POESA ROMNTICA Pg. 1

EN UN LBUM

Sobre la fra losa de una tumbaun nombre retiene la mirada de los que pasan,de igual modo, cuando mires esta pgina,pueda el mo atraer tus ojos y tu pensamiento.

Y cada vez cada vez que acudas a leer este nombre,piensa en m como se piensa en los muertos;e imagina que mi corazn est aqu,inhumado e intacto.

Lord Byron

SOL DEL QUE TRISTE VELA...

Sol del que triste vela,astro de cumbre fra,cuyos trmulos rayos de la nochepara mostrar las sombras slo brillanOh, cunto te asemejade la pasada dichaal plido recuerdo, que del almaslo hace ver la soledad umbra!

Reflejo de una llamaoculta o extinguida,llena la mente, pero no la enciende;vive en el alma, pero no lo anima.Descubre cual t, sombrasque esmalta o acaricia,y como a ti, tan slo la contemplael dolor mudo en frvida vigilia

Lord Byron

EL CARPINTERO (EL CORAZN)Tu mano posa sobre el pecho mo.Sientes de un rudo golpe la inquietud?Es que hay adentro un carpintero impoque labra mi atad.

Y no cesa un instante el golpe fiero...Y en vano intento al sueo recurrir...Acaba, acaba pronto carpintero,y djame dormir!

Heine

CUESTIONES

A orillas del mar desierto,Junto al pilago intranquilo,Un joven lleno de dudasSe detiene pensativo,Y as a las ondas inquietasDice con aire sombro:-Explicadme de la vidaEl arcano no sabido,Enigma que tantas frentesArdieron por descubrirlo;

Cabezas engalanadasCon adornos pontificios,Frentes con mitras hierticas,Con turbantes damasquinos,Con birretes doctorales,Con pelucas, con postizosCabellos, y tantas otrasCabezas que el escondidoEnigma saber quisieron,Decidme, yo os lo suplico:Qu es el hombre? de d viene?Adnde va su camino?Qu habita en el alto cieloTras los astros encendidos -El mar su cancin eternaMurmura triste y dormido;Sopla el viento; huyen las nubes;Los astros en el vacoFulguran indiferentesCon sus resplandores fros,Y un demente una respuestaEspera en tanto intranquilo.

Heine

CUADROS DE VIAJE (fragmento)

" La vida y el mundo son el sueo de un dios ebrio, que escapa silencioso del banquete divino y se va a dormir a una estrella solitaria, ignorando que crea cuanto suea... Y las imgenes de ese sueo se presentan, ahora con una abigarrada extravagancia, ahora armoniosas y razonables... La Ilada, Platn, la batalla de Maratn, la Venus de Mdicis, el Munster de Estrasburgo, la Revolucin Francesa, Hegel, los barcos de vapor, son pensamientos desprendidos de ese largo sueo. Pero un da el dios despertar frotndose los ojos adormilados y sonreir, y nuestro mundo se hundir en la nada sin haber existido jams. "

Heine

UN PRISIONERO

Estoy tras de las rejas en hmeda prisin.Mi compaero triste, criado en cautiverio,es un guila joven que sacude sus alasy pica en mi ventana su sangrienta racin.Luego arroja y mira a travs de los cristalescomo si tramara lo mismo que yoy me llama con su mirada y con su gritocomo diciendo: "Huyamos... echemos a volar...Somos pjaros libres: es hora hermano, ya.Volemos a las cumbres, ms all de las nubes;all donde se ve la ribera del marall donde habitamos, tan slo el viento y yo".

Pushkin

POESA ROMNTICA Pg. 2

Qu significa para ti mi nombre?Morir como muere el triste ruidode ola que rompe en la lejana orilla,cual son nocturno en el bosque tupido.

Como nico recuerdo, en un papeldej su muerto rastro, semejantea un epitafio en raros caracteresen una lengua que no entiende nadie.

Qu fue de l? Olvidado est hace tiempoentre emociones agitadas, nuevas,porque no dejar a tu alma mi nombrememoria alguna que sea pura o tierna.

Pero en las horas tristes, en silencio,pronuncia con angustia el nombre mo:Di: hay en el mundo quien de m se acuerde?hay corazn en el que yo est vivo?

Pushkin

EL TRIUNFO

Estaba despeinada y con los pies desnudosal borde del estanque y en medio del juncal...Cre ver una ninfa, y con acento dulce:"quieres venir al bosque?", le pregunt al pasar.Lanzme la mirada suprema que fulguraen la beldad vencida que cede a la pasin;y yo le dije: "Vamos; es la poca en que se ama:quieres seguirme al fondo del naranjal en flor?"

Sec las plantas hmedas en el mullido csped,fij en m las pupilas por la segunda vez,y luego la traviesa quedse pensativa...Qu canto el de las aves en el momento aquel!Con qu ternura la onda besaba la ribera!De sbito la joven se dirigi hacia m,rendo con malicia por entre los cabellosflotantes y esparcidos sobre la faz gentil.

Victor Hugo

ALBORADA

Ya brilla la aurora fantstica, incierta,velada en su manto de rico tis.Por qu, nia hermosa, no se abre tu puerta?Por qu cuando el alba las flores despiertadurmiendo ests t?

Llamando a tu puerta, diciendo est el da:"Yo soy la esperanza que ahuyenta el dolor".El ave te dice: "Yo soy la armona".Y yo, suspirando, te digo: "Alma ma,yo soy el amor".

Victor Hugo

LOS NIDOS

Cuando el soplo de abril abre las flores,buscan las golondrinasde la vieja torre las agrestes ruinas;los pardos ruiseoresbuscando van, bien mo,el bosque ms sombro,para esconder a todos su moradaen los frondosos ramos.y nosotros tambin, en el tumultode la inmensa ciudad, hogar ocultoanhelantes buscamos,donde jams oblicua una miradallegue como un insulto;y preferimos las desiertas callesdonde la turba inquietaen tropel no se agrupa; y en los valleslas sendas del pastor y del poeta;y en la selva el rincn desconocidodonde no llegan del mundo los rumores.Como esconden los pjaros su nido,vamos all a ocultar nuestros amores.

Victor Hugo

EL INFINITO

Am siempre esta colina, y el cerco que me impide ver ms all del horizonte. Mirando a lo lejos los espacios ilimitados, los sobrehumanos silencios y su profunda quietud, me encuentro con mis pensamientos, y mi corazn no se asusta. Escucho los silbidos del viento sobre los campos, y en medio del infinito silencio tanteo mi voz: me subyuga lo eterno, las estaciones muertas, la realidad presente y todos sus sonidos. As, a travs de esta inmensidad se ahoga mi pensamiento: y naufrago dulcemente en este mar.

Leopardi

LOS SECRETOS DEL CORAZN HUMANO...

Los secretos del corazn humanoson a veces tan profundosque no se pueden penetrar fcilmente;por esta razn, los mejores momentos de un amorson aquellos en que te asaltauna serena y dulce melancola;cuando llorasy no sabes por qu;cuando reposadamente te resignasante una desventura sin saber cul es;cuando gozas con una naderay sonres con menos todava...

Leopardi

POESA ROMNTICA Pg. 3

EL AMOR DE MIS AMORES (fragmento)

Cmo te llamar para que entiendas que me dirijo a ti, dulce amor mo!, cuando lleguen al mundo las ofrendas que desde oculta soledad te envo?... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Aqu tu barca est sobre la arena; desierta miro la extensin marina; te llamo sin cesar con tu bocina, y no pareces a calmar mi pena.

Aqu estoy en la barca triste y sola, aguardando a mi amado noche y da; llega a mis pies la espuma de la ola, y huye otra vez, cual la esperanza ma.

Blanca y ligera espuma transparente, ilusin, esperanza, desvaro, como hielas mis pies con tu roco el desencanto hiela nuestra mente!

Tampoco es en el mar adonde l mora; ni en la tierra ni en el mar mi amor existe. Ay!, dime si en la tierra te escondiste, o si dentro del mar ests ahora.

Porque es mucho dolor que siempre ignores que yo te quiero ver, que yo te llamo, slo para decirte que te amo, que eres siempre el amor de mis amores.

Carolina Coronado

LA ROSA BLANCA

Cul de las hijas del verano ardiente, Cndida rosa, iguala a tu hermosura, la suavsima tez y la frescura que brotan de tu faz resplandeciente?

La sonrosada luz de alba naciente no muestra al desplegarse ms dulzura, ni el ala de los cisnes la blancura que el peregrino cerco de tu frente.

As, gloria del huerto, en el pomposo ramo descuellas desde verde asiento; cuando llevado sobre el manso viento

a tu argentino cliz oloroso roba su aroma insecto licencioso, y el puro esmalte empaa con su aliento.

Carolina Coronado

GLORIA DEL SENTIMIENTO

Qu hermoso es Dios, qu hermosa su cabeza!Qu gallardo su andar, su voz qu suave!Rasgos los cielos son de su belleza,pasos los siglos de su marcha grave;la voz de la inmortal naturalezade sus conciertos la sonora clave,su acento arroba, su mirar abrasa,tiembla el mundo a sus huellas cuando pasa.Yo me enamoro dl: pobre doncellaa la ardiente pasin esclavizada,la sangre a mi cerebro se atropellaa su paso, a su canto, a su mirada;medito y me consumo con la estrella,por el trueno me siento subyugada,y al ver al tiempo transcurrir ligerosufro, lo lloro, clamo, desespero.Seres tranquilos vi sobre la tierraque esta ansiedad febril nunca padecen,ni estn con los espritus en guerra,ni en xtasis de amor se desvanecen:cuatro pginas ay!, su libro encierra;nacen, medran, se nutren, envejecen,y como nada amaron ni sintieronnunca se mueren porque no vivieron.Repose en paz el corazn heladoyo quiero ver lucir tu sol ardiente,vagar tras de tu voz por el collado,beber tu aspiracin en el ambiente:quiero mirar tu ceo en el nublado,tu sonrisa en la luna transparente,en las corrientes aguas tu armonay tus halagos en el alma ma!...Ese es el solo bien del sentimiento,la sola dicha de la triste alma,la sola gloria del mayor talento,del martirio mayor la sola palma;llevar por adorarte el sufrimiento,por comprenderte renunciar la calma,de la pasin en el delirio ciegoser desgraciada por sentir su fuego.S que al cantarte en mi ilusin suspensala trova que mi boca te improvisa,de los pueblos tendr por recompensadesdeosa y sarcstica sonrisa:su atmsfera pesada, oscura y densano dejar volar tan dulce brisa,pero en el valle puro en que la exhalosirve a las soledades de regalo.

Ermita de Btoa, 1845

Carolina Coronado

POESA ROMNTICA Pg. 4

En el alma llevaba un pensamiento,una duda, un pesar,tan grande como el ancho firmamentotan hondo como el mar.

De su alma en lo ms rido y profundo,fresca brot de sbito una rosa,como brota una fuente en el desierto,o un lirio entre las grietas de una roca.

Rosala de Castro

Cuando sopla el Norte duroy arde en el hogar el fuego,y ellos pasan por mi puertaflacos, desnudos y hambrientos,el fro hiela mi espritu,como debe helar su cuerpo,y mi corazn se queda,al verles ir sin consuelo,cual ellos, opreso y triste,desconsolado cual ellos.

Era nio y ya perdierala costumbre de llorar;la miseria seca el almay los ojos adems;era nio y parecapor sus hechos viejo ya.

Experiencia del mendigo,era precoz como el mal,implacable como el odio,dura como la verdad.

Rosala de Castro

I

En mi pequeo huertobrilla la sonrosada margarita,tan fecunda y humilde,como agreste y sencilla.

Ella borda primores en el csped,y finge maravillasentre el fresco verdor de las praderasdo proyectan sus sombras las encinas,y a orillas de la fuente y del arroyoque recorre en silencio las umbras.

Y aun cuando el pie la huella, ella revivey vuelve a levantarse siempre limpia,a semejanza de las almas blancasque en vano quiere ennegrecer la envidia.

II

Cuando llega diciembre y las lluvias abundan,ellas con las acacias tornan a florecer,tan puras y tan frescas y tan llenas de aromacomo aquellas que un tiempo con fervor ador.

Loca ilusin la ma es en verdad, bien locacuando mi propia mano honda tumba les dio!Y ya no son aquellas en cuyas hojas plidasdeposit mis besos... ni yo la misma soy.

Rosala de Castro

Todas las campanas con eco pausadodoblaron a muerto:las de la baslica, las de las iglesias,las de los conventos.Desde el alba hasta entrada la nocheno ces el funeral clamoreo.Qu pompa! Qu lujo!Qu fausto! Qu entierro!

Pero no hubo ni adioses ni lgrimas,ni suspiros en torno del fretro...Grandes voces s que hubo! Y cantronle,cuando le enterraron, un rquiem soberbio.

Rosala de Castro

I

En los ecos del rgano o en el rumor del viento,en el fulgor de un astro o en la gota de lluvia,te adivinaba en todo y en todo te buscaba,sin encontrarte nunca.

Quizs despus te ha hallado, te ha hallado y te ha perdidootra vez, de la vida en la batalla ruda,ya que sigue buscndote y te adivina en todo,sin encontrarte nunca.

Pero sabe que existes y no eres vano sueo,hermosura sin nombre, pero perfecta y nica;por eso vive triste, porque te busca siempresin encontrarte nunca.

II

Yo no s lo que busco eternamenteen la tierra, en el aire y en el cielo;yo no s lo que busco, pero es algoque perd no s cundo y que no encuentro,aun cuando suee que invisible habitaen todo cuanto toco y cuanto veo.

Felicidad, no he volver a hallarteen la tierra, en el aire ni en el cielo,aun cuando s que existesy no eres vano sueo!

Rosala de Castro

POESA ROMNTICA Pg. 5

CANCIN DEL PIRATA

Con diez caones por banda, Viento en popa, a toda vela, No corta el mar, sino vuela Un velero bergantn: Bajel pirata que llaman Por su bravura el Temido, En todo el mar conocido Del uno al otro confn. La luna en el mar rela, En la lona gime el viento, Y alza en blando movimiento Olas de plata y azul; Y ve el capitn pirata, Cantando alegre en la popa, Asia a un lado, a otro Europa, Y all a su frente Estambul. Navega, velero mo, Sin temor, Que ni enemigo navo, Ni tormenta, ni bonanza Tu rumbo a torcer alcanza, Ni a sujetar tu valor. Veinte presas Hemos hecho A despecho Del ingls, Y han rendido Sus pendones Cien naciones A mis pies. Que es mi barco mi tesoro, Que es mi Dios la libertad, Mi ley, la fuerza y el viento, Mi nica patria la mar. All muevan feroz guerra Ciegos Reyes Por un palmo ms de tierra, Que yo aqu tengo por mo Cuanto abarca el mar bravo, A quien nadie impuso leyes. Y no hay playa, Sea cualquiera, Ni bandera De esplendor, Que no sienta Mi derecho Y d pecho A mi valor. Que es mi barco mi tesoro, Que es mi Dios la libertad, Mi ley, la fuerza y el viento, Mi nica patria la mar. A la voz de 'barco viene!' Es de ver Cmo vira y se previene A todo trapo a escapar: Que yo soy el rey del mar, Y mi furia es de temer. En las presas Yo divido

Lo cogido Por igual. Slo quiero Por riqueza La belleza Sin rival. Que es mi barco mi tesoro, Que es mi Dios la libertad, Mi ley, la fuerza y el viento, Mi nica patria la mar Sentenciado estoy a muerte! Yo me ro; No me abandone la suerte, Y al mismo que me condena Colgar de alguna entena Quiz en su propio navo. Y si caigo, Qu es la vida? Por perdida ya la di, Cuando el yugo Del esclavo, Como un bravo, Sacud. Que es mi barco mi tesoro, Que es mi Dios la libertad, Mi ley, la fuerza y el viento, Mi nica patria la mar. Son mi msica mejor Aquilones, El estrpito y temblor De los cables sacudidos, Del ronco mar los bramidos Y el rugir de mis caones. Y del trueno Al son violento, Y del viento Al rebramar, Yo me duermo Sosegado, Arrullado Por el mar. Que es mi barco mi tesoro, Que es mi Dios la libertad, Mi ley, la fuerza y el viento, Mi nica patria la mar.

Jos de Espronceda

POESA ROMNTICA Pg. 6

EL ESTUDIANTE DE SALAMANCA

Y conociendo ya su fin cercano,su mejilla una lgrima abras;y as al infiel con temblorosa mano,moribunda su vctima escribi:

Voy a morir: perdona si mi acentovuela importuno a molestar tu odo:l es, don Flix, el postrer lamentode la mujer que tanto te ha querido.

La mano helada de la muerte siento...Adis: ni amor ni compasin te pido...Oye y perdona si al dejar el mundo,arranca un ay! su angustia al moribundo.

Ah! para siempre adis. Por ti mi vidadichosa un tiempo resbalar sent,y la palabra de tu boca oda,xtasis celestial fue para m.

Mi mente an goza la ilusin queridaque para siempre msera! perd...Ya todo huy, desapareci contigo!Dulces horas de amor, yo las bendigo!

Yo las bendigo, s, felices horas,presentes siempre en la memoria ma,imgenes de amor encantadoras,que an vienen a halagarme en mi agona.

Mas ay! volad, huid, engaadorassombras, por siempre; mi postrero daha llegado: perdn, perdn, Dios mo!,si an gozo en recordar mi desvaro.

Y t, don Flix, si te causa enojosque te recuerde yo mi desventura;piensa estn hartos de llorar mis ojoslgrimas silenciosas de amargura,

y hoy, al tragar la tumba mis despojos,concede este consuelo a mi tristura;estos renglones compasivo mira;y olvida luego para siempre a Elvira.

Y jams turbe mi infeliz memoriacon amargos recuerdos tus placeres;goces te d el vivir, triunfos la gloria,dichas el mundo, amor otras mujeres:

Y si tal vez mi lamentable historiaa tu memoria con dolor trajeres,llrame, s; pero palpite exentotu pecho de roedor remordimiento.

Adis por siempre, adis: un breve instantesiento de vida, y en mi pecho el fuegoan arde de mi amor; mi vista errantevaga desvanecida... calma luego,

oh muerte, mi inquietud!... Sola... expirante!...mame: no, perdona: intil ruego!Adis! adis! tu corazn perd!-Todo acab en el mundo para m!

As escribi su triste despedidamomentos antes de morir, y al pechose estrech de su madre dolorida,que en tanto inunda en lgrimas su lecho.

Y exhal luego su postrer aliento,y a su madre sus brazos se apretaroncon nervioso y convulso movimiento,y sus labios un nombre murmuraron.

Y huy su alma a la mansin dichosa,do los ngeles moran... Tristes floresbrota la tierra en torno de su losa,el cfiro lamenta sus amores.Tu pupila es azul, y cuando res, su claridad save me recuerda el trmulo fulgor de la maana que en el mar se refleja.

Jos de Espronceda

POESA ROMNTICA Pg. 7

Tu pupila es azul, y cuando lloras, las transparentes lgrimas en ella se me figuran gotas de roco sobre una voleta.

Tu pupila es azul, y si en su fondo como un punto de luz radia una idea, me parece en el cielo de la tarde una perdida estrella.

Gustavo A. Bcquer

Nuestra pasin fue un trgico sainete en cuya absurda fbulalo cmico y lo grave confundidos risas y llanto arrancan.

Pero fue lo peor de aquella historia que al fin de la jornadaa ella tocaron lgrimas y risasy a m, slo las lgrimas.

Gustavo A. Bcquer

Volvern las oscuras golondrinas en tu balcn sus nidos a colgar, y otra vez con el ala a sus cristales jugando llamarn.

Pero aqullas que el vuelo refrenabantu hermosura y mi dicha a contemplar, aqullas que aprendieron nuestros nombres... sas... no volvern!

Volvern las tupidas madreselvas de tu jardn las tapias a escalar y otra vez a la tarde aun ms hermosas sus flores se abrirn.

Pero aquellas cuajadas de rococuyas gotas mirbamos temblar y caer como lgrimas del da... sas... no volvern!

Volvern del amor en tus odoslas palabras ardientes a sonar,tu corazn de su profundo sueo tal vez despertar.

Pero mudo y absorto y de rodillas, como se adora a Dios ante su altar, como yo te he querido... desengate, nadie as te amar.

Gustavo A. Bcquer

Cendal flotante de leve bruma,rizada cinta de blanca espuma,rumor sonorode arpa de oro,beso del aura, onda de luz,eso eres t.

T, sombra area que cuantas vecesvoy a tocarte te desvanecescomo la llama, como el sonido,como la niebla, como un gemidodel lago azul!

En mar sin playas onda sonante,en el vaco cometa errante,largo lamentodel ronco viento,ansia perpetua de algo mejor,eso soy yo.

Yo, que a tus ojos en mi agonalos ojos vuelvo de noche y da;yo, que incansable corro y dementetras una sombra, tras la hija ardientede una visin!

Gustavo A. Bcquer

De dnde vengo?... El ms horrible y sperode los senderos busca;las huellas de unos pies ensangrentadossobre la roca dura,

los despojos de un alma hecha jironesen las zarzas agudas,te dirn el caminoque conduce a mi cuna.

Adnde voy? El ms sombro y tristede los pramos cruza,valle de eternas nieves y de eternasmelanclicas brumas.

En donde est una piedra solitariasin inscripcin alguna,donde habite el olvido,all estar mi tumba.

Gustavo A. Bcquer

EL CARPINTERO (EL CORAZN)