pollos planes y la ‘cordà’ de paterna, galardonados · mislata las fiestas estrenan ‘tu ......

19
Número 72 / Año IV / VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE AL JUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2013 www.elperiodicodeaqui.com ‘‘La altura del soberano depende de la altura de su pueblo’’ - (Napoleón) El municipio abre sus fiestas mayores e inaugura el mercado medieval Pág. 6 MASSAMAGRELL Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · El monasterio de El Puig acoge el acto el viernes 4 de octubre, donde también se reconocerá a Gori, Jaime García, los Junior de Foios, el ecoparque de l’Horta, el Huerto de Santa María, Humanidad Compartida, David Casinos, Inma Peris, la Orden de los Mercedarios y la APPV Págs. 20-21 La Asociación China de Farmacéuticos se interesa por el municipio valenciano Pág. 4 PATERNA El Ayuntamiento adquiere el legado del gran poeta Vicent Andrés Estellés Pág. 7 BURJASSOT El PP se divide en dos mitades en el consistorio Pág. 16 MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu cara me suena’ Pág. 5 BONREPÓS I PREMIOS EL PERIÓDICO L’HORTA

Upload: others

Post on 22-Apr-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

Número 72 / Año IV / VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE AL JUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2013

w w w . e l p e r i o d i c o d e a q u i . c o m

‘‘La altura del soberano depende de la altura de su pueblo’’ - (Napoleón)

El municipio abre sus fiestas mayores e inaugura el mercado medieval

Pág. 6

MASSAMAGRELL

Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados ·El monasterio de El Puig acoge el acto el viernes 4 de octubre, donde también se reconocerá

a Gori, Jaime García, los Junior de Foios, el ecoparque de l’Horta, el Huerto de Santa María, Humanidad Compartida, David Casinos, Inma Peris, la Orden de los Mercedarios y la APPV

Págs. 20-21

La Asociación China de Farmacéuticos se interesa por el municipio valenciano

Pág. 4

PATERNAEl Ayuntamiento adquiere el legado del gran poeta Vicent Andrés Estellés

Pág. 7

BURJASSOT

El PP se divide en dos mitades en el consistorio

Pág. 16

MISLATA

Las fiestas estrenan ‘Tu cara me suena’

Pág. 5

BONREPÓS

I PREMIOS EL PERIÓDICO L’HORTA

Page 2: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

2 Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

OPINIÓN/Cartas al directorPueden escribir a [email protected]

El pasado mes de julio, el alcalde de Paterna era no-ticia porque, tras la renuncia como par-lamentaria de Alicia de Miguel y la enésima imputación en las filas del PP, Lorenzo Agustí era el siguiente en la lista para ocupar un escaño en Les Corts.

Sin embargo, para sorpresa de propios y extraños, Agustí renuncia-ba a su acta argumentando que no se había confiado en él desde el princi-pio y que quería dedicarse en cuerpo y alma a su labor de alcalde.

Pero casualmente, esa misma se-mana volvía a ser noticia: la Fiscalía Provincial decidía investigarle por posible prevaricación a raíz de la de-nuncia presentada por los socialistas de Paterna.

Y, por si eso no fuera poco, este mismo mes hemos conocido su cita-ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna.

Finalmente, está demostrando que este alcalde, que pretendía ir de ‘verso suelto’ en su partido, es uno más en la larga lista de imputados populares.

Él ha reiterado que, en breve, de-cidirá si sigue o no en política. Perso-nalmente, pienso que un alcalde no debe tener dudas porque su pueblo le necesita al 150%. De todas formas, más le vale darse prisa en decidir si abandona o no su cargo porque, de dilatar más su decisión, puede que sea el juez el que decida su futuro po-lítico con una posible inhabilitación.

PATERNA

J. A. Sagredo (PSPV)

Deberíamos convenir que, en una sociedad plural formada por personas libres, la política no ha de pretender organizar la vida de todos, sino crear las condiciones para que cada uno pueda, en li-bertad, hacer realidad sus aspi-raciones legítimas.

Este conjunto de condiciones para una convivencia de todos en libertad es lo que constituye el bien común, que es responsa-bilidad de todos, pero de manera más directa de quienes ejerce-mos legítimamente el poder po-lítico.

Hace ya mucho tiempo, no somos pocos los ciudadanos que asistimos impotentes a la ava-lancha de noticias que ponen en duda la honradez y el senti-do común de nuestra clase polí-tica. Da igual que miremos a la derecha que a la izquierda, a los partidos nacionales o a los auto-nómicos, a las formaciones anti-guas o a las que tienen apenas unos años de vida.

Esta situación ha instaurado la desesperanza y una falta de confianza hacia la política que se ve agravada por la crisis actual y especialmente por las situacio-nes de penuria que tantas perso-

EL CRISOL Eduardo Ovejero - Diputado PP Corts Valencianes

Se dice, se cuenta, se rumorea

Se dice, se cuenta, se rumo-rea que la orquesta de Puçol tiene los días contados, y que probablemente para cuando ustedes lean esto habrá dado ya su último concierto, la cual cosa no es de extrañar por la falta de apoyo por parte de en-tidades, políticos y público a asistir a cada uno de sus con-ciertos que tengamos en cuen-ta que son GRATUITOS.

Y digo esto por lo que pu-dimos comprobar el pasado sábado 21 donde en la Casa de la Cultura se celebró un festival de orquestas, delei-tándonos a los asistentes las tres poblaciones venidas a tal evento, Almàssera, Burjassot y Puçol. Eché las cuentas y era para llorar porque entre los tres pueblos no habría más de 60 personas, esto vie-ne a ser si las matemáticas no me fallan y siendo generosa que de Puçol habrían 20 me-lómanos en un total de 20.000 habitantes ¡de risa! O mejor ¡para llorar!.

¿Dónde están esos políti-cos, esos pancarteros y toda esa gente que se manifiesta rasgándose las vestiduras por la cultura, si cuando la tienen y repito GRATIS no hacen uso de ella. Me da la sensación de que todo es fachada y poses para la foto porque no encuen-tro por ningún sitio y mira que

me esfuerzo el in-terés real por la Cultura, sea de la rama que sea.

Luego nos que-jamos cuando nos cierran centros culturales, cuando no ponen más biblio-tecas, cuando desaparecen como parece que sea el caso orquestas como la nuestra que es una maravilla y bien que lo demostró el pasado sá-bado, aunque claro eso sólo lo sabemos los cuatro que vamos a disfrutar de ella.

Menos pancartaAl final nos tocará pagar a

unos pocos la falta de interés de muchos, pero lo curioso es que esos que pasan de la cul-tura son los primeros que se manifiestan, gritando exigien-do a los demás o sea a los que nos mal gobiernan que son los que como a ellos les importa una corchea por utilizar el len-guaje musical, todo este tema.

Me gustaría que no fuese así y animar tanto a políticos como a la gente a que acudie-sen a un concierto les aseguro que no duele, todo lo contrario les enganchará.

En fin, sería muy injusto que nuestra orquesta después de todo lo que les hemos con-tado hubiese tocado ya un Ré-quiem in ‘secular seculorum’.

Amparo Sellés (Iniciativa)

PUÇOL

Propuestas que algunos medios no resaltan, ¿por qué?nas y familias sufren, en un es-cenario que parece desbordar la capacidad de nuestros gobernan-tes y de la clase política en gene-ral. Y se empeora todavía más, a la vista de las irregularidades y de los escándalos que venimos padeciendo.

Por ello en estos tiempos difíci-les, en que no abundan los análi-sis certeros ni las ideas creativas, nos resistimos a aceptar como algo inevitable que no existan va-lores y criterios éticos, o a resig-narnos y desinteresarnos por la vida común.

Al margen de lo que los ex-pertos puedan ahora acabar proponiendo, la ciudadanía lleva ya largo tiempo expresando con claridad, sondeo tras sondeo, su diagnóstico sobre nuestro actual sistema político y dejando claro lo que al respecto desearía que se hiciera.

Los españoles demandan —y de forma masiva— que nuestra

cultura política vuelva a estar impregnada de los valores de res-peto, diálogo, capacidad de com-prensión mutua, transacción y pacto que caracterizaron a nues-tra transición a la democracia.

Una buena definición de los valores es la que los define como aquello por lo que vale la pena luchar, lo que es correcto, inco-rrecto o deseable, lo que es im-portante, lo preferible, aquello que constituye la base de una vida digna, y también aquello que puede valer la pena sacrificar en la vida de una persona.

Valores como la lealtad, el res-peto, la capacidad de lograr algo, la honestidad y la responsabi-lidad, el conocimiento y la com-prensión, la satisfacción y la sen-sación de paz, son de entre otros, valores por los que debemos to-dos luchar juntos para reincorpo-rarlos a la vida diaria.

Debemos convencernos de lo que conlleva la responsabilidad

de todo ciudadano hacia el bien común de la sociedad actual y de las futuras generaciones, aunque no se sienta una vocación concre-ta por la actividad política. Si los miembros de una sociedad solo se consideran sujetos particula-res, si se desentienden de los in-tereses generales e incluso ven en lo público un obstáculo que hay que procurar sortear, difícilmente se podrá hablar de ciudadanía y se producirá una ruptura inevita-ble entre la sociedad y el Estado.

En definitiva es importante que reconozcamos que lo que re-clama la ciudadanía es que el sis-tema político sea menos autista, menos cerrado sobre sí mismo y se haga más abierto y poroso al mundo exterior.

El Presidente Fabra, hace unas horas, en el Debate de Po-lítica General, ha propuesto unas medidas concretas para que nuestra Comunitat vuelva a ser pionera en tomar iniciativas para

revitalizar la vida democrática ya no sólo en nuestra tie-rra, pues estas pro-puestas pueden ser aplicadas en el resto de España. Algunos Medios de Comunicación siendo estas cru-ciales no recogen. ¿Por qué será?

Una Ley de Transparencia, buen Gobierno y Participación, la Comisión para Estudio de Re-formas en nuestra Ley Electoral, y la puesta en marcha inmediata del Portal de Transparencia don-de cualquier ciudadano además de poder conocer pormenoriza-damente cualquier gasto de la Administración Autonómica pue-da indicar sus propuestas para participar en la formulación de políticas y valorar la acción del Gobierno, que estoy convencido, van a contribuir a la Regenera-ción Democrática tan reclamada por todos, pero sólo de momen-to iniciada a través de acciones concretas por pocos.

Aquí en nuestra Comunitat, los populares con su Presidente al frente ya hemos comenzado el camino, deseamos que en breve nos acompañen en ese nuevo sendero el resto de fuerzas de-mocráticas de nuestra Comuni-tat Valenciana.

El alcalde imputado

El drama del hambrey la inmigración

En relación al problema del hambre existen muchas asociacio-nes y ONGs que piden donativos para ayudar a paliar el hambre y también hay muchas personas so-lidarias, sin embargo ¿Son estos donativos realmente una ayuda ante tanta necesidad? ¿Hay posibi-lidades para poder ayudar de una forma real a los que pasan hambre? La respuesta es que los donativos son solo ayudas en situaciones de emergencias. En realidad se debe-rían ayudar a los países a través de ayudas al desarrollo, para que éstos luego se puedan ayudar a sí mismos.

El gobierno alemán dispone 14.000 millones de Euros para ayudar al desarrollo en los países pobres, la misma cantidad que anualmente pone a disposición de la Iglesia católica y en el caso de la Iglesia española la cantidad finan-ciada supera los 11.000 millones, pero muchos españoles y alemanes preferirían que dicho dinero fuera a parar a quien realmente lo necesita.

Podríamos preguntarnos si no se reconoció a tiempo lo que se ha avecinado a la humanidad como la catástrofe climática, la quiebra del sistema económico o el drama del hambre. ¿Nadie advirtió sobre los comportamientos que estaban lle-vando a este callejón sin salida?

Algunos científicos advirtieron de los peligros que conlleva la ex-plotación de la Tierra y algunos economistas sobre que este sistema

un día podría colapsar, pero fueron advertencias aisladas. Sin embargo de otro ámbito han llegado adver-tencias muy completas, pues nos encontramos en un cambio de eras y como en todos ellos, hoy también habita en la Tierra un verdadero profeta, quien como todos, ha dado advertencias a la humanidad sobre lo que se avecinaba. El mundo se vería mucho mejor si se hubieran tomado en serio entonces estas ad-vertencias. En el año 1986 el Espí-ritu de Dios manifestó a través de Gabriele: “Grandes partes de la Tie-rra se convertirán en estepas. Sur-girá el hambre aquí y allá y muchas personas se pondrán en movimien-to para poder sobrevivir. Al mismo tiempo vendrán las catástrofes, no sólo las catástrofes naturales, sino catástrofes de naciones enteras. Pues los que pasan hambre, aque-llos a quienes se les ha quitado todo en lo externo, se vuelven cada vez más agresivos. Convertirán cual-quier objeto en un arma contra su prójimo, para robar y conseguir lo que puedan para su cuerpo”.

Pero desde siempre se ha hecho burla, se calumniado y ridiculizado al Espíritu de Dios. Se decía que sus advertencias causaban pánico y por eso simplemente se dejó que se las llevase el viento. Hoy en día se comprueba cuan fundamenta-das eran. ¿Cuánto mejor le hubiese ido a nuestra Tierra si se hubiesen tomado en serio estas y otras ad-vertencias?

María José Navarro (Radio Santec)

CARTAS AL DIRECTOR ([email protected])

Page 3: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

3Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

Dirección: C/ Barcelona, 7. 46.113 Moncada. Teléfono: 96 110 87 83. Publicidad: 629 672 210. Correo Electrónico: [email protected]. Departamento Comercial: María Ángeles Villanueva. Web: www.elperiodicodeaqui.com. Director: Pere Valenciano. Redactora: María Martínez. En este número han colaborado: Pau Borredá (Viu València),

Carles López Cerezuela, Jaime García, Paco Villar, Miguel Ángel Martín, Carles Navarro, Joan Vidal, Paco Bono, Juan Higueras, S. M., Carolina Húber, Miguel Gutiérrez. Diseño web: Konocer Software. Edita: Medios Impresos y Digitales de Aquí S.L. Depósito legal: V3531-2012. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo S.L. Facebook :Elperiodicodeaqui.com. Twitter :@elperiodicoaqui.

EDITORIAL/OPINIÓN

EDITORIAL

El monasterio de El Puig acoge los I Premios de El Periódico de AquíEl Periódico de Aquí cumpli-

rá en diciembre tres años, en los que ha informado quince-nalmente de cuanto acontece en la comarca de l’Horta Nord y una parte de l’Horta Sud y a diario en www.elperiodicodea-qui.com, donde recientemente amplió sus secciones.

Tras haber mejorado nues-tra sección de l’Horta, sepa-rándola en dos, l’Horta Nord y l’Horta Sud, nuestra edición digital se ha visto reforzada en septiembre con secciones pen-sadas en reactivar el consumo local, dando más participación a nuestros lectores y hacién-dola más interactiva.

Estas son sólo algunos de los refuerzos en los que esta-mos trabajando en El Perió-dico de Aquí, el periódico gra-tuito que más distribuye, con

10.000 ejemplares en Camp de Morvedre, otros 10.000 en l’Horta y una vez al mes 5.000 en Valencia capital, cuando insertamos el suplemento Viu València, dedicado al ocio, gas-tronomía, cultura y turismo.

Pero, sin duda, nos espera un acto sobre el que venimos trabajando desde hace unas semanas para que sea todo un éxito: los I Premios El Pe-riódico de Aquí de l’Horta, que se entregarán el viernes 4 de octubre en el monasterio de El Puig y a los que estarán invi-tadas las fuerzas vivas de la comarca, alcaldes, concejales, empresarios, sindicatos y aso-ciaciones que forman parte del tejido social de la misma.

Los I premios El Periódico de Aquí de l’Horta vendrán a destacar el trabajo de perso-

VICENTE GARCÍA NEBOT

nalidades en diversos campos, como el de la economía, el me-dio ambiente, los deportes, la cultura, el turismo, la solida-ridad, la iniciativa social y el premio Toda una Vida. Tam-bién hemos querido introducir un premio a un político por su trayectoria, en un momento en que la clase política está sien-do muy cuestionada, olvidan-do que es en el municipalismo donde encontramos los mejo-res ejemplos de políticos hon-rados y comprometidos que trabajan sin descanso por sus vecinos.

El proyecto que nació en di-ciembre de 2010, El Periódico de Aquí, se ha ido asentando poco a poco, a pesar de las grandísimas dificultades oca-sionadas por la crisis económi-ca, hasta convertirse en todo un referente informativo en la comarca de l’Horta y en la ve-cina del Camp de Morvedre.

En el horizonte se estudian nuevos proyectos, como la apertura de otro periódico en la comarca del Camp de Túria o la extensión de la edición di-gital, www.elperiodicodeaqui.com.

Esperamos seguir contan-do con la fidelidad de miles de lectores y anunciantes, que han visto en la independencia de este medio uno de sus prin-cipales atractivos para contar con él los viernes cada 15 días.

La Constitución Española proclama abiertamente la independencia de los jueces (Art. 127,2 y Art. 117,1). Su esta-tus de independiente es garantía judicial. También proclama nuestra Constitución la división de poderes. El poder judicial debe ser totalmente independiente del poder legislativo y ejecutivo. La pregun-ta que se hacen muchos españoles es: ¿De verdad que los jueces son indepen-dientes?... ¿Es el poder judicial un poder absoluto en sí o es un poder “atenuado” que permite la intromisión de los otros poderes?... ¿Creen ustedes, como dice la Constitución (Art. 117.1) que los jueces están “sometidos únicamente al imperio de la Ley”?... Esto fue lo que defendió Montesquieu, pero ya saben lo que dijo el SR. Guerra al ganar el PSOE: Montes-quieu ha muerto ¡Vaya por Dios!

Todos deseamos que sea cierto que los jueces y magistrados estén sometidos únicamente al impero de la Ley. Los jue-ces no pueden vivir en banderías, ni es-tar afiliados a partidos políticos. Tienen que ser objetivamente apolíticos y apli-

¿Cree usted en la justicia?

car la ley sin discriminación alguna. Ellos son la garantía del ciudadano. No pueden claudicar ante los políticos, ni ante cual-quier otro poder. Tienen que aplicar la ley sin cortapisas, buscando siempre lo justo y verdadero. De su conducta depende que todos los ciudadanos seamos iguales ante la Ley. Me pregunto: ¿Ofrece la justicia es-pañola esta imagen apolítica?... Lamento decir que no.

En primer lugar me encuentro con una justicia oficialmente dividida en banderías: jueces para la democracia, progresistas, y “otros” que, parece ser, no son ni demó-cratas ni progresistas. Se habla subjetiva-mente de jueces de izquierda y jueces de derecha. Nos preguntamos muchas veces: ¡Oye, ¿qué tribunal te juzga?!... y de an-temano prevemos la sentencia según qué jueces formen el tribunal. Conocemos el

comportamiento de ciertos jueces y todo el mundo prejuzga sus decisiones. Llama la atención el peso que la ideología tiene en determinados jueces, y prejuzgamos que hay un cierto choriceo en el poder judi-cial. Algunas sentencias nos llenan de bo-chorno. Recuerden cómo se juzgó el caso Camps y el caso de José Bono. La justicia exige tratar a todos por igual de acuerdo con las Leyes. No cabe aplicarlas de forma diferente.

Otro aspecto importante. Mientras se hacen diligencias, que no son imputacio-nes, el encausado merece una leal con-sideración. Se tiene que evitar que tales diligencias aparezcan en los medios y per-judiquen al encausado. Las diligencias son actos de investigación sumariales, actas de investigación encaminadas a la averi-guación del delito o identificación del de-

lincuente, no son pruebas de cargo ni im-putaciones. Ni si quiera las imputaciones son una acusación formal. Así lo dice la Audiencia Nacional. La imputación es atri-buir a una persona un delito. Pasa a tener la condición de acusado cuando el Fiscal o la acusación particular han formulado su escrito de calificación para ir a juicio. Es lamentable encontrarnos en las primeras páginas de los periódicos confesiones del encausado ante el juez, respuestas que pertenecen al secreto del sumario.

Nuestra Constitución dice que todos son inocentes, salvo que se demuestre lo contrario. Todos merecen la presunción de inocencia: “Se garantiza el derecho al ho-nor, a la intimidad personal y a la propia imagen” (Const. Art. 18). En el Art. 24 se expresa: “Todas las personas tienen dere-cho a obtener la tutela efectiva de los jue-

Jaime García (Alcalde de Rafelbunyol)

ces y Tribunales”. Y uno de los claros principios en el ámbito procesal es que es el acusador, y no el acusado, quien debe probar la veracidad de sus acusaciones y que sólo debe hacerlo en sede judicial y no en los medios de co-municación. Desgraciadamente no ocurre así. Ciertos periódicos encubren al acusa-dor, aireando dimes y diretes, que afectan al acusado, y lo más grave es que lo ha-cen sin contrastar las informaciones per-tinentes, lo cual supone una grandísima irresponsabilidad. Lo grave es que estos comportamientos les salen gratis. El acu-sado, sin que haya sentencia, aparece ya como culpable y condenable políticamen-te, hasta el extremo que esas falsas impu-taciones son suficientes para acabar con su carrera política y su dignidad de ciu-dadano. ¡Cuántos políticos, en tertulias y parlamentos, son manteados a placer!

Estas consideraciones nos deben ha-cer pensar: ¿Creemos, de verdad, en la justicia?

Nuestra enhorabuena al Ayuntamiento de Me-liana por el éxito de par-ticipación de comercios y de asistencia que ha teni-do este año Fimel.

Un aplauso para el Ayuntamiento de Burjas-sot y la Diputación de Va-lencia por adquirir el lega-do del poeta Vicent Andrés Estellés.

La Pobla de Farnals contará en las próximas semanas con acceso di-recto a la playa, gran no-ticia para vecinos, turis-tas y hosteleros.

Nuestro apoyo al pá-rroco Juanjo Llácer de Puçol que se despide de los vecinos de este muni-cipio de l’Horta Nord para trasladarse a Llíria.

Un incendio ha arra-sado 200 metros de col-chones y pilas de cartón en el parque industrial de Alboraya ocasionando un gran gasto a los afectados.

El PP de la comar-ca adolece de una mala planificación en cuanto a comunicación. Así, ni go-biernan, ni gobernarán en 2015. ¿Damos nombres?

Vecinos de Paterna han denunciado con pan-cartas el suelo resbaladi-zo de la plaza del Pueblo, donde ya se han produci-do varias caídas.

Quart de Poblet nece-sita una reorganización de su tráfico. Casi siem-pre hay colapso en sus calles y coches en doble fila. Un desastre.

Page 4: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

4 Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

PATERNA

El alcalde de Paterna, Lo-renzo Agustí, ha recibido en el Ayuntamiento a una dele-gación de China Pharmaceuti-cal Enterprises Management Association (Cpema), la mayor asociación de empresas chi-nas del sector farmacéutico. Agustí firmó el pasado 11 de septiembre en Pekín un con-venio con esta asociación, en la cual Cpema mostraba su interés en instalarse en Es-paña, motivo por el cual han incluido Paterna en una ex-pedición comercial que están desarrollando en distintos paí-ses europeos como Holanda, Alemania o Francia.

La delegación formada por seis empresarios y un aboga-do han acudido al Parque Tec-nológico y al Parque Científico, enclaves en los que han tenido la oportunidad de conocer di-versas empresas de su sector. Durante su estancia en Pater-na han estado acompañadas por la alcaldesa en funciones

hasta el día de hoy, Elena Martínez, y el teniente de al-calde, Vicente Sales. Además han visitado el Colegio Oficial de Farmacéuticos en Valencia y con posterioridad han re-corrido parte de los terrenos destinados al proyecto Zona Franca Comunitat Valenciana en Paterna.

La presidenta de Cpema, Wang Xiaojie, es a su vez re-presentante de la firma Betha Pharm, una de las más emer-gentes empresas farmacéuti-cas chinas, que ya comercia-

liza fuera del país asiático y se encuentra establecida tam-bién en Canadá.

Desde el Cpema, su presi-denta ha trasladado el “interés de su colectivo de invertir en España, tanto estableciéndose físicamente como alcanzando acuerdos de colaboración con empresas españolas del sec-tor”. Por su parte, Agustí ha agradecido la visita y ha mos-trado a la expedición china su seguridad de que Paterna puede ofrecerles el mejor em-plazamiento posible.

La Asociación China de Farmacéuticos se interesa por Paterna ·Busca establecerse en Europa y forjar alianzas con empresas del sector

Redacción - Paterna

POLÍTICA

El PSPV pide la dimisión de los concejales que apoyan al alcalde en el ‘caso Agustí’ ·El primer edil afirma que tiene “máxima confianza” en la justicia

El portavoz socialista del Ayuntamiento de Paterna, Juan Antonio Sagredo, ha anunciado en el pleno que su grupo pedirá la dimisión de los concejales del PP que en la legislatura pasada respal-daron al alcalde, en el ‘caso Agustí’ con su voto, y que en este mandato forman parte

del equipo de gobierno. Los socialistas consideran que la honradez del primer edil, Lo-renzo Agustí, y por extensión, la de muchos concejales de su equipo de gobierno, “está que-dando en entredicho después de que el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nú-mero 1 de Paterna haya de-cidido imputar a Agustí por prevaricación tras la adjudi-

cación, sin concurso público, del proyecto del Auditorio del municipio, por valor de casi medio millón de euros”.

Sagredo aclara que “la pa-sada legislatura se adjudicó la redacción del proyecto sin que existiera concurso pú-blico, con el voto a favor de los concejales del PP, a pesar de las muchas advertencias de posibles irregularidades,

Redacción - Paterna

El alcalde con la delegación china en el municipio. //EPDA

Los socialistas critican que el tanatorio “saldrá caro”

El PSPV de Paterna denun-cia “la absoluta dejadez del alcalde, Lorenzo Agustí, en gestionar la incompatibilidad de construir un tanatorio jun-to a viviendas”. Los socialistas indican que han pasado más de 16 meses desde que en el pleno de mayo de 2012 se mo-dificara el PGOU, excluyendo la posibilidad de construir un tanatorio en suelo residencial.

Sin embargo, según denun-cian los socialistas, “Agustí ha permitido que la empresa Abside Quart S. L. mantuvie-ra la licencia y empezara a ejecutar hace dos semanas, ante la desagradable sorpresa de los vecinos y la indiferen-cia del alcalde, las obras de un tanatorio que contraviene lo dispuesto en la modificación general del PGOU”.

El portavoz socialista de-nuncia que “ahora el Ayunta-miento de Paterna tendrá que indemnizar económicamente a Abside Quart S. L. por revocar la licencia y advierte de que de haberse anulado este permiso en tiempo y forma, el erario público no hubiese resultado perjudicado”.

URBANISMO

Redacción - Paterna

y muchos de ellos vuelven a estar sentados en la bancada popular”.

El portavoz socialista ha re-cordado que este es el primer pleno “al que asiste el alcalde, Lorenzo Agustí, como impu-tado, y que aunque asegure que el juez archivará el caso en cuanto le oiga, la realidad es que el día 11 de diciembre tendrá que personarse en los juzgados y pondrá, una vez más, a Paterna en una situa-ción más que vergonzosa”.

Por su parte, el primer edil de Paterna ha comunicado en el pleno: “no voy a dimitir pues en la denuncia presen-tada por el PSPV no hay nin-

guna verdad y eso es lo que explicaremos en el juzgado. Tengo máxima confianza en la justicia”.

Por otro lado, desde el PP también se preguntan “por qué cuando el difunto ex al-calde Francisco Borruey, sue-gro de Juan Antonio Sagredo, acudió al juzgado en calidad de imputado nadie de su par-tido le pedía la dimisión ni consideró una vergüenza que tratara de defender su hones-tidad”.

Para finalizar, desde el PP piden “paciencia pues el tiem-po pondrá todo en su sitio y demostrará quién tiene la ra-zón”.

Compromís propone hacer un plan para crear empleo

El portavoz municipal de Compromís en Paterna, Juan-ma Ramón, califica como muy “grave la situación del empleo en el municipio”. Compromís ha acudido a las estadísticas oficiales y “hemos comproba-do que en lo que llevamos de año hay 206 parados más en Paterna y que las afiliaciones a la Seguridad Social también muestran un descenso acusa-do con 2.158 menos”.

Por todo ello, “Compromís presentará en breve un Plan de Empleo que incluye la pro-moción y apoyo a todos los po-lígonos industriales y científi-cos de Paterna, para ponerlos en valor y atraer nuevas em-presas que den trabajo a los parados de la localidad.

El objetivo es revalorizar el tejido industrial del munici-pio que, con cinco polígonos, “pasa por una situación de mínimos con 143 naves in-dustriales vacías y 400.000 metros cuadrados de solares industriales sin construir”.

Precisamente Compromís ha apoyado las reivindicacio-nes para mejorar los accesos al Polígono Fuente del Jarro.

POLÍTICA

Redacción - Paterna

Page 5: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

5Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

El arte y la música han pisado fuerte este año en las Fiestas Mayores de Bonrepós i Mirambell. Y es que el Ayun-tamiento ha organizado por primera vez el festival “Tu cara me suena”, que ha resultado todo un éxito. Los mayores de 40 años mostraron sus cua-lidades en el escenario y se repartieron cinco premios de 100 euros.

Las fiestas en honor a la Virgen del Pilar continúan hoy con la fiesta de la Cultura Po-pular y el II Sopar d’Estellés. El deporte cobrará protagonis-mo mañana sábado con una partida de pilota valenciana del XI Gran Fons de la Man-comunitat del Carraixet. La III

Concentración de Coches Clá-sicos se realizará el domingo 29 de septiembre, a partir de

las 10 horas, en la carpa mu-nicipal. Los actos continuarán el viernes 4 de octubre con

la Fiesta de Salsa y Mojito, a las 23 horas, en la plaza de la Llar. Y el sábado 5 de octubre

Público asistente a la pasada edición de Fimel y cartel de la Feria Comercial y Agrícola de Meliana. //FOTOS EPDA

se llevará a cabo el VI Memo-rial Lluis Rodrigo. Por la tarde la animación invadirá las ca-lles con la gran cabalgata.

Día SolidarioEl Día Solidario se celebra-

rá el domingo 6 de octubre cuando se realicen también las calderas populares. Esta jornada incluye la I Concen-tración Motera Solidaria, la Volta a Peu Solidària y el pa-sacalles de las festeras de la Inmaculada y de los festeros de San Vicente.

El día 9 d’Octubre se cele-brará la Paellada Popular y el homenaje al Rei En Jaume con la ofrenda de flores y el recital poético acompañado por el ta-balet y la dolçaina. Por la tar-de será el pasacalles de moros y cristianos y el correfocs. Por la noche, como colofón, habrá una gran baile de disfraces. Y otro de los días grandes será el sábado 12, fiesta de la Vir-gen del Pilar, con los actos re-ligiosos como el pasacalles y la procesión. La música pondrá el broche de oro con el concur-so de playbacks y el concierto de “La Tornada”.

Las fiestas de Bonrepós estrenan el festival “Tu cara me suena” ·Los festejos en honor a la Virgen del Pilar incluyen una concentración de coches clásicos y calderas

M. Martínez - Bonrepós

L’HORTA NORD

Page 6: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

6 Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

L’HORTA NORD

Massamagrell ya está de fiesta. El xupinazo y el pre-gón del pasado fin de semana abrieron el programa festivo inundando las calles de ale-gría. Ayer por la noche en la plaza de la Constitución se celebró la presentación de las Clavariesas y los Clavarios de las Fiestas Mayores 2013. La presentación da paso a los ac-tos más multitudinarios que tienen lugar este fin de sema-na.

Así, esta tarde habrá una variada oferta de actos lú-dicos, culturales, y festivos. La primera cita será a las 18 horas en el Centro Cultural para los más pequeños de la casa, que estarán, de nuevo, entre bambalinas en la repre-sentación “Contes del Cami”. A las 19 horas el alcalde, Mi-guel Bailach, inaugurará el mercado tradicional valencia-no en la plaza del Campanar. Artesanía, gastronomía, ce-trería, oficios antiguos, todo con animación, decoración y ambientación propia de la época del medievo. Esta año, como novedad, una decena de comercios de Massamagrell se sumarán al mercado y se ins-talarán en la avenida Mayor, ofreciendo sus productos para promocionar y dinamizar el comercio local. Además habrá una caseta de la Asociación de Comerciantes en la que habrá sorteos, regalos e infinidad de sorpresas para los clientes. El mercado estará hasta el do-mingo 29.

A continuación, se inau-gurará la exposición de la Universitat de València que lleva por nombre: “L’horta de València, un paisatge que cal protegir” en el hall del Centro Cultural. Y a partir de la me-dianoche a las 23 horas, en la plaza Constitución, la origina-lidad de los jóvenes y los no tan jóvenes se pondrá a prue-

ba en la noche más divertida del año, la noche del baile de disfraces.

Mañana sábado 28 de sep-tiembre será el día del bous al carrer. Para crear afición en-tre el público infantil, a las 13 horas, se realizará un encie-rro infantil. Los niños corren entusiasmados y asustados, detrás los toros de kukusu-musu, firma pamplonica que diseña las camisetas que los vecinos lucen ese día. Los po-pulares toritos también par-ticiparán en la bajada de ca-jones, que arrancará desde la plaza de las Glorias Valencia-nas a las 16 horas. Multitud de vecinos a ritmo de charan-ga bajarán por la calle Les Ca-

setes para acabar en la calle Correos, donde este año ten-drá lugar la “desencaixonà”. El día acabará con la balo-nada y los toros embolados a partir de las 00:00 horas de la noche.

Con las pilas recargadas, la noche del domingo 29 prome-te, ya que después de la proce-sión del rosario, comenzará la popular noche de paellas, una cita que congrega a multitud de personas en la calle del Sol y alrededores. Como colofón del día habrá discomóvil.

A partir del lunes 30 co-brarán mayor importancia los actos religiosos. Las misas solemnes del mediodía darán paso a las procesiones vesper-

tinas. Son días de fiesta local en Massamagrell el lunes día de la patrona, Virgen del Ro-sario y el jueves día del pa-trón, Sant Joan Evangelista. A la misa y a las procesiones semanales se unen activida-des para los más pequeños como parques infantiles y o teatro de calle. Para el público adulto habrá por la noche es-pectáculos de variedades.

El fin de fiesta será el vier-nes 4 de octubre, noche en que los vecinos salen de nue-vo a la calle a disfrutar de la torrà de carrer en la avenida Major y alrededores. Tras la cena, el broche de oro a dos intensas semanas de fiestas mayores lo pone el concierto

en la plaza de la Noria. El gru-po invitado en esta ocasión es el grupo de música pop Efecto Pasillo, que saltó a la fama en 2010 cuando lanzó su primer álbum titulado Efecto Pasillo cuando debutaron como gru-po y comenzaron a ser más conocidos por todo el mundo.

Su primer sencillo, “Cha-cho” en 2010 les hizo sonar en las radios y televisiones de todo el país, proporcionando al grupo muy buenos momen-tos y dando paso a ser telone-ros del simbólico grupo Hom-bres G. Fueron nominados en 2012 a los premios 40 Princi-pales, en la categoría de mejor artista revelación y la de mejor canción.

Massamagrell arranca sus Fiestas Mayores y abre el Mercado Medieval ·Como novedad una decena de comecios de la localidad participarán este año en la feria para mostrar sus productos

El xupinazo, la Entrada de la Murta y el alcalde con el pregonero y las festeras de 2013, y una imagen del Mercado Medieval del año pasado. //EPDA

Redacción - Massamagrell

Page 7: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

7Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

L’HORTA NORD

El Ayuntamiento de Bur-jassot ha adquirido el legado de Vicent Andrés Estellés para destinarlo a la promoción de la obra del poeta. El alcalde, Jordi Sebastià y el presidente de la Diputación, Alfonso Rus, han firmado un convenio, gracias al cual, el Consistorio recibirá una subvención de 70.000 euros, para la adquisi-ción de la biblioteca y de todo el archivo de Estellés.

Gracias a este convenio de colaboración, el Ayuntamien-to pasa a ser el propietario del valioso legado que dejó Vicent Andrés Estellés: su bi-blioteca personal, con todas las anotaciones al margen de los volúmenes; un valioso ar-chivo con poemas inéditos, y diferentes obras artísticas y documentos. Toda una colec-ción del universo estellesiano

que, hasta hora, custodiaba la familia del poeta y que ahora, el Consistorio se encargará de promocionar y dar a conocer.

Esta labor de promoción se realizará a través de un con-junto de proyectos que en la actualidad se están gestando y que se llevarán a cabo con la Fundación Estellés y el Ins-

tituto Municipal de Cultura y Juventud de Burjassot. De momento, todos los documen-tos permanecerán en la Casa de Cultura y entre los proyec-tos mencionados, según expli-có el alcalde, está la apertura de un centro de investigación y estudios sobre el legado del poeta.

El presidente de la Diputación y el alcalde en la firma del convenio. //EPDA

El municipio de Rocafort se convertirá esta tarde en el escenario de la entrega de los XXIII Premios de la Crítica Li-teraria Valenciana. El acto co-

menzará a las 19 horas, en el salón de actos de la Casa de Cultura de este municipio de l’Horta Nord.

L’Associació Valenciana d’Escriptors i Crítics Literaris organiza cada año este certa-

men que este año cuenta con la colaboración del Ayunta-miento de Rocafort y el patro-cinicio de “Bodegas Casa Mon-taña”.

Numerosos escritores de renombre y críticos literarios

El municipio acoge la entrega de los XXIII Premios de la Crítica Literaria ·El acto se realizará esta tarde a las 19 horas en la Casa de Cultura

ROCAFORT

Burjassot adquiere el legado del poeta Vicent Andrés Estellés ·El Ayuntamiento anuncia la creación de un centro de investigación

Redacción - Burjassot

de la provincia de Valencia se drán cita en este acto cultural.

Los Premios de la Crítica Literaria de la Comunitat Va-lenciana están destinados a reconocer los mejores libros editados a lo largo del año de autor valenciano, castellonen-se o alicantino vivo en la fecha de publicación, o residente en la Comunidad al menos durante los tres últimos años inmediatamente anteriores a la fecha de la convocatoria.

Sus modalidades serán Poe-sía, Narrativa y Ensayo y otros géneros..

El objetivo es dar a conocer y alentar la creación literaria y crítica de los autores valencia-nos.

Como todos los premios de la crítica nacionales, éste tam-poco tiene dotación económi-ca. Solamente se entregará a cada ganador una estatuilla en conmemoración a su obra literaria.

M. Martínez - Rocafort

Enamórate de los idiomas con la Escuela Peam de Burjassot ·Ofreceel nuevo método “Know&Now”

La necesidad de dominar un idioma se hace cada vez mayor en un mercado com-petitivo y global. El método Know & Now de Escuela Peam de Burjassot tiene como obje-tivo ayudarte a formar parte de esa red global. Para ello, ofrece clases específicas, gru-pos muy reducidos y con unos objetivos muy claros.

Este programa está dirigido a universitarios que deseen mejorar su CV; universitarios que deseen trabajar en el ex-tranjero; trabajadores de co-mercio exterior, y altos ejecu-tivos de empresas o mandos intermedios.

Los idiomas también son imprescindibles en una em-presa. El camino del éxito empieza en el propio equipo. Y con el método Know & Now de Escuela Peam te ayudan formar parte de esa red glo-bal. Descubre el nuevo méto-do de aprendizaje de idiomas

para empresas. Se adaptan al tamaño de cada empresa y a su sector laboral, enseñando a sus trabajadores y equipo di-rectivo el vocabulario específi-co para ofrecer un mejor ser-vicio a sus clientes. Además, estos cursos para empresas mejoran la calidad de la ima-gen corporativa tanto interna como externa.

En cuanto a los cursos para universitarios, aprender un idioma mejora tu currículum y te ayuda a bucar un trabajo mejor cualificado aquí o fue-ra. Ofrece grupos de conver-sación y perfeccionamiento y todas las certificaciones.

Y para los más pequeños, la Escuela Peam enseñan a tra-vés de un método donde pri-ma la creatividad con un am-biente lúdico. Para niños de tres a cuatro años son gratis.

Escuela Peam se encuentra en la calle Blasco Ibáñez, 74 de Burjassot. Teléfono: 96 364 34 47. [email protected] www.peam.es

Redacción - Burjassot

PUBLIRREPORTAJE

Page 8: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

8 Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

L’HORTA NORD

Vicent Sepúlveda deja el cargo de la presidencia de la Asociación de Comerciantes de Moncada después de mu-chos años al pie del cañón. Ahora ha decidido dejar el cargo y dejar paso a caras nuevas para tomar las rien-das de una de las asociacio-nes de comerciantes con más actividad de la comarca de l’Horta Nord. Pero no significa una despedida, pues Vicent Sepúlveda seguirá vincula-do al tejido comercial de este municipio e implicado en to-dos aquellos proyectos que supongan impulsar las ven-tas en la localidad en benefi-cio de sus compañeros.

-¿Cuántos años ha esta-do al frente de la asocia-ción?

-He estado siete años, al frente de la asociación, siem-pre acompañado de mis com-pañeros de la junta directiva. A todos les tengo que agrade-cer que apoyaran siempre mis propuestas e iniciativas.

-¿Por qué ha decidido de-jar el cargo tras todo esta larga trayectoría de duro e intenso trabajo?

-He decidido dejar el cargo de presidente porque pienso que después de siete años debo dar paso a gente que pueda aportar nuevas ideas y nuevos proyectos. Para im-pulsar nuestro comercio y creo que la gente quiere ver caras nuevas al frente de nuestra asociación.

-¿Qué destacaría de su larga paso al frente de la Asociación de Comercian-tes de Moncada?

-Destacaria todo el traba-jo que se ha realizado, para que la asociación pudiera

tener presencia en nuestra ciudad e intentar en todas nuestras acciones fidelizar al ciudadano de Moncada para que compre en nuestro comercio. Creo que nuestras aportaciones han sido im-portantes para dar un cam-bio positivo al municipio de Moncada. Además, creo que en estos momentos la asocia-ción es una pieza importante en el desarrollo económico de nuestra ciudad. Mi intención siempre ha sido beneficiar y dinamizar nuestro comercio en general.

-¿Le ha quedado algo por hacer durante estos siete años en la presidencia?

-Siempre quedan cosas por hacer. Yo sigo teniendo ideas y proyectos que todavía no están acabados, por ejemplo el gran problema del aparca-miento, importantísimo para que nuestra ciudad pueda re-cibir a la gente de los pueblos del alrededor de Moncada que necesitan de nuestros servi-cios. Desde mi nueva posición en la asociación seguiré tra-bajando en este tema y con-tribuir a crear una platafor-ma virtual de compra on-line, hay muchas cosas por hacer todavía.

-¿De qué manera seguirá vinculado a la asociación?

-De momento voy a seguir dentro de la junta directiva sin tanta responsabilidad, pero siguiendo trabajando en beneficio de nuestro comer-cio.

-¿Qué consejo le da al nuevo presidente de la Aso-ciación de Comerciantes de Moncada?

-Que no pierda nunca la ilusión y la motivación y que intente hacer las cosas en beneficio general de todo el comercio y, sobre todo, que no decaiga porque momentos duros siempre hay. Así mis-mo, quiero aprovechar para dar las gracias a todo el co-mercio que pertenece a la Asociación de Comerciantes de Moncada, porque ellos son el motor para que se puedan llevar a cabo todas las accio-nes y proyectos que se han realizado y, sobre todo, que hayan confiado en mí duran-te estos siete años de intenso trabajo muy gratificante.

Con estas palabras se des-pide Vicent Sepúlveda.

Vicent Sepúlveda. //EPDA

La orquesta Godayla homenajea a Cullell, Mauricio y Estellés ·El fin es impulsar el sector entre los jóvenes

Si existe el cielo, el pasa-do sábado, tuvo fiesta. Tres de las personalidades de la música de Godella que falle-cieron en los últimos años re-cibieron el sentido y virtuoso homenaje de los miembros de la Orquesta Godayla, quienes les dedicaron las Cuatro esta-ciones de Vivaldi.

Enric Cullell, Miguel Este-llés y Rafael Mauricio estuvie-ron en el recuerdo de todos los presentes que llenaron la parroquia San Bartolomé del municipio de Godella.

El concierto, organiza-

do por la Orquesta y el Coro Godayla, estuvo dirigido por José Manuel Palau y contó con la participación de la so-lista Elena Mikhailova, una de las violinistas de mayor proyección internacional del momento.

La emocionada audición culminó con un bis en el que se repitió uno de los movi-mientos del verano, que por su dificultad técnica, más va-loró el público.

El final tambiénm contó con un solo en el que Mikhai-lova demostró su calidad con una variación de Paganini al alcance de muy pocos.

Redacción - Godella

GODELLA“La asociación ha dado un cambio positivo a Moncada” ·El presidente de los comerciantes abandona el cargo tras siete años

M. Martínez - Moncada

Un momento de la actuación de Godayla. //EPDA

La Plataforma de Solidari-tat Ciutadana de Godella ha puesto en marcha la última de sus campañas de recogida y sensibilización. En esta oca-sión, el objetivo es crear un banco de libros y de material escolar para que las familias

que no pueden hacer frente al desembolso de los gastos de inicio de curso tengan una al-ternativa sin que se resienta la educación de sus hijos.

Esta iniciativa ha servido para recoger libros de texto, mochilas y estuches para ha-cer más fácil el inicio del curso a las familias sin recursos.

Crean un banco de libros para los más necesitados ·Recogen además mochilas y estuches

GODELLA

Redacción - Godella

Page 9: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

9Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

L’HORTA NORD

La piscina cubierta de Ra-felbunyol comienza el curso con excelentes resultados de participación. A una sema-na del inicio de los diferentes cursos, ya hay 1.263 ma-triculados en natación para adultos, aquafitness, matro-natación, tercera edad, be-bés, preescolares y escolares.

Esto supone casi 100 alumnos más inscritos que el año pasado en esta época. Una alta cuota de participa-ción a la que hay que sumar entorno a 200 matrículas más, provenientes de los co-lectivos de Amas de Casa de Foios y Meliana, los Jubila-dos de la Mancomunidad de l’Horta Nord y las Escuelas Infantiles de Rafelbunyol y Puzol.

Se trata de unas positivas cifras que suponen la ocupa-

ción del 75% del total de las plazas ofertadas y un gran acicate para el Ayuntamiento, a la hora de seguir apostando por el deporte.

En una época de crisis como la actual, en la que la tendencia, tanto en el sector privado como en las adminis-traciones locales, es cerrar instalaciones, mancomunar

servicios o privatizarlos, la piscina cubierta municipal, así como el resto del Comple-jo Deportivo Paco Camarasa de Rafelbunyol se mantiene abierto.

La fórmula para poder mantener tan excelente servi-cio local es la calidad de las instalaciones y la buena ges-tión administrativa.

Un grupo de personas realiza una clase de aquagym. //EPDA

La piscina cubierta de Rafelbunyol registra récord de matrículas ·A una semana del inicio de los cursos ya hay 1.263 personas interesadas

Redacción - Rafelbunyol

Las fiestas navideñas son días de reencuentro con fa-miliares pero, por circuns-tancias de la vida, sucede que muchas personas no tienen con quién pasarlas.

Por eso, la Conselleria de Bienestar Social ha creado el programa “No estés solo en Navidad”, al que el Ayunta-miento de El Puig de Santa Maria se ha acogido.

El objetivo es ofrecer com-pañía en esos días señalados a personas mayores que viven en soledad.

Hasta el 25 de octubre las personas interesadas se pue-den pasar por el Departa-mento de Bienestar Social del Consistorio de El Puig de San-ta Maria, ubicado en el Centro Municipal García Lorca, para informarse e inscribirse.

El programa va dirigido a personas mayores válidas que viven solas y no tienen posibi-lidad de pasar los días de Na-vidad en compañía de familia-res o amigos.

Por otra parte, más de 35

alumnos han participado en el curso de educador de co-lectivos con necesidades es-peciales.

El Ayuntamiento lo ha ofre-cido a un precio simbólico de 20 euros para que pudiera ac-ceder al mismo el mayor nú-mero de gente.

AnimaciónEste curso se engloba den-

tro de las acciones formativas municipales enfocadas a me-jorar el acceso a un puesto de trabajo de los jóvenes en el área de la animación so-ciocultural. Complementa el de monitor de tiempo libre y educador de comedor que se imparten con carácter anual.

El curso está basado en contenido teórico, que cons-ta de clases participativas en modo presencial dividida en siete sesiones de cuatro horas cada día, donde se combinan los contenidos teóricos y los ejercicios prácticos. Entre los ejercicios prácticos destaca el role playing, técnicas de gru-po, juegos y dinámicas, entre otros.

Ofrecen compañía a los mayores por Navidad · El Consistorio se adhiere al programa del Consell

EL PUIG DE SANTA MARIA

Redacción - El Puig

Page 10: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

10 Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

L’HORTA NORD

Tras las quejas suscitadas debido a la implantación de la zona azul en la playa de Al-boraya, el pleno del Ayunta-miento ha decidido crear una Comisión Informativa Espe-cial para estudiar las ventajas e inconvenientes de la ORA y buscar propuestas para la im-plantación de este servicio.

La zona azul se aplicó por primera vez en el municipio en primera línea de playa de la Patacona, en las calles co-lindantes y en una parte del aparcamiento de la zona co-mercial de la playa creando una gran polémica entre los que defienden esta medida y los contrarios a ella. Y preci-samente con la finalidad de llegar a un acuerdo, el Consis-torio de Alboraya ha aprobado en el último pleno celebrado en septiembre crear esta co-misión.

El objetivo es valorar la aplicación de la Ordenanza Reguladora de Aparcamiento (ORA) e introducir las suge-rencias de otros partidos de la oposición, así como estudiar los resultados obtenidos sobre las ventajas y posibles incon-

venientes que les haya podido surgir tanto a los vecinos y co-merciantes como a visitantes del municipio.

Por el momento, el partido independiente Unión Popular de Alboraya (UPPA) ha solici-tado una tarjeta de residen-cia para que los vecinos del municipio no paguen la zona azul, así como que se estudien medidas que favorezcan a los residentes de Alboraya, según ha destacado la portavoz de esta formación, Mamen Peris.

Por su parte, para el equipo de gobierno, la ORA “también puede ser beneficiosa para los intereses generales del pue-blo, tomando como ejemplo muchas localidades y ciuda-des de la Comunitat donde su instauración ha obtenido re-sultados positivos”.

Período de pruebaAsí pues, a partir del día

30 de septiembre, cuando fi-nalice el período de prueba de la zona azul, se pasará a un estudio detallado para que se pueda trabajar adecuadamen-te en la Comisión Informativa Especial y buscar propuestas en la implantación de este ser-vicio.

Por otra parte, en el pleno también se ha aprobado, por unanimidad, la actualización de la ordenanza reguladora de la ocupación del dominio pú-blico municipal mediante me-sas, sillas y elementos auxi-liares. El edil de Seguridad Ciudadana, Sebastián Torres, fue el encargado de presen-tar esta ordenanza que pone de manifiesto la necesidad de mostrar una imagen turística de mayor calidad a través del sector hostelero.

Dispensador de la ORA. //EPDA

El municipio celebra la tercera edición de la Feria de la Xufa ·Abrirá sus puertas el viernes 4 de octubre

El próximo viernes 4 de octubre el Museo de l’Horta de Almàssera acogerá un año más la Feria Autonómica de la Xufa, que cumple ya su ter-cera edición. La Corporación de este municipio de l’Horta Nord inaugurará el certamen gastronómico a las 19 horas y desde el viernes hasta el do-mingo 6 de octubre, los veci-nos y visitantes podrán cono-cer más a fondo este producto típico valenciano y participar en numerosas actividades.

La Diputación de Valencia, a través de su Patronato Pro-vincial de Turismo València, Terra i Mar, patrocina de nue-vo esta iniciativa.

El objetivo del certamen es promocionar la gastronomía típica de la zona y mostrar la oferta turística de la loca-lidad, que cuenta con nume-rosos recursos naturales y culturales. Además, se orga-nizarán actividades comple-mentarias para los visitantes, como charlas, talleres, pro-yección de vídeos, entre otros actos.

Según el diputado de Tu-rismo, Ernesto Sanjuán, la III Feria Autonómica la Chu-fa “es una acción importante

para dar a conocer este pro-ducto autóctono de la provin-cia y apoyar la apuesta de Al-màssera por el turismo».

Sanjuán ha señalado que “desde la Diputación de Va-lencia y desde el Patronato Provincial de Turismo siem-pre apoyamos y colaboramos en la difusión de los produc-tos gastronómicos valencia-nos como la chufa”.

Defensa de la huertaPor su parte, la alcaldesa

de Almàssera, Laura Roig, se ha mostrado “muy agradeci-da” con la ayuda de la institu-ción provincial para celebrar esta feria gastronómica. “En el Ayuntamiento de Almàsse-ra trabajamos para defender nuestro: la chufa y la huer-ta valenciana, que está muy bien conservada. Esta feria es una oportunidad más para promocionar la horchata y dar a conocer los productos derivados de la chufa a los visitantes ya todos los que se acercan hasta el certamen”, destacó Laura Roig.

El horario de visitas será de 10:30 a 13:30 horas por la mañana, y de 16:30 a 21 horas por la tarde, durante el sábado día 5 de octubre y do-mingo 6.

M. Martínez - Almàssera

ALMÀSSERAAlboraya estudiará el futuro de la ORA tras las quejas vecinales ·El Ayuntamiento crea una comisión para implantar el servicio

M. Martínez - Alboraya

El municipio de Alboraya ya está inmerso en la celebración de la fiesta de bous al carrer. Hoy viernes 27 de septiembre, todas las peñas de la localidad celebran el día de San Miguel. Los actos comenzarán a las 20 horas con una misa en la pa-rroquia Asunción de Nuestra Señora y, a continuación, se

realizará una cena popular en la plaza del municipio.

El último sábado de sep-tiembre la fiesta continuará y la peña taurina Els Calents ofrecerá ganado de la Ribera Baja, concretamente de la ga-nadería Gregorio de Jesús.

El mes de octubre lo inau-gurará la peña de aficionados El Parke que el primer sábado del mes, el día 5, presentará

toros y vacas del valenciano Gerardo Ramón.

El último día festivo será el sábado 12 de octubre, el día de la Virgen del Pilar, cuando la comisión L’Esclafit comple-tará la tarde con vacas y to-ros de Agropecuaria Mijares y además exhibirán divisas de las ganaderías Rocío de la Cámara, Torres Gallego y Mari Carmen Camacho.

Las peñas taurinas realizan hoy el día de San Miguel con misa y cena popular ·Mañana sábado y los días 5 y 12 de octubre habrá bous al carrer

ALBORAYA

Redacción - Alboraya

Día de San Miguel de las peñas de Alboraya. //EPDA

El Ayuntamiento de Taver-nes Blanques ha organizado un año más el Concurso de

Dibujo 9 de Octubre, a través de las concejalías de Juventud y Cultura. .

Pueden participar los alum-nos de Primaria y el tema de

la obra es el 9 de Octubre. Se han establecido tres cate-gorías dependiendo del curso escolar de los participantes, desde primero hasta sexto.

Organizan el Concurso ‘9 d’Octubre’TAVERNES BLANQUES

Redacción - Tavernes

Los trabajos se deben pre-sentar en el Centro Socialcul-tural Espai Jove ubicado en el parque Rei En Jaume hasta el 30 de septiembre.

Cada ganador de cada una de las tres categorías recibirá un premio: un diploma, un li-

bro de lectura y un cheque de regalo.

Todos los dibujos, así como las obras premiadas, se po-drán visitar en una exposición en el Centro Sociocultural desde el día 2 hasta el 8 de octubre

Page 11: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

11Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

Balance satisfactorio de la 14 edición de la Feria Comercial y Agrícola de Meliana (Fimel) con récord de visitantes y comercios participantes. “Nuestros esfuer-zos han ido dirigidos a los veci-nos y las vecinas de Meliana, a los ciudadanos en general, y a los comerciantes y agricultores en particular. Lo hemos hecho en Fimel, pero también durante todo el año a través de diversas inicia-tivas para fomentar el comercio y la actividad económica”, explica el alcalde, Pedro Cuesta.

Fimel se ha convertido en pun-to de encuentro para profesiona-les de todo tipo, ocasión perfecta para hacer negocios in situ y tam-bién a medio y largo plazo. “Este año hemos contado con la pre-sencia mayoritaria de comercios expositores de nuestro pueblo y no es casualidad; se debe al in-tenso trabajo realizado durante todo el año”, añade el primer edil.

El alcalde ha agradecido “el trabajo realizado por la concejal, por los miembros de la Comisión Organizadora de la Feria, y por los trabajadores del Ayuntamien-to, que han hecho posible que Fimel 2013 haya sido un éxito también en cuanto a preparación, realizando una gestión eficiente de los recursos públicos”.

Además, la respuesta de los ciudadanos ha sido multitudina-

Fimel registra récord de comercios y de público ·Meliana rebaja el precio de los expositores a los establecimientos locales

Redacción - Meliana

El alcalde inaugura la feria ante un numeroso público. //EPDA

ria tanto en los expositores como en las diversas actividades pro-gramadas. Además de activida-des tradicionales de la feria, como homenajes a vecinos, degustacio-nes, concurso de hacer ‘solcs’ en

la huerta, Open Internacional de Ajedrez, presentaciones de clubs o actuaciones musicales, se han impulsado nuevas actividades para atraer más visitantes a la Feria.

El Facebook del Consistorio recibe 90.000 visitas diarias

El Facebook És Puçol ha al-canzado más de 640.000 visi-tas en la semana del 4 al 12 de septiembre haya sido publicar amplias galerías de fotos de los distintos actos práctica-mente al acabar cada uno de ellos, lo que supone 90.000 vi-sitas diarias, según destacado el gabinete de Comunicación del Consistorio.

“No es posible afinar las fotos una a una, porque eso lleva mucho tiempo y enton-ces las galerías tardarían más días en salir y contendrían menos fotos, aunque serían mejores, eso sí”, afirma Mer-che Sanchis, alcaldesa. “De ahí que hayamos apostado por la cantidad’’, concluye.

PUÇOL

Redacción - Puçol

L’HORTA NORD

Page 12: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

12 Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

Los ‘bous’ se despiden. La Peña “El Pilar” de Rafelbunyol será la encargada, este fin de semana, de ce-rrar, un año más, la temporada de bous al carrer. //EPDA

RAFELBUNYOL

L’HORTA NORD

El bar Dani gana la Ruta de la Tapa de los records: 11 días, 52 locales, 154 premios y 240.000 tapas servidas.

El cierre de la 3ª Ruta de la Tapa se realizó en la sede de la Agrupación de Peñas, en el Mercado Municipal. Fue una noche larga, pero divertida. La organización tuvo que rea-lizar el recuento de los votos válidos, establecer los votos de cada uno de los locales parti-cipantes, realizar el sorteo de 154 premios entre todos los carnets ruteros recibidos en una ruta que no ha parado de batir records… y hacer balan-ce.

La noche del viernes 13 de septiembre, la Agrupación de Peñas seguía trabajando en la tercera Ruta de la Tapa, aun-que oficialmente había finali-zado el día 9, con el fin de las fiestas. Tocaba contar y recon-tar, separar los votos válidos

de los que tenían errores, des-cubrir las tapas más votadas, realizar el sorteo de los más de 150 premios entregados por los patrocinadores (tres veces más que el año pasado).

Y también hacer balance de una ruta que no para de cre-cer.

Primero hubo que abrir to-das las urnas y eliminar los votos nulos: unos porque no ponían los datos del votante, otros porque no llevaban los

seis cuños de los locales don-de habían tapeado, alguno porque no elegía su tapa fa-vorita y otros, en fin, porque no eran exactamente carnets ruteros... sino otro tipo de tar-jetas de visita, cosas de los graciosos de turno siempre dispuestos a meter su voto en cualquier urna.

Luego hubo que clasificar los votos entre los 52 restau-rantes participantes, con el siguiente resultado entre los

Compromís programa la III Bicifestació La Mar en Bici

Compromís ha orgnanitzat la III Bicifestació ‘La Mar en Bici’, per aquest diumenge. ‘‘Ja que a conseqüència d’una ordenació de les comunicacions i el trans-port que no té en compte ni les persones ni un desenvolupament sostenible, els pobles de la franja litoral de la nostra comarca que han tingut sempre un contacte sense obstacles entre ells i amb la mar per proximitat, troben, a hores d’ara, moltes dificultats per fer-ho a peu o en bici per culpa de xarxes viàries que fan de pantalla i impedeixen que la gent utilitze aquests mitjans de transport sa-ludables i puga gaudir d’aquestes zones naturals per al seu entrete-niment i diversió’’, expliquen.

‘‘Cal reclamar carrils bici que connecten els nostres pobles en-tre ells i amb la mar, i a banda fomentar l’ús de la bicicleta’’, concluen.

Diumenge, 22, a les 10.00 h. Plaça del Castell, Museros.

COMARCA

Redacció - Museros

El bar Dani gana la Ruta de la Tapa de Puçol ·Récord de la edición con 52 locales y 240.000 raciones servidas

Redacción - Puçol

Un momento del recuento. //EPDA

LA POBLA DE FARNALS

Más de 1.300 corredores participan en la II edición del 10 K autonómico ·Incluye como atractivo la entrada hasta la dársena del puerto deportivo

El pasado domingo día 22 de septiembre se celebró la II edición del 10 K Autonómico de Ruta de La Pobla de Farnals. Una carre-ra pedestre sobre el circuito ho-mologado por la Real Federación Española de Atletismo, con una distancia de 5 Kilómetros con dos vueltas para completar la prueba.

Se trata de un circuito que transcurre por calles y avenidas de La playa de La Pobla de Far-nals, con el atractivo de entra-da hasta la dársena interior del puerto deportivo.

Esta iniciativa deportiva, logro concentrar en la Playa de La Po-bla de Farnals a más de 1.300 co-rredores, que participaron en esta prueba, que resultó ser un éxito, organizada por Geiser Events y patrocinada por el Excelentísimo Ayuntamiento de La Pobla de Far-nals.

La carrera dio comienzo a las 10 en punto de la mañana, desde la salida-meta situada en el Ave-nida Neptuno. Resulto vencedor de la prueba, con un tiempo de 0:30:41 Ouais Zitane (ganador masculino Senior y Absoluto), y en categoría femenina Yami-

lka González, con un tiempo de 0:36:19. La carrera concluyo con un el tiempo de entrada del últi-mo corredor en 1:18:09.

Esta II Edición, consolida más aun la iniciativa pionera el año pasado, de celebrar esta prueba deportiva, pues va toman-do entidad entre este tipo de com-peticiones.

Al finalizar la carrera, se hizo la entrega de trofeos por parte de las Autoridades y se dio por fina-lizado el acto.

Por último, el Ayuntamiento de La Pobla de Farnals, agradece la colaboración de la Diputación.

Redacción - La Pobla

El municipio se hermana con la ciudad italiana de Lanuvio

El afamado tenor italiano Giacomo Lauri Volpi acostum-braba a pasar largos períodos de tiempo en Burjassot, municipio escogido por él mismo para su reposo y asueto y en el que ter-minó su vida en la villa de que disponía en el pueblo que toda-vía se conserva en la calle que lleva su nombre.

Su figura ha estado y está muy unida a la población de Burjassot y, por este motivo, el Pleno del Ayuntamiento ha apro-bado, por unanimidad, iniciar el proceso de hermanamiento con la ciudad italiana de Lanuvio, donde nació el tenor.

La moción, presentada por el alcalde, Jordi Sebastià, acuer-da iniciar el hermanamiento de ambas ciudades “basado en un pacto de amistad y en el inter-cambio cultural y humano den-tro de la comunidad más amplia de Europa, sobre la base de la figura del tenor Lauri Volpi.

BURJASSOT

Redacción - Burjassot

Dos instantáneas tras finalizar la prueba deportiva. // FOTOSEPDA

Page 13: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

13Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

Convenio. El Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Almàssera, Emilio José Be-lencoso y la secretaria de la asociación de Amics del Corpus de la localidad se han reunido para acordar una serie de actuaciones conjuntas para emprender en este nuevo curso. //EPDA

ALMÀSSERAPUÇOL

Educación. El colegio de Puçol Caxton College introduce el aprendizaje de ajedrez en su programa educativo a niños de 5 años, por los grandes beneficios que aporta. //EPDA

Fiestas. Las fiestas de Meliana finalizaron con gran éxito de participación. Los vecinos se volcaron entodos los actos junto con los concejales de la Corporación. //EPDA

MELIANA

Economía. Un colectivo de ciudadanos, empresas, y entidades públicas y priva-das suscribieron el “Manifest per el Desenvolupament de l’Economia Creativa d’Alboraia”, com-prometiendo su empeño en el desarrollo de la actividad innovadora. //EPDA

ALBORAYA

FOTONOTICIASMás info en www.elperiodicodeaqui.com

Page 14: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

14 Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

FOTONOTICIASMás info en www.elperiodicodeaqui.com

Sant Roc. Los jóvenes clavarios de Sant Roc protagonizaron la solemne procesión. Cientos de vecinos salieron a la calle para acompañar con velas al patrón de los animales. Tras la procesión se disparó un magnifico castillo de fuegos artificiales. //EPDA

ALDAIA

Fiestas. El Puig ha concluido sus fiestas con un día dedicado a lo que más gusta a los jóvenes, lo más “in” del momento: skatepark, zumba, hip-hop y mucho más. //EPDA

EL PUIG

Cultura. La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Rafelbunyol ha inaugurado la exposición de pintura “Pasodobles” de la artista Josita Boluda. Una muestra que sigue el camino de la tradición y del folclore, reflejado en unas originales y coloridas obras. //EPDA

RAFELBUNYOL

Deportes. La copa del mundo de balonmano visi-ta Mislata. El alcalde, el edil de Deportes y el director deportivo del Balonmano Mislata visitaron el trofeo. //EPDA

MISLATA

Exposición. La alcaldesa de Almàssera, Laura Roig acompañada por el Conce-jal de Educación, David Castro y el concejal de Cultura, Emilio José Belencoso inauguraron la muestra de las alumnas y los alumnos del curso de artesanía de la Universidad Popular . //EPDA

ALMÀSSERA

Fallas. La alcaldesa de Aldaia, Carmen Jávega, posa con las nuevas Falleras Mayores del municipio, Laura Martinez y la joven Laura Català en su proclamación. //EPDA

ALDAIA

Page 15: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

15Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

L’HORTA SUD

El Consell Juridic Consul-tiu ha ordenado, el pasado mes de junio, al Ayuntamien-to de Benetússer a devolver un aval de casi 2.000.000€ y pa-gar el ingreso a cuenta que se hizo de 350.000 euros de un convenio urbanístico firmado con motivo del Plan General de Ordenación Urbanística (PGOU). El entonces equipo de gobierno socialista encabe-zado por Eva Sanz decidió am-pliar el número de habitantes de 15.000 a 20.000 personas, para lo que era necesario rea-lizar una serie de cambios en la población, como sacrificar la única zona de polígono in-dustrial.

Debido a la falta de liquidez para ejecutar las expropia-ciones, el equipo de gobier-no firmó en el año 2005 un convenio urbanístico con un constructor. En éste, el Ayun-tamiento se comprometía a aumentar la edificabilidad de esos terrenos por encima de lo previsto inicialmente, y el

constructor, además de ur-banizar la futura plaza de la avenida de Alfafar, entregaba al consistorio por adelantado 350.000 euros correspondien-tes al 15% del coste total del proyecto.

Sin embargo, no fue hasta el año 2007 cuando se pre-sentó el proyecto a la Comi-sión Territorial de Urbanismo (CTU). Desde entonces el pro-yecto ha sido enmendado en varias ocasiones por solicitud de la Comisión y el PGOU no se ha podido ejecutar. En con-secuencia el constructor, tras varios años de espera, decidió elevar su reclamación por in-cumplimiento de contrato a las altas instancias, que ahora le han dado la razón y obligan al Ayuntamiento a devolverle su depósito de 350.000 euros más una compensación por los intereses devengados.

Según ha podido saber El Periódico de Aquí, cuando se efectuó el pago del aval, un 15 por ciento del precio de la fu-tura obra, la exalcaldesa Eva Sanz, ingresó el dinero en las arcas municipales y lo gastó

en lugar de apartarlo y dejarlo bloqueado hasta que se vie-ra materializado el objeto del convenio.

Ese dispendio de un dinero que no era público repercute ahora directamente sobre la deuda municipal que ascien-de a 9,5 millones de euros, a los que se sumarían otros 4 millones de euros que exige la empresa que gestiona la pisci-na de Benetússer.

La actual primer edil, la po-

pular Laura Chulià, llegó a la alcaldía con una deuda muni-cipal de 8 millones de euros entre deuda bancaria y a pro-veedores, más 1,5 millones por expropiaciones pendien-tes, pero la sorpresa saltó al saber que las diferentes ope-raciones urbanísticas abande-radas por el PSOE, con Sanz a la cabeza, han incrementado la deuda real de Benetússer en, al menos, seis millones de euros.

Ese empeño del partido so-cialista ha dejado el único es-pacio industrial en un limbo legal durante años, forzando a los empresarios de la zona a trasladar los negocios a mu-nicipios aledaños. Esta migra-ción ha supuesto la puntilla definitiva a un tejido indus-trial ya de por sí devastado por la actual situación de crisis.

No obstante la alcaldesa de Benetússer, Laura Chulià, asume plenamente la respon-sabilidad de satisfacer el pago de esa deuda, a pesar de que no sabe “de dónde van a sacar el dinero a falta de tres meses para cerrar el año”.

Barrio del Cris-to. Los alumnos del CEIP Nuestra Señora del Carmen han disfrutado en el patio de este centro escolar de un concierto realizado por un grupo de jóvenes músicos de la Asociación Musical del Barrio del Cristo. Con esta iniciativa, la entidad musical pretende no sólo que los niños disfruten de una actividad cultural al aire libre sino fomentar el gusto por la música.

Breves

ALDAIA

Eva Sanz. //EPDA

Donación de Aljor. El Ayuntamiento recibió ayer la donación realizada por la empresa Aljor, ubicada en el Barrio del Cristo, consisten-te en 40 mochilas para adul-tos que incluyen un estuche a juego con material escolar, y 20 mochilas para niños de infantil que incluyen un paquete de toallitas. Estas mochilas serán repartidas entre las familias con niños en edad escolar que estén pasando por una situación económica complicada.

ALDAIA

Benetússer aumenta su deuda en 400.000 € por convenios urbanísticos del año 2005 ·El equipo de gobierno de aquella época estaba liderado por la socialista Eva Sanz

R. M. M. - Benetússer

MISLATA

El ‘Vila de Mislata’ alza hoy el telón ·Arranca la XXXI edición del histórico

concurso de teatro en valenciano

Ya está todo preparado en Mislata para alzar el telón de una nueva edición, y ya van treinta y una, de su clásico cer-tamen de teatro en valenciano. Once compañías no profesio-nales entran en concurso. Una nueva oportunidad para demos-trar su talento y creatividad en una muestra de teatro que, año tras año, asume su papel de prestigio y de referente en el ám-bito de la Comunitat. Desde ma-ñana por la noche y hasta el 14 de diciembre, el mejor teatro en valenciano llenará las butacas del Centro Cultural cada viernes por la noche.

El alcalde de Mislata, Carlos Fernández Bielsa, se muestra orgulloso de que el certamen haya sobrepasado ya las tres dé-

cadas y defiende la apuesta del Consistorio por la cultura, fren-te a los recortes: “La cultura es nuestra insignia, motivación y el ejemplo ante muchas otras ini-ciativas que estos últimos años han decaído. Queremos que el referente más importante del teatro en valenciano se manten-ga vivo y lo está, tanto como en cada una de las ediciones de las tres últimas décadas”.

El grupo de participantes se-leccionados para esta edición está formado por once compa-ñías amateurs que llegan a la cita de Mislata en busca de una oportunidad. Lo harán con la intención de dejar boquiabiertos a un público fiel y entendido, pero también lo harán para bus-car un premio que relance sus trayectorias profesionales. Los participantes de este año son: Flowers Machinework de Valen-

cia, Teatre de la Lluna de Xàtiva, Acerometros de Valencia, Teatre Universitari d’Alacant, l’Oracle de l’est de Pedreguer, Arlequia-tre de Mislata, Cincbandits de Valencia, Inquiets de Valencia, Co.Madreja de Paterna, Teatre de l’Abast de Valencia y Sevilla-Dénia Teatre, també del cap i casal.

Como en las ediciones ante-riores, la ceremonia de clausura contará con una actuación fuera de concurso. Este año la Conce-jalía de Cultura ha querido ce-

Redacción - Mislata

Cartel anunciador. //EPDA

El Consistorio demanda a Lubasa para recuperar 5 millones

La liquidación del contra-to de los aparcamientos de Mislata va a acabar en los tribunales. El Ayuntamien-to presentará hoy viernes un recurso de lesividad ante el Tribunal de lo contencioso-administrativo y será un juez quien determine la legalidad del convenio suscrito durante la pasada legislatura -gober-nada por el PP- con Lubasa, después de que la empresa renunciara unilateralmente al contrato de concesión de los parkings y abandonara a mi-tad las obras de Músico Ibars.

La demanda está cifrada en más de cinco millones de euros porque, como explica el alcalde, Carlos Fernández Bielsa, “el Ayuntamiento pagó más de lo que debía por la li-quidación de los aparcamien-tos y, además, no reclamó los daños y perjuicios ocasiona-dos”.

BONREPÓS

Redacción - Bonrepós

rrar el Vila de Mislata con un homenaje a Vicent Andrés Este-lles. La CIA Antonio Valero, de Valencia, representará la obra V.A. Estellés. Mural del teu po-ble, tras la que se entregarán los premios de cada una de las clá-sicas categorías del certamen.

La concejala de Cultura de Mislata, Pepi Luján, destaca la “vitalidad” y el “ímpetú” de un certamen que ha sabido ganarse su prestigio a lo largo del tiem-po, sin alterar sus objetivos de “contribuir a la normalización de la lengua materna de este pueblo y constituir un estímulo para aquellas compañías valen-cianas de teatro emergente que desean confrontar su creativi-dad en materia de artes escéni-cas con un público exigente que quiere, y mucho, al teatro”.

Las representaciones se rea-lizarán los viernes a las 22.30h en el teatro del Centro Cultural de Mislata (excepto el 1 de no-viembre y el 6 de diciembre que, al ser festivos, se adelantarán al jueves). Las entradas, como siempre, se pondrán a la venta al simbólico precio de 1,20€ con una semana de antelación a la exhibición de las obras.

Page 16: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

16 Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

L’HORTA SUD

La crisis interna que vive el Partido Popular de Misla-ta se ha trasladado también al Ayuntamiento. La división en el partido generada en el último congreso local ha lle-gado al grupo municipal y el último capítulo de esta bata-lla, que de momento parece irreconciliable, se ha librado con una lucha por la portavo-cía. El presidente local de los populares, Jaime López Bron-chud, pretende arrebatarle el cargo de portavoz y el sueldo como concejal liberado a Ligia Rodrigo, que en el congreso se alió con el otro candidato a la presidencia, Vicente Riera. La vieja guardia se resiste a la renovación pretendida por López Bronchud.

Sin embargo, el primer in-tento le ha salido fallido. El

grupo de concejales afines a López Bronchud, entre los que está el ex alcalde Manuel Corredera, presentaron un escrito al Ayuntamiento soli-citando el cambio del porta-voz y alegando su mayoría, pero sus otros cuatro compa-ñeros de grupo se negaron a

firmarlo. Una situación que deja en una situación com-prometida al nuevo presiden-te, al que le han asestado un duro golpe en su intento por abrir el partido a la sociedad e iniciar nuevos tiempos.

Ante este conflicto, el se-cretario del Ayuntamiento ha

La crisis del PP de Mislata de traslada al grupo municipal ·El secretario del Ayuntamiento frena a Jaime L. Bronchud en su

intento de sustituir como portavoz en el Consistorio a Ligia Rodrigo

Una de las recreaciones de las fiestas de moros y cristianos. //EPDA

Concejales del PP en el pleno municipal. //EPDA

El viernes, el Centro Cultu-ral El Molí fue el epicentro del primer gran acto fallero de las próximas Fallas de 2014. A las nueve de la noche, las hasta ahora falleras mayores de Be-netússer, Mireia Vidal y Nerea García cedieron su lugar a la Joven Arantxa Morales, y la niña Alba Gómez, fueron pro-clamadas fallera mayor y falle-ra mayor infantil de Benetús-ser de 2014.

Arantxa, tiene 22 años, y es fallera de la Falla Literato

Azorín desde que nació. Es técnico superior en Educación Infantil. Tras ser elegida como la máxima representante de las Fallas de Benetússer ase-guró que “ya está pensando en la Crida y en la Presentación”.

Junto a Arantxa estará la niña de 13 años, Alba Gómez, de la Falla plaza de Lepanto. Alba estudia 1º de la E.S.O en el Instituto María Carbonell. Es la primera vez que se pre-senta a fallera mayor aunque el año pasado ya estuvo en la corte.

Según afirmó la noche de la

proclamación, “se siente muy contenta y muy afortunada. Le encantan todos los actos de las Fallas”. Su hobby favorito es ensayar playbacks en la fa-lla y su asignatura predilecta, la educación física.

Junto a ellas estarán sus Cortes de Honor:

CORTE FALLERA MAYORSara Sandemetrio - Falla

barri de l’EstacióYolanda Roda - Falla Nava-

rro i SolerSusana Baixauli – Falla El

Rajolar

Carolina Guillen – Falla plaza de Lepanto

Alba Navalón - Falla Jo-ventut

CORTE FALLERA MAYOR INFANTIL

Alejandra Rodríguez – Falla barri de l’Estació

Dunia Hidalgo – Falla Vi-cente Navarro i Soler

Claudia Cazaurang – Falla El Rajolar

Verónica Morcillo- Falla Li-terato Azorín

Ainhoa Argiles – Falla Jo-ventut

Arantxa Morales y Alba Gómez, falleras mayores ·Ambas se mostraron muy emocionadas en la proclamación presidida por el concejal José Vidal

BENETÚSSER

Redacción - Mislata

Redacción - Quart de Poblet

Jávega impulsa el uso social del colegio Mariano Benlliure

El pleno del Ayuntamiento de Aldaia aprobó la desafec-tación del antiguo colegio Ma-riano Benlliure, llamado tam-bién “antigues escoles” por los ciudadanos de esta loca-lidad. Este es el primer paso para que estas instalaciones reviertan sobre el pueblo de Aldaia y puedan ser utili-zadas para diferentes usos, atendiendo de este modo a las necesidades que a lo largo de los años han ido surgiendo en esta localidad.

A principio de la legislatu-ra se inauguró el nuevo Ma-riano Benlliure y los alumnos que cursaban sus estudios en él fueron trasladados a las nuevas instalaciones. Desde ese momento, la alcaldesa de Aldaia, Carmen Jávega, ha trabajado para lograr la desafectación del colegio de manera que la conselleria de Educación cediera el uso de estas instalaciones al pueblo, según han destacado fuentes municipales.

ALDAIA

Redacción - Aldaia

tenido que emitir un informe en el que concluye que no puede dar por bueno el es-crito. Después de analizar la legislación vigente y revisar la jurisprudencia sobre este tipo de supuestos, el máximo fun-cionario municipal de Misla-ta ha concluido que “no cabe considerar que el escrito pre-sentado sea suficiente para trasladar al Pleno el cambio de portavoz del Grupo Popu-lar, debiendo comunicarse así a los firmantes, sugiriéndoles la posibilidad de subsanarlo complementándolo con las firmas de los nueve conceja-les”.

EsperarIgual que al principio de

la legislatura se requiere un escrito firmado por todos los concejales del grupo aceptan-do formar parte del mismo y designando a su representan-te, en este caso deben exigirse los mismo requisitos forma-les. Por tanto, el documento que designaba a Jaume Bron-chud como portavoz popular queda desestimado, ya que el “Ayuntamiento no puede tomar en consideración un escrito firmado por una par-te de los miembros del grupo, aunque invoquen un acuer-do mayoritario legítimamente adoptado”.

Por ahora, Rodrigo sigue de portavoz y Bronchud tendrá que esperar su momento.

El Casino recibe 251.000€ más de subvención del Gobierno

La alcaldesa de Quart de Poblet, Carmen Martínez, ha anunciado que “la buena ges-tión de la rehabilitación del Centro Cultural El Casino ha hecho que el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas premie a Quart de Poblet con 251.000 euros más de subvención, ya que somos de los primeros municipios de España, incluidos en la convocatoria 2007-2013 de ayudas del Fondo Europeo de Desarrollo de Regional para iniciativas de desarrollo local y urbano, que hemos conclui-do y justificado correctamen-te nuestro proyecto”.

“Esperamos que nos ingre-sen pronto esta cantidad que destinaremos a creación de empleo y a atender a quienes peor lo están pasando, com-plementando el Plan de Em-pleo Local que tenemos en marcha, dotado con 500.000 euros y que beneficia a 150 personas; las becas educati-vas’’, entre otras.

QUART DE POBLET

Redacción - Quart de Poblet

Page 17: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

17Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

Page 18: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

18 Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

dels Valencians” en el Audito-rio de Rafelbunyol.

MislataLa cultura será la protago-

nista en el municipio de Misla-ta con motivo del 9 d’Octubre. Y es que el Ayuntamiento in-augurará la exposición “Es-tellés, cronista de records i d’esperances”, el día 7 de octubre. La muestra estará abierta al público hasta el día 11 en el Centre Jove del Mer-cat, ubicado en la calle Mayor. La exposición está organizada por la Academia Valenciana de la Lengua y la Oficina Muni-

cipal de Promoció del Valencià de Mislata.

Y para el Día de la Comu-nitat Valenciana, el Consisto-rio participará en la procesión cívica de la Senyera. La sali-da será a las 12 horas desde la plaza de la Constitución y finalizará en l’Hort de Sendra. la marcha está organizada por la Agrupación de Fallas de Mislata y cuenta con la cola-boración de la Concejalía de Fiestas.

MelianaComo ya es tradicional en

el municipio de Meliana, el

Ayuntamiento celebra el 9 d’Octubre el fin de semana previo al 9 d’Octubre para que se luzca más su fiesta y los ve-cinos puedan ir también a los actos de Valencia el Día de la Comunitat. Así pues, el vier-nes 4 se celebrará la bajada de la Senyera en el balcón de la casa consistorial, a las 19:45 horas. Y a las 20:30 horas se nombrará cronista oficial a Francisco A. Cardells, que aprovechara para presentar su libro “Els carrers de Melia-na. Origen i vida”.

El sábado 5 de octubre se llevará a cabo la 25 Dansà

Popular a cargo de la Escola Municipal de Danses de Me-liana y, por la noche, actuará el conjunto de música y baile folk “Rascanya”. Para el sába-do 12, día de la Virgen del Pi-lar, el grupo de teatro infantil Titiriteros de Binèfar interpre-tará la obra “Aquí te espero”, en la plaza Mayor. Por último, el domingo 13 se celebrará el Festival de la Torna.

Alfara del PatriarcaEl Consistorio de Alfara del

Patriarca conmemorará el 9 d’Octubre con paellas popula-res y música valenciana.

La Senyera ya ondea en l’Horta ·Museros y Rafelbunyol conmemoran la festividad con música y las tradicionales calderas de arròs amb fesols i naps

·Mislata celebrará la procesión, Meliana la bajada de la bandera valenciana y Alfara del Patriarca sus paellas populares

Los municipios de l’Horta Nord y l’Horta Sud celebran por todo lo alto la festividad del 9 d’Octubre. Paellas, mú-sica, folklore valenciano y tra-dición inundarán las calles de varias localidades de estas dos comarcas para conmemorar el Día de la Comunitat Valencia-na.

MuserosEn el municipio de Muse-

ros, el Ayuntamiento elabora-rá las tradicionales calderas de arròs amb fesols i naps. El vecino Ramón Sanfélix cocina-rá un año más este típico pla-to de la comarca el miércoles 9 d’Octubre, en la avenida País Valencià. En total se repar-tirán más de 1.500 raciones entre todos los vecinos. Y ade-más de la cita gastronómica, la música será la protagonista con la actuación de la Banda Juvenil de Museros en el jar-dín de la avenida.

RafelbunyolEn la localidad de Rafe-

lbunyol, los actos comenzarán el día 8 con los Dimonis de Massalfassar, que mostrarán su arte con un correfoc en la calle Magdalena, a las 22 ho-ras, y como colofón a este día previo al 9 d’Octubre, habrá un concierto de Dolçaina Estil i el Tio Fredo en la plaza del Ayuntamiento.

Para el Día de la Comunitat Valenciana, la jornada festiva comenzará a las 11 horas con un pasacalles de la Banda de Música La Primitiva de Rafe-lbunyol. Después, para los más pequeños de la casa, se instalarán castillos infantiles y animación. El deporte esta-rá también presente con una partida de pilota valenciana en la calle Virgen del Milagro, a las 12 horas. A las 14 horas comenzarán a repartirse las calderas en la calle Magdalena y, por la tarde, se proyectará el documental “Jaume I el Rei

Redacción - Mislata

Las tradicionales ollas de arròs de fesols i naps y la música de las bandas municipales centran la programación del 9 d’Octubre. // EPDA

Page 19: Pollos Planes y la ‘Cordà’ de Paterna, galardonados · MISLATA Las fiestas estrenan ‘Tu ... ción como IMPUTADO en el juzgado N. 1 de Paterna. Finalmente, está demostrando

19Viernes, 27 de septiembre al jueves 10 de octubre de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

Con la llegada del inicio del nuevo curso vuelven también los buenos propósitos. Propo-nerse nuevos objetivos es una constante en estas fechas entre los que destacan el cuidado de nuestro cuerpo, tanto por den-tro como por fuera.

Porque sentirse bien por den-tro, es sentirse bien por fuera. Los expertos explican que tener una autoestima positiva poten-cia la capacidad para desarrollar habilidades y hace aumentar la seguridad en sí uno mismo. Por el contrario, tener una autoes-tima baja puede enfocar a la persona al fracaso, llegándose a desencadenar en algunos casos, episodios de depresión y ansie-dad.

El problema de la autoesti-ma es algo que está en nuestra mano solucionar. Sólo tenemos que aprender a querernos y respetarnos a nosotros mismos para que podamos proyectar esa imagen hacia los demás. Y en este nuevo suplemento

El Periódico de Aquí ofrece varias opciones para tratar de seguir este consejo, así como un listado de comercios que tam-bién le ayudarán en su salud y a sentirse mejor.

Uno de los factores que más tienen influencia en el estado físico de las personas es la ali-mentación sin dudarlo.

Es muy importante ya que en

ella le brindamos al cuerpo to-dos los nutrientes que necesita-mos para poder hacer las cosas que realizamos día a día, pero así como obtenemos beneficios de algunos alimentos también lo hacemos con el colesterol y la grasa.

Es recomendable llevar un buen control de la alimentación, ya que a partir de allí se puede prevenir muchos males y enfer-medades. Por tales motivos hay que incorporar a la dieta diaria muchas frutas, verduras y hor-talizas. Sin olvidar tomar sufi-ciente agua durante el día.

DeportesEl deporte también es im-

portante no sólo a nivel físico, sino que también a nivel mental, emocional y social. Hacer ejer-cicio físico regular o practicar algún deporte tiene efectos des-tacados e indudables sobre la personalidad del individuo. Sus beneficios sobre la estabilidad emocional y la autoestima es in-discutible. Estos efectos a su vez repercuten en las relaciones con los demás favoreciendo la ex-troversión y relaciones sociales con una mejor predisposición, fruto de la mejor percepción de sí mismo y mejora de la autoes-tima. Además, ayuda conside-rablemente a prevenir muchas enfermedades como puede ser, por poner un ejemplo, enferme-dades cardiovasculares, pero no es importante sólo como herra-

mienta de prevención, el deporte practicado de forma correcta y regular es un factor de primer orden en la calidad de vida físi-ca, psíquica, emocional y social.

También es muy recomenda-ble iniciar actividades que nos pueden hacer sentir bien con uno mismo, como yoga o pila-res. Ambas actividades suponen la realización de ejercicio físico controlado que ayudan también a relajar nuestra mente.

Cuidar nuestro aspecto per-sonal también contribuye a nuestro bienestar. Aplicarse crema, arreglarse el pelo, per-fumarse, elegir una ropa de colores que eleven el ánimo es otro de los rituales que pueden influir en que el día sea más ale-gre y estimulante. Al cuidarnos se emite ese mensaje de optimis-mo a la gente de alrededor que es envidiable.

Y ahora en tiempos de crisis son muchos los comercios que están lanzando fuertes cam-pañas y ofertas con grandes descuentos, con la finalidad de captar al máximo de personal. Ahora es la oportunidad de arre-glarse la dentadura con los des-cuentos de las clínicas dentales o probar con un nuevo tinte o mechas para este nuevo otoño.

Lo importante es sentirse bien con uno mismo y transmitir ese positivismo a los de alrede-dor. Y más en estos tiempos de crisis en los que las penas deben ya dejarse atrás.

Dispensador de la ORA. //EPDA

Cuidar el cuerpo por dentro y fuera ·Muchas personas aprovechan el inicio del curso para retomar los buenos y necesarios hábitos de salud y belleza

Redacción - Moncada