políticas bibliotecarias redes de cooperación bibliotecaria regionales, nacionales,...

Políticas bibliotecariasPolíticas bibliotecarias

Redes de cooperación bibliotecaria Redes de cooperación bibliotecaria regionales, nacionales, regionales, nacionales,

internacionales. Eficacias. internacionales. Eficacias. Objetivos. Fortalezas y debilidades. Objetivos. Fortalezas y debilidades.

Declaración de los principios de la Declaración de los principios de la cooperación cultural internacionalcooperación cultural internacional

La Conferencia General de la La Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la para la Educación, la Ciencia y la Cultura, reunida en París, en su 14.a Cultura, reunida en París, en su 14.a reunión, en este cuarto día de reunión, en este cuarto día de noviembre de 1966, fecha del vigésimo noviembre de 1966, fecha del vigésimo aniversario del establecimiento de la aniversario del establecimiento de la Organización.Organización.


Proclama la presente Declaración de los principios Proclama la presente Declaración de los principios de la cooperación cultural internacional, con el fin de de la cooperación cultural internacional, con el fin de que los gobiernos, las autoridades, las que los gobiernos, las autoridades, las organizaciones, las asociaciones e instituciones, a organizaciones, las asociaciones e instituciones, a cuyo cargo están las actividades culturales, tengan cuyo cargo están las actividades culturales, tengan constantemente en cuenta tales principios y puedan constantemente en cuenta tales principios y puedan alcanzar gradualmente, como se afirma en la alcanzar gradualmente, como se afirma en la Constitución de la Organización -mediante la Constitución de la Organización -mediante la cooperación de las naciones del mundo en las cooperación de las naciones del mundo en las esferas de la educación, la ciencia y la cultura-, los esferas de la educación, la ciencia y la cultura-, los objetivos de paz y de bienestar enunciados en la objetivos de paz y de bienestar enunciados en la Carta de las Naciones Unidas.Carta de las Naciones Unidas.


Artículo IArtículo I1. Toda cultura tiene una dignidad y un 1. Toda cultura tiene una dignidad y un valor que deben ser respetados y valor que deben ser respetados y protegidos.protegidos.2. Todo pueblo tiene el derecho y el deber 2. Todo pueblo tiene el derecho y el deber de desarrollar su cultura.de desarrollar su cultura.3. En su fecunda variedad, en su diversidad 3. En su fecunda variedad, en su diversidad y por la influencia recíproca que ejercen y por la influencia recíproca que ejercen unas sobre otras, todas las culturas forman unas sobre otras, todas las culturas forman parte del patrimonio común de la parte del patrimonio común de la humanidad.humanidad.


Artículo IIArtículo IILas naciones se esforzarán por lograr Las naciones se esforzarán por lograr el desarrollo paralelo y, en cuanto el desarrollo paralelo y, en cuanto sea posible, simultáneo de la cultura sea posible, simultáneo de la cultura en sus diversas esferas, con el fin de en sus diversas esferas, con el fin de conseguir un equilibrio armónico conseguir un equilibrio armónico entre el progreso técnico y la entre el progreso técnico y la elevación intelectual y moral de la elevación intelectual y moral de la humanidad.humanidad.


Artículo IIIArtículo III

La cooperación cultural internacional La cooperación cultural internacional abarcará todas las esferas de las abarcará todas las esferas de las actividades intelectuales y creadoras actividades intelectuales y creadoras en los campos de la educación, la en los campos de la educación, la ciencia y la cultura.ciencia y la cultura.

Declaración de los principios de la Declaración de los principios de la cooperación cultural internacionalcooperación cultural internacionalArtículo IVArtículo IVLas finalidades de la cooperación cultural Las finalidades de la cooperación cultural internacional, en sus diversas formas –internacional, en sus diversas formas –bilateral o multilateral, regional o bilateral o multilateral, regional o universal-, son:universal-, son:1. Difundir los conocimientos, estimular las 1. Difundir los conocimientos, estimular las vocaciones y enriquecer las culturas;vocaciones y enriquecer las culturas;2. Desarrollar las relaciones pacíficas y la 2. Desarrollar las relaciones pacíficas y la amistad entre los pueblos, llevándolos a amistad entre los pueblos, llevándolos a comprender mejor sus modos de vida comprender mejor sus modos de vida respectivos;respectivos;


3. Contribuir a la aplicación de los 3. Contribuir a la aplicación de los principios enunciados en las principios enunciados en las declaraciones de las Naciones Unidas declaraciones de las Naciones Unidas a que se hace referencia en el a que se hace referencia en el preámbulo de la presente preámbulo de la presente Declaración; Declaración;


4. Hacer que todos los hombres 4. Hacer que todos los hombres tengan acceso al saber, disfruten de tengan acceso al saber, disfruten de las artes y de las letras de todos los las artes y de las letras de todos los pueblos, se beneficien de los pueblos, se beneficien de los progresos logrados por la ciencia en progresos logrados por la ciencia en todas las regiones del mundo y de todas las regiones del mundo y de los frutos que de ellos derivan, y los frutos que de ellos derivan, y puedan contribuir, por su parte, al puedan contribuir, por su parte, al enriquecimiento de la vida cultural;enriquecimiento de la vida cultural;


5. Mejorar en todas las regiones del 5. Mejorar en todas las regiones del mundo las condiciones de la vida mundo las condiciones de la vida espiritual del hombre y las de su espiritual del hombre y las de su existencia material.existencia material.


Artículo VArtículo V

La cooperación cultural es un La cooperación cultural es un derecho y un deber de todos los derecho y un deber de todos los pueblos y de todas las naciones, los pueblos y de todas las naciones, los cuales deben compartir su saber y cuales deben compartir su saber y sus conocimientos.sus conocimientos.


Artículo VIArtículo VI

La cooperación internacional, al La cooperación internacional, al desarrollar su benéfica acción sobre desarrollar su benéfica acción sobre las culturas, al propio tiempo que las culturas, al propio tiempo que favorece el enriquecimiento mutuo, favorece el enriquecimiento mutuo, respetará en cada una de ellas su respetará en cada una de ellas su originalidad.originalidad.


Artículo VIIArtículo VII

1. La amplia difusión de las ideas y 1. La amplia difusión de las ideas y de los conocimientos, basada en el de los conocimientos, basada en el intercambio y la confrontación más intercambio y la confrontación más libres, es esencial para la actividad libres, es esencial para la actividad creadora, la búsqueda de la verdad y creadora, la búsqueda de la verdad y el cabal desenvolvimiento de la el cabal desenvolvimiento de la persona humana.persona humana.


2. La cooperación cultural deberá 2. La cooperación cultural deberá poner de relieve las ideas y los poner de relieve las ideas y los valores más adecuados para crear un valores más adecuados para crear un clima de amistad y de paz. Deberá clima de amistad y de paz. Deberá evitar todo rasgo de hostilidad en las evitar todo rasgo de hostilidad en las actitudes y en la expresión de las actitudes y en la expresión de las opiniones. La difusión y la opiniones. La difusión y la presentación de las informaciones presentación de las informaciones deberán resguardar la autenticidad deberán resguardar la autenticidad de las mismas. de las mismas.


Artículo VIIIArtículo VIII

La cooperación cultural se La cooperación cultural se desarrollará en beneficio mutuo de desarrollará en beneficio mutuo de todas las naciones que participen en todas las naciones que participen en ella. Los intercambios a que dé lugar ella. Los intercambios a que dé lugar deberán organizarse con amplio deberán organizarse con amplio espíritu de reciprocidad.espíritu de reciprocidad.


Artículo IXArtículo IX

La cooperación cultural debe La cooperación cultural debe contribuir a establecer entre los contribuir a establecer entre los pueblos vínculos estables y pueblos vínculos estables y duraderos, al abrigo de las tensiones duraderos, al abrigo de las tensiones que pudieren producirse en las que pudieren producirse en las relaciones internacionales.relaciones internacionales.

Declaración de los principios de la Declaración de los principios de la cooperación cultural internacionalcooperación cultural internacionalArtículo XArtículo XEn la cooperación cultural deberá En la cooperación cultural deberá concederse particular importancia a la concederse particular importancia a la educación moral e intelectual de la educación moral e intelectual de la juventud con espíritu de amistad, de juventud con espíritu de amistad, de comprensión internacional y de paz. La comprensión internacional y de paz. La cooperación cultural fomentará entre los cooperación cultural fomentará entre los Estados la conciencia de la necesidad de Estados la conciencia de la necesidad de suscitar vocaciones en los campos más suscitar vocaciones en los campos más diversos y de favorecer la formación diversos y de favorecer la formación profesional de las nuevas generaciones.profesional de las nuevas generaciones.


Artículo XIArtículo XI

1. Los Estados deberán inspirar sus 1. Los Estados deberán inspirar sus relaciones culturales en los principios de relaciones culturales en los principios de las Naciones Unidas. Respetarán, en sus las Naciones Unidas. Respetarán, en sus esfuerzos por alcanzar la cooperación esfuerzos por alcanzar la cooperación internacional, la igualdad soberana de los internacional, la igualdad soberana de los Estados y se abstendrán de intervenir en Estados y se abstendrán de intervenir en los asuntos que corresponden los asuntos que corresponden esencialmente a la esfera de la esencialmente a la esfera de la competencia nacional. competencia nacional.


2. La aplicación de los principios 2. La aplicación de los principios enunciados en la presente enunciados en la presente Declaración se basará en el respeto Declaración se basará en el respeto de los derechos humanos y las de los derechos humanos y las libertades fundamentales.libertades fundamentales.

COOPERACION BIBLIOTECARIACOOPERACION BIBLIOTECARIA

El aumento constante de la El aumento constante de la información hace que ninguna información hace que ninguna biblioteca disponga de toda la biblioteca disponga de toda la información que sus usuarios información que sus usuarios demandan, por lo que una biblioteca demandan, por lo que una biblioteca universitaria debe fomentar universitaria debe fomentar actividades cooperativas para actividades cooperativas para aumentar sus recursos.aumentar sus recursos.


Cooperar significa colaborar y Cooperar significa colaborar y trabajar para obtener un mismo fin, y trabajar para obtener un mismo fin, y la cooperación bibliotecaria se basa la cooperación bibliotecaria se basa en la premisa de que ninguna en la premisa de que ninguna biblioteca es autosuficiente y puede biblioteca es autosuficiente y puede por sí misma satisfacer todas las por sí misma satisfacer todas las necesidades de sus usuarios.necesidades de sus usuarios.


La cooperación supone una La cooperación supone una combinación de esfuerzos hacia un combinación de esfuerzos hacia un objetivo en común del que todos los objetivo en común del que todos los participantes esperan un beneficio. participantes esperan un beneficio. Implica, además, trabajar en equipo Implica, además, trabajar en equipo y coordinar las distintas unidades de y coordinar las distintas unidades de información cooperantes información cooperantes


Los objetivos que persigue la Los objetivos que persigue la cooperación bibliotecaria son cooperación bibliotecaria son básicamente dos: básicamente dos:

Compartir e intercambiar recursos y Compartir e intercambiar recursos y servicios.servicios.

Difundir información.Difundir información.

COOPERACIÓN BIBLIOTECARIA. SISTEMAS Y COOPERACIÓN BIBLIOTECARIA. SISTEMAS Y REDES DE BIBLIOTECASREDES DE BIBLIOTECAS

DEFINICIÓN Y CONCEPTODEFINICIÓN Y CONCEPTO

Cooperación es, según el glosario de Cooperación es, según el glosario de la ALA (American Libraries la ALA (American Libraries Association), el uso común de Association), el uso común de recursos. recursos.

COOPERACION BIBLIOTECARIACOOPERACION BIBLIOTECARIA““Expresión que se refiere a varias Expresión que se refiere a varias organizaciones y actividades compartidas organizaciones y actividades compartidas por un grupo de bibliotecas con el objeto por un grupo de bibliotecas con el objeto de mejorar los servicios y reducir costes. de mejorar los servicios y reducir costes. La utilización compartida de los recursos La utilización compartida de los recursos puede establecerse por un acuerdo en puede establecerse por un acuerdo en regla, informalmente o por un contrato y regla, informalmente o por un contrato y puede realizarse de forma local, nacional o puede realizarse de forma local, nacional o internacional. Los recursos compartidos internacional. Los recursos compartidos pueden ser colecciones, información pueden ser colecciones, información bibliográfica, personal, actividades de bibliográfica, personal, actividades de planificación, etc.” planificación, etc.”


Entre las razones que han llevado a Entre las razones que han llevado a realizar tareas de cooperación entre realizar tareas de cooperación entre bibliotecas están principalmente las bibliotecas están principalmente las económicas. La optimización de económicas. La optimización de recursos y la necesidad de asegurar recursos y la necesidad de asegurar una oferta informativa rentable, una oferta informativa rentable, unido a los recortes presupuestarios unido a los recortes presupuestarios generalizados y al elevado coste de generalizados y al elevado coste de los productos y servicios hacen de la los productos y servicios hacen de la cooperación casi una forma de cooperación casi una forma de supervivencia. supervivencia.


Las bibliotecas asumen que no Las bibliotecas asumen que no pueden por sí solas satisfacer las pueden por sí solas satisfacer las necesidades de sus usuarios, que necesidades de sus usuarios, que cada vez se muestran más exigentes cada vez se muestran más exigentes ante una realidad informativa ante una realidad informativa imparable y muy diversificada, unida imparable y muy diversificada, unida a un constante cambio tecnológico.a un constante cambio tecnológico.


Se busca evitar la duplicación de procesos Se busca evitar la duplicación de procesos y recursos, mejorar la imagen de la y recursos, mejorar la imagen de la biblioteca y llegar a la calidad total del biblioteca y llegar a la calidad total del servicio. Otros factores que han servicio. Otros factores que han contribuido al desarrollo de la cooperación contribuido al desarrollo de la cooperación bibliotecaria son la globalización y el bibliotecaria son la globalización y el interés por garantizar un mayor acceso a interés por garantizar un mayor acceso a la información para favorecer el desarrollo la información para favorecer el desarrollo de la cultura y de la ciencia.de la cultura y de la ciencia.


VENTAJAS Y DESVENTAJASVENTAJAS Y DESVENTAJAS

Entre las ventajas que reporta la Entre las ventajas que reporta la cooperación, a parte del mencionado cooperación, a parte del mencionado ahorro económico, están el hacer la ahorro económico, están el hacer la biblioteca más visible en su entorno, biblioteca más visible en su entorno, el fomento del trabajo en equipo y de el fomento del trabajo en equipo y de la eficacia en general y la posibilidad la eficacia en general y la posibilidad de compartir riesgos y errores.de compartir riesgos y errores.


Las desventajas que ven algunas Las desventajas que ven algunas bibliotecas, sobre todo las grandes, es que bibliotecas, sobre todo las grandes, es que la cooperación sólo beneficia a las más la cooperación sólo beneficia a las más pequeñas, y además se ven obligadas a pequeñas, y además se ven obligadas a conjugar ritmos de trabajo diferentes. conjugar ritmos de trabajo diferentes. También hay bibliotecas que perciben una También hay bibliotecas que perciben una sensación de pérdida de poder y otras se sensación de pérdida de poder y otras se muestran reticentes a la cooperación por muestran reticentes a la cooperación por cierta mentalidad conservadora o por la cierta mentalidad conservadora o por la burocracia que en ocasiones conlleva.burocracia que en ocasiones conlleva.

APLICACIONES PRÁCTICAS DE LA APLICACIONES PRÁCTICAS DE LA COOPERACIÓN BIBLIOTECARIACOOPERACIÓN BIBLIOTECARIA

La cooperación se materializa a La cooperación se materializa a través de determinados servicios, través de determinados servicios, que pueden darse solos o que pueden darse solos o simultáneamente, como es más simultáneamente, como es más común. Éstos son, entre otros:común. Éstos son, entre otros:


ADQUISICIÓN COOPERATIVA Y ADQUISICIÓN COOPERATIVA Y ACCESO AL DOCUMENTOACCESO AL DOCUMENTOLa adquisición cooperativa consiste La adquisición cooperativa consiste en que varias bibliotecas con en que varias bibliotecas con intereses bibliográficos comunes se intereses bibliográficos comunes se ponen de acuerdo para adquirir de ponen de acuerdo para adquirir de forma coordinada fondos del alto forma coordinada fondos del alto precio y en ocasiones con bajo índice precio y en ocasiones con bajo índice de consulta de cara a evitar de consulta de cara a evitar duplicaciones de recursos. duplicaciones de recursos.


Es muy común la adquisición Es muy común la adquisición cooperativa de revistas científicas y cooperativa de revistas científicas y productos electrónicos. Proyectos productos electrónicos. Proyectos interesantes de adquisición interesantes de adquisición cooperativa son Farmington (EE UU) cooperativa son Farmington (EE UU) y Scandia (Países nórdicos), sin y Scandia (Países nórdicos), sin olvidar los esfuerzos de las olvidar los esfuerzos de las bibliotecas universitarias españolas, bibliotecas universitarias españolas, como Documat.como Documat.


El Acceso al Documento, también llamado El Acceso al Documento, también llamado Préstamo Interbibliotecario, es un servicio Préstamo Interbibliotecario, es un servicio tradicionalmente cooperativo, que se ha tradicionalmente cooperativo, que se ha visto revolucionado en sus modos de visto revolucionado en sus modos de trabajar por el cambio tecnológico e trabajar por el cambio tecnológico e Internet. Es considerado una pieza clave Internet. Es considerado una pieza clave para el DUP (Disponibilidad Universal de para el DUP (Disponibilidad Universal de las Publicaciones) y necesita de unas las Publicaciones) y necesita de unas reglas para su correcto funcionamiento.reglas para su correcto funcionamiento.


El canje es también una forma de El canje es también una forma de cooperación, que consiste en el cooperación, que consiste en el intercambio entre bibliotecas de intercambio entre bibliotecas de duplicados o de publicaciones propias, duplicados o de publicaciones propias, como por ejemplo boletines. El canje es como por ejemplo boletines. El canje es idóneo para acceder a literatura gris y a idóneo para acceder a literatura gris y a publicaciones agotadas.publicaciones agotadas.

La cooperación también puede aplicarse a La cooperación también puede aplicarse a otros procesos como la selección negativa otros procesos como la selección negativa (expurgo) y la evaluación.(expurgo) y la evaluación.


CATALOGACIÓNCATALOGACIÓN

La catalogación ha sido uno de los La catalogación ha sido uno de los objetivos principales de la objetivos principales de la cooperación, por los recursos cooperación, por los recursos económicos y humanos que económicos y humanos que consume. consume.


Catalogación cooperativa: supone la Catalogación cooperativa: supone la creación del registro bibliográfico una sola creación del registro bibliográfico una sola vez desde una única biblioteca, de manera vez desde una única biblioteca, de manera que esa catalogación pueda ser captada que esa catalogación pueda ser captada por otras unidades de información y ser por otras unidades de información y ser posteriormente modificada en función de posteriormente modificada en función de sus necesidades. Partimos de la existencia sus necesidades. Partimos de la existencia de la normalización, sin la cual la de la normalización, sin la cual la catalogación cooperativa sería imposible. catalogación cooperativa sería imposible.


al desarrollo de las NTIC, ha favorecido al desarrollo de las NTIC, ha favorecido enormemente la elaboración de catálogos enormemente la elaboración de catálogos colectivos en línea, ya sean físicos o colectivos en línea, ya sean físicos o virtuales, mediante el protocolo Z39.50. virtuales, mediante el protocolo Z39.50. En España contamos con catálogos En España contamos con catálogos colectivos muy significativos: el catálogo colectivos muy significativos: el catálogo colectivo de REBIUN, el de las bibliotecas colectivo de REBIUN, el de las bibliotecas del CSIC, y el de las BPE llamado REBECA, del CSIC, y el de las BPE llamado REBECA, que están disponibles en línea. Además que están disponibles en línea. Además existen algunas redes provinciales o existen algunas redes provinciales o locales que dan también este servicio.locales que dan también este servicio.


Catalogación en Publicación (CEP): Catalogación en Publicación (CEP): Otra forma de cooperación es la CEP, Otra forma de cooperación es la CEP, que pretende que cada libro incluya que pretende que cada libro incluya en la contraportada una somera en la contraportada una somera descripción bibliográfica realizada descripción bibliográfica realizada por el editor.por el editor.


INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICAINFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA

Gracias a la existencia de catálogos Gracias a la existencia de catálogos colectivos es posible ofrecer desde colectivos es posible ofrecer desde nuestra biblioteca información nuestra biblioteca información bibliográfica de otros centros. bibliográfica de otros centros.


También existen proyectos de cooperación También existen proyectos de cooperación relativos al suministro de información, relativos al suministro de información, como el proyecto “Pregunte. Las como el proyecto “Pregunte. Las bibliotecas responden”, que tiene como bibliotecas responden”, que tiene como objetivo mejorar los servicios de objetivo mejorar los servicios de información y referencia de las bibliotecas información y referencia de las bibliotecas públicas españolas. Se compromete a públicas españolas. Se compromete a contestar consultas y peticiones contestar consultas y peticiones (razonables) de información en el plazo de (razonables) de información en el plazo de 3 días, desde la página web del servicio.3 días, desde la página web del servicio.


RECURSOS HUMANOSRECURSOS HUMANOS

La cooperación en materia de RRHH La cooperación en materia de RRHH puede tener varias vertientes. Puede puede tener varias vertientes. Puede darse:darse:

El intercambio de personal técnico El intercambio de personal técnico para facilitar el reciclaje profesional, para facilitar el reciclaje profesional, o impartirse cursos de formación o impartirse cursos de formación organizados de forma cooperativa.organizados de forma cooperativa.


CONSERVACIÓNCONSERVACIÓN

La cooperación en la conservación se La cooperación en la conservación se presenta en muchas ocasiones bajo presenta en muchas ocasiones bajo la forma del depósito cooperativo, la forma del depósito cooperativo, que alberga fondos antiguos y/o que alberga fondos antiguos y/o anticuados de distintas bibliotecas, anticuados de distintas bibliotecas, reduciendo con ello el coste de reduciendo con ello el coste de alquilar y mantener dichos depósitos.alquilar y mantener dichos depósitos.


También existen proyectos conjuntos También existen proyectos conjuntos de digitalización de fondos de de digitalización de fondos de distintas bibliotecas de cara a formar distintas bibliotecas de cara a formar una colección digital de una temática una colección digital de una temática o autor en particular.o autor en particular.


OTRAS formas de cooperación son: OTRAS formas de cooperación son:

Los estudios de viabilidad de Los estudios de viabilidad de equipos, procedimiento y productos y equipos, procedimiento y productos y la colaboración para la edición de la colaboración para la edición de productos documentales.productos documentales.


INTERNET Y LA COOPERACIÓNINTERNET Y LA COOPERACIÓN

La Automatización de bibliotecas ha La Automatización de bibliotecas ha sido el motor de muchas actividades sido el motor de muchas actividades de cooperación bibliotecaria, pero de cooperación bibliotecaria, pero ésta es indisoluble de la ésta es indisoluble de la Normalización, requisito Normalización, requisito indispensable para la cooperación. indispensable para la cooperación.


Además de las ISBD y el formato Además de las ISBD y el formato MARC, otros logros en este sentido MARC, otros logros en este sentido han sido los números de han sido los números de identificación (ISBN, ISSN…), los identificación (ISBN, ISSN…), los protocolos de transmisión de datos protocolos de transmisión de datos (TCP/IP) y los protocolos para la (TCP/IP) y los protocolos para la interconexión de sistemas abiertos interconexión de sistemas abiertos como las normas OSI y el Z39.50.como las normas OSI y el Z39.50.


La generalización de Internet como La generalización de Internet como herramienta de trabajo y herramienta de trabajo y comunicación ha transformado el comunicación ha transformado el concepto de cooperación concepto de cooperación bibliotecaria, simplificando y bibliotecaria, simplificando y facilitando todo tipo de procesos. La facilitando todo tipo de procesos. La cooperación e Internet están tan cooperación e Internet están tan ligados en la actualidad que no se ligados en la actualidad que no se concibe la Biblioteca Digital sin concibe la Biblioteca Digital sin contar con la cooperación.contar con la cooperación.


APLICACIONESAPLICACIONES

Merlo Vega ha recopilado las Merlo Vega ha recopilado las aplicaciones de Internet a la aplicaciones de Internet a la cooperación bibliotecaria al margen cooperación bibliotecaria al margen de los servicios tradicionales ya de los servicios tradicionales ya expuestos. Son, entre otros, los expuestos. Son, entre otros, los siguientes:siguientes:


Comunicación entre profesionales: se Comunicación entre profesionales: se hace mucho más fácil gracias al hace mucho más fácil gracias al correo-e, las listas de distribución y correo-e, las listas de distribución y los grupos de noticias, a través de los los grupos de noticias, a través de los cuales los bibliotecarios pueden cuales los bibliotecarios pueden compartir experiencias y realizar una compartir experiencias y realizar una retroalimentación. retroalimentación.


De hecho, Internet favorece la De hecho, Internet favorece la realización de proyectos de realización de proyectos de investigación bibliotecaria y investigación bibliotecaria y colaboraciones profesionales. colaboraciones profesionales.


Recursos en la red: Existen abundantes Recursos en la red: Existen abundantes directorios de enlaces web y herramientas directorios de enlaces web y herramientas de trabajo colgadas en la red a disposición de trabajo colgadas en la red a disposición de los bibliotecarios, que resultan de gran de los bibliotecarios, que resultan de gran ayuda en su quehacer diario. Entre los ayuda en su quehacer diario. Entre los productos que podemos encontrar de cara productos que podemos encontrar de cara al usuario están el suministro de sumarios al usuario están el suministro de sumarios electrónicos de revistas y colecciones de electrónicos de revistas y colecciones de referencia virtuales.referencia virtuales.


VENTAJASVENTAJASEn definitiva, Internet aporta a la En definitiva, Internet aporta a la cooperación ventajas económicas cooperación ventajas económicas por el ahorro de tiempo y recursos, por el ahorro de tiempo y recursos, también ofrece información de también ofrece información de calidad a la comunidad bibliotecaria calidad a la comunidad bibliotecaria sin depender de las coordenadas sin depender de las coordenadas espacio-tiempo y favorece la espacio-tiempo y favorece la creación de redes y consorcios.creación de redes y consorcios.


SISTEMAS Y REDESSISTEMAS Y REDES

Tradicionalmente la forma de llevar a Tradicionalmente la forma de llevar a cabo la cooperación bibliotecaria ha cabo la cooperación bibliotecaria ha consistido en el diseño de redes o consistido en el diseño de redes o sistemas de bibliotecas. La ISO sistemas de bibliotecas. La ISO (Internacional Standartization (Internacional Standartization Organization) definió ambas como:Organization) definió ambas como:

COOPERACION BIBLIOTECARIACOOPERACION BIBLIOTECARIASISTEMAS: las bibliotecas pertenecen a la SISTEMAS: las bibliotecas pertenecen a la misma institución con un carácter misma institución con un carácter jerarquizado. Normalmente existe una jerarquizado. Normalmente existe una biblioteca central que aglutina los biblioteca central que aglutina los servicios bibliotecarios.servicios bibliotecarios.REDES: son asociaciones de centros para REDES: son asociaciones de centros para la realización cooperativa de uno o varios la realización cooperativa de uno o varios procesos bibliotecarios, aunque procesos bibliotecarios, aunque pertenezcan a instituciones diferentes, por pertenezcan a instituciones diferentes, por lo que la gestión es más horizontal por lo lo que la gestión es más horizontal por lo general.general.

CONSORCIOSCONSORCIOS

LOS CONSORCIOS: otra forma de LOS CONSORCIOS: otra forma de cooperación bibliotecaria son los cooperación bibliotecaria son los consorcios, modelo de asociacionismo consorcios, modelo de asociacionismo bibliotecario por excelencia en la bibliotecario por excelencia en la actualidad. actualidad.

CONSORCIOSCONSORCIOS

Se definen como “asociaciones de Se definen como “asociaciones de bibliotecas establecidas por un bibliotecas establecidas por un acuerdo formal, usualmente con el acuerdo formal, usualmente con el compromiso de compartir recursos”. compromiso de compartir recursos”. Este acuerdo formal está sustentado Este acuerdo formal está sustentado muchas veces por las instituciones muchas veces por las instituciones de las que dependen las bibliotecas. de las que dependen las bibliotecas.

CONSORCIOSCONSORCIOSLos objetivos de los consorcios son Los objetivos de los consorcios son prácticamente idénticos a los de la prácticamente idénticos a los de la cooperación, pero destacamos que una de cooperación, pero destacamos que una de sus principales prioridades son las sus principales prioridades son las licencias y políticas de precios de recursos licencias y políticas de precios de recursos electrónicos, ya sean revistas científicas, electrónicos, ya sean revistas científicas, bases de datos u otros productos bases de datos u otros productos electrónicos. Los consorcios son una electrónicos. Los consorcios son una respuesta práctica y eficaz a la explosión respuesta práctica y eficaz a la explosión informativa, los problemas informativa, los problemas presupuestarios y el imparable avance presupuestarios y el imparable avance tecnológico.tecnológico.


TipologíaTipología

Los consorcios pueden adoptar, Los consorcios pueden adoptar, según Marta Torres Santo Domingo, según Marta Torres Santo Domingo, múltiples formas, pero podemos múltiples formas, pero podemos establecer la siguiente tipología en establecer la siguiente tipología en función de distintos factores:función de distintos factores:


Según la organización y el gobierno: hay Según la organización y el gobierno: hay entidades que dependen de un sistema entidades que dependen de un sistema estatal y entidades privadas que buscan estatal y entidades privadas que buscan beneficios, como las empresas de beneficios, como las empresas de servicios.servicios.

Según la función: hay entidades que Según la función: hay entidades que cooperan en un solo aspecto y entidades cooperan en un solo aspecto y entidades que comparten globalmente necesidades y que comparten globalmente necesidades y servicios, como es la tendencia actualservicios, como es la tendencia actual


Según el tipo de biblioteca: hay consorcios Según el tipo de biblioteca: hay consorcios compuestos por un solo tipo de bibliotecas compuestos por un solo tipo de bibliotecas (p.e. universitarias) o por varios tipos.(p.e. universitarias) o por varios tipos.

Según el ámbito geográfico: los consorcios Según el ámbito geográfico: los consorcios pueden desarrollarse a nivel local, regional pueden desarrollarse a nivel local, regional o nacional. Cuando los consorcios se unen o nacional. Cuando los consorcios se unen entre sí para mejorar las condiciones de entre sí para mejorar las condiciones de sus negociaciones y sus recursos en sus negociaciones y sus recursos en general se denominan megaconsorcios. general se denominan megaconsorcios.


La cooperación entre bibliotecas es un La cooperación entre bibliotecas es un mecanismo que tiene un amplio desarrollo mecanismo que tiene un amplio desarrollo temporal y espacial.temporal y espacial.

La cooperación es una característica de la La cooperación es una característica de la profesión bibliotecaria, para lograr el profesión bibliotecaria, para lograr el objetivo social de las bibliotecas como objetivo social de las bibliotecas como instituciones, tienen que esforzarse en instituciones, tienen que esforzarse en trabajar sistemáticamente juntas, sin trabajar sistemáticamente juntas, sin considerar el tipo, localidad y/o entidad del considerar el tipo, localidad y/o entidad del gobierno.gobierno.


CaracterísticasCaracterísticasCaracterística de la profesión bibliotecariaCaracterística de la profesión bibliotecariaInvolucra una obligación moral antes que Involucra una obligación moral antes que contractualcontractualEn red, integra y mejora la integración directa En red, integra y mejora la integración directa entres sus miembrosentres sus miembrosSe buscan soluciones a problemas comunes Se buscan soluciones a problemas comunes Se obtienen más y mejores resultadosSe obtienen más y mejores resultadosSe supera la restricción económicaSe supera la restricción económicaLas nuevas tecnologías abren posibilidades que Las nuevas tecnologías abren posibilidades que permiten ampliar y extender los servicios permiten ampliar y extender los servicios tradicionales y desarrollar nuevos servicios.tradicionales y desarrollar nuevos servicios.


Definición de cooperación Definición de cooperación BibliotecariaBibliotecaria

Expresión que se refiere a varias Expresión que se refiere a varias organizaciones y actividades organizaciones y actividades compartidas por un grupo de compartidas por un grupo de bibliotecas con el objeto de mejorar bibliotecas con el objeto de mejorar servicios y reducir costes. servicios y reducir costes.


La utilización compartida de los La utilización compartida de los recursos puede establecderse por un recursos puede establecderse por un acuerdo en regla, informalmente o acuerdo en regla, informalmente o por un contrato y puede realizarse de por un contrato y puede realizarse de forma local, nacional e internacional. forma local, nacional e internacional. Los recursos compartidos pueden ser Los recursos compartidos pueden ser colecciones, información colecciones, información bibliográfica, personal, actividades bibliográfica, personal, actividades de planificación, etc. de planificación, etc.


Las organizaciones oficiales que Las organizaciones oficiales que establecen el uso compartido de establecen el uso compartido de recursos pueden llamarse empresas recursos pueden llamarse empresas de servicios bibliotecarios públicos, de servicios bibliotecarios públicos, sistemas cooperativos, consorcios, sistemas cooperativos, consorcios, redes, centros de servicios redes, centros de servicios bibliográficos, etc.bibliográficos, etc.


Sistemas de BibliotecasSistemas de BibliotecasEn principio, se podría afirmar que En principio, se podría afirmar que los sistemas de bibliotecas se los sistemas de bibliotecas se desarrollan de arriba hacia abajo, desarrollan de arriba hacia abajo, creando un marco comun y unos creando un marco comun y unos mecanismos de relación para mecanismos de relación para organizar y extender el servicio de organizar y extender el servicio de biblioteca en un ámbito geográfico biblioteca en un ámbito geográfico determinado. determinado.

COOPERACION BIBLIOTECARIACOOPERACION BIBLIOTECARIAMotivaciones Cooperación Motivaciones Cooperación BibliotecariaBibliotecariaLa explosión de la informaciónLa explosión de la informaciónEl aumento de usuarios y el crecimiento El aumento de usuarios y el crecimiento desus demandasdesus demandasLa interdependencia debido a la creciente La interdependencia debido a la creciente especializaciónespecializaciónLa disminución de los presupuestos y el La disminución de los presupuestos y el encarecimiento de los recursos encarecimiento de los recursos bibliográficosbibliográficos


NormalizaciónNormalización

Es en la normalización donde se ha Es en la normalización donde se ha consehuido un mayor progreso, debido consehuido un mayor progreso, debido fundamentalmente al trabajo profesional fundamentalmente al trabajo profesional colegiado.colegiado.

La cooperación exige, además de claridad La cooperación exige, además de claridad en las metas a cumplir, aunar criterios en las metas a cumplir, aunar criterios para los requerimientos de índole técnica, para los requerimientos de índole técnica, tanto de las herramientas como de los tanto de las herramientas como de los procesos.procesos.


PlanificaciónPlanificación

Se deben establecer compromisos Se deben establecer compromisos formales entre las partes implivadas al formales entre las partes implivadas al máximo nivel político y administrativo con máximo nivel político y administrativo con el fin de evitar la falta de continuidad en el fin de evitar la falta de continuidad en los proyectos, dado el alcance de los los proyectos, dado el alcance de los esfuerzos requeridos. esfuerzos requeridos.

Solo con una planificación que cuente con Solo con una planificación que cuente con el consenso mayoritario de las autoridades el consenso mayoritario de las autoridades y de los implicados, la cooperación podrá y de los implicados, la cooperación podrá sobrevivir a las críticas y/o crisissobrevivir a las críticas y/o crisis

COOPERACION BIBLIOTECARIACOOPERACION BIBLIOTECARIAFormas de Cooperación BibliotecariaFormas de Cooperación BibliotecariaAdquisición cooperativaAdquisición cooperativaCompras consorciadasCompras consorciadasCatalogación compartidaCatalogación compartidaCatálogos cooperativosCatálogos cooperativosPrestamo interbibliotecarioPrestamo interbibliotecarioProvisión de documentosProvisión de documentosProyectos de preservaciónProyectos de preservaciónProgramas de canjeProgramas de canjeInstalaciones y equiposInstalaciones y equipos

Analizando Casos de Analizando Casos de Cooperación BibliotecariaCooperación Bibliotecaria

SISBI (Sistema de Bibliotecas de SISBI (Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Buenos Aires)la Universidad de Buenos Aires)

SISBISISBIMirada Restrospectiva. Instituto Mirada Restrospectiva. Instituto Bibliotecológico (1941)Bibliotecológico (1941)Coordinación bibliográficaCoordinación bibliográficaCatálogo Centralizado de la Universidad de Catálogo Centralizado de la Universidad de Buenos AiresBuenos AiresCatalogo colectivo universitario del interiorCatalogo colectivo universitario del interiorCatalogación en la fuenteCatalogación en la fuentePréstamo interbibliotecarioPréstamo interbibliotecarioPublicaciones (Boletñin informativo, Guñia de Publicaciones (Boletñin informativo, Guñia de Bibliotecas de la Univesidad de Buenos Aires, Bibliotecas de la Univesidad de Buenos Aires, Guía de investigaciones en curso)Guía de investigaciones en curso)Bibliografía argentinaBibliografía argentinaMicrofichado de material raro y antiguo.Microfichado de material raro y antiguo.

SISBISISBICentro Universitario de Centro Universitario de Documentación e Información CUDI Documentación e Información CUDI (1973)(1973)Catálogo Centralizado de libros argentinos Catálogo Centralizado de libros argentinos oficiales y no oficialesoficiales y no oficialesCatalogo centralizado universitario de Catalogo centralizado universitario de Obras de referenciaObras de referenciaRegistro de investigaciones en cursoRegistro de investigaciones en cursoRegistros de unidades de investigaciónRegistros de unidades de investigaciónRegistros de tesisRegistros de tesisServicio de repografíaServicio de repografía

SISBISISBISISBI Practicas actualesSISBI Practicas actualesDefinición de la política bibliotecaria de la Definición de la política bibliotecaria de la Universidad de Buenos Aires Universidad de Buenos Aires Elaboración del Formato BIBUNElaboración del Formato BIBUNCatálogos colectivos (Catálogo Colectivo Nacional Catálogos colectivos (Catálogo Colectivo Nacional Universitario de Libros, Catálogo Colectivo Universitario de Libros, Catálogo Colectivo Nacional Universitario de Revistas, Catálogo Nacional Universitario de Revistas, Catálogo Colectivo de Tesis de la Universidad de Buenos Colectivo de Tesis de la Universidad de Buenos Aires)Aires)Compra Centralizda de Publicaciones periódicasCompra Centralizda de Publicaciones periódicasCanje de publicacionesCanje de publicacionesPrestamo InterbibliotecarioPrestamo Interbibliotecario

SISBISISBIPortal Institucional de Tesis y disertaciones Portal Institucional de Tesis y disertaciones electrónicaselectrónicasReuniones de directores de Bibliotecas CentralesReuniones de directores de Bibliotecas CentralesReuniones de directores de InstitutosReuniones de directores de InstitutosReuniones ténicas de los Catálogos Colectivos de Reuniones ténicas de los Catálogos Colectivos de Libros y de revistasLibros y de revistasComisiones de trabajo (Estándares, Biblioteca de Comisiones de trabajo (Estándares, Biblioteca de alimentos, Sistema Integrado de Gestión alimentos, Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria, Tesis electrónicas, préstamo Bibliotecaria, Tesis electrónicas, préstamo intsrbibliotecario)intsrbibliotecario)Jornada InstitucionalJornada InstitucionalAsistencia técnicaAsistencia técnicaInvestigación conjunta para la realización de Investigación conjunta para la realización de estudios de viabilidad respecto a equipos, estudios de viabilidad respecto a equipos, procedimientos o productos.procedimientos o productos.

SISBISISBI

Proyecto de Fortaclecimiento Proyecto de Fortaclecimiento Institucional del SISBIInstitucional del SISBI

Objetivo:Objetivo:

Mejorar las capacidades potenciales Mejorar las capacidades potenciales del Sistema de Bibliotecasdel Sistema de Bibliotecas

Ampliar e implementar nuevos Ampliar e implementar nuevos serviciosservicios

SISBISISBIAlgunos de estos serviciosAlgunos de estos serviciosDesarrollo de Bibliotecas y Archivos Digitales Desarrollo de Bibliotecas y Archivos Digitales (repositorios digitales, archivos multimedia, etc.)(repositorios digitales, archivos multimedia, etc.)Digitalización, microfilmación, etc. De Digitalización, microfilmación, etc. De documentosdocumentosProgramas de conservación y preservación; Programas de conservación y preservación; edición y divulgación electrónica, organización y edición y divulgación electrónica, organización y administración de archivos y centros de administración de archivos y centros de documentación, protección legal de productos documentación, protección legal de productos generadosgeneradosConvenios con instituciones y organismos Convenios con instituciones y organismos nacionales e internacionalesnacionales e internacionalesAlertas temáticas a medidaAlertas temáticas a medida

SISBISISBIBusquedas especializadas de información Busquedas especializadas de información multidisciplinariasmultidisciplinariasCapacitación presencial y a distancia: Capacitación presencial y a distancia: cursos, talleres, seminarioscursos, talleres, seminariosTutoriales de capacitación a medidaTutoriales de capacitación a medidaAcuerdos de becas para pasantias, Acuerdos de becas para pasantias, investigación y extensión en el desarrollo investigación y extensión en el desarrollo de productos y servicios de información.de productos y servicios de información.Acuerdos de cooperación interinstitucional Acuerdos de cooperación interinstitucional para la divulgación científica para la divulgación científica

SISBISISBICooperación BibliotecariaCooperación Bibliotecaria

Incrementar el trabajo interdisciplinarIncrementar el trabajo interdisciplinar

Involucrarse en y con otras dependencias Involucrarse en y con otras dependencias de la propia instituciónde la propia institución

Fortalecer y fomentar la comunicaciónFortalecer y fomentar la comunicación

Desarrollar habilidades de liderazgoDesarrollar habilidades de liderazgo

Compartir las mejores prácticasCompartir las mejores prácticas

Otorgar mayor visibilidad a las bibliotecas Otorgar mayor visibilidad a las bibliotecas

ABUC (Acuerdo de Bibliotecas ABUC (Acuerdo de Bibliotecas Universitarias de Córdoba)Universitarias de Córdoba)

ABUCABUCQué es?Qué es?

Primera experiencia de cooperación entre Primera experiencia de cooperación entre bibliotecas académicas de 11 instituciones bibliotecas académicas de 11 instituciones (10 universidades y una agencia (10 universidades y una agencia gubernamental) de la provincia de gubernamental) de la provincia de Córdoba, proyecto surgido en el seno de Córdoba, proyecto surgido en el seno de rectores de universidades. rectores de universidades.

ABUCABUCEn Julio del 2001 se firma el Acuerdo En Julio del 2001 se firma el Acuerdo Marco y luego de un año de trabajo, en Marco y luego de un año de trabajo, en diciembre del 2002 dentro del Acuerdo de diciembre del 2002 dentro del Acuerdo de Bibliotecas Universitarias de Córdoba Bibliotecas Universitarias de Córdoba (ABUC), se firma el Acta de Constitución (ABUC), se firma el Acta de Constitución del Programa de Cooperación entre del Programa de Cooperación entre Bibliotecas Universitarias de Córdoba y el Bibliotecas Universitarias de Córdoba y el Reglamento de Préstamo Reglamento de Préstamo Interbibliotecario. Interbibliotecario.

ABUCABUCABUC tiene como fin favorecer la ABUC tiene como fin favorecer la cooperación entre bibliotecas, mejorar el cooperación entre bibliotecas, mejorar el acceso a las colecciones, promover acceso a las colecciones, promover servicios conjuntos y potenciar la servicios conjuntos y potenciar la formación tecnológica del personal. Está formación tecnológica del personal. Está formado por un consejo coordinador, un formado por un consejo coordinador, un coordinador ejecutivo del programa, una coordinador ejecutivo del programa, una comisión técnica y subcomisiones de comisión técnica y subcomisiones de estudio. Durante 2003 se consolidó el estudio. Durante 2003 se consolidó el acuerdo y se practicó el préstamo acuerdo y se practicó el préstamo interbibliotecario --el más eficiente logro interbibliotecario --el más eficiente logro hasta el momento.hasta el momento.

ABUCABUCInstituciones integrantes de ABUCInstituciones integrantes de ABUCMinisterio de Ciencia y Tecnología, Córdoba Ministerio de Ciencia y Tecnología, Córdoba Instituto Universitario Aeronáutico Instituto Universitario Aeronáutico Universidad Blas Pascal Universidad Blas Pascal Universidad Católica de Córdoba Universidad Católica de Córdoba Universidad Empresarial Siglo 21 Universidad Empresarial Siglo 21 Universidad Nacional de CórdobaUniversidad Nacional de CórdobaUniversidad Nacional de Río CuartoUniversidad Nacional de Río CuartoUniversidad Nacional de Villa MaríaUniversidad Nacional de Villa MaríaUniversidad Tecnológica Nacional: FRC - FRSFCO Universidad Tecnológica Nacional: FRC - FRSFCO – FRVM– FRVM

ABUCABUC

Acuerdo MarcoAcuerdo Marco

Acta de constituciónActa de constitución

Consejo Coordinador:Consejo Coordinador:

PresidentePresidente

VicepresidenteVicepresidente

Coordinador Ejecutivo:Coordinador Ejecutivo:

Comisión Técnica:Comisión Técnica:

ABUCABUC

Subcomisión de ComunicaciónSubcomisión de Comunicación

Subcomisión de CapacitaciónSubcomisión de Capacitación

Subcomisión de Asuntos Legales Subcomisión de Asuntos Legales y Económicosy Económicos

Subcomisión de Servicios Subcomisión de Servicios CooperativosCooperativos

Subcomisión de CalidadSubcomisión de Calidad

ABUCABUC

ABUC en cifrasABUC en cifras

46 bibliotecas46 bibliotecas

de documentosde documentos

14.000 tesis y trabajos finales14.000 tesis y trabajos finales

ABUCABUCServicios ofrecidosServicios ofrecidosDirectorio de Bibliotecas Académicas Directorio de Bibliotecas Académicas y Científicas de Córdobay Científicas de CórdobaCatálogo Colectivo de Tesis y Catálogo Colectivo de Tesis y Trabajos FinalesTrabajos FinalesCatálogos On-Line de libros y revistasCatálogos On-Line de libros y revistasPréstamos interbibliotecariosPréstamos interbibliotecariosBolsa de trabajo, pasantías y becasBolsa de trabajo, pasantías y becas

ABUCABUC

Formación profesionalFormación profesional

Capacitación de personal de todas Capacitación de personal de todas las bibliotecaslas bibliotecas

JornadasJornadas

CursoCurso

TalleresTalleres

políticas bibliotecarias redes de cooperación bibliotecaria regionales, nacionales,...

Documents