ponencia básica 1er congreso nacional de sociología (huacho, 1982)

8/12/2019 Ponencia bsica 1er Congreso Nacional de Sociologa (Huacho, 1982)

1/33

"#$%$&'( )*+'&( ,"-#).%/*0'&( 1-)($( 2 -%3'#$(.,(. 456 $3-%+# "%-1($# 7% +#&'#.#38(

39:; -?>@6A> )BC9F / 4HIJ

"#$% &'()*+*"%'

!" $%&'(% )*+,%(-* $(%./+* 0( 1*2&*"*,3/ -( ""(45 / 2/6* (+ 7./28* (+ '/9* 0( :; 1( ?%/?5 0( .+/

%(.+&5+ 2*+ '@- 0( R(2.(%0* 2*+ +*-?/",&/ "/ /"(,%3/ 9 (" G(%4*% 0( "/ 0&-2.-&5+D /-3

2*'* "/- (JB*-&2&*+(- '/,&-?%/"(- 0( O."&* )*?"(% 9 N+36/" H.&E/+*D "*- 2*+G(%(+2&-?/- 0( 8*+*% (+ ("

)*+,%(-*>

S&%/0* 2*+ *E*- 0( 8*9 '( /B(+/+ "/- &'B(%G(22&*+(- 9 (" B*2* -.-?(+?* 2*+ C.( ?%/?Q (" /-.+?* 0( "/-

2"/-(- -*2&/"(- 9 4/%&*- ?('/- 2*+2(B?./"(-D /-3 2*'* "/ /4*2/2&5+ / S/+.(" )/-?(""-D /.?*% B%(G(%&0* 0(

'.28*- 0( '&- 2*"(,/- 0( (+?*+2(-> $(%* '( 0*9 2.(+?/ C.( 8/2(% (-/ -3+?(-&- -&%4&5 '.28* / '&-

/2?&4&0/0(- B*-?(%&*%(-> N""3 -( 2%&?&2/ +.(-?%/ T-*2&*"*,3/ 0( 6/%%&/0/-UD /8*%/ *"4&0/0/> V&-?* 2*+ "*- *E*-

0( /8*%/D (- -*%B%(+0(+?( C.( C.&(+(- -( 0(0&2/%*+ 2*+ G.(%I/ / "*- '*4&'&(+?*- -*2&/"(- 8/9/+0(-2*+?&+./0* -.- /+@"&-&- (+ (" '*'(+?* (+ C.( (" '*4&'&(+?* 6/%%&/" 2/'6&5 9 -( 0(-/%'5 2*'*

2*+-(2.(+2&/ 0(" B%*2(-* 0( 2*+-*"&0/2&5+ .%6/+/ 0( "*- 6/%%&*- (+ 0*+0( -( G.+0/%*+>

!+ 4(I 0( G*?*,%/G&/%"*D 0(2&03 4*"4(% / ?&B(/% (" ?(J?* 0(6&0* / "/ '/"/ 2/"&0/0 0( "/ &'B%(-&5+ /

'&'(5,%/G* C.(D &+2".-&4(D ?(+3/ 2*%%(22&*+(- (+ (" '&-'* -?Q+2&"> N" 8/2(%"* -( 8/ %(-B(?/0* (" *%&,&+/">

W* 2/'6&Q "*- -.6%/9/0*- (+ (" ?(J?*D /8*%/ -.-?&?.&0*- B*% "/- T+(,%&?/-U (J2(B?* (+ "*- ?3?."*-D /.+C.( "/-

2&?/- C.( 4/+ 2*'* (B3,%/G( (+ (-?/ 4(%-&5+ (-?@+ (+ &?@"&2/-> !- '@- 6*+&?*> 1*"/'(+?( -( 8/ 2*%%(,&0* "/

+.'(%/2&5+ 0( "/- +*?/- 9 .+&G*%'&I/0* "/- 2&?/- 6&6"&*,%@G&2/-> N04&(%?* C.( /L*- /+?(- 0( %(2&6&% (-?(

(+2/%,* 8/63/ "(30* /",.+*- 0( "*- ?(J?*- (+ "/ 6&6"&*?(2/ B(%-*+/" 0(" /%C.&?(2?* O./+ X.+?8(% Y*(%&+, 9

+* G&28Q /0(2./0/'(+?( "/- %(G(%(+2&/- 6&6"&*,%@G&2/-> !" &+?(%(-/0* B*0%@ (+2*+?%/% G@2&"'(+?( "*

G/"?/+?( 9 8/-?/ "*- ?(J?*- 2*'B"(?*- (+ "/ &+'(+-&0/0 0( "/ Z(6>

N",.+/- 2*'/- &++(2(-/%&/- 9 2"/%*- B%*6"('/- 0( %(0/22&5+ -( 8/+ '*0&G&2/0*> Y(6* /G&%'/%D -&+('6/%,*D C.( -5"* (+ .+ 2/-* ["/ 2&?/ 0( \&?*"0 X*'6%*Z&2ID C.( 8/63/ (-2%&?* 0( '('*%&/] 8( %(8(28*

.+/ G%/-( 0(" *%&,&+/"> ^/ ?(+?/2&5+ 0( %((-2%&6&% * -.B%&'&% /",.+*- B@%%/G*- (-?.4* B%(-(+?(D B(%* "(

8.6&(%/ %(-?/0* G&0("&0/0 / '& 8&-?*%&/ B(%-*+/" ( &+2(+?&4* / "/ ?/%(/ 0( ?%/6/E/% "*- %(?*- C.( ?(+,* B*%

0("/+?(>

Y(2&03 B.6"&2/% (-?( ?(J?* / -.,(%(+2&/ 0( .+/ 6.(+/ /'&,/ C.( '( 8&I* +*?/% (" &+?(%Q- C.( 0(-B&(%?/+

*?%*- ?(J?*- -*6%( (" ?('/ B.6"&2/0*- B*-?(%&*%'(+?(D /",.+*- 0( "*- 2./"(- 2&?/+ (-?/ B*+(+2&/> N" G&+/" 0(

?*0*D (-B(%* C.( (-?( ?(J?* -(/ 0( &+?(%Q- / "*- E54(+(- (-?.0&/+?(- 0( ?('/- .%6/+*->

X.-?/4* R&*G%3* _ E.+&* =A:`>


2/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; >


3/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; ?

'$0-#71&&'K$

!" $%&'()*' $%&'(+$ ,-'- "- ,*%)$'(*'(.-./ $" ,$'(*.(%)- ,-'- "* (01$.(-)*2

!%)* 0* 34($'$ .$&(' 34$ $" ,'(1$'* %*+'$5(5('6 0$&$%-'(-1$0)$ -" %$740.*/

%(0* $0 $" 1*1$0)* .$ )*1-' "- ,"41- $""*% 0* -,40)-0 - "- 1(%1-

.(%)-0&(-2

/@A)@BC DEF/E5GH I8&*7 1% 4(*JK

E3 L,1$10%1 %1M%( &L#0%& & L,(4('1, #0& 7*$2#$*N0 10%,1 3($ L&,%*2*L&0%1$ 713 5(06,1$( 718(2*(3(6-& $(O,1 3( P#1 1$ 3& $(2*(3(6-& #,O&0&K Q3 *6#&3 P#1 0#1$%,&$ 2*102*&$ $(2*&31$R $#,17&22*N0 1$ &L#,&7&R S12S& &3 T3%*4( 7-& : U#0%( 2(0 (%,&$ &2%*'*7&71$ *6#&3410%1 I*4L(,%&0%1$JL&,& $# %(,K /(, 133(R 3&$ 3*4*%&2*(01$ P#1 13 312%(, 102(0%,&,V &P#- 0( 2(,,1$L(071$ T0*2&410%1& 3&$ 3*4*%&2*(01$ L1,$(0&31$ 71 $# %(,R $*0( & L,(O314&$ 2(312%*'($ P#1 #0 1'10%( 2(312%*'(

2(4( 13 L,1$10%1 71O1 10+,10%&, 10 3& 7*$2#$*N0K

F& L(0102*& %,&%& 71 L,1$10%&, $(41,&410%1 3($ %14&$ P#1 S&0 41,12*7( 3& &%102*N0 L(,$(2*N3(6($ : &+*01$ 71$71 3($ &W($ $1$10%& S&$%& 13 4(410%(R &0(%&07( P#*X01$ S*2*1,(0 1$&L,(7#22*N0R 3($ %1M%($ P#1 4V$ ,1$&3%&0 : &36#0&$ ,1+1,102*&$ &21,2& 713 4(410%( 10 P#1 $(01$2,*%($K

F& &2%*'*7&7 713 $(2*N3(6( 0( $1 2*,2#0$2,*O1 & 3& *0'1$%*6&2*N0K F& L3&0*+*2&2*N0 : 3& L,(4(2*N0$(2*&3 S&0 (2#L&7( %&4O*X0 & 3($ L,(+1$*(0&31$ 71 3&$ 2*102*&$ $(2*&31$K 8*0 14O&,6(R 3&*0'1$%*6&2*N0 $(2*&3 1$ #0 2(4L(010%1 *07*$L10$&O31 713 %,&O&U( 713 $(2*N3(6(R $1& ( 0( S12S&7*,12%&410%1 L(, 1$%1R %,V%1$1 71 #0& 4(0(6,&+-& &21,2& 71 #0 %14& 1$L12-+*2( ( #0 %,&O&U( 714&:(, 10'1,6&7#,&K D1 &33- P#1 $1& *4L(,%&0%1 ,1'*$&, 3($ %,&O&U($ 71 *0'1$%*6&2*N0 ,1&3*Y&7($&21,2& 71 3($ %14&$ #,O&0($K

E0 3&$ #0*'1,$*7&71$ 71 0#1$%,( L&-$ 1$ 2&$* *01M*$%10%1 3& +(,4&2*N0 10 I$(2*(3(6-& #,O&0&JR &L1$&, P#1 3& &2%*'*7&7 $(2*(3N6*2& : 71 3&$ 2*102*&$ $(2*&31$ 10 6101,&3 S&0 L,1$%&7( 1$L12*&3&%102*N0 & 3( P#1 $#2171 10 3&$ 2*#7&71$ 71$71 3($ &W($ $1$10%&K D1 &33- P#1 $1& 7*+-2*3 71+*0*, 3(P#X 1$ 3& $(2*(3(6-& #,O&0&R 2&$* %&0 7*+-2*3 2(4( 7&, #0& 71+*0*2*N0 71 10 P#X 2(0$*$%1 3&$(2*(3(6-&K E$%& 1$ #0& 71 3&$ ,&Y(01$ L(, 3& P#1 $1 S& L,1+1,*7( L,1$%&, &%102*N0 & 3($ %14&$ P#1S&0 L,1(2#L&7( & 3($ $(2*N3(6($R 4V$ P#1 & 3& %1(,-& $(2*(3N6*2& L1,#&0& $(O,1 3& 4&%1,*&K F& $(3&4102*N0 & #0& %&3 %1(,-& :& 41 L&,121 1M21$*'& 10 0#1$%,( 417*(R & L1$&, P#1 0( L#171 $1,016&7( P#1 S& S&O*7( : S&: 4&,2($ %1N,*2($ L,1$10%1$ : 3&%10%1$ 10 3&$ +(,4#3&2*(01$ P#1'1,14($ 4V$ &713&0%1K

E3 %,&%&4*10%( 71 3($ %14&$ #,O&0($ L(, L&,%1 71 3&$ 2*102*&$ $(2*&31$ 14L*1Y& &3,1717(, 71 3($&W($ $1$10%&R ,1+31U&07( 3&$ 0121$*7&71$ 71 3& XL(2&K 8*0 14O&,6(R ,12(61 13 *0%1,X$ 1071%1,4*0&7($ L,(O314&$ : S&$%& +(,4#3&2*(01$ 1+12%#&7&$ &0%1$ L(, +*3N$(+($R 3*%1,&%($R*0610*1,($ : &,P#*%12%($K E0 3& L,*41,& L&,%1 $1 S&,V #0& O,1'1 4102*N0 & 3($ %,&O&U($ P#1 S&0L,1$%&7( &%102*N0 &3 +10N410( #,O&0( 10 L&,%*2#3&,K F($ &32&021$ 713 L,1$10%1 %1M%( 0( L1,4*%104102*(0&, 2(,,*10%1$ 71 L10$&4*10%( P#1 S&0 *0+3#-7( 10 3&$ *71&$ 713 4(410%( 0* &P#133&$ P#10( $1 S&0 ,1+1,*7( 1$L12-+*2&410%1 &3 %14& #,O&0(K D1 &33- P#1 0( 1$%X0 L,1$10%1$ 10 1$%&$


4/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; Z

LV6*0&$ *4L(,%&0%1$ &L(,%1$ & 3& 2(4L,10$*N0 71 3& $(2*17&7 L1,#&0& : $(O,1 3& L,(O314V%*2&,16*(0&3R P#1 S&0 $*7( %,&%&7&$ & 3($ 3&,6( 71 1$%1 $*63( : P#1 S&0 *0+3#-7( 1 *0+3#:10 10 3&2(4L,10$*N0 713 L,(O314& #,O&0( & L1$&, 7 0( ,1+1,*,$1 1$L12-+*2&410%1 &3 4*$4(K

E$%( T3%*4( 2(0$%*%#:1 #0& *4L(,%&0%1 3*4*%&2*N0 &3 %1M%( P#1 &S(,& $1 L,1$10%& : 1$ 3& ,&YN0 L(,3& 2#&3 S1 L,1+1,*7( ,1+1,*,41 & 3($ %14& %,&%&7($R 10 L,*41, L3&0(R 71U&07( 10 #0 3#6&,$12#07&,*( #0& ,1'*$*N0 2,-%*2& 71 3& %1(,-& $#O:&210%1K F& 0121$*7&7 71 71$&,,(33&, &3 4V$ &3%(0*'13 0#1$%,&$ 2(021L2*(01$ %1N,*2&$ &L&,121 23&,&410%1 10 3& ,1'*$*N0 P#1 $1 L,1$10%&K5*1,%&410%1 $1,V0 &36#0&$ L1,$(0&$ P#1 ,1&3*210 1$%& &2%*'*7&7[ L1,( 1$ L,12*$( #02#1$%*(0&4*10%( 2(312%*'( L&,& $10%&, 3&$ O&$1$ 71 7*2S& %&,1&K E$ L,12*$( ,12(0(21, 3($ 4&,2($%1N,*2($ 71 P#1 L&,%*2*L&4($ 0( 0($ 1$%V0 $*,'*107( 0&7& 4V$ P#1 L&,& 71$2,*O*, 3( 1'*710%1R L&,&P#17&,0($ 10 3& L,V2%*2& $*0 %1(,-&R : 0( L&,& 3316&, & 3& L,V2%*2& ,1+(,4#3&07( 2(0%*0#&410%10#1$%,&$ 2(021L2*(01$K

8(0 L1,*(7*$%&$ 3($ P#1 $1 %,&U1,(0 &O&U( &3 6(O*1,0( 71 \*M(0 %,&$ 13 1$2V07&3( 71 ]&%1,6&%1K 8(0

3*%1,&%($ 3($ P#1 S&0 4($%,&7( 71$6&,,&7(,&410%1 3& ,1&3*7&7 #,O&0& : ,#,&3 71 0#1$%,( L&-$K F&%&,1& 713 $(2*N3(6( 1$%V L,(+#07&410%1 '*02#3&7& & #0 %,&O&U( 71 *0'1$%*6&2*N0 71 L,(21$($R

,13&2*(01$ 10%,1 S12S($ $(2*&31$ &L&,10%1410%1 $*0 ,13&2*N0 10%,1 $-R &$- 2(4( 3&$ %107102*&$ P#1%*101 13 71$&,,(33( 71 3& 3#2S& 71 23&$1$ P#1 1ML3*2& 7*2S($ L,(21$($K

E3 %1M%( P#1 $1 L,1$10%1 O#$2& $1W&3&, 131410%($ P#1 0($ L,(L(,2*(010 #0& 71+*0*2*N0 71 3&$(2*(3(6-& #,O&0&R L&,%*107( 71 3& &2%*'*7&7 2(02,1%& 71$&,,(33&7&K 91 L&,121 P#1 3& 0(2*N0 71 I3(#,O&0(J 1063(O& 7($ L,(O314V%*2&$ 7*+1,10%1$H 13 L,(O314& 71 3& 2*#7&7R $# 2,12*4*10%(R&2%*'*7&71$ : L,(O314&$[ : 13 L,(O314& 71 3& '*'*107&K \* 3& 2*#7&7 0* 3& '*'*107& L#1710 $1,10%107*7&$ +#1,& 713 71$&,,(33( 71 3&$ +#1,Y&$ L,(7#2%*'&$ : 3& 3#2S& 71 23&$1$K /(, 1$%& ,&YN0R $1S&0 %(4&7( %,1$ I%14&$J L&,& ,1+1,*, 3($ (OU1%($ 1$%#7*&7($ L(, P#*101$ $1 S&0 *0%1,1$&7( 10 3(#,O&0(H 3& 2*#7&7R 3& '*'*107& : 3($ S&O*%&0%1$K 8(: 2(0$2*10%1 71 3&$ 10(,41$ 3*4*%&2*(01$ P#1%*101 #0& 23&$*+*2&2*N0 2#&$* %&M(0N4*2& 2(4( 3& P#1 1$%(: L,(L(0*107(R L(,P#1 $(: 2(0$2*10%1

P#1 13 %1M%( &7(3121 71 3*4*%&2*(01$ %1N,*2&$K E$ L(, 133( P#1 ,12#1,7( 13 312%(, P#1 13 (OU1%( 711$%1 %1M%( 1$ 13 *0417*&%(K

@%,& 3*4*%&2*N0 &P#- L,1$10%1 1$ 3& 71 L,*'*316*&, 13 2&$( 71 F*4& 10 71$417,( 71 3&$ 714V$2*#7&71$K E$L1,( 3($ 1$%#7*($($ &L(,%10 & $#L1,&, 1$%& 3*4*%&2*N0K

/(, T3%*4(R 1$%1 %1M%( %*101 %,1$ $122*(01$K E0 3& L,*41,&R $1 S&21 4102*N0 & 3& L,(7#22*N0 S&O*7&S&$%& 3($ &W($ $1$10%&K F& $16#07& $122*N0 %,&%& $(O,1 3( L,(7#2*7( L(, 3&$ 2*102*&$ $(2*&31$ 71$713($ &W($ $1$10%& S&$%& 0#1$%,($ 7-&$K F& %1,21,& $1W&3& 7($ &$L12%($ P#1 71O10 1$%&, L,1$10%1$ 10#0 O&3&021 $(O,1 3& $(2*(3(6-& #,O&0& 10 13 /1,TH $#L1,&, 3& $(2*(3(6-& 71 3& O&,,*&7&$ 10 P#1 0($S14($ 2(0210%,&7(R : $#L1,&, 13 3*41W*$4( 71 3($ 1$%#7*($R 10 O&$1 &3 2(0(2*4*10%( 71 3($L,(21$($ 2(02,1%($ 10 3&$ 2*#7&71$ L,('*02*&0&$K

/&,& S&21, 4V$ $102*33( 13 L3&0%1( 71 3&$ *71&$ 210%,&31$ 71 3& L(0102*&R $1 S& 2(3(2&7( 10 3&$0(%&$ &P#133($ LV,,&+($ P#1 7&0 71%&331$ &7*2*(0&31$K

"#$%&'( )*(+,-(R QO,*3 ;


5/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; ^

"(-0% 'L .>: (MNO?:?: 16P: E: (Q>: RS

89($0)'-% 34$ $0 $" &-1,* $4'*-1$'(&-0*/ "- %*&(*"*7:-; %$


6/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; `

4V$ P#1 #0& +#10%1 71 *0+(,4&2*N0 P#1 71O1 &7*2*(0&,$1 & 3($ *0+(,41$ 1$%&7-$%*2($R71$2,*L2*(01$ : ,13&%($ $(O,1 3& 2*#7&7 71 F*4& P#1 &O#07&,(0 10 3& XL(2&K

E0%,1 3($ 1$%#7*($ 1$%&7-$%*2($ 1$ L,12*$( 4102*(0&, 3& IE$%&7-$%*2&J 71 g($X 9&,-& 5N,7('& :b,,#%*& a;=?^d P#*10 L,(O&O31410%1 $1& 13 *0*2*&7(, 71 3($ 1$%#7*($ &21,2& 71 3& 2*#7&7 71 F*4&R :3& IE$%&7-$%*2& "101,&3 71 F*4&J P#1 +(,4& L&,%1 71 3& '(3#4*0($& : L(3*+&2X%*2& $(O,& 71 9&0#13QK h#10%1$ 10 3& $16#07& 4*%&7 713 $*63( L&$&7( a?dK E0 &4O($ 2&$($R $1 %,&%& 71 1$%#7*($ 4#:2(4L31%($ P#1 $*$%14&%*Y&0 %(7& 3& *0+(,4&2*N0 1M*$%10%1 &21,2& 71 3& 2*#7&7 : $#$ S&O*%&0%1$L,(7#2*107( #0& ,&7*(6,&+-& 71 F*4& 71 3& XL(2&K b0& 2&,&2%1,-$%*2& *4L(,%&0%1 71 1$%($ 1$%#7*($1$ 3& 71 *0%1,1$&,$1 10 #0& 2*#7&7 4V$ P#1 10 3& L,(O314V%*2& #,O&0& 10 6101,&3 : 10 F*4& 10L&,%*2#3&, L(, 2(0$%*%#*, 13 210%,( #,O&0( L(, 1M213102*&K E$%& 2&,&2%1,-$%*2& 1$%&,V L,1$10%1 10 3($1$%#7*($ 71 3& L,*41,& 4*%&7 713 $*63( 10 3($ P#1 3& L,1(2#L&2*N0 L(, 3($ L,(O314&$ #,O&0($ 713L&-$ 1$ 2(0$12#102*& 71 #0& L,1(2#L&2*N0 L,*41,& L(, 3($ L,(O314&$ 71 F*4&K

E0 3& L,1(2#L&2*N0 L(, 3& 2*#7&7 71 F*4& 7#,&0%1 13 L,1$10%1 $*63( L(714($ 7*$%*06#*, 71 4&01,&

4#: 6,#1$& 7($ %107102*&$R +(,4&7&$ L(, &P#133($ %,&O&U($ P#1 $1 2(0210%,&,(0 10 '&3(,&,R,1&3*410%&, : S&$%& 71$%,#*, #0& *4&610 71 3& 2*#7&7R L(, #0 3&7(R : &P#133($ %,&O&U($ P#1

L,1%10710 3(6,&, #0 2(0(2*4*10%( 71 3($ L,(O314&$ 713 2,12*4*10%( 71 3& 2*#7&7K

>K E0%,1 3($ L,*41,($ 2&$($ %1014($ %(7& 3& O*O3*(6,&+-& 71 2($%#4O,1$ a& 3( )*2&,7( /&34&dP#1 0( 1$ &U10& 3& L,(7#22*N0 71 9KQK h#10%1$ : 71 3($ '*&U1,($R 10 P#1 S&: #0& 71$2,*L2*N0 71+*1$%&$R 2($%#4O,1$ %-L*2&$R 1%2KR *023#:107( 3&$ 23&$1$ $(2*&31$K E3 2&,V2%1, 71 7*2S& L,(7#22*N0P#17& 71$0#7&07( 2#&07( 102(0%,&4($ 71$2,*L2*(01$ $*4*3&,1$ 10 3($ &W($ L($%1,*(,1$K E$%&$T3%*4&$ 2*1,%&410%1 S&0 L17*7( 13 2&,V2%1, 71 71$2,*L2*N0 2(0'*,%*X07($1 4V$ O*10 10,1414(,&2*(01$ ( 1$%#7*($ S*$%N,*2(C2($%#4O,*$%&$ 10 3($ P#1 3& 2&3*7&7 71 3& L,(7#22*N0 1$ 4#:'&,*&O31K b0 T3%*4( %,&O&U( 10 1$%& 3-01& P#1 41,1Y2& 4102*(0&,$1 1$ IF*4& 3& G(,,*O31J 7181O&$%-&0 8&3&Y&, i(07:R P#*10 71$%,#:1 71$71 &710%,( 3($ 4*%($ 71 #0& 2*#7&7 &,*$%(2,V%*2& :0($%&36*($& : j2*%&07( & 9&,*V%16#*C '(%& I2(0%,& 13 L&$&7(JR 2(0%,& F*4&R 3& I$(3%1,& 71 =c &W($JR

$16T0 13 *0$#3%( 71 h171,*2( 9(,1 aZdK

E3 %1M%( 71 8&3&Y&, i(07: %*101 #0& *4L(,%&02*& P#1 $#L1,& $# 713*2*($& C: I4#: 3*41W&JC L,($&KE$%1 %,&O&U( 1+12%T& #0& 2,-%*2& ,&7*2&3 & 3($ 2*4*10%($ 71 3& *71(3(6-& P#1 *4L,160&O& 3&$ 23&$1$7(4*0&0%1$ : $12%(,1$ 417*($ 71 3& 2*#7&7 S&$%& +*01$ 710 3($ &W($ k^cK Q L1$&, P#1 3& 2*#7&7 $11M%107-&R P#1 %10-& 0#1'($ S&O*%&0%1$ P#1 0( L&,%*2*L&O&0 10 &O$(3#%( 71 #0 2*1,%( $10%*4*10%( 1L1,%10102*& & 2*1,%($ '&3(,1$ : $-4O(3($ &,*$%(2,V%*2($ P#1 ,1L,1$10%&O& 3& 2*#7&7R : & L1$&, P#113 L,(21$( 71 #,O&0*Y&2*N0 713 L&-$ %,&0$+(,4&O& :& : 71$0#7&O& 13 2&,V2%1, ,1&22*(0&,*( 71 3&$(3*6&,P#-&$ 0&%*'&$R 1M*$%-& %(7&'-& #0 2*1,%( I1$L-,*%# 71 3& 2*#7&7J P#1 0( 2(,,1$L(07& 4V$ & 3&,1&3*7&7R L1,( P#1 2(0$%*%#-& &T0 3& *71(3(6-& (+*2*&3K F& F*4& & P#1 $1 ,1+*,*N 8&3&Y&, i(07: 0( 1,&&P#133& 2(0(2*7& L(, 13 &0%,(LN3(6( 9&%($ 0* 13 3*%1,&%( Q,6#17&$ a2(1%V01($ : 2(0(2*7($ $#:($dRL1,( 3& *71(3(6-& 71 3& 2*#7&7 2(0%*0#&O& $*107( &P#133& P#1 X3 2,*%*2NK D1 &33- P#1 $1&

0121$&,-$*4( ,1'*$&, 13 %1M%( 71 81O&$%-&0 8&3&Y&, i(07: 10 #0 1$%#7*( &21,2& 71 3&$ *71(3(6-&$#,O&0&$ 10 13 2&$( L1,#&0(R 1$%#7*( 0( *0%10%&7( S&$%& 13 4(410%(K

?K g#0%( 2(0 1$%& 3-01& 71 1$%#7*($R %1014($ &P#133($ P#1 L,1%10710 L,(L(,2*(0&, #02(0(2*4*10%( 4V$ ,*6#,($( &21,2& 71 3($ L,(O314&$ 71 3&$ 2*#7&71$ 713 L&-$K 81 %,&%& 1$%& '1Y 71*0610*1,($R &,P#*%12%($R &O(6&7($R : 4X7*2($ P#1R L(, ,&Y(01$ 71 $# L,(+1$*N0 1 *0$%*6&7($ L(, 3&&74*0*$%,&2*N0 LTO3*2&R 1$%#7*&,(0 +#07&410%&3410%1 3&$ 2&,&2%1,-$%*2&$ +-$*2&$ 71 &36#0&$2*#7&71$R 10 1$L12*&3R 3&$ 2(07*2*(01$ 71 '*'*107& 10 3&$ 4*$4&$K ",&0 L&,%1 71 1$%($ 1$%#7*($ $(0


7/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; e

1+12%#&7($ O&U( 13 L&%,(2*0*( 713 9*0*$%1,*( 71 h(410%(R +#07&7( & +*01$ 713 $*63( L&$&7(K E0 $#$O(31%*01$R &$- 2(4( 10 3($ O(31%*01$ 713 5#1,L( BX20*2( 71 B,&0$&22*(01$R : 3&$ 8(2*17&71$"1(6,V+*2& : 71 A0610*1,($R 102(0%,&4($ 1$%#7*($ $(O,1 &$L12%($ #,O&0($ : ,16*(0&31$ 71 %(7( 13L&-$R P#1 2(0 #0& 1$L12*&3 &%102*N0 & F*4&K E$%($ %1M%($ 2(0$%*%#:10 #0& ,1+1,102*&*07*$L10$&O31 L&,& 13 2(0(2*4*10%( 71 3& 1'(3#2*N0 : L,(O314&$ 71 3&$ 2*#7&71$ 713 L&-$R &$- 2(4(&21,2& 71 3& 1'(3#2*N0 713 %,&%&4*10%( 713 L,(O314& 71 3& '*'*107&K

\( 1$ 0121$&,*( 71%101,$1 10 3($ 1$%#7*($ &21,2& 713 2,12*4*10%( #,O&0( 71 F*4&R L#1$%( P#1133($ &L#0%&0 & #0& 71$2,*L2*N0 +-$*2& 71 3& 2*#7&7 4V$ P#1 & 4102*(01$ &21,2& 71 3&$2&,&2%1,-$%*2&$ 71 7*2S( 2,12*4*10%( a^dK 9V$ *4L(,%&0%1 1$ ,1+1,*,$1 & 3($ 1$%#7*($ : ,1+31M*(01$$(O,1 13 L,(O314& 71 3& '*'*107& 10 F*4& 331'&7& & 2&O( +#07&410%&3410%1 L(, *0610*1,($ :RL($%1,*(,410%1R &,P#*%12%($ P#1 0( $(3&410%1 (2#L&,(0 2&,6($ LTO3*2($ $*0( %&4O*X0 1U1,2*1,(0#0& 3&O(, 7(210%1 & 3& &0%*6#& E$2#13& 71 A0610*1,($ aS(: b\AdR T0*2& 1$2#13& 713 ,&4( 713 L&-$R+(,4&7(,& 71 3& %120(2,&2*& P#1 (2#L&,V L#1$%($ *4L(,%&0%1$ 10 13 L&-$ 71$71 13 L1,-(7( 71 3&$#$%*%#2*N0 71 *4L(,%&0%1$ S&$%& 0#1$%,($ 7-&$K b0($ 2#&0%($ S(4O,1$ $*%#&7($ 10 3& E$2#13& 71

A0610*1,($ S&0 $*7( L*1Y&$ 4#: *4L(,%&0%1$ 10 3& 13&O(,&2*N0 71 3&$ *71&$ &2%#&31$ &21,2& 713L,(O314& 71 3& '*'*107& : 10 3& +(,4&2*N0 71 L1,$(0&U1$ 2(4( 3($ &,P#*%12%($ i13&T071 : @,,16(R

71 *4L(,%&0%1 6,&'*%&2*N0 10 3& L,(O314V%*2& #,O&0& &2%#&3K

E$%($ L,(+1$*(0&31$ 3*O1,&31$ 1+12%#&,(0 1$%#7*($ P#1 71%1,4*0&,(0 L($*2*(01$ & 410#7(2(0%,&$%&0%1$ 2(0 13 2(0$1,'&7(,*$4( (3*6V,P#*2( 10 3&$ P#1 L,(L(0-&0 &36#0&$ &3%1,0&%*'&$ &0%13& 141,6102*& 71 3&$ 23&$1$ 417*&$ : L(L#3&,1$ : $#$ 714&07&$ 71 '*'*107& :& 71$71 *0*2*($ 713$*63(K

E0%,1 1$%( 1$%#7*($R 71O1 $1W&3&,$1 13 IA0+(,41 14*%*7( L(, 3& 2(4*$*N0 0(4O,&7& L(, 13 6(O*1,0(L&,& 1$%#7*&, 3&$ 2(07*2*(01$ $&0*%&,*&$ 71 3&$ 2&$&$ 71 3& '12*07&7 71 F*4&J 1+12%#&7( L(, #0*0610*1,( : #0 4X7*2(R 10 13 P#1 & 4V$ 71 ,1'*$&, 2&331 L(, 2&331 3& $*%#&2*N0 71 3($ %#6#,*($ 71%(7& 3& 2*#7&7 10 ;


8/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; =

1$%1 &21,2&4*10%( 3& 2(0$%*%#:1 13 &,%-2#3( 71 F#*$ @,%*Y 71 l1'&33($ $(O,1 3& If*'*107& A0$&3#O,110 F*4&JR 10 13 P#1 &L&,121 :& #0& 6,&0 7*$%&02*& +,10%1 & 3& '*$*N0 71 3& 23&$1 (O,1,& 71 L,*02*L*($71 $*63(R 2(0'1,%*7& &P#- 10 I0#1$%,($ 2(02*#7&7&0($ 71 4(71$%($ ,12#,$($J aLK?d : 10 13 P#1 13&21,2&4*10%( &3 +10N410( 71 3& 4*6,&2*N0R ,13&2*(0&07( 2(0 I3($ 1M21$($ 713 2&L*%&3*$4( 3*O1,&3JL,1+*6#,& &0V3*$*$ L($%1,*(,1$K b0& '1Y 4V$R &P#- $1 L,(L(010 %(7&'-& 417*7&$ %X20*2&$ %&31$ 2(4(3& 0121$*7&7 71 13&O(,&, #0 L3&0( ,16#3&7(, 71 3& 2*#7&7R U#0%( 2(0 417*7&$ L(3-%*2&$ %&31$ 2(4(I,1$%,*06*, 10 3( L($*O31 3& '10*7& & F*4& 71 3($ L,('*02*&0($ 71 1$2&$($ 71 ,12#,$($ 12(0N4*2($KJaLK;;dK 9V$ *4L(,%&0%1 &T0R 10 3( ,1+1,10%1 &3 %,&%&4*10%( 71 3($ L,(O314&$ #,O&0($ 713 L&-$ 1$P#1 #0 1$%#7*( 2(4( 13 4102*(0&7( L,(L(01 417*7&$ 71 L(3-%*2& #,O&0& $N3( L&,& 3& 2*#7&7 71F*4& : 0( L&,& %(7&$ 3&$ 2*#7&71$ 713 L&-$K

F& +*6#,& 4V$ $&3%&0%1 710%,( 71 1$%& 3-01& 71 1'(3#2*N0 10 3&$ '*$*(01$ #,O&0&$ 713 L&-$ 1$R $*07#7& &3 &,P#*%12%( h1,0&07( i13&T071 B1,,:R 7*$2-L#3( 713 *0610*1,( Q31MV071, : 7*,12%(, 71 3&,1'*$%& IE3 Q,P#*%12%( /1,#&0(JR L#O3*2&7& ,16#3&,410%1 71$71 ;


9/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; : :

H$ *"5(.- * %$ ,'$)$0.$ *"5(.-'/ 34$ "- 5(5($0.- $I(7$ .$ "- =-1("(- 40-

&-,-&(.-. $&*0F1(&- -.$&4-.- 34$ 7-'-0)(&$/ 0* %F"* "- &*0%$'5-&(F0 B+4$0 4%* .$ "- $%)'4&)4'-/ %(0* )-1+(D0 "- %-)(%=-&&(F0 $34("(+'-.- .$ "-%

*)'-% 0$&$%(.-.$% 5()-"$%2 @$'* %$ *"5(.- %*+'$ )*.*/ * %$ ,'$)$0.$ *"5(.-'/

34$ T5 X


14/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; ;Z

QL10&$ %(4N 13 6(O*1,0( L(, $16#07& '1YR 9&0#13 /,&7( 1$%&O312*N 3& 5(4*$*N0 L&,& 3& )1+(,4&Q6,&,*& : 3& f*'*107&R IL(, 13 D12,1%( 8#L,14( \u ; 71 ;c 71 &6($%( 71 ;


15/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; ;^

$(O,1 3&$ O&,,*&7&$ 10 %,1$ 2*#7&71$ 713 L&-$R $(O,1 1$%& 0#1'& 4(7&3*7&7 71 2,12*4*10%( #,O&0(R4&$*'& : '*(310%&410%1 71$L316&7& 71$71 3($ &W($ Zc 2(0 2,12*10%1 *4L(,%&02*& L(3-%*2&K E$%11$%#7*(R 10 13 P#1 L&,%*2*L&,(0 1$%& '1Y &3#40($ 71 2*102*&$ $(2*&31$ : 0( &,P#*%12%($R 0($(3&410%1 71$2,*O*N 3& ,1&3*7&7 #,O&0& 71 3($ &$10%&4*10%($R $*0( P#1 *02*7*N 10 3&$ 2&,&2%1,-$%*2&$: 4(%*'&2*(01$ 71 3& L(O3&2*N0 71 3& O&,,*&7&$R &$- 2(4( 10 13 L,(21$( 71 +(,4&2*N0 71 3&$4*$4&$K 81 O#$2&O& 23&,&410%1 P#1 3&$ 2*102*&$ $(2*&31$ 1ML3*2&,&0 #0 +10N410( : 0( $(3&410%1P#1 71$2,*O*1,&0 #0($ O&,,*($ 71 0#1'( %*L(K Q L1$&, P#1 13 ,1$#3%&7( +*0&3 713 1$%#7*( 71 3&b\989 $1 L#O3*2N p,12*X0q 10 ;


16/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; ;`

0( 1,&0 3($ T0*2($K F& ,1+31M*N0 %1N,*2& *0'10%N #0 2(021L%( P#1 %,&%N 71 1ML3*2&, 3&$2&,&2%1,-$%*2&$ $(2*&31$ 71 1$%($ L,('*02*&0($K F& 2&%16(,-& IL,('*02*&0(J 0( ,1$*$%1 13 410(,&0V3*$*$R L1,( 3& 2&%16(,-& I4&,6*0&31$J ,1$*$%*N O&$%&0%1 7#,&0%1 1$%& 7X2&7&K\( L#171 712*,$1 P#1 $1 S&:&0 1$2,*%( 10 13 L&-$ 7(2#410%($ 71 +#07&410%&2*N0 $(O,1 3&L($*2*N0 71 D1$&3 p5S*31q $(O,1 3& 4&,6*0&3*7&7K \( (O$%&0%1R 13 2(021L%( : 13 %X,4*0( S&0 %10*7('&$%& &2(6*7& 2(0$%*%#:X07($1 10 13 4&,2( %1N,*2( 71 0#41,($($ %,&O&U($ 71 71$2,*L2*N0 71O&,,*&7&$ P#1 $1 S&0 S12S( 10 13 L&-$ S&$%& 13 4(410%( a;^dK

A0%1,1$& 71$%&2&, 7($ &$L12%($ 71 3& L,*41,& '*$*N0 4&,6*0&3*$%& 71 3& $(2*17&7H 10 L,*41, 3#6&,RX$%& L,(L(01 #0& 7*'*$*N0 71 3& $(2*17&7 10 4&,6*0&31$ : j10 2(0$12#102*&C *0%16,&7($K E$%& 1$ 3&L,*41,& ,1$L#1$%& P#1 $1 7& & #0 L,(O314& &T0 0( ,1$#3%( 10 13 &0V3*$*$ $(2*&3 10 0#1$%,( L&-$K F&$(2*17&7 #,O&0& $1 '*( 3310& 71 4*6,&0%1$ 71 (,*610 2&4L1$*0(R P#1 0( 1,&0 &O$(,O*7($ 2(4((O,1,($ 0* C410($C *06,1$&,(0 & 3&$ +*3&$ 71 3&$ 23&$1$ 417*&$K E3 14L31( 4V$ 2(0(2*7( 71 1$%($$12%(,1$ 1,& 13 71 '10717(,1$ &4O#3&0%1$K F& 2&3*+*2&2*N0 71 IL1P#1W& O#,6#1$-&J L&,121 &36(1M&61,&7&R L(, 3&$ 2(00(%&2*(01$ $(2*&31$ 713 %X,4*0(R P#1 0( 10 #0 &0V3*$*$ 1$%,*2%(

av1$%,12S(td $(O,1 3&$ 2&,&2%1,-$%*2&$ 71 3& &2%*'*7&7K 8* 3& 7*'*$*N0 71 23&$1$ $(2*&31$ L&,12-& 0(+#02*(0&,R 3& 7*'*$*N0 10%,1 4&,6*0&31$ 1 *0%16,&7($ L&,12-& %101, $10%*7( 2(4T0K E0 13 %1,,10( 713

&0V3*$*$ $(2*(3N6*2(R 1$%& '*$*N0 +#1 2#1$%*(0&7& ,VL*7& : ,&7*2&3410%1K 8(0 :& 2X31O,1$ 3($ %,&O&U($71 g($X \#0 a&,610%*0(d : Q0xO&3 n#*U&0( a;`dK 8*0 14O&,6(R 13 L,(O314& 71 3& 2&,&2%1,*Y&2*N0 7123&$1 $*6#1 L107*10%1 S&$%& S(:K E3 1ML17*10%1 71 33&4&,3&$ I23&$1$ L(L#3&,1$J $N3( ,1$#13'1 &417*&$ 13 L,(O314&R 10 %&0%( P#1 13 %X,4*0( &74*%1 4#2S($ 2(0%10*7($ & 3& '1Y : ($2#,121 3($&0V3*$*$ 71 2(,,13&2*(01$ 71 23&$1R &3*&0Y&$ 71 23&$1R 23&$1$ 7*,*610%1$R 1%2K

E3 $16#07( &$L12%( %*101 P#1 '1, 2(0 3& '*$#&3*Y&2*N0 12(3N6*2& 71 3($ 4&,6*0&31$K Q L1$&, 71 3&$2,-%*2&$ 71 n#*U&0( : "*&0133&R 3& %107102*& & *710%*+*2&, & 3($ 4&,6*0&31$ 2(0 #0 3#6&, +-$*2( 10 3&2*#7&7 j3&$ O&,,*&7&$C S& 71U&7( ,&$%,($ &023&7($ 10 3& (L*0*N0 LTO3*2&K F($ L,*41,($ 1$%#7*($$(O,1 3&$ 2&,&2%1,-$%*2&$ 71 3& L(O3&2*N0 $1W&3&O&0 j1M&61,&07(C 3& 2&,&2%1,-$%*2&$ 71 $1,4*6,&0%1$ L,('*02*&0($K Q L1$&, P#1 10%,1 3($ 1$%#7*($ $(O,1 3&$ 2&,&2%1,-$%*2&$ 2#3%#,&31$ 71 3($

L,('*02*&0($ 0( $*14L,1 $1 31$ #O*2& '*'*107( 10 3&$ O&,,*&7&$R 3& %107102*& 6101,&3 S& $*7( 711M&4*0&, & 3& L(O3&2*N0 P#1 '*'1 10 3&$ O&,,*&7&$ 2(4( #0 I2&$( &L&,%1J a;edK

F& %107102*& 1$ : S& $*7(R 3& 71 L&,%*, L(, 3&$ 2&,&2%1,-$%*2&$ 71 3&$ 23&$1$ $(2*&31$ L(, $# 3#6&, 71,1$*7102*& : 0( 3316&, &3 3#6&, 71 ,1$*7102*& 71 1$%&$ 23&$1$ 3#16( 71 #0 &0V3*$*$ 71 3($ L,(21$($L,(7#2%*'($K 5*1,%&410%1 P#1 3& 3#2S& L(, 3($ %1,,10($ : %(7& 3& 4(7&3*7&7 71 (2#L&2*N0 7131$L&2*( P#1 $1 L,(7#210 10 3&$ O&,,*&7&$ S&0 L,(7#2*7( +(,4&$ 71 (,6&0*Y&2*N0 : $(3*7&,*7&7 P#1S&210 P#1 $#$ S&O*%&0%1$ L&,%*2*L10 71 #0& 7*0V4*2& 7*+1,10%1 P#1 &P#133& 71 3&$ 2((L1,&%*'&$R&$(2*&2*(01$R #,O&0*Y&2*(01$ L(L#3&,1$R O&,,*($ %,&7*2*(0&31$ : (%,&$ 4(7&3*7&71$ 71 #,O&0*Y&2*N0KE33( S&21 3-2*%( 13 1$%#7*( 7*+1,102*&3 71 3&$ 33&4&7&$ 23&$1$ L(L#3&,1$ 10 3&$ O&,,*7&$R L1,( L3&0%1&3& 0121$*7&7 71 #0 2(0(2*4*10%( 71 O&$1 71 3&$ 2&,&2%1,-$%*2&$ 71 23&$1 71 3& L(O3&2*N0 71 3&$2*#7&71$ P#1 0( $1 1ML,1$1 T0*2&410%1 10 #0& #O*2&2*N0 12(3N6*2& a;=dK

D*'*7*, 3& $(2*17&7 #,O&0& 10 4&,6*0&3 ( 0( : $*%#&, & 3($ 4&,6*0&31$ 10 3&$ O&,,*&7&$R 1$%V 10%,1 3($1+12%($ 713 7#&3*$4( 1$%,#2%#,&3R 4&,6*0&3*$4( 2(0 P#1 $1 1+12%T&0 3($ &0V3*$*$ #,O&0($ L(, L&,%171 3&$ 2*102*&$ $(2*&31$ 71 3($ &W($ $1$10%&R 71U&07( S#133&$ P#1 $1 102#10%,&0 &T0 10 0#1$%,($7-&$K Q$- %1014($ P#1 & 3&$ 71$2,*L2*(01$ 71 O&,,*&7&$ 2(4( 3&$ 71 9&%($R $1 &6,16&,(0 1$%#7*($71 2&$( $(O,1 3& L(O3&2*N0 71 3&$ O&,,*&7&$ a;


17/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; ;e

E3 L,(21$( *0*2*&7( 2(0 3& F1: ;?^;e aF1: 71 i&,,*($ 9&,6*0&31$ 713 ;cC>C`;d :R 3#16(R 13 1$%#7*( 713/FQ\DE9EBR 4(%*'&,(0 13 &0V3*$*$ 71 3&$ O&,,*&7&$ 2(4( +(,4& 71 2,12*4*10%( 71 3& 2*#7&7RO#$2V07($1 2(0(21, 3& 7*0V4*2& 713 2,12*4*10%( 71 3&$ O&,,*&7&$K E0%,1 1$%($ 1$%#7*($ 71O14($2*%&, 3($ %,&O&U($ 71 D136&7(R g&y(,$z* : )(7,-6#1YR P#1 +(,4#3&,(0 %*L(3(6-&$ 71 O&,,*&7&$R : #0&$1,*1 71 7(2#410%($ 71 %,&O&U( 2(0 *4L(,%&0%1$ 131410%($ L&,& 3& 2(4L,10$*N0 71 3& O&,,*&7& 1013 2(0%1M%( 71 3& L,(7#22*N0 71 '*'*107&R &$- 2(4( 10 2(0%,&L($*2*N0 71 3&$ '*'*107&$ (+*2*&31$ P#1*0$*$%-&0 10 &0V3*$*$ '*'*107-$%*2($ 71 3&$ O&,,*&7&$ $*0 10%1071, 10 133&$ #0& 1ML,1$*N0 71 3&7*0V4*2& $(2*&3 a>cdK

E0 #0 &,%-2#3( L#O3*2&7( 10 IE3 D*&,*(J ,12*10%1410%1R Q3O1,%( h3(,1$ "&3*07( 1$2,*O*N P#1I&O#07&0 3&$ 4(0(6,&+-&$ : 1$%#7*($ 71 2&$(K E$2&$1&0 3&$ '*$*(01$ 71 2(0U#0%(KJ G&O,-& P#1&6,16&, P#1 &P#133($ %,&O&U($ P#1 L,1%10710 6101,&3*Y&2*(01$ & L&,%*, 71 7*2S&$ 4(0(6,&+-&$ :1$%#7*($ 71 2&$( $(0 *60(,&7($ ( ,VL*7&410%1 L&$&0 &3 (3'*7(K 8* O*10 1$ 2*1,%( P#1 3& 7*+#$*N0 713($ %1M%($ &,,*O& $1W&3&7($ S& $*7( 1$2&$&R 10 133($ S&: L,(L($*2*(01$ : 71+*0*2*(01$ &21,2& 71 3&$

O&,,*&7&$ P#1 $*4L31410%1 S&0 $*7( (3'*7&7&$K Q L1$&, 71 3&$ *4L1,+122*(01$ 10 $# +(,4#3&2*N0R+V2*3410%1 $#L1,&O31$R 3($ 2,*%1,*($ L,(L#1$%&$ L(, D136&7( L1,4*%10 23&$*+*2&, 1$& 4#3%*+(,41

'&,*17&7 71 O&,,*($ P#1 33&4&4($ O&,,*&7&$K F( 4*$4( $#2171 2(0 3&$ 71+*0*2*(01$ 71 g&y(,$z* :)(7,-6#1YR 10 P#1 3& O&,,*&7& $1 10%*1071 & L&,%*, 71 3& +(,4& 71 (2#L&2*N0 713 1$L&2*( : 0( 10 3&+&3%& 71 #0( N 4V$ $1,'*2*($R %&3 2(4( +#1 $1W&3&7( 10 3& F1: 71 i&,,*&7&$ : 1$ ,1L1%*7( S&$%& 134(410%(K

/&,12*1,& P#1 1$%($ %1M%($R 1$2,*%($ L(, 610%1 2(0 +(,4&2*N0 71 2*10%-+*2($ $(2*&31$R $N3( 1,&0 71*0%1,X$ L&,& #0 ,17#2*7( 2-,2#3( 71 %X20*2($ 713 E$%&7( P#1 $16#-&0 L,1(2#L&7($ L(, 13 L,(O314&71 3& '*'*107&R L1,( P#1 13 L,(O314& 10 $- 0( *0%1,1$&O& +#1,& 71 #0& L1,$L12%*'& L,&64V%*2&K E$%&%&4O*X0 L#171 $1, #0& 1ML3*2&2*N0 713 S12S( P#1 0( $1 S&:& L,1$%&7( &%102*N0 10 1$%& XL(2& &3&$ L(3-%*2&$ 71 '*'*107& L(L#3&, 713 E$%&7( L1,#&0(R %14& P#1 *0%1,1$&,V 4#2S( 10 3& 7X2&7& 713$1$10%&K E$ &$- 2(4( 3($ %1M%($ 71 g(S0 B#,01, a#0( 71 3($ *0$L*,&7(,1$ 71 3& L(3-%*2& 71 O&,,*&7&$

71 3($ &W($ $1$10%& : 2131O,*7&7 4#07*&3 10 13 %1,,10( 71 3& '*'*107& L(L#3&, : 3&$ O&,,*&7&$d $1&0L,V2%*2&410%1 71$2(0(2*7($ 10 0#1$%,( 417*(R $*107( P#1 $#$ L3&0%1($ $1 (,*6*0&,(0 10 $#1$%&7-& 10 13 /1,T a>;dK

8*0 14O&,6(R 3& ,&YN0 4V$ *4L(,%&0%1 L(, 3& 2#&3 0( $N3( 71 3&$ L(3-%*2&$ 713 E$%&7( 10 3& '*'*107&L(L#3&,R $*0( 13 %14& 71 3& '*'*107& 10 6101,&3R L&$&,&0 & #0 $16#07( L3&0(R ,1$*71 10 P#1 3($ 4V$*4L(,%&0%1$ &'&021$ $1 ,1&3*Y&O&0 L(, 13 3&7( 71 3& 2(4L,10$*N0 6101,&3 71 3($ L,(21$($ $(2*&31$ :13 L,(21$( #,O&0( L&,%*2#3&,K Q0-O&3 n#*U&0( S& U#6&7( #0 &2&$( 13 ,(3 4V$ $*60*+*2&%*'( 10 1$%&$+(,4#3&2*(01$ a>>dK F& 71L107102*&R 3& *07#$%,*&3*Y&2*N0 : 13 L,(21$( 71 #,O&0*Y&2*N0 2(0$%*%#:10#0& %14V%*2& 71$&,,(33&7&R 10 3& P#1 4V$ P#1 71$2#O,*, L,(21$($R & n#*U&0( 31 *0%1,1$& ,13&2*(0&,13 L,(21$( 71 #,O&0*Y&2*N0 71 Q4X,*2& F&%*0& 2(0 %(7( 13 L,(21$( $(2*&3R 71 '1,3( 10 3&I,&2*(0&3*7&7 71 3($ L,(21$($ S*$%N,*2($JK E$%& *0$*$%102*& 10 71%&33&, 3&$ I4#%#&$ &,%*2#3&2*(01$J

P#1 I71O10 $1, 1$%&O312*7&$ $*$%14V%*2&410%1R &3 4*$4( %*14L( P#1 $#$ 71$0*'131$ :2&,&2%1,-$%*2&$ L,(L*&$J an#*U&0(R ;


18/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; ;=

,1(,*10%&2*N0 71 3($ 1$%#7*($ 10 1$%1 2&4L(R 2#&07( 1,&0 &O,#4&7(,&410%1L,17(4*0&0%1$ 10 3& *0'1$%*6&2*N0R 3&$ L,1(2#L&2*(01$ : 10+(P#1$ 2&$* 1M23#$*'&410%1714(6,V+*2($ : 12(3N6*2($R 3($ P#1 $1 ,1&3*Y&O&0 2(4( ,1$L&37( & 3&$ 0121$*7&71$ 1*71(3(6-&$ I'*'*107*$%&$J : I71$&,,(33*$%&$JR 10 13 L310( = 7#,&0%1 1$($ &W($R1ML,1$&07( 3&$ 0#1'&$ 0121$*7&71$ O#,6#1$&$ +,10%1 & #0 0#1'( 1$210&,*( 71 3#2S& 7123&$1$KJ n#*U&0(R ;ZdK E0 3($ &W($$1%10%& S&O,V &36#0($ *0%10%($ 71 +*U&,$1 10 3($ L(O3&7(,1$ 71 O&,,*&7&$ & 0*'13 0&2*(0&3R &$- 2(4($1 L,(7#2*,V0 1$%#7*($ a4&:(,410%1 %1$*$d $(O,1 3($ 2&$($ 71 7*'1,$&$ 2*#7&71$ 713 L&-$K


19/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; ;>

/(2( & L(2(R 13 %14& 71 3& 4#0*2*L&3*7&71$R 10 1$L12*&3 3($ 6(O*1,0($ 3(2&31$ 10 4#0*2*L*($ 2(0O&,,*&7&$R '& 6&0&07( *4L(,%&02*& :R L(, %&0%(R P#*101$ '10-&0 %,&O&U&07( 10 3( ,1+1,10%1 & 3&$O&,,*&7&$ 31 L,1$%&0 &%102*N0K Q L(2( 4V$ 71 #0 &W( 71 &74*0*$%,&2*N0 4#0*2*L&3 S&0 &L&,12*7(#0& $1,*1 71 L,(O314&$ P#1 &0%1,*(,410%1 $N3( S&O-&0 41,12*7( 3& &%102*N0 4&,6*0&3R : P#1(O3*6&0 & ,1L10$&, 13 L,(21$( #,O&0( 10 %X,4*0($ 7*+1,10%1$ & 3($ #%*3*Y&7($ &0%1,*(,410%1K E01+12%(R 3($ 1$%#7*($ S&0 1$%&7( 2(0210%,&7($ 10 3&$ O&,,*&7&$R $#$ L(O3&7(,1$ : $#$,1*'*07*2&2*(01$ : 3& L,*41,& ,1&22*N0 S& $*7( 3& 71 #O*2&, 3&$ 4#0*2*L&3*7&71$ 10 ,13&2*N0 & 1$%($L,(O314&$[ 3& 71 L&,%*, 71 3&$ O&,,*&7&$ L&,& 3316&, & 3($ 6(O*1,0($ 3(2&31$K

\( (O$%&0%1R 3&$ 2*,2#0$2,*L2*(01$ 4#0*2*L&31$ 0( $(3&410%1 %*1010 O&,,*&7&$ 10 $# $10(KKK E36(O*1,0( 4#0*2*L&3 a13 0#1'( &$L12%( 71 *4L(,%&02*& L(3-%*2& 10 3& 2(:#0%#,&d 4#1$%,& & P#*101$1$%&O&0 L,1(2#L&7($ L,*02*L&3410%1 L(, 3&$ ,1*'*07*2&2*(01$R 0( $N3( 3($ L,(O314&$ *0S1,10%1$ &3& &74*0*$%,&2*N0 71 #0& (,6&0*Y&2*N0 '12*0&3R $*0( 71 #0& 2*#7&7 ( $16410%($ 71 133&K /,(O314&$2(4( 3($ 713 %,&0$L(,%1 : 3& 1ML&0$*N0 #,O&0&R $(O,1 3($ P#1 $1 S&O-&0 S12S( &36#0($ 1$%#7*($R&7P#*1,10 #0& '*6102*& 7*+1,10%1K /,(O314&$ 2(4( 13 *0P#*3*0&%( : 3& ,12(3122*N0 71 71$L1,7*2*($

7(4X$%*2($R 0( 2(0$*71,&7($ 10 3($ 1$%#7*($ 71 2*102*&$ $(2*&31$R &L&,1210 2(4( *4L(,%&0%1$KE$%1 0#1'( 4&,2( 71 &22*N0 L(3-%*2&R 10%(021$R (O3*6& 1$%& '1Y & 2(0$*71,&, 71 4&01,& 2(02,1%& 3&

7*0V4*2& #,O&0& 10 $# 2(0U#0%(R 3& ,13&2*N0 10%,1 13 %(7( : 3&$ L&,%1$ 71 #0& 2*#7&7R &$- 2(4(&$L12%($ 710%,( 71 #0& 2*,2#0$2,*L2*N0 &0%1$ 0( %10*7($ 10 2#10%&K D13 *0417*&%*$4( 71 3&$,1*'*07*2&2*(01$ 71 3&$ O&,,*&7&$R L#171 L&$&,$1 &3 *0417*&%*$4( 71 3& 61$%*N0 4#0*2*L&3K8*0 14O&,6(R 3& 7*0V4*2& 4*$4& 71 3($ &2(0%12*4*10%($ : 3($ 10%,&4L&4*10%($ L1,2*O*7($ &P#- :&33V 10 3($ 1$%#7*($ P#1 $1 S&0 '10*7( 1+12%#&07(R L($*O*3*%&0 $#L1,&, 13 &0V3*$*$ P#1 $N3( $1 P#17&10 3($ 4#0*2*L*($ 2(0 O&,,*&7&$K F& 7*0V4*2& 713 L,(O314& 71 3& '*'*107& a71 3& 2#&3 3& O&,,*&7& 1$#0( 71 3($ &$L12%($dR 3($ L,(O314&$ 71 3&$ 2*#7&71$ aL&,%1 71 3&$ 2#&31$ 1$%V 2(0+(,4&7& L(,O&,,*&7&$dR : 3& ,1&3*7&7 71 3&$ 23&$1$ $(2*&31$ 10 %&0%( P#1 L(O3&7(,1$ 71 3&$ 2*#7&71$ aL&,%1 71133&$ '*'1 10 O&,,*&7&$d $(0 %14&$ &21,2& 71 3($ P#1 &S(,& 1$ L,12*$( ,1+31M*(0&, 71 4&01,& 63(O&3: 10 1$%#7*($ L&,2*&31$ : $12%(,*&31$K F&$ 0121$*7&71$ &O*1,%&$ L(, 3& 0#1'& 7*0V4*2& L(3-%*2& &$- 3(1M*610[ 3&$ L,16#0%&$ $*0 ,1$L#1$%& 71 P#*101$ $1 *0%1,1$&0 10 3& L,(O314V%*2& #,O&0& &$- 3(

,123&4&0K

`B .>: 5:;9T?>:>: 5W;6:81 S& $1W&3&7( &0%1,*(,410%1 P#1 S& S&O*7( *4L(,%&0%1$ 1$%#7*($ L,(7#2*7($ L(, 1$%#7*($($'10*7($ 71 +#1,&K EM*$%1 %(7& #0& $(2*(3(6-& : &0%,(L(3(6-& 71 3&$ O&,,*&7&$ L,(7#2*7& : 2(0$#4*7&4&:(,410%1 L(, 3($ E$%&7($ b0*7($R P#1 0( 1$ 2(0(2*7& 10 0#1$%,( 417*( 71O*7( & 3& L(O,1Y& 710#1$%,&$ O*O3*(%12&$ : S141,(%12&$ :R L,*02*L&3410%1R &3 4&,2( 71 &0V3*$*$ P#1 3($ L,1$*71R 0(2(4L&,%*7( L(, 3& $(2*(3(6-& 3&%*0(&41,*2&0& 71 0#1$%,($ 7-&$ a?`dK \( (O$%&0%1R $# 1$%#7*( 71O141,121, 4&:(, &%102*N0 P#1 3&$ P#1 0($ 41,121 10 3& &2%#&3*7&7R 0( $(3&410%1 L(, 3& 4&$& 71*0+(,4&2*N0 P#1 1$%V 2(0%10*7& &33-R $*0( L,*02*L&3410%1 L(, 3&$ '*$*(01$ P#1 3&$ L,1$*710 P#1

%(4&0 &$L12%($ 4#2S&$ '121$ 0( L1,2*O*7($ 10 (%,($ 1$%#7*($ : P#1R 10 4#2S($ 2&$($R (,*10%&03&$ L(3-%*2&$ 71 6(O*1,0( : &6102*&$ *0%1,0&2*(0&31$ 10 ,13&2*N0 & 0#1$%,( L&-$K


23/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; >?

QL&,%1 71 3( &0%1,*(,R $1,-& *0U#$%( (3'*7&, 13 1$%#7*( 71 F*4& 1+12%#&7( L(, g1&0 / D131, a?edR#0( 71 3($ L(2($ 2&$($ 10 P#1 #0 1$%#7*($( 1M%,&0U1,( L1,4*%1 P#1 $# %1$*$ $1& %,&7#2*7& &31$L&W(3 : 2(0(2*7& L(, P#*101$ 31 L,(L(,2*(0&,(0 &2(6*7& 1 *0+(,4&2*N0K E$%1 1$%#7*(R 71 2&,V2%1,61(6,V+*2(R L,(L(,2*(0N #0& '*$*N0 71 3& 2*#7&7 71 F*4& : $#$ L,(O314&$ #,O&0($R 10 4(410%($10 P#1 3& '*$*N0 1$L&2*&3 71 3& 2*#7&7 $1 2(0210%,&O& 2&$* 1M23#$*'&410%1 & 4102*(01$ &21,2& 71 3&$16,16&2*N0 ,1$*7102*&3 : 13 0T41,( 71 S&O*%&0%1$ 71 3& 2*#7&7K E$ #0& O#10& 4#1$%,& 71 3( P#1 $1L#171 S&21, 2(0 L(2($ ,12#,$($ : #0& O#10& 7($*$ 71 *4&6*0&2*N0 : (,*6*0&3*7&7K

\( L&,121 &L,(L*&7( 2(0$*71,&, &P#- &3 $(2*N3(6( p+,&02X$q E%*1001 G10,:R 71O*7( & P#1 X3 '*'*N :%,&O&UN 10 3& 7(2102*& 10 0#1$%,( L&-$ 7#,&0%1 '&,*($ &W($R L,(7#2*107( 10 : L&,& 0#1$%,( 417*(K


24/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; >Z

$>;d Q7(3+( 5{)D@fQ fQFDAfAQH IF& '*'*107& 10 13 /1,TJK 5(4*$*N0 L&,& 3& )1+(,4& Q6,&,*& :3& f*'*107&[ F*4&R ;


25/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; >^

81%%31410%$J @2%#O,1R ;C`eK f1, %&4O*X0 #0& &0%(3(6-& 17*%&7&L(, 9&06*0H I/1&$&0%$ *0 2*%*1$J i($%(0R ;


26/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; >`

*0%1,X$ 10 3&$ O&,,*&7&$K E0 3& 7X2&7& 713 $1%10%& %1014($ 3($ 1$%#7*($ $(O,1 3& +&4*3*& : 3&2(07*2*N0 71 3& 4#U1,K f*(31%& 8Q)QCFQh@88E 1$%V 10%,1 3&$ *0*2*&7(,&$ 71 #0& 2(,,*10%1 711$%#7*($ 10 1$%& %14V%*2& P#1 &S(,& $1 71$&,,(33& 2(0 '*6(,K \( 7&, 2#10%& 71 1$%& L,(O314V%*2&1$ #0& 71 3&$ 3*4*%&2*(01$ 713 L,1$10%1 %1M%(K

a>cd 8*0 71U&, 71 &31U&,$1 71 3($ $#L#1$%($ %1N,*2($ P#1 '10*4($ $1W&3&07( P#1 '10*4($$1W&3&07(R %1014($ '&,*($ *4L(,%&0%1$ &0V3*$*$ 10H 5&,3($ DEF"QD@[ IB,1$ L3&0%1&4*10%($ 10%(0( & 3($ L,(O314&$ 71 #,O&0*Y&2*N0 &2131,&7& 10 V,1&$ 41%,(L(3*%&0&$H E3 2&$( 71 F*4&JK5#&71,0($ 713 /FQ\DE9EBR ;


27/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; >e

#0 *0%1,X$ 10 71$2,*O*, 3($ 412&0*$4($ 713 %,&O&U( 71 *0$%*%#2*(01$ P#1 %,&O&U&0 10 O&,,*&7&$ 4V$P#1 71$2,*O*, & 3& L(O3&2*N0 4*$4&K

a>^d 9&0#13 5Q8BEFF8H IF& 2#1$%*N0 #,O&0&JK 8*63( rrAR ;ZdK

/&,& P#1 0( $1 L*10$1 P#1 5&$%133$ 1'*%& 3& 7*$2#$*N0 L(3-%*2& 2(02,1%&R X3 L,12*$& 0( $# L,(:12%($(2*&3*$%& $*0( $# *71& 71 I&7S1$*N0 71 3&$ 4&$&$J L&,& 3($ 2&$($ 2(02,1%($ 71 E$L&W& 1 A%&3*&H8* #0 ec ( #0 =c 71 3& L(O3&2*N0 71O1 1$%&, L(, 13 $(2*&3*$4( L&,& P#1 1$%1 $1& L($*O31 103& 714(2,&2*&R 3& 6,&0 4&:(,-& 71 3($ &$&3&,*&7($ 0( 4&0#&31$ 71O10 $1, 6&0&7($ L&,&7*2S( L,(:12%( %,&0$+(,4&7(, aLK ;>`K E$%1 $#O,&:&7( 1$ 4-(dK

F& 2(023#$*N0 1$ 3& $*6#*10%1HF($ 4('*4*10%($ #,O&0($ &L&,1210 &$- 2(4( #0 2(4L(010%1 1$102*&3 10 3& '-&714(2,V%*2& &3 $(2*&3*$4(K /1,( 0( 71 2#&3P#*1, $(2*&3*$4(K 8*0( 71 #0 $(2*&3*$4( S12S(L($*O31 & %,&'X$ 71 #0& L,V2%*2& 10 3& P#1 3& 2*#7&7 : 3& $(2*17&7 $(0 2(0$%,#*7&$ L(, 13L#1O3( : L&,& 13 L#1O3(K aT3%*4& +,&$1R LK ;>


28/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; >=

L(3-%*2&d P#1 $1 71$L,1071 71 $# &0V3*$*$H B(7( $# &07&4*&U1 %1N,*2( $*,'1 L&,& 1$2,*O*, #0 %1M%(P#1 1'&71 13 L,(O314& 4V$ *4L(,%&0%1 71 3($ Z I2&$($J &0&3*Y&7($ 10 1$%1 3*O,( aE0 ;


29/33

"#$%&'( )*(+,-( . /(0102*& &3 /,*41, 5(06,1$( /1,#&0( 71 8(2*(3(6-& . 9&:( ; >

ponencia básica 1er congreso nacional de sociología (huacho, 1982)

Documents