poesía - memoriachilena.gob.cl · duermevela mientras t ú entrasysales de tu siesta)'0entro...
TRANSCRIPT
Poesía
No faltaba más
CLAUDIO BERTONI
No faltaba más
IDIIOIl'ALCUARTO PROPIO
No 1011000 mo~
CCt.ALJX) BEI1TJNI
Inse' lXiOn N" I <1 8 822SBN 956-2,;o.J_~39
e Ed 001 Cuarto P,oplOMot\Uel f.'oDnlf 682 bc::ol 4 P,CMtJencoO SoN a90
fonC:I//a. 156-212352531E-ma. produeciOf-.cl! )101..
PIOd 6n geoeool y deeflo t~E~_O<TIpO$JCoOn P1roduCO(Jl'le$ E M T S A
FoIogofio PJ!'CIdo Clovdoo 8eflc:wl;lrrprfllO'l 1111rrp'etQfe~
"'~ESO EN CHILE P~ NTED IN CHILE
1" ecki6n 09':!3fo def 2005
Q~ plan,b,da lo ,~od"", 0Óf1 doI ~,.I.bro 8(. Ch,~
vel'! el e_ferIO< Sr" oVlo!llOC:IÓtI prtoVoO de lo Ed"OI'ol
1
Cuando llega el auto de la yecinasus perros ladran de gusto.
Yo no ladropero escribo esto.
No fa/tobo tnÓ$
adie-con la excepción
quizá de tu perromue\'e tanto la colacomo )'0 cuando escuchael motor de tu Volkswagen.
10
cuando mi vecinacalienta el motorde su VolkswagentodilS las mañanasimagino su pieacel~rando y desaceler.lndoacelerando y des.lcelerandoy así me voy calentando.
Cloudio 8erlofli
11
No lo/tobo más
tiene la boca gruesay habla lodo el tiempo con su perromientras poda los cardenales o riegaNo se puede estar quietao dejar de hablaro de salir O entrardel auto y de su casa
Da la impresiónque si no se alivia en el actohará jirones su ropasaldrá disparadacomo el correcaminosy se perderá allá lejosentre los cerrosdetrás de ulla polvareda.
2003'11Im V.
12
la cantidad de peloel grueso de la bocala hinchazón de la bocael tamaño de la bocala lasitudla entregala esclavitud de la miraday las piernas desnudashasta el calzónde argolla doble.
ClolJdio 8erloni
13
No lo/tobo mós
le pediré que vengasin ropa interiorhaciéndose pasarpor una desconocidaque golpea enla puerta equivocaday se agachapara que yo}' el desconocidoque le abrimosla puertaveamos que andasin calzón.
,.
ESPEJITO ESPEJITO
me encuentrocon la Marianaen la verduleríay corro a mirarmeen el espejo a vercon qué cara andabacuando me vio.
Clol,ldío Bertoní
15
No lo/tobo mó,
SIESTA
después de almuerzocierro los ojos ycuando los abroes tanto el gustoque medaque salgo al jardíny me doy un banquetede pinos pasto y mi vecina!
16
primeroescucho elautomóvil.
después lo \'00 retroceder.
despuésla voo bajardetrás de su nieto.
despuésla voo salirsola y alejarse.
sabiendoque no quiero encontrármela enel paradero doy vueltaspor el comedor haciendo hora.
C/ovdio Serloni
17
11
LORD HAVE MERey
los culitos tan bien hechoslas tetitas tan bien hechaslas guatitas tan bien hechaslos cuellitos tan bien hechoslas boquitas tan bien hechas
¡mocosilas tan bien hechas!
Claudio Ser'an;
21
No lo/toba mós
Tanta pendeja rica
y tanto pendejo ricode tanta pendeja rica.
22
¿cómopuede unmocoso de15 años saberlo que una tetitade su compañera decurso es?
C/audio Bertan!
23
No faltobo mós
YO LAS BAUTIZO
nalgaschiquititas:
¡nalguindas!
24
esa mujer
¡Dios ITÚO!
¡Qué nalgas tristes
tenía!
Claudia 8erloni
25
No Iohobo más
la vendedora de diariosdel terminal siempreme ofrece el "Expreso",
)'0 quiero su culoy me ofrece el "b.preso".
26
"las ueonasno tienen conciencialo que es un culopah uno".
e/audio Bertoni
27
No faltobo mas
¿qué necesidad tiene una mujer-que ya tiene una hija-(la va empujando en coche)
de mostrar el \'ientre así?de mostrar el culo así?de mostrar el busto así?
28
lo encuentran normalmostrar el vientre mostrarel ombligo
así son las mujeres
mostrar las caderastambién lo encuentran normal
mostrar su pelola boca
los ojoslas piernaslos pies
¡todo 10 encuentran normal!
Claudia Serloni
29
No fa/tobo más
(eoll todo respeto)
las mujeres son todas putasnos dejan que les \'eamos la caranos dej.ln que les \'eamos la bocanos dejan que les \'eamos el pelo.
las bocas debieran llevar sostény cada pelo un pantalón.
30
se dice de las putasque son unas "perdidas"pero para lino estántodas las mU}eresperdidas.
perdidas en la calleperdidas en la casaperdidas en la cama.
Claudia Serlon;
31
No fe/tobo más
se dice de las putasque son unas "perdidas"pero para uno estántodas las mujeres perdidas.
perdidas en Id calle perdIdas en la calle perdidas en la calle per
perdidas en la calle perdidas en la calle perdidasen la calle per
perdidas en la calle perdidas en la calle perdidas en ¡acalle per
perdidas en la calle perdidasen la calle perdidas en la calle per
perdidas en la calle perdidas en la calle perdidas en la calle per
perdidas en la calle perdidas en la calle perdidas en la calle per
perdidas en la calle perdidas en la calle perdidas en la calle per
perdidas en la calle perdidas en la calle perdidas en la calle per
perdidas en la calle perdidas en la calle perdidas en la calle per
perdidas en la calle perdidas en la calle perdidas en la calle per
perdidas en 1" c"lle perdidas en la calle perdidas en la calle per
perdidas en la calle perdidas en la calle perdidas en la calle per
perdidas en la calle perdidas en la calle perdidas en la calle per
perdidas en la calle perdidas en la calle perdidas en la calle per
perdidas en la calle perdidas en la calleperdidasen la calle per
perdidas en la calle perdidas en la calle perdidas en 1" calle per
perdida!! en la calle perdidas en la calle perdidas en la calle pe:r
perdidas en Id calle perdidas en la calle perdidas en la calle per
perdidas en la calle perdidasen lacalle perdidas en la calle per
pe:rdidasen la calle perdidasen la calle perdidas en la calle per
perdidas en la calle perdidas en la calle pcrdidasen la calle per
perdidasen la calle perdidas en la calle perdidas en la calle pcr
perdidas en la calle perdidas en la calle perdid"sen la calle per
32
Claudio Berfoni
lo que a nosotrosnos enloquecees que Uds. se deje11.
"me dejo, me la dejo, me dejo por t da partes" (A. Pizarnik)
33
No Fa/lobo más
en esta películalos resplandoresse desplazanfuera de las batasde las enfermerascomo navajas.
34
III
"yo seríainfinitamentemás piadoso",
(comentarioa una interpretaciónpianística de ciertacomposición de Duke Ellingtonby nobody knows who!).
37
No Foltobo más
(Clzerokee por Tete MOlltofill)
Tete toca el tema a la Tatum.
(doblando el telllpo pero in acabar de perder la melodíaoriginal en un ejemplo de dominio de amba pero también de una cierta desconcertante yana neura tenia).
38
(Cheroker por Lesler YOlIlIg)
Lesler,como Armslrong, Ellington, Parker,Monk y Coltranesorprenden siemprey en cada escuchaporque son músicosque transmitenlo que la músicalleva dentroy que esalgo másque lo que muestrael pentagrama.
Claudio 8er/oni
39
No faltabo más
(Cllerokce por ClUlr/ie Parker)
el desarrollo parkesianosobre la "ariación de ClJerob.-ra un lempo imposibleno tiene desperdicioy más alláde una demostraciónde técnica sobrenaturales pUfO sentimiento.
40
la compenetracióndel trío es maravillosa:
Goldberg y Avitalse reparten todo el tiempola voz. cantanteen una especie dejuego de escondidascon el saxo de Tumery sostenidos porla seca percusiónde Marc Miralta.
C/audio Serloni
No Fa/tobo mós
(soul musid
que 1jazzal omá
qu t car un in trum ntd una d t rminada man ra.
dIque trata
d tran mitir m ci npara e
ha qu te carp ni nd n l1a1alma.
42
Pastorius
el Charlie Parkcrdel bajo eléctrico
C/oudlo Serlon;
43
No Faltaba mós
me encanta este solo de Thelonious Monktoca unas notitas por acá unas notitas por allá)' al final deja de tocar tanto ratoque Miles Da"is piensa que ternunó el soloy ,'ueh'e el toe.u él
entonces 10nk\'uelve altirocomo diciendooye huevón qué te pasaéste es mi solo
otras notitas por acáotras notitas por allá
y termina su solo.
44
Claudia 8ertom
"SOÑÉ QUE ERA NEGRO"-Harry Marhnson-
soñéque eranegro y 0;05me decía ¿QuieresSt!r ciego y cantarcomo Ray Charles? ¿Quieresser ciego y cantar como StevieWonder? ¿Quieres ser ciego y cantarcomoBlind Lemon Jefferson?
45
No fe/lobo mOs
OWAY
en la película de ayerJohn Voight va por la playaen una islila del Surde Carolina gritando:
"James Bro\Yn es irlandb"·James Brown es irlandés""James Bro\Yn es irlandés"
y una docenade niños negrosdetrás gritando:
¡Nooooooooooooo!
46
COLDSWEAT
Anochecuando bajé a comprarestaban tocando Cold Sweaten un departamento del primer pisome dio tanto gusto saberque había un vecinoal que le gustaba james Brownque me puse a bailarahí mismo en el pasHloOjo ill charqui eso sípor si alguien abría la puertao venía por la escalera.
(/audio Berloni
47
No fa/lobo más
ALEGRIA
y cuando me di cuentaque mientras conúamis garbanzos con ensaladapocha hojear la revistade jazz españolaque había comprado reciénporque salía una entrevistade Wa)'ne 5hortera raíz de su álbum"Alegrí.l"
-cuandome di cuentade esto-
mipropiaalegríasubió hastasu copa y mecolmó.
48
DESCONCIERTO
En un conderto de la Cyndi L'-luperUna joven subió al escenarioAbrazó el la cantante por detrásPuso una oreja en su espillda(como si auscultara un vientre grávido)y sonrió cerrando los ojos.
Claudio &,10/1;
49
No 'oltobo más
VAN MORRISON
Jotienetodo:
esfeoantipáticoy malhumorado
fuenoviode MissIrlanda yposee tantodinero como esposible imaginar.
sumúsicaes un entre\"eradode muchas cosas-rock, blues, soul,sonidos celtas eirlandeses-sin ser nada en particular.
50
sabemosque Morrisones mucho más queuna voz característicao un compositor más o menosafortunado.
¿Quées VilnMorrison?
Claudia Be'/oni
5\
No follobo moJ
para míes un poquitodemasiado asquerosamente lighl,
la Norah Jones.
52
MICHA EL jACKSON
es un pobre infeliz.
Claudia 8ertoni
53
No Iolrobo mós
MICKJAGGER
no tiene guata.
54
JIMI HENDRIX
murió de puropichicateroque era.
Claudia Be"oni
55
IV
Claudia Sertan;
encimadel cuadernoverde un encendedorcalipso un teléfono celularNokia en una bolsita de plásticouna fotografía de una vagabunda envueltaen una frazada escocesa sentada en un bancodel paseo Ahumada frente a Fal.lbella y encimade la fotografía un pasaje de Tur Bus para vol\'era S.,ntiago sin ti.
59
No folloDo más
quiero que nuestro idiliodure por lo menos hasta el veranopara verte con los brazos ylas piernas desnudasen minifalda y sin calzón.
60
dentro de poco-5 minuto -te besaré.
abriré tu bocacon mi lengua yte lameré las muelas.
2004
C/audio Bertoni
61
No faltobo mós
no 5<lbes lo que significa para mísaber que apenas lleguespuedo pasarte suavecitola mano por encima5<lcarte las mediassubirte la miniba~rte el calzóny cu/iarte.
'004
62
(poemita pornográfico)
gimiendo en 4 patascomo una puta pidiendoque te lo haga desde atrásy encima mío despuéssubiendo y bajandotu zorra diciendoasí asími amorcitoasí asículéame así.
2003
Claudio 8ertoni
63
No la/tobo más
¡que bien se siente el picodespués de una buen.l cOlcha!
100-1
64
Claudia ~rton;
HOY DíA ES JUEVES
hicimos el amor el martesy todavía te hueloen mi pichulacuando meo.
4/2005
es por la "reglaN y porque, por bllpueslo, no me he duchildo.
65
No follobo mOl
DUERMEVELA
mientrastú entras y salesde tu siesta
)'0 entroy salgo de ti.
66
estoy seguroque mi glandetiene materia grisque su cabecitano piensasino en ti.
Cloudio BerlOni
67
No folfaba mós
No es raja la tuyasino rajadura.
por lo llena de dientecitosy larga como un cierre t'Clairque es.
68
esmaravillosoandar todo eldía caliente conuna mina que andaigual de calientecon uno.
Claudio ae"oni
69
No fa/tobo mó$
¿qué importalo que cubreo que no cubrecuando hacemos el amorlo que pensamos?
70
me muerode ganasde culearmeuna gua tona.
Claudia 8erlani
71
No fallobo mas
sacamos Jos colchones al jardínsacudimos las frazadasechamos Tanax en polvoen Jos colchones y el somiercambiamos de sábanasy después que hicimos /a camase tendió conel vestido en la cinturatomando el sol sin calzonesleyendo a Safocon las piernas abiertasmientras yo le mirabael cordelito blanco del Tampaxcolgando fuera.
72
cuandose fuerontú y tu amigatomé tus pantaloneslos lamí entre las piernastanto que los empapé y measusté encendí un plato dela cocina y los sequé perosin darme cuenta los queméme asusté más todavía y memasturbé mirando una de lasdillpositivas que vimos contu amiga en la que aparecesde boca de polera cortita yde vulvil gorda y pedregosa.
Claudia 8e,'on;
73
No feltobo tnÓs
sentado al borde de la cama con la cintura de los pantalones en los tobillos con los calzoncillos en las rodillascon el pantalón de tu pijama y una protuberancia de algodón azul coronada por el ,-isor de mica turbio y con laverga )' con la luz encendida mirándola fijo y con la diapositiva y el velador.
74
Claudia Bertoni
(fragmento de lIt1a curta para la Ana M.)
la idea de la silla calentita es súper buena. Yo siempreando poniendo frctlildas donde me siento porque se mehiela el poto. Llegué hace poco a Concón y fue rico en.contrar tu "querido" y tus "abrazos". Acabo de ver cómo"sesinan a dos period islas esp"ñoles en la tele en Bagdadun tilllque yanqui abrió fuego millones de telespectadores abrimos la boca y qué más? Tus peos pacifistas sonuna bendición. Peos para la paz, peas para adormecer alos que quieran agredir aunque más no sea con el pétalode una rosa.Volviendo a las sillas calentitas también es rico cuandouno \'d en micro y hay una mujer bonita y se baja enton·ces uno se sienta en su asiento y puede sentir su tempe·ratura todavía presente todavía ""iva" todavía emitien·do su calor la temperatura de su piel y toda su temperatura que viene de una temperatura más fuerte adentrode ella y que uno absorbe y toca con las piernas con lapiel y con los pantalones y con las vísceras de uno. Asíno la ha perdido uno tan absoluta y tan irremediablemente para siempre. Es como tocarle la puntita de losdedos de la mano con la puntita de los dedos de la manode uno y guard.1r ese contacto ese pequeño relámpago detemperatura y de relación para siempre en la memoria.
'/ZOOJ
75
No Ioltobo mos
esa morenapuede saber muchas cosaspeTO ignora que a pesarde lo atrasado que ibacambié de andénpara seguirlahasta la Estación Centraly perderla despuésen un carro delmetrolren.
76
"Ca ro, ¿quiere ensalaíta?"No corazón, a Ud. la quiero.
Claudio Berlon;
77
No fe/tobo móJ
"¿Desea el vale?"o tanto como a Ud., corazón.
76
la señoraque me vendecigarros sueltostiene una sonrisa apagadilaque me tiene encendidito.
Claudia Berlani
79
No faltobo más
GAROTA
Subeuna minadeliciosaa la micro.
o terminode darme cuentatodo lo deliciosa que escuando habla en portugués.Casi me muero.
80
en el pa raderouna "cojita"muy bonita.
no sési mirarlaono.
no vaya a ser COSe1
que piense que la miropor "cojita"y no porbonita.
Claudio Bertoni
81
No fo/Iobo más
una de las vendedoras nueV,lSde Homero Silvaestoy casi seguroes la hermana menorde una de las meseraso de la mesera de ojos nrdescard de osito y tetas gordasdel café Indianápolis.
B2
el huevón me cachómirándole el poloa su señora.
Cloudio Berton;
83
No fa/tobo más
(para Germalla)
un díale dijelo suavecitaque tenía la piely me dijo si quiereste la doy para forrarun libro.
84
A LONG TIME AGO
un poeta mejicanonos dedicó un poemaa mi novia y a mi.
¿por qué a mí?
si se acostó con ella.
ClolJdio Berloni
85
No fa/tobo mas
(110 faltaba más)
Es cierto,cometl errores)' lo siento.
Pero debescomprender:
yo era joveninexperta ymuy caliente.
86
lo que necesitoes una mujercomo la que hoy díase sentó a mi lado enla micro.
la micro se vacióy ella no se movió.
Claudia Bertan,
87
No faltobo móJ
el propio Mertonterminó al finalcon una mina.
creo.
88
v
Claudia Bertoni
ya sea que andemos haciendo el amorrecibiendo el gordo de la loteríao recibiendo una dosis de morfina o heroínael placer más grande de todoses sin duda respirar.
91
No fo/Iobo mO$
el maravilloso cielosobre la maravillosa tierra.
el maravilloso bussobre la mara\'iIJosa carretera.
yel mar.wiJIoso C1audiosobre el maravilloso bus.
92
Un empolvadonos puede hacer feliz.
El solo pensamiento de unempolvado nos puede hacer feliz.
(No necesitamos ni el empolvado).
Claudia Berlan;
93
No /o/lobo más
¿Por qué no ser feliz inmediatamentey andar siempre con este pantalón del buzomás sucio que la crestay con esta poleraque me cambiopara estar más cómodoy más suciaque el pantalón del buzoaún!
94
Claudio Bertonj
memolestaestar entrela gente.
memolestaque me mjren.
desearíadejarlos ciegosmomentáneamente hundidosen las tinieblas y en la desesperacióno en la peor y más irreversible de las miserias.
omatarlosa golpes.
(aunque tambiénmomentáneamente).
95
No fo/Ioba móJ
"PARADlSSUS CLAUSTRA LIS"
leo este tituloy cierro el libro,
En el umbralde este"Paradissus"encuentro mi propio"Paradissus",
96
SAN AG USTÍN:
"El paraí o está siempredonde hay felicidad",
¡Paraíso nacimos!
Claudia Serlani
97
No fa/tobo mós
HOMBRES DE POCA FE
Iiddad.
98
el día está hermosísimodan ganas de ser 2 C1audiospara disfnltarlo más todavía.
Claudio 8&rloni
99
No Foltobo más
la gloria o la felicidad o la únicapo ibilidad de tranquilidad real descansaen la playa de la Boca y sus zapatos retorcidosyen u pila de ba ura yen u peripatéticotiuques y queltehues y en el restaurant Cancónahí en una me ita con una cañita de blancoperpendicular al me ón.
100
Clovdio Berlon;
le agradezco a la R05<'lque haya mandado con mi hermanauna olla con caldillo de congrioy media botella de vino blanco.
También aprecio que su hermano Jordime haya mandado una caluga de postre,
(No me gustan las calugaspero se lo agradezco).
Me dieron fuerzaspara cortar el pasto,la"ar los platos.y bajar a la playaa buscar palitosy z.apatos huachos,
el <'u!l.lr l"\"'Coge 7<lpalns. Ab""do,,¡¡dos y do!\ucltn., por el mM.
101
No fa/lobo mós
hay tantas cosasadorables:
los caminoslos senderoslos caballosel pastolos letrerosla luzlos camioneslos pinosla tierrala luz sobre la tierrael color de la tierralas tejaslos murosel \'er..moel solla maderael rieloy un montónde cosas más!
102
¿es posibleque un buen ralosea sólo un buen raloy no la memoriade un antiguo, infinito.inolvidable buen rato?
C1C1udio Berloni
103
No faltobo mós
miro a mi alrededory "ro a lodo el mundo caminarsin darse cuenta que caminasobre el mar.
104
Una misión cualquierale da un sentido a tu \'ida.
Cuidar el taladro eléctricodel maestro Juan por ejemplo.
C/(,ud.o Berlon;
lOS
No fg¡'obo mOJ
no hallo la horade que sean las nue,·ede 1<1 mañana del lunespara estarle preguntandoal que corresponda en Chilquintapor qué me cobraron 52 mil pesos pormarzo-abriJ en consecuencia que nuncahe pagado más de 3 mil!
106
¡problemashasta con el cordóndel pantalón delbuzo!
C/avdio Bertoni
107
No lo/lobo más
tienes que i\ceptarla presión del calzoncilloen la mgle cuando te sientas.
no tienes que ayunarni mechtar para eso.
108
ahora lo puedo decirporque voy en el bus a Concónen mi acostumbrado asiento 33y no me asusta decirlo que ahoraprecisamente penséque me atreveríay no me atrevo a decir.
Claudia Serloni
109
No lo/lobo mó,
un tipoen el busle dice a su mamáen el celular:qut:' le n'l.'isefle/nit'f'J de (/uill'.
\\0
¿de d6/1de511ft' el agua?
pregunta una niñitamirando el mardesde la liebre.
Claudia Bertoni
1I I
No fa/lobo mós
VACACIONES OE LA TERCERA EOAO
el chofer es viejecitola micro es "ie}ecilay Jos pasajeros son todosviejecitos y "ie}ecitasque van de v¡a;ec¡to.
ll2
SAMOIEDO
¡Cómo puedo haber caído tan bajo!
Voy todos los días a Viñay rodeado de jubiladosme lomo un cortado.
Claudio Berloni
113
No faltaba más
cuando no me acuerdoque ay corto de vistay e cribo in an teojoveo perfectamente bien.
114
JOVEN
¡rebélate!
no seas joven ni jovial
sé un adicto espiritualsé un buscador agachaditosé un complejo acomplejadosé un acomplejado complejosé un desdichadosé un molestosé un eterno descontentosé un envidioso calladosé un abrumadosé un desilusionadosé un débilsé un pusilánimesé un perdidosé un pajerosé un casi tuberculososé un casi dostoievskysé un silenciososé un escondidosé un resentidosé un cariñososé un estudiososé un astrónomosé un físico nuclearsé un introvertidosé un ojo
Claudia Berla,,¡
115
No faltobo mas
sé un estropajosé un hilito de algo
un suspiro de algoun resto de algo.
sé insuficientesé finosé la secuela de algo.
1\6
ONTHEROAD(pl)I."'Jlla cim:filo-beQt)
¡no-ereo-ni-('n·mi-abuela!
solovagamundoy despeinado.
-"eoflamearmi pelo enel asfalto-
¡km 1000carretera panamericana norte!
¡¡filmame Wim Wenders!!
I8/JJ/SiplIl'lI por 51.pUt"'tO
liJrt MnmiJí.
(/audio Berlon!
117
No fa/tobo me"
(,Illra los amigos de "Recita!")
me invitaron a leer poemasa Anto(agasta
me mostraron la Portaday me mostraron un cerro grisllamado el Coloso
me dieron \'ino blanco y cervezame dIeron erizosy sobre todo me dieronostiones
me mostraron la Portada lIna vez más
me mostraron fotogrilHils deRaúl Zurita, Enrique Lihn,José Maríil Memet}' otros poetasque habían sido invitados a leerantes que yo
¡Pero a míno me tomaronninguna (otografía!
118
como si le hubieran dado la partidaen una carrera de cien metrosel tipo sentado a mi ladoen el pasco Huérfanossalió disparadocuando escuchóel cañonazo de las 12.
Claudia 8erloni
119
No folloba tnÓJ
la velocidad de la Coca (una perra) la velocidad de laNegra (otr.1 perra) la velocidad de la Catalina (una vecina) la velocidad de la Verónica (la mamá de la Catalina)la velocidad de una desconocida (no sabemos cuál) 1<1
velocidad de otra desconocida (tampoco sabemos cuál).
¿por qué van? ¿por qué vienen? y uno mismo ¿por quéva? ¿por qué viene? un gato se desperez<I, un zorzal dej<lun jardín, un chincol deja una rama, el tiuque grit<l.(¿por qué ahora? ¿por qué no antes? ¿por qué no después?)
lo mismo cuando tuercen a derecha o izquierda o duermen o se quedan donde están los perros en la calle.
120
PERROS DE MADERA
los perrospara colgar la ropason casi tan fielescomo Jos otros.
CJoudio Ber/on¡
121
No faltobo mos
el gatoes un geniopor el solo hechodeno ladrM.
122
perro culiao.me hizo cambiarde vereda.
Claudia Serlon;
123
No lo/tobo mós
tiuque,tiuque tienes alas
¿qué haces aquí?
124
CHERCÁN
¡Achércate!
Claudio Bertoni
125
No faltaba mós
cuando un leóne come una cebra
en el Animal Planettodo el mundolo encuentra naturalmenos la cebra.
126
EL REY DE LA SELVA
Laleona caza
El león duermey culea.
Cloudio Serlo,,;
127
No fu/tobo más
¿esimaginableun pez al quese pesca dejándolode pescar?
128
¿cómo seríamossi no fuéramoscomo somos?
¿preguntaríamoscómo seríamossi no fuéramoscomo somos?
Claudio Bertoni
129
No 10/1000 mas
si las cosas fucriln de otra nlilneraqué raras nos pareceríilnlas que son.
130
ALSO SPRACHT ZARATUSTRA
Así hablaba Zaratustra:en alemán.
Clavdio Berloni
131
ÍNDICE
I
11
111
IV
V
7
19
35
57
89
133
