villavicencio, Colombia.
25. Conferencia Calidad en cultivos agrícolas para la industria de alimentos, Roberto Giesemann, Presidente Junta Directiva CropLife Latin America. En el Food Technology Summit, Ciudad de México.
oCtUBRE
2 . Conferencia Ventajas y desventajas de los sistemas de producción convencionales, orgánicos y transgénicos, José Perdomo, Presidente Ejecutivo, CropLife Latin America. En el Foro Internacional de Alimentos Sanos, Queretaro, México, organizado por Senasica.
3. Conferencia Democratizando el acceso a las innovaciones y a la transferencia de tecnología, Roberto Giesemann, Presidente Junta Directiva CropLife Latin America. Foro Global Agroalimentario 2013, Consejo Nacional Agropecuario, CNA, Aguascalientes, México 11. Taller “La ciencia detrás de la agricultura: El reto de la alimentación para el año 2050”, San José de Costa Rica. 23. Conferencia Democratizando el acceso a la innovación y a la transferencia de la tecnología, José Perdomo, Presidente Ejecutivo, CropLife Latin America. En el lanzamiento de CultiVida, Lima, Perú. Foro: La productividad no es cuestión del tamaño. 23. Taller Innovación Agrícola y Propiedad Intelectual en el Cono Sur, Buenos Aires, Argentina.
novIEMBRE
1. Mesa redonda “Biotecnología: Retos y oportunidades para el desarrollo de Costa Rica”, San José de Costa Rica. 6. Lanzamiento plataforma de Cursos virtuales CropLife Latin America con una versión interactiva del curso sobre el Código Internacional de Plaguicidas de la FAO.
DICIEMBRE
Lanzamiento ediciones especiales de Tierra Fértil para la Región Andina y Centroamérica con 19 casos de innovación.
En la primera convocatoria realizada en México, se postularon 15 medios, en los que colaboran alrededor de 200 periodistas que con sus reportajes alcanzan a impactar mensualmente a más de 670 mil agricultores en ese país.
En la categoría Periodismo Escrito y Online, el medio ganador fue la revista “Productores de Hortalizas”, con más de 20 años de trayectoria, con un boletín electrónico que llega a 18 mil suscriptores, una página web con 100 mil visitantes mensuales y con casi 10 mil lectores que reciben la revista impresa cada mes.
En la categoría Radio y Televisión, el ganador fue “Tierra Fértil”, un programa con 16 años de trayectoria y 250 mil televidentes semanales, emitido por el canal Televisa con cobertura en México, en el sur de Estados Unidos, Chicago y Centroamérica.
Ing. Andrés Canales, Director de Tierra Fértil, medio ganador en la categoría de Televisión; Angélica Alsina, Coordinadora de Comunicaciones de CropLife Latin America; Carlos Buzio, Presidente de CropLife Latin America; Ana Reho, Editora de la Revista Productores de Hortalizas; y Eric Viramontes, Director Ejecutivo de Tierra Fértil.
20 de agosto
nuevo curso código FAo
visitas en el 2013.Un crecimiento del 20% respecto a 2012.
fans un 47% más seguidores que en 2012.Como referencia la asociación europea, la European Crop Protection, ECPA, tiene 15.096.
Publicación “Impulso a las tecnologías y al potencial agrícola de América Latina, gestión 2012” 42.160Revista Tierra Fértil: 40.000Producción agrícola orgánica, convencional y transgénica: 38.512Video ¿Por qué Dios creó al agricultor?: 21.614Columna “+ Alimento – Desperdicio”: 18.512
Los alimentos no salen del supermercado: 2.042
CropLife Latin America en 3 minutos: 1.878
Evite intoxicaciones con productos fitosanitarios: 1.666
Uso de Equipos de Protección Personal: 1.409
VI Foro Internacional CropLife Latin America: 957
2013 fue un año de avances en el posicionamiento en
redes sociales, incursionamos en twitter, mejoramos la
plataforma tecnológica de la web y lanzamos una sección
de cursos virtuales. tuvimos una agenda nutrida de eventos
y publicaciones. Mantuvimos el diálogo proactivo con
contenidos en favor de la sostenibilidad de la agricultura”.
Dijo Mónica Velásquez, Directora de Comunicaciones y Centro de Estudios CropLife Latin America
FacebookCropLifeLatinAmerica
www.croplifela.orgWeb
youtubeCropLifeLAtAM
103.00015.774
twitter@CropLife_La
Los 5 países que registran más visitas mensuales promedio son: Colombia México Argentina Guatemala Perú
nuEvo DisEño
WEb adaptable a dispositivos
móviles como
tabletas y teléfonos
inteligentes.
Se actualizó y relanzó el curso virtual gratuito del Código Internacional de la FAO sobre el Manejo Responsable de Plaguicidas. A marzo de 2014 hay 768 latinoamericanos haciendo el curso de los cuales 191 ya están certificados.
CropLife Latin America en LineA con los agricultores
“Orgánico, convencional y transgénico, ventajas y desventajas”.
Entre agosto y diciembre
3.137DESCARGAS
EL DoCUMEnto MáS DESCARgADo
PUBLICACIonES Con MáS ALCAnCE
LoS vIDEoS MáS vIStoS
Plaga del mes.
En 2013 la Roya del Café fue leída 25.000 veces.
4.500
12
665
+28.500
LECTURAS
VIDEOS
SEGUIDORES
REPRODUCCIONES
PROmEDIO
NUEVOS
LA SECCIÓn MáS LEÍDA
CEntRoAMéRICA y CARIBE 1. Costa Rica (Cámara de Insumos y Fundación Limpiemos Nuestros Campos)2. guatemala (Agrequima)3. El Salvador (APA)
REgIÓn AnDInA 1. Bolivia (APIA)2. Colombia (Procultivos - ANDI / Corporación CampolImpio)3. Ecuador (InnovAgro)
Cono SUR 1. Uruguay (Camagro)2. Paraguay (CAFyF)3. Chile (Afipa)
Fortalecimiento Red de Asociaciones“Trabajamos con 23 asociaciones en 18 países, la gestión con ellas en 2013
se concentró en la ejecución conjunta de proyectos cofinanciados y en el
fortalecimiento gerencial a través de un mayor diálogo con las Juntas Directivas y
con consultorías” dijo José Perdomo, Presidente Ejecutivo, CropLife Latin America.
Argentina
Bolivia
Brasil
Brasil
Colombia
Colombia
Costa Rica
Costa Rica
Chile
Ecuador
El Salvador
guatemala
Honduras
nicaragua
México
México
Perú
Panamá
Paraguay
Uruguay
venezuela
venezuela
República Dominicana
ventajas de ser parte de la Red
de CropLife Latin America
respaldo internacional
mejores Prácticas
de gestión (Asociaciones
& Juntas Directivas) Cofinanciación
soporte político
Acompañamiento técnico
RESULtADoS DE LA ConvoCAtoRIA DE PRoyECtoS CoFInAnCIACIÓn 2013-2014
InvERSIÓn CRoPLIFE LAtIn AMERICA:
PAÍSES Con MáS InvERSIÓn PoR REgIÓn En 2013
InvERSIÓn ASoSIACIonES
36
1 2 3 4
53
US$ 708.779
totAL InvERSIÓn PRoyECtoS CoFInAnCIADoS:
US$ 989.007PROYECTOS DE INVERSIÓN:
CampoLimpio CuidAgro Comunicaciones área regulatoria
PROYECTOS APROBADOS
PROYECTOS PRESENTADOS EN TOTAL
US$ 1.697.786
Manejo responsable de las tecnologías en el campo
El número de maestros entrenados o multiplicadores fue de
profesionales del agro asisitieron a jornadas de entrenamiento en el uso responsable de fitosanitarios.
Casafe Argentina: 6.760
Agrequima Guatemala: 581
InnovAgro Ecuador: 565
Cámara de Insumos Costa Rica: 470
12.014
fue el número de aplicadores de plaguicidas entrenados en 2013.
estudiantes universitarios recibieron capacitación de CuidAgro.
Los profesionales de la salud entrenados
CropLife Honduras: 26.078
Agrequima Guatemala: 14.553
Anifoda Nicaragua: 10.004
Afipa Chile: 753Proccyt méxico: 636Agrequima Guatemala: 293
Agrequima Guatemala: 771
Afipa Chile: 388
Afipa Rep. Dominicana: 317
87.633
3.873
1.696
2.044
La capacitación al agricultor
en el uso responsable de las
tecnologías para proteger
a los cultivos de plagas,
malezas y enfermedades es
el objetivo de CuidAgro.
Avanzamos en alianzas para fortalecer
los programas CuidAgro y CampoLimpio,
revisamos el proceso de convocatoria y
ejecución de proyectos de cofinanciación
como mecanismo de transparencia en el uso
de fondos. Acompañamos a países clave en
donde se alcanzaron metas específicas”.
Gabriela Briceño, Gerente de CuidAgro y
CampoLimpio
Proccyt México: 927
Agrequima Guatemala: 805
CropLife Honduras: 154
En 2013 se entrenaron
personas. 2,3% más que en 2012. Con una inversión promedio de US$15 por persona.
145.4732012: 142.141
CuidAgro tiene una cobertura en 18 países de América Latina. En 2013 la inversión fue de más de dos millones de dólares.
US$ 2.191.468
Los comerciantes y distribuidores capacitados
InnovAgro Ecuador: 978
Agrequima Guatemala: 845
CropLife Honduras: 573
3.469
Manejo responsable de las tecnologías en el campo
Dar disposición final adecuada a los envases vacìos de plaguicidas es el objetivo del programa CampoLimpio, también ejecutado por la red de asociaciones CropLife Latin America con la participación activa de los agricultores, distribuidores y autoridades.
La cobertura de CampoLimpio en América Latina es de 18 países. En 2013 la inversión fue de más de 18,5 millones de dólares.
2013 concluyó con 21 nuevos centros de acopio construidos en Bolivia, Colombia, Costa Rica, Honduras México, República Dominicana, Perú y Uruguay.
En 2013 Paraguay y Uruguay se unieron al grupo de países que consideran jurídicamente a los envases con “triple lavado” como “residuo no peligroso”. Situación que abre la posibilidad para el reciclado del plástico en productos finales permitidos por la Industria. Así se le da al plástico una segunda oportunidad de ser útil de nuevo y no de contaminar el ambiente.
Cambios de clasificación del plástico rígido en Cono Sur:
En América Latina hay un promedio de
Centros de Acopio.
Además de Brasil, 2 asociaciones aumentaron en más de 100 toneladas.1. CASAFE – Argentina: + 270 toneladas procesadas.2. CampoLimpio Colombia: + 132 toneladas procesadas.
2013 2012
En 2013 se dispusieron adecuadamente más de 50 mil toneladas de plástico rígido.
US$18.663.986
421
ENVASE VACIO TRIPLE LAVADO Y DESTRUIDO
DEJADO EN MINI-CENTRO DE ACOPIO
TRASLADO A CENTRO DE
ACOPIO GRANDE
TRITURADO TRASLADO A PLANTA DE
RECICLAJE O A HORNO.
ProCEso
95%
Brasil con INPEV y el Sistema Campo Limpo mantiene el liderazgo global, con un programa que logra procesar y reciclar el 95% del plástico disponible.
2012: 37.3792013: 40.404
Un aumento del 8,1% con respecto al 2012.
CampoLimpio Colombia
1.052
4.045
920
3.775
Casafe Argentina
País Regulación de envasesCosta Rica Desecho especial
Ecuador Desecho especial
Argentina Peligroso en algunas provincias,
desecho especial en otras
Guatemala No peligroso
Nicaragua No peligroso
Venezuela No peligroso
Perú No peligroso
Chile No peligroso en condición
de triple lavado y reciclado
Paraguay No peligroso
Uruguay No peligroso
Brasil No peligroso
México Peligroso
El Salvador Peligroso
Honduras Peligroso
Panamá Peligroso
República Dominicana Peligroso
Bolivia Peligroso
Colombia Peligroso
50.077 tonELADAS
2013
47.921 tonELADAS
2012
Regulación y propiedad intelectual
Javier Fernández
Leopoldo Cid
Consejero Legal y Director de Asuntos Regulatorios
Director ejecutivo del Cono sur
Avanzamos en comunicar ciencia,
resaltar el valor de la innovación
para la agricultura latinoamericana
y posicionar concepciones
científicas para la evaluación de
plaguicidas”.
El 2013 fue un año de avances
estratégicos en temas regulatorios”.
fueron puestas a disposición de la comunidad científica. La traducción al español de la obra Plaguicidas y Ambiente de Solomon & Stephenson y el libro Registro Fitosaniatrio de Plaguicidas, fundamentos técnicos escrito por Carlos M. Hidalgo.
En Chile una nueva reglamentación de registro incluyó el tema de equivalencias y provee un marco jurídico que reconoce la protección de la Información Confidencial, con penas legales para aquellos que hicieran una divulgación deshonesta de la misma.
en la región con expertos globales sobre ciencia en la evaluación de plaguicidas.
Paraguay avanzó con el trámite de una ley para proteger los Datos de Prueba.
para comprender cómo funciona la propiedad intelectual en provecho de la innovación para la agricultura. Uno de ellos en México donde las autoridades participaron en un taller sobre equivalencia impartido por el Dr. John Dawson, experto del grupo de especificacIones de CropLIfe Internacional. Se discutió el valor de la propiedad intelectual dentro de un esquema de registro expedito mediante la aplicación de la equivalencia.
En Argentina, 200 metros para aplicaciones aéreas y 100 metros para terrestres, son las distancias que el Ministerio de Agricultura recomienda como zonas de amortiguamiento o buffer en aplicaciones periurbanas. Esta recomendación, pone racionalidad a los valores que estaban siendo propuestos e impuestos por los municipios en los cuales se consideraron distancias de hasta 1.500 metros.
2 publicaciones
6 talleres
3 talleres
Regulación y propiedad intelectual
Martín Zuñiga
Richard Franklin
Director ejecutivo de Centroamérica y Caribe
Director ejecutivo de la Región Andina
2013 fue de mucho trabajo con
los gremios de agricultores para
buscar soluciones conjuntas a los
principales problemas del sector”.
CropLifeLatinAmerica defendió y
fortaleció el régimen de registro y
de control de plaguicidas químicos
de uso agrícola”.
Una nueva ley de plaguicidas en Guatemala ha permitido reglas más claras y ágiles en el proceso de registro, e incluso avances importantes en el registro por equivalencia, utilizando perfiles de referencia completos suministrados por las compañías de investigación y desarrollo.
Se mantuvo la Decisión Andina 436, sus normas modificatorias y la resolución 630. El gobierno de Perú ha insistido desde junio de 2013 en suspender dicha norma, situación que conllevaría a la desarmonización del régimen común de registro y de control en la Comunidad Andina de Naciones (CAN).
En El Salvador el esfuerzo conjunto de los agricultores, sus gremios y la industria para defender las herramientas que la agricultura demanda logró que no salieran del mercado productos clave para la lucha contra plagas como la roya del cafeto.
Costa Rica lleva casi 9 años sin que haya registro apropiado de productos nuevos, la Industria colabora con las autoridades para que se puedan superar las trabas administrativas que limitan el acceso de productos modernos al mercado.
En Perú se realizaron 3 talleres sobre regulación de protección al operario agrícola con expertos internacionales, entre ellos la Dra. Debra Edwards, ex directora del programa de plaguicidas de la EPA.
El diálogo y la argumentación técnica y científica fueron el común denominador de la gestión en Centroamerica en 2013. Medidas restrictivas sin fundamento técnico y lentitud en el registro de productos nuevos, a pesar de que son más eficientes y amigables con el ambiente, lideraron la agenda regional.
Los permisos de la figura Agricultor Importador Usuario, AIU fueron suspendidos por orden judicial en Perú, por ser una figura que ponía en riesgo la salud y el ambiente. Argumento que contribuyó a que las autoridades de Colombia, Ecuador y Bolivia no implementaran dicho instrumento.
CULtIvoS BIotECnoLÓgICoS RESIStEntES A LA SEqUÍA
Indonesia desarrolló y aprobó caña de azúcar resistente a la sequía.
hectáreas del primer maíz resistente a
la sequía.
agricultores de EEUUplantaron unas
2.000
50.000Brasil y Argentina, por quinto año consecutivo, hacen parte de los 5 países líderes en el mundo en adopción de biotecnología, con 64, 7 millones de hectáreas cultivadas.
Millones de hectáreas
USA
Brasil
Argentina
India
Canadá
México
Honduras
Costa Rica
Cuba
Colombia
Chile
Brasil
Bolivia
Paraguay
Uruguay
Argentina
situación Global de Cultivos Biotecnológicos 2013
90%
5 12
192DO.
PAÍses
PAÍses
18 MiLLOnes de los agricultores que siembran biotecnología son pequeños productores de bajos recursos que viven en países en desarrollo.
talleres informativos sobre biotecnología en Honduras, El Salvador y guatemala.
docentes investigadores de diferentes universidades de Centroamérica conocieron la experiencia de productores de maíz biotecnológico en la zona de olancho, Honduras.
de agricultores en 27 países adoptaron cultivos genéticamente modificados en 2013, cinco millones de hectáreas más que en 2012.
20
122
013
de América Latina adoptaron cultivos agro biotecnológicos en 2013.
año consecutivo que los países en vía de desarrollo cultivaron más hectáreas que los países industrializados.
en desarrollo
94,1 millones de hectáreas de cultivos resistentes a insectos, 14% más que los países industrializados.
70,1
24,4
40,3
11
10,8
Fuente: “Situación mundial de la comercialización de cultivos biotecnológicos en 2013” Clive James, International Service for
Adquisition of Agri-biotech Applications, ISAAA.
Lo más gratificante
del 2013 es el
empoderamiento
del agricultor
cuando conoce los
beneficios de la
agrobiotecnología”.
giras a cultivos de maíz transgénico en Honduras, con la participación de
agricultores.
2
Roberto Giesemann, PresidenteDupont
Flavio Prezzi, VicepresidenteArysta LifeScience
Antonio ZemFMC
Eduardo Pérez PicoMonsanto
Eduardo Estrada, TesoreroBayer CropScience
Karsten Neuffer Syngenta
Ricardo Guimarães Dow AgroSciences
Eduardo Leduc BASF
Gustavo VasquesSumitomo Chemical
José PerdomoCropLife Latin America
José PerdomoPresidente EjecutivoE-mail: [email protected]: (506) 22886772San José, Costa Rica
Martín ZúñigaDirector Ejecutivo Centro América y el CaribeE-mail: [email protected]: (506) 22886772 Ext. 104San José Costa Rica
Javier FernándezConsejero Legal y Director de Asuntos RegulatoriosE-mail: [email protected]: (506) 22886772 Ext.103San José, Costa Rica
Mauricio RodríguezDirección de Asuntos CientíficosE-mail: [email protected] Tel. (571) 2147155Bogotá, Colombia.
gabriela BriceñoGerente Programas CuidAgro y Campo LimpioE-mail: gbriceñ[email protected]: (506) 2288 6772 Ext. 108San José, Costa Rica
Richard FranklinDirector Ejecutivo Región AndinaE-mail: [email protected]: (571) 214 7155 Ext. 107Bogotá, Colombia
Leopoldo Cid (Saliente)Director Ejecutivo Región Cono SurE-mail: [email protected]: (54 237) 4874111Buenos Aires, Argentina
Juan Cruz Jaime (Entrante)Director Ejecutivo Región Cono SurE-mail: [email protected]: (54911) 53774179Buenos Aires, Argentina
José Rafael vegaGerente BiotecnologíaE-mail: [email protected] Tel : (503) 7888 - 0014San Salvador, El Salvador
Mónica velásquezDirectora Comunicaciones y Centro de EstudiosE-mail: [email protected]: (571) 214 7155 Ext. 106Bogotá, Colombia
Angélica AlsinaCoordinadora de ComunicacionesE-mail: [email protected]: (571) 214 7155 Ext. 103Bogotá, Colombia
Fredy SalamancaIngeniero Agrónomo Centro de EstudiosE-mail: [email protected]: (571) 214 7155 Ext. 104Bogotá, Colombia
Ligia álvarezAdministradoraE-mail: [email protected]: (506) 22886772San José, Costa Rica
Margarita MaldonadoAsistente AdministrativaE-mail: [email protected]: (571) 214 7155 Ext. 101Bogotá, Colombia
equipo CropLife
Latin America
JUntA DIRECtIvA
ArgEnTinAwww.casafe.orgCAsAFE Cámara de Sanidad Agropecuaria y Fertilizantes Dirección: Reconquista 661 1A 1003 – Capital Federal. Buenos Aires – ArgentinaTeléfono: (5411) 4893-7772/3
boLiviAwww.apia-bolivia.orgAPiA Asociación de Proveedores de Insumos Agropecuariose-mail: [email protected] Dir. Ejecutivo: Jaime PalenqueDirección: Avenida Pedro Ribera méndez No. 3185 Piso 1 (3er Anillos Interno) Entre Av. Alemania y Av. Beni.Santa Cruz de La Sierra, Bolivia Teléfono: (591) 3342-0735
brAsiLwww.andef.com.brAnDEF Asociación Nacional para la Defensa Vegetale-mail: [email protected] Dir. Ejecutivo: Eduardo Daher Dirección: Rua Capitao Antonio Rosa 376-13Sao Paulo-SP, Brasil Teléfono: (55 11) 3087-5033
www.inpev.org.brInPEvInstituto Nacional para el Procesamiento de Envases Vacíos e-mail: [email protected] Dir. Ejecutivo:Joao RandomDirección:Rua Capitao Antonio Rosa 376-7° Andar Jardim Paulistano. São Paulo – SP 01443-010 BrasilTeléfono: (55 11) 3069-4412
ChiLEwww.afipa.clAFiPA Asociación Nacional de Fabricantes e Importadores de Productos Fitosanitarios Agrícolas A.G. e-mail: [email protected]. Ejecutivo: maría Elvira LermandaDirección: Feliz de Amesti 124 Of. 31 Las Condes. Santiago de Chile, ChileTeléfono: (5622) 206-6792
CoLombiAwww.andi.com.coAnDiAsociación Nacional de Empresarios de Colombia –
Cámara Procultivose-mail: [email protected]. Ejecutivo: maría Helena La TorreDirección: Calle 73 No. 8 – 13 Torre A Piso 8.Bogotá, ColombiaTeléfono: (571) 326-8500 Ext. 2239
www.campolimpio.orgCorporación CampoLimpio e-mail: [email protected] Dir. Ejecutivo: Santiago mejia Dirección: Av. Carrera 9ª No. 113-52 Oficina 607.Bogotá – ColombiaTeléfono: (571) 629-8955
CosTA riCAwww.flnc-cr.orgFLnC Fundación Limpiemos Nuestros Campos Dir. Ejecutivo:Luis matarrita e-mail: [email protected] Dirección: De mc Donals Plaza del Sol en Curridabat 900 mts al sur, 25 mts al este. San José, Costa Rica Teléfono: (506) 2234-9812 / (506) 2234-6910
www.insumos.crinsumosCámara de Insumos Agropecuarios e-mail: [email protected]. Ejecutivo: Roberto Obando Dirección: De mc Donals Plaza del Sol en Curridabat 900 mts al sur, 25 mts al este. San José, Costa Rica Teléfono: (506) 2234-9812 / (506) 2234-6910
ECuADorwww.innovagro.org.ecinnovAgro Ecuador e-mail: [email protected] Dir. Ejecutivo: Fernando García Dirección: Av. Juan Tanca marengo Ed. Profesional Center P.2 Of. 214. Guayaquil, Ecuador Teléfono: (59 34) 210-7171
EL sALvADorwww.apa.com.svAPAAsociación de Proveedores Agrícolas e-mail: [email protected] Dir. Ejecutivo: Gustavo morenoDirección: Condominio metor 2000 Local C-23 47 Av. Norte y Alameda Juan Pablo II San Salvador, El Salvador Teléfono: (503) 2260-7835 / (503) 2260-4903/04
guATEmALAwww.agrequima.com.gtAgrEQuimA Asociación del Gremio Químico Agrícolae-mail: [email protected]. Ejecutivo: Julio Ruano Dirección: 3ª Av.12–38 Zona 10 Ed. Paseo de Plaza Bussines Center Nivel 8 Of. 804 Ciudad de Guatemala, Guatemala Teléfono: (502) 2413-3936 / (502) 2413-3937
honDurAswww.croplifehonduras.orgCropLife hondurase-mail: [email protected]. Ejecutivo: Raúl RomeroDirección: Col. Lomas de Guijarro. Edificio Escorpio No. 3 Apartado Postal 3642. Tegucigalpa, Honduras Teléfono: (504) 221-4291 / (504) 239-1382
méxiCowww.proccyt.org.mxProCCyTProtección de Cultivos, Ciencia y Tecnología A.C. e-mail: [email protected] Dir. Ejecutivo: maría Eugenia Villanueva López Dirección: Tintorero 32 Ed. A Desp. 2 Col. Nochebuena, mixoac méxico D.F., méxico.Teléfono: (5255) 5598-9095 / (5255) 5598-7265
www.campolimpio.org.mx AmoCALiAsociación mexicana de Organizaciones por un Campo Limpioe-mail: [email protected] Dir. Ejecutivo: Ing. Alejandro Galindo Dirección: Insurgentes Sur # 1768, 3 piso, Col. Florida, Delegación Álvaro Obregon, mexico DF, C.P. 01030 Teléfono: (0155) 5662-9999 / (0155) 5661-1035
niCArAguAwww.anifoda.org AniFoDAAsociación Nicaragüense de Formuladores y Distribuidores de Agroquímicose-mail: [email protected] Dir. Ejecutivo: John José Fong Dirección: Rotonda Cristo Rey 300mts al sur. Complejo PROFYSA. managua, Nicaragua Teléfono: (505) 2252-5524
PAnAmáwww.andiapanama.orgAnDiAAsociación Nacional de Distribuidores de Insumos
Agropecuarios y maquinariase-mail: [email protected] Dir. Ejecutivo: Álvaro Adames Dirección: Villa Lucre La Pulida, Clle los Cisnes. Edificio melo y Cia. PanamáTeléfono: (507) 277-4560 / (507) 223 1528
PArAguAywww.cafyf.org CAFyFCámara de Productos Fitosanitarios y Fertilizantes e-mail: [email protected] Dir. Ejecutivo: Justo Vera DíazDirección: El Dorado 250 entre Brasilia y Sr. Zanoti. Asunción, ParaguayTeléfono: (595) 2122-8270
PErúwww.cultivida.org.peCultivida e-mail: [email protected]. Ejecutivo: manuel Cueva Dirección: Paseo de la República 3074 Piso 10 San Isidro Lima 27. Lima, PerúTeléfono: (511) 421-4811
rEPúbLiCA DominiCAnAwww.afipard.orgAFiPAAsociación de Fabricantes, Representantes e Importadores de Productose-mail: [email protected] Dir. Ejecutivo: Luis Pelletier Dirección: Av. Nuñez de Cáceres Esq. Gustavo mejía Plaza Saint mitchell, Suite A-23 Santo Domingo, República DominicanaTeléfono: (1809) 565-6055
uruguAywww.camaradeagroquimicos.org.uyCAmAgroCámara de Comercio de Productos Agroquímicos e-mail: [email protected] Dir. Ejecutivo: Ignacio Stirling Dirección: Avenida Rondeau 1908 Piso 1 Of. 3. montevideo, UruguayTeléfono: (598) 2924-9326
vEnEzuELAwww.afaquima.comAFAQuimAAsociación de Fabricantes de Productos Químicos Agropecuarios e-mail: [email protected] Dir. Ejecutivo: Luz Amparo Ruíz Dirección: Torre Empresarial Uniaragua P.3 Of. 302 Urbaización San miguel con Av. mariño Sur maracay Edo-Aragua-VenezuelaTeléfono: (58-243) 247-2455
Red de Asociaciones
Proyecto REDD en Concesiones de Castaña en Madre de Dios, Perú.
El proyecto ejecutado por la Bosques Amazónicos protege 500.000 hectáreas a través de la implementación de un sistema de vigilancia que permita la detección temprana de riesgos de deforestación y de proporcionar oportunidades de trabajo y desarrollo para comunidades locales concesionarias de castaña, una especie nativa.
CropLife Latin America adquirió 875 vCUs (tCo2e) como “Compensación huella de carbono por las convenciones y foros internacionales 2014-2018”. Proyecto de conservación de bosques tropicales húmedos el Chocó-Darién, ColombiaSe trata de un “Corredor de Conservación” en una región reconocida mundialmente por su biodiversidad y singularidad biológica. El proyecto es liderado por la organización Anthrotect, se protegen 13.465 hectáreas de selva tropical. Se benefician 414 familias. Desde 2010 este proyecto ha protegido 215.802 árboles.
CropLife Latin America adquirió 1.120 vCUs (tCo2) como “Compensación huella de carbono de CropLife Latin America y su red de Asociaciones en el periodo 2014-2018”.
ALiAnzAs y ProyECTos
CropLife Latin America
CropLife Latin America compensa su huella ambiental y apoya proyectos de conservación y reforestación de bosques latinoamericanos.
COMPROMISO CON LA SOSTENIBILIDAD
Medir la huella ambiental de CropLife Latin America y de la red de 23 asociaciones.
Implementar y promover practicas sostenibles en las oficinas.
Buscar alianzas para reforestar y proteger bosques latinoamericanos.
CARBOnO CeRO
Afiliadas a:
www.cropl i fe la .org
CropLife Latin America, Inc. 2014 ©