arte@zocalo.com.mx4E Zcalo Saltillo Lunes 8 de abril de 2013

En 1974 muErE el artista plstico mexicano David Alfaro Siqueiros, conocido como El Coronelazo, uno de los tres pilares del muralismo y renovador de este arte con obras como La Marcha de la Humanidad y La Nueva Democracia.

EDitorA: sylvia georgina estrada DiSEo : yamile delgado

Termina edicin del Festival gape EUGENIA FLORES/AURELIO

PREZ

Zcalo | Saltillo

E l nombre del con-cierto ofrecido por el Tro Barroco Es-molar no pudo ser ms ati-nado: Italia y Francia, en-tre Exuberancia y Fineza, pues el virtuosismo de los chelistas Oleguer Aymam Busqu y Majella Esm de Vries, y de la clavecinista Ariane Schwizgebel produjo un espectculo memorable donde la msica conquist a cientos de personas en el

Festival gape, la tarde del sbado pasado.

Los artistas eligieron obras de compositores como Domenico Gabrielli, Die-go Ortz, Antonio Vivaldi y John Dowland, en la pri-mera parte del programa. La pieza Flow my Tears, de este ltimo autor, fue la sorpresa de la noche con la aparicin del contratenor Yann Rolland, que se gan el aplauso de la audiencia. El pblico lanz una ova-cin con gran entusiasmo al finalizar el concierto y los artistas regresaron para in-

terpretar dos piezas ms

EL LEVANTAMIENTOUn solemne y emotivo ho-menaje musical a quienes murieron en medio de La Cristiada fue el que se rea-liz en el ltimo da de acti-vidades del Festival gape 2013. Evocadoras piezas cargadas de espiritualidad conformaron el concierto titulado El Levantamien-to que la maana de ayer se llev a cabo en la Capilla San Juan Ranchito del Rey. En este magno recital en el que incluy salmos y canto

gregoriano participaron los ensambles Vox Cantoris, Danserye, Coral San Juan, Segrel y el tro Esmolar.

A lo largo del concierto, un narrador comparti tex-tos sobre el sangriento pa-saje de la historia mexicana en el que murieron muchos por defender su fe.

Con la destacada pre-sencia del cantante francs Frderic Tavernier y los solos de chelos y de tiorba y serpentn, el repertorio incluy piezas como Deus in Adjutorium, O Filii et Fili, ySpiritus Domini.

FOTOS: ZCALO | VCTOR MENDOZA

Todos los EvEnTos se presentaron en el Ranchito del Rey.

Giramos Elva/ como dos soldados/ que no se encuentran/ mientras la quietud recorre el campo de batalla/ y slo el aliento de los fusiles se descubre/ junto a la niebla y el dolor/ de esta calle/que alguna vez cruzaremos/ sin mirarnos.

Miguel ngel Chvez Daz de Len

Miguel ngel Chvez habl con Zcalo sobre su primera novela policiaca

EUGENIA FLORES SORIA

Zcalo | Saltillo

e n una de las ciudades ms peligrosas del mundo, Pablo Faran Gonzlez, agente de polica, es el jefe de la llamada Brigada Listn. Su tra-bajo consiste en acordonar la es-cena del crimen para establecer el permetro de seguridad. Como burla, sus compaeros lo llaman Comandante Amarillo y a Ruth, su hermosa colega, le apodaron Teniente Cinta. En medio de in-contables crmenes y balaceras, la pareja debe resolver misterios, huir de los asesinos ms crueles y enfrentarse al horror que deambu-la en las calles. Estos personajes protagonizan Polica de Ciudad Jurez (Ocano, 2012) la primera novela del chihuahuense Miguel ngel Chvez Daz de Len, perio-dista y poeta que se inicia en el g-nero policiaco. El autor convers con Zcalo sobre esta historia de accin, amor y desgracia.

-Pablo Faran Gonzlez no encaja en el clich del polica mexicano corrupto que vemos, ya caricatu-rizado, en series, pelculas y nove-

las. Por qu quiso que el protago-nista de su libro fuera un hombre limpio?En efecto, Pablo Faran es un polica honesto, que se mueve en una corporacin atrapada por la corrupcin, de manera que este no puede sacudirse ese estigma. Y so-bre todo, la novela se desarrolla en una etapa de Ciudad Jurez donde la legalidad estaba ausente. Este polica se ve envuelto en los hilos del narcotrfico y la aplicacin de la justicia. Y l busca la manera de no mancharse ms.

-En la novela encontramos a una Ciudad Jurez herida donde la violencia y la muerte se viven a diario, pero eso no impide que su-cedan historias de amor o que se pierda del todo la esperanza...S, el escenario donde transitan los personajes de esta novela es rido. Se puede decir que yo apro-vech la mesa puesta. Mi ciudad estaba pasando por un caos terro-rfico. Tenamos 15 o 17 muertos al da, asaltos y dos secuestros dia-rios. Entonces yo quise constatar y registrar lo que pasaba en las calles, pero hice trampa, introdu-je una historia de amor con mucha carga de humor negro. Espero ha-berlo logrado.

Ciudad Jurez era un infierno. Fuimos durante dos aos la ciudad ms peligrosa del mundo, pero debo decirte que en ese tiempo ne-gro la mayora de sus habitantes salimos a la calle, a trabajar, a la escuela, a comprar el mandado; claro, tuvimos que sacrificar mu-chas cosas, como la diversin y el

esparcimiento. Tal vez por eso mi novela se entreteje en esta mara-a, llena de muerte, de balazos, de amor de esperanza.

-Polica de Ciudad Jurez es tambin un retrato natural de la vida nortea contempornea (la comida, las costumbres, las pre-cauciones, el lenguaje)... Se habla mucho de Ciudad Jurez (somos una comunidad que dio mu-cho de qu hablar), pero yo senta que se haba escrito mucho sobre Jurez nada ms por encimita. As que yo con esta historia quiero darle a lector mi visin y versin de una ciudad complicada y ao-rada y qu mejor que un juarense para retratar su tierra. Ac en el norte la vida se ve de frente, direc-ta. Creo que estamos acostumbra-dos a otro ritmo de vida. Son otros conceptos, otras apreciaciones.

-Cmo fue su travesa de poeta a autor de novela policiaca?Toda mi produccin literaria, an-terior, estuvo dominada por la poe-sa. Tengo cinco libros y los cinco son de poemas. La narrativa me coqueteaba, pero no me dejaba se-ducir. En el 2005 sufr un derrame cerebral y una embolia que me ha dejado secuelas en el lado derecho de mi cuerpo. Ya camino, apoya-do en un bastn de cuatro puntas y sin la magia de la poesa. Algo pas en mi cerebro que la poesa no regres, tal vez se fue con el de-rrame. As que tuve que adaptar-me a la narrativa. Yo todos los das escribo aunque sean unas lneas. Y poco a poco me atraparon las his-

torias de esta, mi primera novela. Las notas policiacas, los noticieros de radio y TV me dieron mucho material, y sobre todo lo que mi gente me contaba a diario.

-Algunos escritores de novelas po-liciacas caen de pronto en la frivo-lidad o en historias poco verosmi-les, pero esto no sucede en Polica de Ciudad Jurez, que mantiene al lector en suspenso y con una sensacin de complicidad Si te das cuenta en la novela no hay reflexiones, divagaciones o trampas literarias. Quise darle ese toque de rapidez y de accin sin parar. Suceden cosas y cosas.

As de sencilla o de complicada! es la vida en Jurez. Cmo logr ese efecto? Es pura observacin y registro de los acontecimientos. Creo que mi tendencia callejera me ayud mucho. Me gusta la ca-lle y su gente. Converso mucho con las personas, me gusta escuchar lo que piensan sobre cualquier cosa. Son mi fuente de informacin. Tal vez por eso desde hace 20 aos soy periodista.

-Hay algn guio autobiogr-fico en este polica adicto al huitlacoche? Se nota verdad? S hay uno o dos captulos de la novela en que qui-se honrar a mi viejo barrio donde crec. A mis amigos de la niez y la adolescencia, a mis peleas ca-llejeras, campales, barrio contra barrio. Tambin quise que cono-cieran Jurez por dentro, sus ca-lles, sus barrios, su gente. Un Ju-rez que no se ve en los noticieros o programas del Discovery Channel. Que supieran de un Jurez vital, estrujante, amable y entraable. Si te fijas bien, Ciudad Jurez es el personaje principal de mi novela. Casi es el que nos cuenta las histo-rias de este polica que se enamora en medio de balazos, sicarios que parecen buenos, narcos inofensi-vos y asesinos desalmados.

-Nos esperan ms aventuras de El Comandante Amarillo, quiz en alguna secuela?Es posible. Estos policas Pablo Faran y Ruth La Bella tienen mucho que contar en una ciudad tan frentica y furiosa.

JurEz

Ciudad frentica y furiosaFO

TOS:

ZC

ALO

| ALB

ERTO

GAR

CA

(COR

TES

A)

el dato Polica de Ciudad Jurez Autor: Miguel ngel Chvez Daz de Len Editorial ocano Pginas: 160 Precio: 185 pesos