poesía: los hermanos de atahualpa yupanqui por los alumnos de 5º a
TRANSCRIPT
Los alumnos de 5º A de la Escuela 3 DE 2 realizaron su propia versión de la Poesía
de Atahualpa Yupanqui: LOS HERMANOS
LOS HERMANOS
De: Atahualpa Yupanqui Versión: Carla y Sofía
Yo tengo tantos hermanos
que no los puedo contar
en le valle en la montaña
En la Pampa y en le mar.
Yo tengo tantos parientes
que no los puedo describir
en le valle en la montaña
En la Pampa y en le mar.
Cada cual con su trabajo,
cada cual con sus sueños ,
con la esperanza delante,
con los recuerdos detrás,
cada cual con su compromiso,
cada cual con sus ilusiones ,
con la anhelo a la cabeza,
con los memorias atrás,
Yo tengo tantos hermanos,
Que no lo puedo contar.
yo tengo tantos hermanos,
Que no lo puedo narrar.
Gente de manos caliente
por eso de la amistad,
con un lloro para llorarlo,
con un rezo, para rezar.
Gentío de manos ardiente
Por eso de la afecto,
Con un gemido para gemirlo,
Con un plegaria, para pedir.
Con un horizonte arresto
que siempre esta más allá
y esa fuerza para buscarlo
Con tesón y voluntad.
Con un lejanía arrojo
que siempre esta más distante
y esa fuerza para buscarlo
Con empeño y energía.
Cuando párese más cerca
es cuando se aleja amas
yo tengo tantos hermanos
que no los puedo contar.
Cuando deténgase más cerca
es cuando se aparta amas
yo tengo tantos hermanos
que no los puedo contar
Y así seguimos andando
Curtidos de soledad,
Nos perdemos por el mundo
Nos volvemos a encontrar
Y así seguimos caminando
Curtidos de aislamiento,
Nos disipamos por el mundo
Nos volvemos a encontrar
Y así nos reconocemos,
por el lejano mirar,
por las coplas que mordemos
semillas de inmensidad.
Y así nos reconocemos,
Por el lejano mirar,
Por las coplas que roemos
Semillas de extensión.
Y así seguimos andando
Curtidos de soledad,
Y en nosotros nuestros muertos
Pa que nadie quede atrás
Y así seguimos andando
Curtidos de soledad,
Y en nosotros nuestros difuntos
Para que nadie quede detrás.
Yo tengo hermanos
que no los puedo contar;
y una hermana muy hermosa
Que se llama Libertad.
Yo tengo parientes
que no los puedo contar;
y una hermana muy bonita
Que se llama Autonomía.
Versión: Matías ,Emiliano y Cristian Ruiz Versión: Gustavo- Iván y Damián
Yo poseo cantidades de parientes
Que nos los logro detallar,
En el paso en el monte
En la llanura y en el lago
Yo no tengo tantos hermanos
que no los puedo contar
en el cielo y en el mar
en la pampa y en la montaña.
Cada cual con sus labores,
Con sus fantasías cada cual,
con la ilusión al frente,
con las memorias atrás.
Cada cual con sus cuentas
cada cual con sus deudas
con la esperanza delante
con los acreedores atrás
Yo poseo cantidades de parientes
Que no los logro detallar.
Llegan a casa cansados
Con un humor desesperado
Gentío de mano ardiente
Por eso de el afecto;
Con un llanto para llorar,
Con un voto, para rogar.
Con un horizonte cerrado
de la amistad
con un loro para llorarlo
con vuelo para volar.
Con un cielo sincero
Que eternamente está mas lejos
Y esa potencia para investigarlo
Con empeño y energía.
Con un horizonte grande
que siempre está más allá
y esa fuerza para enconarlo
con esperanza y voluntad.
Cuando juzga más cerca
Es cuando se aparta más,
Yo poseo cantidades de parientes
Que no logro detallar.
Cuando parece lejos
Cuando se aleja menos
yo no tengo tantos hermanos
que no los puedo encontrar.
Y así cazamos caminando
Duchos de aislamiento;
Nos derrochamos por el planeta,
nos tornamos a hallar.
Que así seguimos andando
curtidos de esperanza
podemos por el mundo
no nos volvemos a encontrar.
Y así nos examinamos,
Por el distante mirar;
Por las tonadillas que masticamos
Simientes de enormidad
Y así no nos reconocemos
por lejos mirar
con el zapato que mordemos,
semillas inmensidad.
Y así perseguimos urgentemente
Duchos de retiro;
Y en nosotros nuestros difuntos
Para que nadie quede atrás
Y así andamos curtidos de soledad
y en nosotros nuestros vivos
para que nadie quede muy atrás
Yo poseo parientes
Que no los logro detallar
Y una armoniza muy bella
Que se llama libertad.
yo no tengo tantos hermanos
que no los puedo contar
y una hermana muy linda
que se llama esperanza.
Versión Julieta, Ayelen, Belén y Samantha
Versión: Ricardo –Carlos – Cristian
Nosotras tenemos tantos Parientesque no los podemos contar, en el valle, en las sierras,en la Rioja y en Tucumán
Yo tengo tantos hermanos
que no los puedo contar
en el y en mar
en la pampa y en la montaña
Cada cual con su compromiso con su camino con el valor,adelante y con la imaginación,se puedo todo.
Cada cual con su trabajo
con sus sueño cada cual
con la esperanza delante
con los recurso naturales
Nosotras tenemos tantos parientes
que no los podemos contar. Yo tengo tantos primos
que no los puedo contar
Gente de mano tibia Por eso de la aprecio,Con un llanto para anhelarlo,Con un plegaria para implorar.
Gente de mano ardiente
Por eso de la amistad
Con un lloro para suspirarlo
Con un rezo para suplicar
Con una puerta abierta,Que siempre esta lejosY con ese valor para buscarla,Con valor y fuerza.
Con un distancia franco
Que siempre esta mas allá
Y se usa fuerza para buscarlo
Con empeño y voluntad.
Cuando parece mas lejosEs cuando se acerca más,Nosotras tenemos tantos parientes que no los podemos contar.
Cuando entiende más rodea
Es cuanto se aleja mas
Yo tengo tantos primo
Que no lo puede contar.
Y seguimos caminando Curtidos de amores,Seguimos por el mundo Y nos encontramos otra vez
Y así apurar andando
Curtidos de desierto,
Nos perdemos por el universo
Nos volvemos a encontrar.
Y así mirándonos a los ojosNos reconocemos, de lejosPor las coplas que mordemosHuesos de inmensidad.
Y así nos reconocemos
Por el lejano echar un vistazo
Por la copla que mordemos
Huesos de inmensidad.
Y así seguimos caminandoCurtidos de amorY en nosotros viven ,Para que nadie quede atrás
Y así seguimos andar
Curtidos de soledad,
Y en nosotros nuestro muerto,
para que nadie que de atrás. Nosotras tenemos tantos parienteque no los podemos contar, y una hermana muy linda que se llama Libertad.
Yo tengo tantas primas
Que no los puedo contar
Y una hermana muy hermosa
Que se llama Independencia.